ð ððð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ðððð®ðððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð°ðð¥ð¯ðð« ðð¥ðð¢ðŠð¬ ðšð ðð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðð§ð ððð«ð¢ð©ðð®ð«ðð¥ ðð¢ð¬ðªð®ðšðððð¢ðšð§ð¬
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
ððð¬ðð«ððð
ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð©ðšð«ð ð©ð«ðšð¯ð¢ððð¬ ð ððšðŠð©ð«ðð¡ðð§ð¬ð¢ð¯ð ðð§ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ð«ððð®ðððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð°ðð¥ð¯ðð« (ðð°ðð¥ð¯ðð« ðð¡ð¢’ð¢ð¬ðŠ) ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² (‘ð¢ð¬ðŠðð¡) ðšð ðð¡ðð¢ð« ðð°ðð¥ð¯ð ððŠððŠð¬. ðð ð¬ð²ð¬ðððŠððð¢ððð¥ð¥ð² ððððšð§ð¬ðð«ð®ððð¬ ðð¡ð ð€ðð² ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðð§ð ð¬ðð«ð¢ð©ðð®ð«ðð¥ ð©ð«ðšðšðð¬ ð®ð¬ðð ðð² ðð¡ð¢ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬, ð¢ð§ðð¥ð®ðð¢ð§ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ðð®ð«âðð§ð¢ð ð¯ðð«ð¬ðð¬ ðð§ð ðððð¢ðð¡, ðð² ððŠð©ð¥ðšð²ð¢ð§ð ð ð«ð¢ð ðšð«ðšð®ð¬ ðŠððð¡ðšððšð¥ðšð ð² ð ð«ðšð®ð§ððð ð¢ð§ ð©ð«ð¢ðŠðð«ð² ðð®ð§ð§ð¢/ððð¥ððð¢/ððð¡ðð«ð¢ ð¬ðšð®ð«ððð¬ ðð§ð ðððð¢ðð¡ ðð«ð¢ðð¢ðð¢ð¬ðŠ.
ðð¡ð ð«ðð©ðšð«ð ðððŠðšð§ð¬ðð«ðððð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ð ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ðð©ð©ðšð¢ð§ððð, ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð, ðð§ð ð¡ðð«ððð¢ððð«ð² ððŠððŠððð ð¢ð¬ ðð§ ð¢ð§ð§ðšð¯ððð¢ðšð§ ðð¡ðð ðð¯ðšð¥ð¯ðð ðð«ðšðŠ ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ðð§ð ð¬ððððð«ð¢ðð§ ð¬ðð¡ð¢ð¬ðŠð¬, ð¥ððð€ð¢ð§ð ð ðð¥ððð« ððð¬ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ðšð« ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ðð®ð§ð§ðð¡. ðð¡ð ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ðð±ð©ðšð¬ðð¬ ð ð«ððð®ð«ð«ð¢ð§ð ð¡ðð«ðŠðð§ðð®ðð¢ððð¥ ðŠððð¡ðšð ð¢ð§ ðð¡ð¢ð ðð±ðð ðð¬ð¢ð¬ ð°ð¡ðð«ð ð ðð§ðð«ðð¥ ðð®ð«âðð§ð¢ð ðð§ð ðððð¢ðð¡ð¢ð ððð«ðŠð¬ ðð«ð ð«ðð¢ð§ððð«ð©ð«ðððð ððš ð¬ðð«ð¯ð ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ð¬ððððð«ð¢ðð§ ðð ðð§ðð.
ðð¡ð ð«ðð©ðšð«ð ððšð§ðð¥ð®ððð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðð¡ð¢ð (ðð°ðð¥ð¯ðð« ðð¡ð¢’ð¢ð¬ðŠ) ðð¥ðð¢ðŠð¬ ðð«ð ððð¬ðð ðšð§ ðŠð¢ð¬ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ððððšð§ððð±ðð®ðð¥ð¢ð³ððð¢ðšð§ ðšð ððšð®ð§ðððð¢ðšð§ðð¥ ðð¬ð¥ððŠð¢ð ððð±ðð¬, ðð§ð ðð¡ðð ðð¡ð ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðð¥ðð¯ðððð¬ ðð¡ð ððŠððŠð¬ ððš ð ð¬ðððð®ð¬ ðð¡ðð, ð¢ð§ ð¬ðšðŠð ððð¬ðð¬, ð¬ð®ð«ð©ðð¬ð¬ðð¬ ðð¡ðð ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬, ð°ð¡ð¢ðð¡ ððšð§ð¬ðð¢ðð®ððð¬ ð ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððð¯ð¢ððð¢ðšð§ ð¢ð§ ðð®ð§ð§ð¢ ðð¬ð¥ððŠ.
ððð²ð°ðšð«ðð¬: ðð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð², ‘ðð¬ðŠðð¡, ðð¡ð¢ð, ðð®ð§ð§ð¢, ððŠðÌðŠðð¡, ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¡ððªðð¥ðð²ð§, ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð, ðð®ð«’ðð§, ðððð¢ðð¡

ð.ð ðð§ðð«ðšðð®ððð¢ðšð§
ð.ð ðððð€ð ð«ðšð®ð§ð: ðð¡ð ðð¢ð¯ðð«ð ðð§ðð ðšð ðð®ð§ð§ð¢ ðð§ð ðð¡ð¢ð ðð®ð«ð¢ð¬ð©ð«ð®ððð§ðð ðð§ð ðð¡ððšð¥ðšð ð²
ðð¡ð ððšð®ð§ðððð¢ðšð§ðð¥ ð¬ðð¡ð¢ð¬ðŠ ðððð°ððð§ ðð®ð§ð§ð¢ ðð§ð ðð¡ð¢ð ð¡ðð¬ ð¢ðð¬ ðšð«ð¢ð ð¢ð§ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ ðšð ð¬ð®ðððð¬ð¬ð¢ðšð§ ððš ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ “ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ”, ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð¡ð¢ð¬ ððððð¡ ð¢ð§ ððð ðð.ð ðð¡ð¢ð¥ð ðð¡ð ðŠðð£ðšð«ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðð², ð€ð§ðšð°ð§ ðð¬ ðð¡ð ðð¡ð¥ ðð¥-ðð®ð§ð§ðð¡ ð°ðð¥-ðððŠðÌ’ðð¡, ððððð©ððð ðð¡ð ðð¥ðððð¢ðšð§ ðšð ððð® ððð€ð« ðð¬ ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ððð¥ð¢ð©ð¡, ð ððððð¢ðšð§, ðð¡ð ðð¡ð¢’ðð ðð¥ð¢ (ððð«ðð¢ð¬ðð§ð¬ ðšð ðð¥ð¢), ððð¥ð¢ðð¯ðð ðð¡ðð ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð© ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ð¡ðð¯ð ð©ðð¬ð¬ðð ðð² ðð¢ð¯ð¢ð§ð ððð¬ð¢ð ð§ððð¢ðšð§ ððš ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð’ð¬ ððšð®ð¬ð¢ð§ ðð§ð ð¬ðšð§-ð¢ð§-ð¥ðð°, ðð¥ð¢ ð¢ðð§ ððð¢ ððð¥ð¢ð.ð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð§ð¢ðð¢ðð¥ ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ðð¢ð¬ðð ð«ðððŠðð§ð ðšð¯ðð« ð°ð¡ðš ð¡ðð ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ð ððš ð¥ððð ðð¡ð ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðð² ð¥ðð ððš ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðð¢ð¯ðð«ð ðð§ðð ððšð§ððð«ð§ð¢ð§ð ðð¡ð ð¯ðð«ð² ð§ððð®ð«ð ðšð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©.
ðð®ð§ð§ð¢ ðð¬ð¥ððŠ ð¯ð¢ðð°ð¬ ðð¡ð ððð¥ð¢ð©ð¡ððð ðð¬ ð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ðšððð¢ðð ðð¡ðšð¬ðð§ ðð² ðð¡ð ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðð², ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð¥ððððð«, ðšð« ðð¡ðð¥ð¢Ìððð¡, ððð¢ð§ð ð ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð ð¡ð®ðŠðð§ ð°ð¡ðš ð«ð®ð¥ðð¬ ðð² ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ðð§ð ððšð§ð¬ð®ð¥ðððð¢ðšð§ (ð¬ð¡ð®ð«ð).ð ððšð§ð¯ðð«ð¬ðð¥ð², ðð¡ð¢ð (ðð°ðð¥ð¯ðð« ðð¡ð¢’ð¢ð¬ðŠ) ððð¯ðð¥ðšð©ðð ðð¡ð ððšð§ððð©ð ðšð ðð¡ð ððŠðÌðŠðð¡ ðð¬ ð ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ðð©ð©ðšð¢ð§ððð, ð¡ðð«ððð¢ððð«ð² ð¬ð©ð¢ð«ð¢ðð®ðð¥ ðð§ð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©, ð ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðð¡ðð ðŠð®ð¬ð ðð ð¡ðð¥ð ðð² ð ðŠððŠððð« ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ðððŠð¢ð¥ð².ð
ðð¡ð ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð², ðšð« ‘ð¢ð¬ðŠðð¡, ðððððŠð ð ððð§ðð«ðð¥ ððð§ðð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ððð¥ð¢ðð, ð¬ðð«ð¯ð¢ð§ð ðð¬ ð ð§ðððð¬ð¬ðð«ð² ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ððšð« ðð¡ð ððŠððŠððð. ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð©ðšð«ð ðð¢ðŠð¬ ððš ðððŠðšð§ð¬ðð«ððð ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ððšððð«ð¢ð§ð ð¢ð¬ ð ð¥ðððð« ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððšð§ð¬ðð«ð®ððð¢ðšð§, ðð®ð¢ð¥ð ððš ð¥ðð ð¢ðð¢ðŠð¢ð³ð ð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðð¡ðð ð¥ððð€ðð ð ðð¥ððð« ððð¬ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððšð®ð§ðððð¢ðšð§ðð¥ ððð±ðð¬ ðšð ðð¬ð¥ððŠ.
ð.ð ðð¢ðŠð¬, ððšðð¥ð¬, ðð§ð ðððšð©ð ðšð ðð¡ð ððð©ðšð«ð
ðð¡ð ð©ð«ð¢ðŠðð«ð² ðšðð£ðððð¢ð¯ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð©ðšð«ð ð¢ð¬ ððš ð©ð«ðšð¯ð¢ðð ð ððšðŠð©ð«ðð¡ðð§ð¬ð¢ð¯ð, ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð², ðð§ð ðð®ð¥ð¥ð² ð¬ðšð®ð«ððð ð«ððð®ðððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð°ðð¥ð¯ðð« ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðð¬ ð¢ð ðð©ð©ð¥ð¢ðð¬ ððš ðð¡ðð¢ð« ðð°ðð¥ð¯ð ððŠððŠð¬. ðð¡ð ð«ðð©ðšð«ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð«ð¢ðð¢ððð¥ð¥ð² ðð§ðð¥ð²ð¬ð ðð¡ð ð¬ðð«ð¢ð©ðð®ð«ðð¥ ðð§ð ð«ððð¢ðšð§ðð¥ ðð«ð ð®ðŠðð§ðð¬ ð®ð¬ðð ðð² ðð¡ð¢ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ðð§ð¬ ððš ð¬ð®ðð¬ððð§ðð¢ððð ðð¡ð¢ð¬ ðð¥ðð¢ðŠ ðð§ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð©ð«ðšð¯ð¢ðð ð ð©ðšð¢ð§ð-ðð²-ð©ðšð¢ð§ð ð«ððð®ðððð¥ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð©ðð«ð¬ð©ðððð¢ð¯ð ðšð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ðð§ð ððšð§ðððŠð©ðšð«ðð«ð² ðð®ð§ð§ð¢/ððð¥ððð¢/ððð¡ðð«ð¢ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ð¡ð¢ð©. ðð¡ð ð¬ððšð©ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð©ðšð«ð ð¢ð¬ ð¬ðð«ð¢ððð¥ð² ð¥ð¢ðŠð¢ððð ððš ð«ððð®ðð¢ð§ð ðð¡ð ðð¥ðð¢ðŠð¬ ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðð§ð ðð¡ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ðð¯ð¢ððð§ðð ðð¢ððð ððšð« ð¢ð. ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ð¢ð§ððð§ððð ðð¬ ð ð ðð§ðð«ðð¥ ðð«ð¢ðð¢ðªð®ð ðšð ðð¡ð¢ð (ðð°ðð¥ð¯ðð« ðð¡ð¢’ð¢ð¬ðŠ), ðð®ð ð«ððð¡ðð« ðð¬ ð ððšðð®ð¬ðð ððððððŠð¢ð ð©ðšð¥ððŠð¢ð ðð¡ðð ðð¥ðð«ð¢ðð¢ðð¬ ð ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðð¢ðððð«ðð§ðð.
ð.ð ððð¬ððð«ðð¡ ðððð¡ðšððšð¥ðšð ð²: ððšð®ð«ððð¬, ðððð¢ðð¡ ðð®ðð¡ðð§ðð¢ðððð¢ðšð§ ðð«ð¢ððð«ð¢ð, ðð§ð ðð¡ð ðð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥-ðð«ð¢ðð¢ððð¥ ðððð¡ðšð
ðð¡ð ð«ðð¬ððð«ðð¡ ððšð« ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð©ðšð«ð ð¢ð¬ ððð¬ðð ðšð§ ð ð«ð¢ð ðšð«ðšð®ð¬ ðŠððð¡ðšððšð¥ðšð ð² ðð¡ðð ð©ð«ð¢ðšð«ð¢ðð¢ð¬ðð¬ ð©ð«ð¢ðŠðð«ð² ð¬ðšð®ð«ððð¬ ððððð©ððð ðð² ðð¡ð ðð¡ð¥ ðð¥-ðð®ð§ð§ðð¡ ð°ðð¥-ðððŠðÌ’ðð¡. ðð ðð«ðð°ð¬ ð®ð©ðšð§ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ðð§ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ðððð¢ðð¡ ððšð¥ð¥ðððð¢ðšð§ð¬, ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ðð¡ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ððšðŠðŠðð§ððð«ð¢ðð¬ (ðððð¬ð¢Ìð«) ðšð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¥ð¢ð€ð ððð§ ððð«ð¢ð« ðð¥-ððððð«ð¢ ðð§ð ððð§ ðððð¡ð¢ð«.
ðð¡ð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ð°ðšð«ð€ð¬ ðð§ð ð¥ðð ðð¥ ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ð¬ ðšð ðð¡ð ððð¥ðð ðð§ð ð¥ðððð« ðšð«ðð¡ðšððšð± ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¬ð®ðð¡ ðð¬ ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡, ðð¡ðð²ð€ð¡ Ê¿ððð ðð¥-Ê¿ðð³ð¢Ìð³ ð¢ðð§ ððÌð³, ðð¡ðð²ð€ð¡ ðð®ð¡Ì£ððŠðŠðð ððÌð¬Ì£ð¢ð« ðð¥-ðð¢Ìð§ ðð¥-ðð¥ððÌð§ð¢Ì, ðð§ð ðð¡ðð²ð€ð¡ ðð®ð¡Ì£ððŠðŠðð ð¢ðð§ ðÌ£ðÌð¥ð¢ð¡Ì£ ðð¥-Ê¿ððð¡ðð²ðŠð¢Ìð§ ðð«ð ðð¥ð¬ðš ððšð§ð¬ð®ð¥ððð.
ð ððšð«ð ððšðŠð©ðšð§ðð§ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ðŠððð¡ðšððšð¥ðšð ð² ð¢ð¬ ðð¡ð ð«ð¢ð ðšð«ðšð®ð¬ ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ðšð ðððð¢ðð¡. ðð¯ðð«ð² ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ ðð¢ððð ðð² ðð¡ð ðð¡ð¢ð ððš ð¬ð®ð©ð©ðšð«ð ðð¡ðð¢ð« ðð¥ðð¢ðŠð¬ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ð¬ð®ðð£ððððð ððš ð ððððð¢ð¥ðð ðð¬ð¬ðð¬ð¬ðŠðð§ð ðšð ð¢ðð¬ ð¢ð¬ð§ðÌð (ðð¡ðð¢ð§ ðšð ðð«ðð§ð¬ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§) ðð§ð ð¢ðð¬ ðŠððð§ (ððð±ð). ðððð¢ðð¡ ð ð«ððð¢ð§ð ð¬ (ð.ð ., ððð¡ð¢ð¡ ‘ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð’, ððð¬ðð§ ‘ð ðšðšð’, ðð’ð¢ð ‘ð°ððð€’) ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ð©ð«ðšð¯ð¢ððð ðð¬ ððððð«ðŠð¢ð§ðð ðð² ðŠðð£ðšð« ðððð¢ðð¡ ðð«ð¢ðð¢ðð¬, ð©ðð«ðð¢ðð®ð¥ðð«ð¥ð² ðð¡ðð²ð€ð¡ ðð¥-ðð¥ððÌð§ð¢Ì.ð
ðð¡ð ð«ðð©ðšð«ð ðð¥ð¬ðš ððŠð©ð¥ðšð²ð¬ ð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥-ðð«ð¢ðð¢ððð¥ ðŠððð¡ðšð ððš ðð«ððð ðð¡ð ððð¯ðð¥ðšð©ðŠðð§ð ðšð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð², ððšð§ððð±ðð®ðð¥ð¢ð¬ð¢ð§ð ð¢ð ð°ð¢ðð¡ð¢ð§ ðð¡ð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ðð§ð ð¢ð§ððð¥ð¥ðððð®ðð¥ ðŠðšð¯ððŠðð§ðð¬ ðšð ððð«ð¥ð² ðð¬ð¥ððŠ.ð ð ð¢ð§ðð¥ð¥ð², ð ððšðŠð©ðð«ððð¢ð¯ð ðð©ð©ð«ðšððð¡ ð¢ð¬ ð®ð¬ðð ððš ð¡ð¢ð ð¡ð¥ð¢ð ð¡ð ðð¡ð ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðð§ð ð¥ð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¢ð ðð¢ð¯ðð«ð ðð§ððð¬ ðððð°ððð§ ðð®ð§ð§ð¢ ðð§ð ðð¡ð¢ð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ðšð ð€ðð² ððð«ðŠð¬ ðð§ð ððšð§ððð©ðð¬.
ðð¡ð¢ð¬ ðð©ð©ð«ðšððð¡ ð«ðð¯ððð¥ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ððŠððŠððð ðð§ð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ð¢ð¬ ð§ðšð ð ððšð®ð§ðððð¢ðšð§ðð¥ ððð¥ð¢ðð ðšð ððð«ð¥ð² ðð¬ð¥ððŠ ðð®ð ð«ððð¡ðð« ð ð¥ðððð« ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððð¯ðð¥ðšð©ðŠðð§ð ðð¡ðð ððŠðð«ð ðð ððš ð£ð®ð¬ðð¢ðð² ð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§. ðð¡ð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ðð¢ð¬ð©ð®ðð ðšð¯ðð« ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð© ððð ðð§ ð¢ðŠðŠððð¢ðððð¥ð² ððððð« ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ððððð¡.ð ðð¡ð ð¢ð§ð¢ðð¢ðð¥ ð«ððð®ð¬ðð¥ ðšð ðð¥ð¢’ð¬ ð©ðð«ðð¢ð¬ðð§ð¬ ððš ð©ð¥ððð ð ðð¥ð¥ðð ð¢ðð§ðð ððš ððð® ððð€ð« ð°ðð¬ ð ðð¥ððð« ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ð¬ðððððŠðð§ð.ð ðð¡ð¢ð¬ ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ððððð¢ðšð§ ð¥ðððð« ð«ððªð®ð¢ð«ðð ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððð¬ð¢ð¬ ððš ð¬ðšð¥ð¢ðð¢ðð² ð¢ðð¬ ð¢ððð§ðð¢ðð² ðð§ð ðð¥ðð¢ðŠð¬.
ðð¯ð¢ððð§ðð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð«ðð¬ððð«ðð¡ ð¬ð¡ðšð°ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ððð¬ðšð¥ð®ðð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ð°ðð¬ ð§ðšð ð ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððð«ð¥ð² ð¬ððð ðð¬ ðšð ðð¡ð¢’ð¢ð¬ðŠ ð ðð§ð ð°ðð¬ ð¢ð§ðð¥ð®ðð§ððð ðð² ð¥ðððð« ð«ððð¢ðšð§ðð¥ð¢ð¬ðð¢ð ðð¡ðšð®ð ð¡ð, ð¬ð®ðð¡ ðð¬ ðð¡ðð ðšð ðð¡ð ðð®’ððð³ð¢ð¥ðð¡, ð¢ð§ ðð¡ð ðð¡ð¢ð«ð ððð§ðð®ð«ð² ðšð ðð¡ð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ððð¥ðð§ððð«.ð ðð¡ð¢ð¬ ðððŠð©ðšð«ðð¥ ðð§ð ð¢ð§ððð¥ð¥ðððð®ðð¥ ðð¯ðšð¥ð®ðð¢ðšð§ ð¬ðð«ðšð§ð ð¥ð² ð¢ð§ðð¢ððððð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðð¡ððšð¥ðšð ð² ð°ðð¬ ððð¯ðð¥ðšð©ðð ððððð« ðð¡ð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ð°ðð¬ ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð, ð¬ðð«ð¯ð¢ð§ð ðð¬ ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ð£ð®ð¬ðð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ððšð« ðð¡ð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ðð¥ðð¢ðŠð¬ ðšð ðð¥ð¢’ð¬ ððð¬ððð§ððð§ðð¬.
ð.ð ððððððŠðð§ð ðšð ðð¡ð ðð¥ðð¢ðŠ ðð§ð ðð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ððšð§ððð±ð
ð.ð ððððð¥ðŠðð§: ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð°ðð¥ð¯ðð« ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ðð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² (‘ðð¬ðŠðð¡)
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð°ðð¥ð¯ðð« ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² (‘ð¢ð¬ðŠðð¡), ð ð°ðšð«ð ð¥ð¢ððð«ðð¥ð¥ð² ðŠððð§ð¢ð§ð “ð©ð«ðšððððð¢ðšð§”, ð¢ð¬ ð ððð§ðð«ðð¥ ðð§ð ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ ððð§ðð ðšð ðð¡ðð¢ð« ðð«ððð.ð ðð¡ð¢ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ðð§ð¬ ðððð¢ð§ð ‘ð¢ð¬ðŠðð¡ ðð¬ ð ðŠð¢ð«ððð®ð¥ðšð®ð¬ ð ð¢ðð ðð«ðšðŠ ððšð ðð¡ðð ð ð«ðð§ðð¬ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð, ðð¡ð ððŠððŠð¬, ðð§ð ð ððð¢ðŠðð¡ ðð¥-ððð¡ð«ð ð ð¬ðððð ðšð ð¢ðŠðŠð®ð§ð¢ðð² ðð«ðšðŠ ðð¥ð¥ ð¬ð¢ð§ð¬âððšðð¡ ðŠðð£ðšð« ðð§ð ðŠð¢ð§ðšð«âðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ðð«ðšðŠ ðð«ð«ðšð«, ð¡ðððð¥ðð¬ð¬ð§ðð¬ð¬, ðð§ð ððšð«ð ðððð®ð¥ð§ðð¬ð¬, ðð«ðšðŠ ðð¢ð«ðð¡ ððš ððððð¡.ð ðð¡ð¢ð¬ ðªð®ðð¥ð¢ðð² ð¢ð¬ ð§ðšð ð¯ð¢ðð°ðð ðð¬ ðð§ ðððªð®ð¢ð«ðð ð¬ðððð ðð®ð ðð¬ ðð§ ð¢ð§ð§ððð, ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ððð¬ððšð°ðð ð©ð«ðšððððð¢ðšð§ ðð¡ðð ððšðð¬ ð§ðšð ð§ðð ððð ðð¡ðð¢ð« ðð«ðð ð°ð¢ð¥ð¥.ðð
ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ðð¡ð¢ð ð«ððð¢ðšð§ðð¥ ðð«ð ð®ðŠðð§ðð¬, ðð¡ð¢ð¬ ðªð®ðð¥ð¢ðð² ð¢ð¬ ð ð§ðððð¬ð¬ðð«ð² ð©ð«ðð«ððªð®ð¢ð¬ð¢ðð ððšð« ðð¡ð ððŠððŠððð. ðð¡ðð² ððšð§ððð§ð ðð¡ðð ðð§ ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð ð¥ððððð« ð¢ð¬ ð«ððªð®ð¢ð«ðð ððš ð ð®ð¢ðð ðð¡ð ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðð² ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðð«ð«ðšð«. ðð ðð¡ð ððŠððŠ ð°ðð«ð ð§ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð ðð§ð ððšðŠðŠð¢ðððð ð¬ð¢ð§ð¬ ðšð« ðŠð¢ð¬ððð€ðð¬, ð¡ð¢ð¬ ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ð°ðšð®ð¥ð ðð ðððððððð, ðð¬ ð©ððšð©ð¥ð ððšð®ð¥ð ð§ðšð ðð«ð®ð¬ð ðšð« ðšððð² ð¡ð¢ðŠ, ðð§ð ðð§ðšðð¡ðð« ððŠððŠ ð°ðšð®ð¥ð ðð ð§ððððð ððš ððšð«ð«ððð ð¡ð¢ðŠ, ð¥ðððð¢ð§ð ððš ðð§ ð¢ðŠð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ð¢ð§ðð¢ð§ð¢ðð ð«ðð ð«ðð¬ð¬.ðð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð¥ð¬ðš ðð¥ðð¢ðŠ ðð¡ðð ðð¡ð ððŠððŠð¬â ð¬ð®ð©ð«ððŠð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðšð ðð¡ð ððšð§ð¬ððªð®ðð§ððð¬ ðšð ð¬ð¢ð§ ðð§ð ðð¡ðð¢ð« ðð±ððð¬ð¬ð¢ð¯ð ð¥ðšð¯ð ððšð« ððšð ð§ððð®ð«ðð¥ð¥ð² ð©ð«ðð¯ðð§ð ðð¡ððŠ ðð«ðšðŠ ððšðŠðŠð¢ððð¢ð§ð ðð§ð² ðð«ðð§ð¬ð ð«ðð¬ð¬ð¢ðšð§.ðð
ð.ð ðð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ððð¯ðð¥ðšð©ðŠðð§ð ðšð ðð¡ð ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ððŠððŠððð ðð§ð ðð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð²
ðð¡ð¢ð¥ð ðð¡ð ððšð§ððð©ð ðšð ð ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ðð¡ðšð¬ðð§ ð¥ððððð« ððšð« ðð¡ð ððŠðŠðð¡ ð°ðð¬ ðð§ ððð«ð¥ð² ððððð®ð«ð ðšð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðð², ðð¡ð ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ððð¬ðšð¥ð®ðð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðð¬ ð¢ð ð¢ð¬ ð€ð§ðšð°ð§ ððšððð² ð°ðð¬ ð ð¬ð¥ðšð°-ððð¯ðð¥ðšð©ð¢ð§ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððšð§ððð©ð. ðð®ð§ð§ð¢ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð§ðšðð ðð¡ðð ðð¡ð ððšðŠð©ð¥ððð ð§ðð ððð¢ðšð§ ðšð ð¡ðððð¥ðð¬ð¬ð§ðð¬ð¬ ðð§ð ððšð«ð ðððð®ð¥ð§ðð¬ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððŠððŠð¬ ð¢ð¬ ð ððšð§ððð©ð ððšð«ðð¢ð ð§ ððš ððð«ð¥ð² ðð¬ð¥ððŠð¢ð ðð¡ðšð®ð ð¡ð.ð ðð¡ð¢ð¬ ðð±ðð«ððŠð¢ð¬ð ð¬ððð§ðð, ð°ð¡ð¢ðð¡ ðððð«ð¢ðð®ððð¬ ððš ðð¡ð ððŠððŠð¬ ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð¬ ð«ðð¬ðð«ð¯ðð ððšð« ðð¥ð¥ðð¡ ðð¥ðšð§ð, ð°ðð¬ ð«ðð©ðšð«ðððð¥ð² ðð¯ðð§ ðŠðð ð°ð¢ðð¡ ð«ððð®ðððð¢ðšð§ ðð² ðð¡ð ðð¢ð ð¡ðð¡ ðð¡ð¢ð ððŠððŠ, ðð¥ð¢ ðð¥-ðð¢ðð, ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðð² ð¬ðšðŠð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬.ð
ðð¡ð ððšððð«ð¢ð§ð, ð¢ð§ ð¢ðð¬ ðð®ð«ð«ðð§ð ðð§ð ðŠðšð¬ð ðð±ðð«ððŠð ððšð«ðŠ, ð¢ð¬ ðððð«ð¢ðð®ððð ðð² ð¬ðšðŠð ððš ð¥ðððð« ðð¢ð ð®ð«ðð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð¢ð¬ð¡ððŠ ð¢ðð§ ðð¥-ððð€ððŠ (ð. ððð ðð/ððð ðð) ðð§ð ð¬ð¡ðšð°ð¬ ðð¡ð ð¢ð§ðð¥ð®ðð§ðð ðšð ðð®’ððð³ð¢ð¥ð¢ ð¢ðððð¬ ð«ðð ðð«ðð¢ð§ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð ð«ððð (ð¥ð®ðð) ðð§ð ð¡ð®ðŠðð§ ðð«ðð ð°ð¢ð¥ð¥.ð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð§ððð¥ð¥ðððð®ðð¥ ðð¯ðšð¥ð®ðð¢ðšð§ ðšð ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðšð¯ðð« ðð¢ðŠð ðððŠðšð§ð¬ðð«ðððð¬ ðð¡ðð ð¢ð ð°ðð¬ ð ððšð§ð¬ðð«ð®ðððð ððšððð«ð¢ð§ð, ð§ðšð ð ð©ð«ð¢ðŠðšð«ðð¢ðð¥, ð«ðð¯ððð¥ðð ðð«ð®ðð¡ ð©ðð¬ð¬ðð ððšð°ð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ “ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ”.
ð.ð ðð¡ð ðð®ð§ð§ð¢/ððð¥ððð¢/ððð¡ðð«ð¢ ððšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðšð§ ðð«ðšð©ð¡ððð¢ð ðð§ð ððŠððŠððð ðð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð²
ðð§ ðð®ð§ð§ð¢ ðð¡ððšð¥ðšð ð², ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² (‘ð¢ð¬ðŠðð¡) ð¢ð¬ ð ðªð®ðð¥ð¢ðð² ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ðð§ð ðð±ðð¥ð®ð¬ð¢ð¯ð ððš ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ. ððð¬ ð¬ððšð©ð ð¢ð¬ ð¥ð¢ðŠð¢ððð ððš ðð¡ð ððšð«ð«ððð ð«ðððð©ðð¢ðšð§ ðð§ð ððšð§ð¯ðð²ðð§ðð ðšð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§.ðð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð«ð ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ð©ð«ðšðððððð ðð«ðšðŠ ðŠðð£ðšð« ð¬ð¢ð§ð¬ ðð§ð ðð«ðšðŠ ððšðŠðŠð¢ððð¢ð§ð ðð«ð«ðšð«ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððð¥ð¢ð¯ðð«ð² ðšð ðð¡ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ðŠðð¬ð¬ðð ð.
ððšð°ðð¯ðð«, ðð¡ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðšð ðŠð¢ð§ðšð«, ð®ð§ð¢ð§ððð§ðð¢ðšð§ðð¥ ð¬ð¥ð¢ð©ð¬ ðšð« ðŠð¢ð¬ððð€ðð¬ ð¢ð¬ ð§ðšð ððšðŠð©ð¥ðððð¥ð² ð§ðð ðððð, ðð¬ ðð¯ð¢ððð§ððð ðð² ðð®ð«âðð§ð¢ð ð¯ðð«ð¬ðð¬ ð°ð¡ðð«ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬, ð¢ð§ðð¥ð®ðð¢ð§ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ “ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ”, ð¬ððð€ ððšð«ð ð¢ð¯ðð§ðð¬ð¬.ðð
ðð¡ð ðð®ð§ð§ð¢ ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðšð§ ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð© (ðð¥-ððŠðÌðŠðð¡ ðð¥-Ê¿ðð³Ì£ðŠðÌ ðšð« ððð¥ð¢ð©ð¡ððð) ð¢ð¬ ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥-ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ðšððð¢ðð.ð ðð¡ð ð¥ððððð« (ðð¡ðð¥ð¢Ìððð¡) ð¢ð¬ ð ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ðð¥ððððð ðð² ðð¡ð ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðð², ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ðšðððð¢ðð§ðð ð¢ð¬ ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ðð¥ ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ð¬ ððð¡ðð«ðð§ðð ððš ðð¡ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð¥ðð°.ð ð ððšðŠð©ðð«ððð¢ð¯ð ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ðšð ðð¡ðð¬ð ðð°ðš ð¯ð¢ðð°ð©ðšð¢ð§ðð¬ ð«ðð¯ððð¥ð¬ ð ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ ðð¢ð¯ðð«ð ðð§ðð ð¢ð§ ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ððšð§ððð©ð ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ð¢ðð¬ðð¥ð.
ðð®ð§ð§ð¢ ðð¡ððšð¥ðšð ð² | ðð¡ð¢ð ðð¡ððšð¥ðšð ð² | |
ððšð§ððð©ð | ðð±ðð¥ð®ð¬ð¢ð¯ðð¥ð² ð ðªð®ðð¥ð¢ðð² ðšð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡. | ð ðªð®ðð¥ð¢ðð² ðšð ðð«ðšð©ð¡ððð¬, ððð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬, ðð¡ð ðð°ðð¥ð¯ð ððŠððŠð¬, ðð§ð ð ððð¢ðŠðð¡. |
ðððšð©ð | ðð¢ðŠð¢ððð ððš ðð¡ð ð«ðððð©ðð¢ðšð§ ðð§ð ððšð§ð¯ðð²ðð§ðð ðšð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§; ððšðð¬ ð§ðšð ð§ðð ððð ðð¡ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðšð ðŠð¢ð§ðšð«, ð®ð§ð¢ð§ððð§ðð¢ðšð§ðð¥ ð¬ð¢ð§ð¬ ðšð« ðŠð¢ð¬ððð€ðð¬. | ððð¬ðšð¥ð®ðð ð¢ðŠðŠð®ð§ð¢ðð² ðð«ðšðŠ ðð¥ð¥ ð¬ð¢ð§ð¬, ðŠðð£ðšð« ðð§ð ðŠð¢ð§ðšð«, ð¢ð§ððð§ðð¢ðšð§ðð¥ ðð§ð ð®ð§ð¢ð§ððð§ðð¢ðšð§ðð¥, ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ðð«ðšðŠ ðð«ð«ðšð«, ð¡ðððð¥ðð¬ð¬ð§ðð¬ð¬, ðð§ð ððšð«ð ðððð®ð¥ð§ðð¬ð¬. |
ðððð®ð«ð | ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð©ð«ðšððððð¢ðšð§ ððšð« ðð¡ð ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ðšð ð©ð«ðð¬ðð«ð¯ð¢ð§ð ðð¡ð ð¢ð§ððð ð«ð¢ðð² ðšð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§. | ð ðŠð¢ð«ððð®ð¥ðšð®ð¬ ð ð¢ðð ðð§ð ðð§ ð¢ð§ð§ððð ð¬ðððð ðšð ððð¢ð§ð ðð¡ðð ð¢ð¬ ð ð©ð«ðð«ððªð®ð¢ð¬ð¢ðð ððšð« ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©. |
ððŠð©ð¥ð¢ðððð¢ðšð§ð¬ | ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð© ð¢ð¬ ðð¡ð ððð¬ðšð¥ð®ðð ð©ð¢ð§ð§ððð¥ð, ðð§ð ðšðððð¢ðð§ðð ððš ðšðð¡ðð«ð¬ ð¢ð¬ ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ðð¥ ð®ð©ðšð§ ðð¡ðð¢ð« ððð¡ðð«ðð§ðð ððš ð¡ð¢ð¬ ððððð¡ð¢ð§ð ð¬. | ðð¡ð ððŠððŠð¬’ ð°ðšð«ðð¬ ðð§ð ððððð¬ ðð«ð ð ð¬ðšð®ð«ðð ðšð ð¥ðð° ðð§ð ð ð®ð¢ððð§ðð; ðšðððð¢ðð§ðð ððš ðð¡ððŠ ð¢ð¬ ð®ð§ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ðð¥. |
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð², ðð² ð§ðð ððð¢ð§ð ðð¯ðð§ ððšð«ð ðððð®ð¥ð§ðð¬ð¬ ðð§ð ð¡ðððð¥ðð¬ð¬ð§ðð¬ð¬, ðð¥ðð¯ðððð¬ ðð¡ð ððŠððŠð¬ ððš ð ð¬ðððð®ð¬ ðð¡ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ðšð§ð¥ð² ððªð®ðð¥ ððš ðð®ð ð¢ð§ ð¬ðšðŠð ðð¬ð©ðððð¬ ð¬ð®ð«ð©ðð¬ð¬ðð¬ ðð¡ðð ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬. ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ð¬ ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ððð¢ð§ð ððšð¥ð ððš ð¬ððð€ ððšð«ð ð¢ð¯ðð§ðð¬ð¬, ð¬ð®ðð¡ ðð¬ ð¢ð§ ð¯ðð«ð¬ðð¬ ð¥ð¢ð€ð ð:ððð-ððð.ðð ðð¡ð ðð®ð§ð§ð¢ ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ððð€ð§ðšð°ð¥ððð ðð¬ ðð¡ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðšð ðŠð¢ð§ðšð« ð¬ð¥ð¢ð©ð¬ ððšð« ðð«ðšð©ð¡ððð¬.ðð
ðð¡ð¢ð¬ ðŠððð§ð¬ ðð¡ðð, ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ðð¡ð ð¥ðððð« ðð¡ð¢ð ððšððð«ð¢ð§ð, ðð¡ðð¢ð« ððŠððŠð¬ ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ ð ððšð«ðŠ ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðð¡ðð ð¢ð¬ ðŠðšð«ð ððð¬ðšð¥ð®ðð ðð¡ðð§ ðð¡ðð ðšð ðð¥ð¥ðð¡’ð¬ ðð«ðšð©ð¡ððð¬. ðð¡ð¢ð¬ ð«ððð¢ððð¥ ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ð¢ð¬ ð ðð¢ð«ððð ððšð§ðð«ððð¢ððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðð®ð§ð§ð¢ ððð¥ð¢ðð ð¢ð§ ðð¡ð ððð¬ðšð¥ð®ðð ð¬ð®ð©ðð«ð¢ðšð«ð¢ðð² ðšð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ “ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ”, ðšð¯ðð« ðð¥ð¥ ðšð ðð«ðððð¢ðšð§.
ð.ð ðð«ð¢ðŠðð«ð²-ððšð®ð«ðð ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬: ðððð®ðððð¢ðšð§ ðšð ðð®ð«’ðð§ð¢ð ðð«ð ð®ðŠðð§ðð¬
ð.ð ððððð¥ðŠðð§: ðð¡ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð«ð¬ð ðšð ðð¡ð ðð«ð¢ðð¥ ðšð ððð«ðð¡ððŠ (ðð®ð«âðð§ ð:ððð)
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð«ð ð®ð ðð¡ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð, “ðð§ð [ð«ððŠððŠððð« ðð¡ð¢ð¬:] ð°ð¡ðð§ ð¡ð¢ð¬ ðð®ð¬ððð¢ð§ðð« ðð«ð¢ðð ððð«ðð¡ððŠ ðð² [ðð¢ð¬] ððšðŠðŠðð§ððŠðð§ðð¬ ðð§ð ðð¡ð ð¥ððððð« ðð®ð¥ðð¢ð¥ð¥ðð ðð¡ððŠ, ðð ð¬ðð¢ð: ‘ððð¡ðšð¥ð, ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðŠðð€ð ðð¡ðð ð ð¥ððððð« (ð¢ðŠððŠ) ðšð ðŠðð§.’ ððð«ðð¡ððŠ ðð¬ð€ðð: ‘ðð§ð ðšð ðŠð² ðšððð¬ð©ð«ð¢ð§ð ðð¬ ð°ðð¥ð¥?’ [ððšð] ðð§ð¬ð°ðð«ðð:
‘ðð² ððšð¯ðð§ðð§ð ððšðð¬ ð§ðšð ððŠðð«ððð ðð¡ð ðð¯ð¢ð¥ððšðð«ð¬ (ðð¥-ðð¡ðÌð¥ð¢ðŠð¢Ìð§)'” (ðð®ð«’ðð§ ð:ððð), ð©ð«ðšð¯ðð¬ ðð¡ð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ððŠððŠð¬.ðð ðð¡ðð² ððšð§ððð§ð ðð¡ðð ðð¡ð ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðšð ððŠðÌðŠ ð¢ð¬ ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ððšð¯ðð§ðð§ð ðð¡ðð ððð§ð§ðšð ðð ð ð¢ð¯ðð§ ððš ð ð¬ð¢ð§ð§ðð« (ðð¡ðÌð¥ð¢ðŠ). ðð¢ð§ðð ðð¥ð¥ ð¬ð¢ð§ð§ðð«ð¬ ðð«ð ððšð§ð¬ð¢ððð«ðð ð®ð§ð£ð®ð¬ð, ðð§ð ðð¡ð ððšð¯ðð§ðð§ð ð¢ð¬ ððšð« ðð¡ð ððŠððŠð¬, ðð¡ðð² ðŠð®ð¬ð ðð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð ðð§ð ð¢ðŠðŠð®ð§ð ðð«ðšðŠ ðð¥ð¥ ð¬ð¢ð§, ððšðð¡ ððððšð«ð ðð§ð ððððð« ðð¡ðð¢ð« ðð©ð©ðšð¢ð§ððŠðð§ð.
ð.ð.ð ððšð§ððð±ðð®ðð¥ ðð§ð ðð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¢ð ðððð®ðððð¥
ðð¡ð ðð®ð§ð§ð¢ ðð±ðð ðð¬ð¢ð¬ ðšð ðð¡ð¢ð¬ ð¯ðð«ð¬ð, ðð¬ ððšð®ð§ð ð¢ð§ ð°ðšð«ð€ð¬ ð¥ð¢ð€ð ðððð¬ð¢Ìð« ððð§ ðððð¡ð¢Ìð«, ð«ðð¯ððð¥ð¬ ð ððšðŠð©ð¥ðððð¥ð² ðð¢ðððð«ðð§ð ðŠððð§ð¢ð§ð . ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð’ð¬ ð©ð«ð¢ðŠðð«ð² ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ð¢ð¬ ððš ððð¬ðð«ð¢ðð ðð«ðšð©ð¡ðð ððð«ðð¡ððŠ’ð¬ ððð¬ðð¬ ðšð ððð¢ðð¡ ðð§ð ðšðððð¢ðð§ðð, ð§ðšð ððš ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ ð ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð ðšð ð¡ðð«ððð¢ððð«ð², ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©.ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð«ðð°ðð«ððð ðð«ðšð©ð¡ðð ððð«ðð¡ððŠ’ð¬ ððšðŠð©ð¥ððð ð¬ð®ððŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§ ðð² ðŠðð€ð¢ð§ð ð¡ð¢ðŠ ðð§ ððŠðÌðŠ, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ððšð§ððð±ð ðŠððð§ð¬ ð ð«ðšð¥ð ðŠðšððð¥ ððšð« ðð¥ð¥ ðŠðð§ð€ð¢ð§ð ð°ð¡ðšð¬ð ððšð§ðð®ðð ð¢ð¬ ððš ðð ð¢ðŠð¢ððððð.ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðšð ð¬ð©ð¢ð«ð¢ðð®ðð¥ ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©, ð§ðšð ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥-ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ðšððð¢ðð ððšð« ð ð©ðð«ðð¢ðð®ð¥ðð« ð¥ð¢ð§ððð ð.
ðð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¢ððð¥ð¥ð², ðð¡ð ððð«ðŠ ðð¥-ðð¡ðÌð¥ð¢ðŠð¢Ìð§ (ðð¡ð ð°ð«ðšð§ð ððšðð«ð¬/ð®ð§ð£ð®ð¬ð) ð«ðððð«ð¬ ððš ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð«ðð§ð¬ð ð«ðð¬ð¬ ðð¡ð ð¥ð¢ðŠð¢ðð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡.ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ð¬ððððð¬ ðð¡ðð ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð© ð¢ð¬ ð§ðšð ððšð« ðð§ð² ð®ð§ð£ð®ð¬ð ð©ðð«ð¬ðšð§, ð ð ðð§ðð«ðð¥ ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð ðšð ð£ð®ð¬ðð¢ðð ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠ. ðð ððšðð¬ ð§ðšð ððšð§ððð« ððð¬ðšð¥ð®ðð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðšð§ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððš ð«ðððð¢ð¯ð ðð¡ð ððšð¯ðð§ðð§ð ðšð ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©. ðð§ ðððð, ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ðððð¢ð¯ðð¥ð² ð«ððð®ððð¬ ðð¡ð ð§ðšðð¢ðšð§ ðšð ðð§ ðð®ððšðŠððð¢ð, ð¡ðð«ððð¢ððð«ð² ð«ð¢ð ð¡ð ððš ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©, ðð¬ ð¢ð ðð±ð©ð¥ð¢ðð¢ðð¥ð² ðð±ðð¥ð®ððð¬ ðð«ðšð©ð¡ðð ððð«ðð¡ððŠ’ð¬ ð®ð§ð£ð®ð¬ð ððð¬ððð§ððð§ðð¬.ðð
ð.ð ððððð¥ðŠðð§: ðð¡ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð«ð¬ð ðšð ðð®ð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ (ðð®ð«âðð§ ðð:ðð)
ðð¡ð¢ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðð«ð ð®ð ðð¡ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð, “ðð¥ð¥ðð¡ ðšð§ð¥ð² ð°ð¢ð¬ð¡ðð¬ ððš ð«ððŠðšð¯ð ðð«ðšðŠ ð²ðšð® ðð¡ð ð¢ðŠð©ð®ð«ð¢ðð² [ðšð ð¬ð¢ð§], ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ðð¡ð [ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬] ð¡ðšð®ð¬ðð¡ðšð¥ð, ðð§ð ððš ð©ð®ð«ð¢ðð² ð²ðšð® ð°ð¢ðð¡ [ðð±ððð§ð¬ð¢ð¯ð] ð©ð®ð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§” (ðð®ð«’ðð§ ðð:ðð), ð«ðððð«ð¬ ðð±ðð¥ð®ð¬ð¢ð¯ðð¥ð² ððš ðð¡ð “ðððšð©ð¥ð ðšð ðð¡ð ðð¥ðšðð€” (ðð¥ð¢, ð ððð¢ðŠðð¡, ððð¬ðð§, ðð§ð ðð®ð¬ðð²ð§), ðð§ð ð¢ð¬ ð ðððð¥ðð«ððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ðð¢ð« ððð¬ðšð¥ð®ðð, ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ð°ð¢ð¥ð¥ðð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð².ðð ðð¡ðð² ð¥ð¢ð§ð€ ðð¡ð¢ð¬ ð¯ðð«ð¬ð ððš ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¢ð¬ð’ (ðð¡ð ðð¥ðšðð€), ð°ð¡ð¢ðð¡ ð«ðððšð®ð§ðð¬ ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ “ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ”, ð ððð¡ðð«ð¢ð§ð ðð¡ðð¬ð ððšð®ð« ð¢ð§ðð¢ð¯ð¢ðð®ðð¥ð¬ ð®ð§ððð« ð¡ð¢ð¬ ðð¥ðšðð€ ðð§ð ð©ð«ðð²ð¢ð§ð ððšð« ðð¡ðð¢ð« ð©ð®ð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§.ðð
ð.ð.ð ðð§ ðð±ðð ððð¢ððð¥ ðððð®ðððð¥: ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð§ð ðð¡ð ððšð§ððð±ð ðð§ð ðð¡ð ðððð¢ð©ð¢ðð§ðð¬ ðšð ðð¡ð ððð«ð¬ð
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ð¬ð®ðððð«ð¬ ðð«ðšðŠ ð ðð«ð¢ðð¢ððð¥ ððððšð§ððð±ðð®ðð¥ð¢ð³ððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð. ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ð¢ð¬ ð¥ðšððððð ð°ð¢ðð¡ð¢ð§ ð ð¬ðð«ð¢ðð¬ ðšð ð¯ðð«ð¬ðð¬ (ðð®ð«’ðð§ ðð:ðð-ðð) ðð¡ðð ðð«ð ðððð«ðð¬ð¬ðð ð¬ð©ððð¢ðð¢ððð¥ð¥ð² ðð§ð ðð±ðð¥ð®ð¬ð¢ð¯ðð¥ð² ððš ðð¡ð ð°ð¢ð¯ðð¬ ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ “ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ”.ðð ðð¡ðð¬ð ð¯ðð«ð¬ðð¬ ððšðŠðŠðð§ð ðð¡ððŠ ððš “ð«ððŠðð¢ð§ ð¢ð§ ð²ðšð®ð« ð¡ðšðŠðð¬,” “ð§ðšð ðð¢ð¬ð©ð¥ðð² ð²ðšð®ð« ðð¢ð§ðð«ð²,” ðð§ð “ðšððð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¢ð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð«”.ðð ðð ð°ðšð®ð¥ð ðð ð ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ ðð±ðð ððð¢ððð¥ ðð«ð«ðšð« ððš ð¢ð¬ðšð¥ððð ðšð§ð ð¬ðð§ððð§ðð ðð«ðšðŠ ðð¡ð¢ð¬ ððšð§ðð¢ð§ð®ðšð®ð¬ ððšð§ððð±ð ðð§ð ðð©ð©ð¥ð² ð¢ð ððš ð ðð¢ðððð«ðð§ð ð ð«ðšð®ð©, ðð¬ð©ððð¢ðð¥ð¥ð² ð°ð¡ðð§ ðð¡ð ð©ð«ððððð¢ð§ð ðð§ð ð¬ð®ðððððð¢ð§ð ð¯ðð«ð¬ðð¬ ðð«ð ðð¥ððð« ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ðððð«ðð¬ð¬ ððš ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððâð¬ ð°ð¢ð¯ðð¬.
ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ðð®ð§ð§ð¢ ðð±ðð ðð¬ð¢ð¬, ð¢ð§ðð¥ð®ðð¢ð§ð ðð¡ðð ðšð ððð§ ðððð¡ð¢ð« ðð§ð ðð¥-ððððð«ð¢, ðð¡ð ððð«ðŠ ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð (“ðððšð©ð¥ð ðšð ðð¡ð ððšð®ð¬ðð¡ðšð¥ð”) ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¯ðð«ð¬ð ð©ð«ð¢ðŠðð«ð¢ð¥ð² ð«ðððð«ð¬ ððš ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ð°ð¢ð¯ðð¬, ð°ð¡ðš ðð«ð ðð¡ð ððð§ðð«ðð¥ ð¬ð®ðð£ððð ðšð ðð¡ð ðð¢ð¬ðð®ð¬ð¬ð¢ðšð§.ðð ðð¡ð¢ð¥ð ðð¡ð ðððð¢ðð¡ ðšð ðð¡ð ðð¥ðšðð€ ððð€ð§ðšð°ð¥ððð ðð¬ ðð¡ð ð©ð«ðð¬ðð§ðð ðšð ðð¥ð¢, ð ððð¢ðŠðð¡, ððð¬ðð§, ðð§ð ðð®ð¬ðð²ð§, ðð¡ð ðð®ð§ð§ð¢ ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð’ð¬ ððšðŠðŠðð§ð ðð§ð ð¢ðð¬ ð©ð«ðšðŠð¢ð¬ð ðšð ð©ð®ð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ðð«ð ðð¢ð«ððððð ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ð°ð¢ð¯ðð¬, ð®ð«ð ð¢ð§ð ðð¡ððŠ ððš ð ð¡ð¢ð ð¡ðð« ð¬ððð§ððð«ð ðšð ð©ð¢ððð² ðð§ð ð©ð®ð«ð¢ðð².ðð
ðð¡ð ð©ð®ð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð¬ ð ððšðŠðŠðð§ð ððš ððð¡ðð«ð ððš ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð¥ðð° ðð§ð ð ð©ð«ðð²ðð« ððšð« ðŠðšð«ðð¥ ðð§ð ð«ð¢ðð®ðð¥ ðð¥ððð§ð¬ð¢ð§ð , ð§ðšð ð ðððð¥ðð«ððð¢ðšð§ ðšð ð¢ð§ð¡ðð«ðð§ð ð¬ð¢ð§ð¥ðð¬ð¬ð§ðð¬ð¬. ðð¡ð ððð«ðŠðð¥-ð«ð¢ð£ð¬ ððð§ ð«ðððð« ððš ððšðð¡ ð©ð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ðð§ð ð¬ð©ð¢ð«ð¢ðð®ðð¥ ð¢ðŠð©ð®ð«ð¢ðð¢ðð¬, ðð§ð ð¢ðð¬ ð«ððŠðšð¯ðð¥ ð¢ð¬ ðð§ ð¢ð§ð¬ðð«ð®ððð¢ðšð§ ððšð« ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ðððŠð¢ð¥ð² ððš ðŠðð¢ð§ððð¢ð§ ð ð¡ð¢ð ð¡ðð« ð¬ððð§ððð«ð ðšð ð©ð¢ððð².ðð ðð¡ð¢ð¬ ððšðð¬ ð§ðšð ð¬ð¢ð ð§ð¢ðð² ðð§ ðšð§ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ð¬ðððð ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð².
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ð®ð¬ð ðšð ðð¡ðð¬ð ð¯ðð«ð¬ðð¬ ð¢ð¬ ð©ðð«ð ðšð ð ð¥ðð«ð ðð«, ð¬ð²ð¬ðððŠððð¢ð ð¡ðð«ðŠðð§ðð®ðð¢ððð¥ ð©ð«ðšð£ððð ðð¡ðð ð«ðð¢ð§ððð«ð©ð«ððð¬ ððšð«ð ðð®ð«’ðð§ð¢ð ððð«ðŠð¬ ððš ð£ð®ð¬ðð¢ðð² ð ð¬ððððð«ð¢ðð§ ðð ðð§ðð. ðð¡ð ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ð«ðð¯ððð¥ð¬ ð ððšð§ð¬ð¢ð¬ððð§ð ð©ððððð«ð§ ðšð ðð¡ð¢ð ðð±ðð ðð¬ð¢ð¬: ðð¡ðð² ð«ðð¢ð§ððð«ð©ð«ðð ð ð ðð§ðð«ðð¥ ðð®ð«’ðð§ð¢ð ððð«ðŠ ððš ðð ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð, ð¢ð§ð¬ðð¢ðð®ðð¢ðšð§ðð¥ð¥ð² ð«ðð¥ðð¯ðð§ð ððð«ðŠ ððšð« ðð¡ðð¢ð« ð¬ððð. ððŠðÌðŠ (ð ðð§ðð«ðð¥ ð¥ððððð«) ððððšðŠð𬠓ðð¡ð ðð§ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð ððŠððŠ”; ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð (ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ðððŠð¢ð¥ð², ð¢ð§ðð¥ð®ðð¢ð§ð ð¡ð¢ð¬ ð°ð¢ð¯ðð¬) ððððšðŠð𬠓ðð¡ð ðððšð©ð¥ð ðšð ðð¡ð ðð¥ðšðð€”; ðð§ð ðð¥ð® ð¥-ððŠð« (ð«ð®ð¥ðð«ð¬ ðð§ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬) ððððšðŠð𬠓ðð¡ð ðð§ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð ððŠððŠð¬”.ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð§ðšð ðð§ ð¢ð¬ðšð¥ðððð ð©ð¡ðð§ðšðŠðð§ðšð§ ðð®ð ð ð«ððð®ð«ð«ð¢ð§ð ðð¡ððŠð ðð¡ðð ð«ððð¥ðððð¬ ð ð©ð«ðððšð§ððð¢ð¯ðð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððšð§ðð¥ð®ð¬ð¢ðšð§ ððð¢ð§ð ððšð«ððð ð®ð©ðšð§ ðð¡ð ððð±ð ð«ððð¡ðð« ðð¡ðð§ ððð¢ð§ð ððð«ð¢ð¯ðð ðð«ðšðŠ ð¢ð.
ð.ð ððððð¥ðŠðð§: ðð¡ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð«ð¬ð ðšð ðð¥ð® ð¥-ððŠð« (ðð®ð«âðð§ ð:ðð)
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð«ð ð®ð ðð¡ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð, “ð ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬! ðððð² ðð¥ð¥ðð¡, ðšððð² ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð«, ðð§ð ðð¡ðšð¬ð ð¢ð§ ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² (ðð¥ð® ð¥-ððŠð«) ððŠðšð§ð ð²ðšð®” (ðð®ð«’ðð§ ð:ðð), ððšðŠðŠðð§ðð¬ ð®ð§ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ðð¥ ðšðððð¢ðð§ðð ððš ðð¡ð ðð¥ð® ð¥-ððŠð«.ðð ðð¡ðð² ððšð§ðð¥ð®ðð ðð¡ðð ð¬ð¢ð§ðð ðšðððð¢ðð§ðð ððš ð ð¬ð¢ð§ð§ðð« ð¢ð¬ ððšð«ðð¢ðððð§, ðð¡ð ðð¥ð® ð¥-ððŠð« ðŠð®ð¬ð ðð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð. ðð¡ðð² ðð¡ðð§ ðð¬ð¬ðð«ð ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ððð«ðŠ ð«ðððð«ð¬ ðð±ðð¥ð®ð¬ð¢ð¯ðð¥ð² ððš ðð¡ð ðð°ðð¥ð¯ð ððŠððŠð¬ ðð§ð ð¬ðð«ð¯ðð¬ ðð¬ ð ð¬ðð«ð¢ð©ðð®ð«ðð¥ ð©ð«ðšðšð ðšð ðð¡ðð¢ð« ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð¬ðððð®ð¬ ðð§ð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð².ðð
ð.ð.ð ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðð§ð ððð ðð¥ ðððð®ðððð¥: ðð¡ð ðððšð©ð ðšð ððððð¢ðð§ðð ðð§ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð²
ðð¡ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ðð®ð§ð§ð¢ ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ðšð ðð¥ð® ð¥-ððŠð« ð¢ð¬ ðð¡ðð ð¢ð ð«ðððð«ð¬ ððš ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð«ð®ð¥ðð«ð¬, ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬, ðð§ð ðŠð¢ð¥ð¢ððð«ð² ððšðŠðŠðð§ððð«ð¬.ð ðð¡ð ððšðŠðŠðð§ð ððšð« ðšðððð¢ðð§ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ð®ð§ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ðð¥. ð ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ ð¥ðð ðð¥ ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð ð¢ð§ ðð®ð§ð§ð¢ ðð¬ð¥ððŠ, ððð«ð¢ð¯ðð ðð«ðšðŠ ðð§ ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ðððð¢ðð¡, ð¬ððððð¬, “ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ðšðððð¢ðð§ðð ð¢ð§ ð¬ð¢ð§” (ððÌ ðÌ£ðÌÊ¿ððð ð¥ð¢-ðŠðð€ð¡ð¥ð®Ìðªð¢ð§ ðð¢Ì ðŠðÊ¿ð¬Ì£ð¢ð²ððð¢ ð¥-ðð¡ðÌð¥ð¢ðª), ðŠððð§ð¢ð§ð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ðšðððð¢ðð§ðð ððš ð ðð«ððððð ððð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¢ð¬ðšðððð¢ðð§ðð ððš ðð¡ð ðð«ððððšð«.ðð ðð¡ð¢ð¬ ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð, ðð«ðð¢ðð®ð¥ðððð ðð² ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡, ð©ð¥ðððð¬ ðšðððð¢ðð§ðð ððš ðð¡ð ðð¥ð® ð¥-ððŠð« ðð¢ð«ðŠð¥ð² ð°ð¢ðð¡ð¢ð§ ðð¡ð ððšð®ð§ðð¬ ðšð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð¥ðð°. ððððð¢ðð§ðð ð¢ð¬ ðŠðð§ððððšð«ð² ðšð§ð¥ð² ðð¬ ð¥ðšð§ð ðð¬ ðð¡ð ððšðŠðŠðð§ð ððšðð¬ ð§ðšð ððšð§ðð«ððð¢ðð ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ðð§ð ðð®ð§ð§ðð¡.ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð² ðð±ð¢ð¬ððð§ðð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ ðððŠðšð§ð¬ðð«ðððð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðð¥ð® ð¥-ððŠð« ðð«ð ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð.
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ðð¡ðð ð ð¥ððððð« ðŠð®ð¬ð ðð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð ððš ðð ðšððð²ðð ð¢ð¬ ð ð©ð¡ð¢ð¥ðšð¬ðšð©ð¡ð¢ððð¥ ððšð§ð¬ðð«ð®ðð ðð¡ðð ððšð§ðð«ððð¢ððð¬ ðð¡ð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð¥ðð ðð¥ ðð«ððŠðð°ðšð«ð€ ðšð ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ðð¥ ðšðððð¢ðð§ðð. ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ð ð¥ðšð ð¢ððð¥ ð§ðððð¬ð¬ð¢ðð² ðð®ð ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ð©ð«ðð«ððªð®ð¢ð¬ð¢ðð ðð¡ðð ð¢ð¬ ð®ð§ð¬ð®ð©ð©ðšð«ððð ðð² ðð¡ð ððð±ðð¬ ðð¡ððŠð¬ðð¥ð¯ðð¬. ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ððšðŠðŠðð§ðð¬ ðšðððð¢ðð§ðð ððš ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ðð¡ðð ð®ð©ð¡ðšð¥ðð¬ ððšð’ð¬ ð¥ðð°, ð§ðšð ððš ðð¡ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ðšð ðð¡ð ð¥ððððð« ðð¬ ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ðšð« ð¬ððŠð¢-ðð¢ð¯ð¢ð§ð ððð¢ð§ð .
ð.ð ðð«ð¢ðŠðð«ð²-ððšð®ð«ðð ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬: ðððð®ðððð¢ðšð§ ðšð ðððð¢ðð¡ð¢ð ðð«ð ð®ðŠðð§ðð¬
ð.ð ððððð¥ðŠðð§: ðð¡ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ðð«ðšðŠ ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¡ððªðð¥ðð²ð§ (ðð¡ð ðð°ðš ððð¢ð ð¡ðð² ðð¡ð¢ð§ð ð¬)
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð«ð ð®ð ðð¡ðð ðð¡ð ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¡ððªðð¥ðð²ð§, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¬ððððð¬ ðð¡ðð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ “ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ”, ð¥ððð ððð¡ð¢ð§ð “ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðŠð² ðšððð¬ð©ð«ð¢ð§ð , ðŠð² ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð,” ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð¬ ðð¡ð ððŠððŠð¬’ ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðð§ð ðð¡ðð¢ð« ððªð®ðð¥ ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ðð¬ ð ð¬ðšð®ð«ðð ðšð ð ð®ð¢ððð§ðð ððšð« ðð¡ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ððŠðŠðð¡.ðð ðð¡ðð² ðð¢ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð¢ðšð§ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðððð¢ðð¢ðšð§ “ððð«ð¢ð¥ð², ððšðð¡ ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðð¯ðð« ð¬ðð©ðð«ððð ðð«ðšðŠ ðððð¡ ðšðð¡ðð« ð®ð§ðð¢ð¥ ðð¡ðð² ðŠððð ðŠð ðð ðð¡ð ððð€ð-ð ðšð®ð§ð” ðð¬ ð©ð«ðšðšð ðšð ðð¡ð ððŠððŠð¬’ ð©ðð«ð©ððð®ðð¥ ðð§ð ð¢ð§ð¬ðð©ðð«ððð¥ð ð«ðšð¥ð ðð¬ ð ð®ð¢ððð¬.ðð
ð.ð.ð ð ðððð¡ðšððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðððð®ðððð¥: ðð¬ð§ðÌð ðð§ð ðððð§ ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ð®ð¬ð ðšð ðððð¢ðð¡ ððš ð¬ð®ð©ð©ðšð«ð ðð¡ðð¢ð« ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ð«ðð¥ð¢ðð¬ ðšð§ ð ð¬ðð¥ðððð¢ð¯ð ðð§ð ðšðððð§ ðŠððð¡ðšððšð¥ðšð ð¢ððð¥ð¥ð² ðð¥ðð°ðð ðð©ð©ð«ðšððð¡ ððš ðððð¢ðð¡ ð¥ð¢ððð«ððð®ð«ð. ð ðð«ð¢ðð¢ððð¥ ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ðšð ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¡ððªðð¥ðð²ð§ ð«ðð¯ððð¥ð¬ ð¬ð¢ð ð§ð¢ðð¢ððð§ð ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ððð±ð (ðŠððð§) ðð§ð ð¢ðð¬ ðð¡ðð¢ð§ð¬ ðšð ðð«ðð§ð¬ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§ (ð¢ð¬ð§ðÌð).
ðððð¥ð ð.ð: ð ðð«ð¢ðð¢ððð¥ ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ðšð ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¡ððªðð¥ðð²ð§
ððð«ð¬ð¢ðšð§ | ðððð§ (ððð±ð) | ðððð¢ðð¡ ðð«ððð¢ð§ð ðð§ð ððšðŠðŠðð§ððð«ð² |
ððð¡ð¢ð¡ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ | âð ððŠ ð¥ððð¯ð¢ð§ð ððð¡ð¢ð§ð ðšð¯ðð« ð²ðšð® ðð¡ð ðð°ðš ð°ðð¢ð ð¡ðð² ðð¡ð¢ð§ð ð¬: ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ðð¥ð¥ðð¡â â ðð§ð ð¡ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ððšðð®ð¬ðð ðð±ðð¥ð®ð¬ð¢ð¯ðð¥ð² ðšð§ ð¢ð, ðð¡ðð§ ð¡ð ð¬ðð¢ð â âðð§ð ðŠð² ðšððð¬ð©ð«ð¢ð§ð , ðŠð² ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð. ð ð«ððŠð¢ð§ð ð²ðšð®, ðð² ðð¥ð¥ðð¡, ðšð ðŠð² ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ðâ.ðð | ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð (ððð¡ð¢ð¡). ððšðð: ðð¡ð¢ð¬ ð¯ðð«ð¬ð¢ðšð§ ððšðð¬ ð§ðšð ð¢ð§ðð¥ð®ðð ð ððšðŠðŠðð§ð ððš ððšð¥ð¥ðšð° ðð¡ð ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð. ðð¡ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ ðšð ðð¡ððŠ ð¢ð¬ ð ð«ððŠð¢ð§ððð« ððš ðð¡ð ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðð² ððš ð¡ðšð§ðšð®ð« ðð§ð ð®ð©ð¡ðšð¥ð ðð¡ðð¢ð« ð«ð¢ð ð¡ðð¬.ðð |
ðð®ð§ðð§ ððð§ ððð£ðð¡ | âð ð¡ðð¯ð ð¥ððð ððŠðšð§ð ð²ðšð® ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ðð§ð ð¢ð ð²ðšð® ð¡ðšð¥ð ððð¬ð ððš ð¢ð, ð²ðšð® ð°ðšð®ð¥ð ð§ðð¯ðð« ð ðš ðð¬ðð«ðð²â.ðð | ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð (ððð¡ð¢ð¡). ðð¡ð¢ð¬ ð¯ðð«ð¬ð¢ðšð§ ð¢ð§ðð¢ððððð¬ ðð¡ðð ð¡ðšð¥ðð¢ð§ð ððð¬ð ððš ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ðð¥ðšð§ð ð¢ð¬ ð¬ð®ððð¢ðð¢ðð§ð ððš ð©ð«ðð¯ðð§ð ð ðšð¢ð§ð ðð¬ðð«ðð², ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¢ð«ðððð¥ð² ððšð§ðð«ððð¢ððð¬ ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð¥ðð¢ðŠ ðšð ð ððš-ððªð®ðð¥ ð¬ðšð®ð«ðð ðšð ð ð®ð¢ððð§ðð.ðð |
ðð¥-ðð¢ð«ðŠð¢ðð¡ð¢ | ðð§ðð¥ð®ððð¬ ðð¡ð ðððð¢ðð¢ðšð§: “ððð«ð¢ð¥ð², ððšðð¡ ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðð¯ðð« ð¬ðð©ðð«ððð ðð«ðšðŠ ðððð¡ ðšðð¡ðð« ð®ð§ðð¢ð¥ ðð¡ðð² ðŠððð ðŠð ðð ðð¡ð ððð€ð-ð ðšð®ð§ð”.ðð | ðð¡ð ðððð¢ðð¢ðšð§ ð¢ð¬ ððððŠðð ð°ððð€ (ðð’ð¢ð) ðð² ðððð¢ðð¡ ðð«ð¢ðð¢ðð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð¡ðŠðð ð¢ðð§ ððð§ððð¥ ðð§ð ðð¡ðð²ð€ð¡ ðð¥-ðð¥ððÌð§ð¢Ì, ð°ð¡ðš ð¬ððððð¬ ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð§ðšð ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð ð°ð¢ðð¡ ð ð¬ðð«ðšð§ð ðð¡ðð¢ð§ ðšð ðð«ðð§ð¬ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§.ðð |
ðð¡ð ð€ðð² ð©ð¡ð«ðð¬ð “ð§ðð¯ðð« ð¬ðð©ðð«ððð” ð¢ð¬ ððšðð®ðŠðð§ððð ð¢ð§ ð¬ðšðŠð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ð¬ ðð®ð ð¡ðð¬ ðððð§ ððððŠðð ð°ððð€ (ðð’ð¢ð) ðð² ðððð¢ðð¡ ðð«ð¢ðð¢ðð¬. ðð¡ðð²ð€ð¡ ðð¥-ðð¥ððÌð§ð¢Ì, ð ððšð«ððŠðšð¬ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ð¢ð§ ðððð¢ðð¡ ð ð«ððð¢ð§ð , ð¡ðð¬ ð©ðšð¢ð§ððð ðšð®ð ðð¡ðð ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð¡ð ðððð¢ðð¡ ð¢ðð¬ðð¥ð ð¢ð¬ ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð, ðð¡ð ðððð¢ðð¢ðšð§ ðððšð®ð ðð¡ð ðð°ðš ð§ðð¯ðð« ð¬ðð©ðð«ððð¢ð§ð ðð«ðšðŠ ðððð¡ ðšðð¡ðð« ð¢ð¬ ð§ðšð ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð ð°ð¢ðð¡ ð ð¬ðšð®ð§ð ðð¡ðð¢ð§ ðšð ðð«ðð§ð¬ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§.ðð ðð¡ð¢ð¬ ðŠððð§ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ððð§ðð«ðð¥ ð©ð¢ð¥ð¥ðð« ðšð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð¢ð¬ ðððð¢ðð¡ ð¢ð¬ ððð¬ðð ðšð§ ð ð°ððð€ ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§.
ð ð®ð«ðð¡ðð«ðŠðšð«ð, ð ððšðŠð©ðð«ððð¢ð¯ð ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ðšð ðð¡ð ðð¢ðððð«ðð§ð ððð±ðð®ðð¥ ð¯ðð«ð¢ðð§ðð¬ ð«ðð¯ððð¥ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ð¬ ððš ð§ðšð ððšð§ððð¢ð§ ð ððšðŠðŠðð§ð ððš ððšð¥ð¥ðšð° ðð¡ð ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð ðð¬ ð ð¬ðšð®ð«ðð ðšð ð¥ðð°. ðð®ð§ð§ð¢ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¥ð¢ð€ð ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡ ð¢ð§ððð«ð©ð«ðð ðð¡ð ðððð¢ðð¡ ðð¬ ð ð«ððŠð¢ð§ððð« ððš ðð¡ð ððŠðŠðð¡ ððš ð®ð©ð¡ðšð¥ð ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ðð¬ ðð§ð ð¡ðšð§ðšð®ð« ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ðððŠð¢ð¥ð², ðð¬ ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ð ð¬ð©ððð¢ðð¥ ð¬ðððð®ð¬.ðð ðð¡ð ð©ð«ð¢ðŠðð«ð² ð¬ðšð®ð«ðð ðšð ð ð®ð¢ððð§ðð ð«ððŠðð¢ð§ð¬ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§, ðð¬ ðð¯ð¢ððð§ððð ðð² ðð¡ð ð¯ðð«ð¢ðð§ð ðð¡ðð ðšð§ð¥ð² ðŠðð§ðð¢ðšð§ð¬ ðð¡ð “ððšðšð€ ðšð ðð¥ð¥ðð¡” ðð¬ ðð¡ð ð¬ðšð®ð«ðð ððšð« ð§ðšð ð ðšð¢ð§ð ðð¬ðð«ðð².ðð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ð¢ð¬ ðð®ð¢ð¥ð ðšð§ ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððð¢ð¯ð ð«ðððð¢ð§ð ðð¡ðð ð¢ð¬ ð«ðð£ððððð ðð² ðð¡ð ðð®ð§ð§ð¢ ðððð¢ðð¡ ðŠððð¡ðšððšð¥ðšð ð².
ð.ð ððððð¥ðŠðð§: ðð¡ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ðð«ðšðŠ ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¢ð¬ð’ (ðð¡ð ðð¥ðšðð€)
ðð¡ð¢ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð®ð¬ð ðð¡ð ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¢ð¬ð’, ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ “ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ”, ð ððð¡ðð«ðð ðð¥ð¢, ð ððð¢ðŠðð¡, ððð¬ðð§, ðð§ð ðð®ð¬ðð²ð§ ð®ð§ððð« ð¡ð¢ð¬ ðð¥ðšðð€ ðð§ð ð©ð«ðð²ðð ððšð« ðð¡ððŠ, ðð¬ ð ðð¢ð«ððð ð©ð«ðšðšð ðšð ðð¡ðð¢ð« ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð².ðð ðð§ ðð¡ðð¢ð« ð¯ð¢ðð°, ðð¡ð¢ð¬ ðð¯ðð§ð ð¢ð¬ ð ð©ð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ðŠðð§ð¢ððð¬ðððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð°ð¢ð¥ð¥ ððšð« ð©ð®ð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð§ ðð¡ð ððð«ð¬ð ðšð ðð®ð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ (ðð®ð«’ðð§ ðð:ðð).
ð.ð.ð ð ðððð®ðððð¥ ðšð ðð¡ð ðð®ð«ð©ðšð«ððð ðð¢ð§ð€ ððš ðð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð²
ðð¡ð¢ð¬ ðððð¢ðð¡ ð¢ð¬ ððšð®ð§ð ð¢ð§ ðð®ð§ð§ð¢ ðððð¢ðð¡ ððšð¥ð¥ðððð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ð¢ð¬ ððšð§ð¬ð¢ððð«ðð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð.ðð ððšð°ðð¯ðð«, ðð¡ð ðð®ð§ð§ð¢ ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðð¯ðð§ð ð¢ð¬ ð ðð¢ð¬ð©ð¥ðð² ðšð ð¥ðšð¯ð ðð§ð ð«ðð¬ð©ððð ððšð« ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ðððŠð¢ð¥ð², ð§ðšð ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðððð¥ðð«ððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ðð¢ð« ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð². ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ð©ð«ðð²ðð«, “ð ðð¥ð¥ðð¡! ðð¡ðð¬ð ðð«ð ðŠð² ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð,” ð¢ð¬ ð ð¬ð®ð©ð©ð¥ð¢ðððð¢ðšð§, ð§ðšð ð ð¬ðððððŠðð§ð ðšð ðððð ðð¡ðð ðð¡ðð² ðð«ð ðð¥ð«ðððð² ððð¬ðšð¥ð®ððð¥ð² ð©ð®ð«ð¢ðð¢ðð.
ðð¡ð ððððð¢ð¥ðð, ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ð ððððšð®ð§ð ðšð ðð¡ð ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¢ð¬ð’ ðð¡ðð ð¢ð¬ ððšðŠðŠðšð§ð¥ð² ð«ððð¢ððð ð¢ð§ ðð¡ð¢ð ðð«ððð¢ðð¢ðšð§, ððšðŠð©ð¥ððð ð°ð¢ðð¡ ð ðð¢ðð¥ðšð ð®ð ðð§ð ðð¡ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ð¬ððªð®ðð§ðð ðšð ðð¯ðð§ðð¬ ðð, ð¢ð¬ ð§ðšð ððšð®ð§ð ð°ð¢ðð¡ ð ð¬ðšð®ð§ð ðð¡ðð¢ð§ ðšð ðð«ðð§ð¬ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§ ð¢ð§ ðð®ð§ð§ð¢ ð¬ðšð®ð«ððð¬. ðð¡ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ðð®ð§ð§ð¢ ððððšð®ð§ðð¬ ðð«ð ðŠð®ðð¡ ð¬ð¡ðšð«ððð« ðð§ð ð¥ððð€ ðð¡ð ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ð ððððð¢ð¥ ðð¡ðð ððšð«ðŠð¬ ðð¡ð ððð¬ð¢ð¬ ðšð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððšð§ðð¥ð®ð¬ð¢ðšð§.ðð ðð¡ð ðððð¢ðð¡ ð¢ð¬ ðð§ ðð±ð©ð«ðð¬ð¬ð¢ðšð§ ðšð ð¡ðšð§ðšð®ð« ðð§ð ðð¡ð ð¬ð©ððð¢ðð¥ ð¬ðððð®ð¬ ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððâð¬ ðððŠð¢ð¥ð², ðð®ð ð¢ð ððšðð¬ ð§ðšð ð¬ðð«ð¯ð ðð¬ ð ð©ð«ðšðšð ððšð« ð ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ð¢ð§ð¡ðð«ðð§ð ð¬ð¢ð§ð¥ðð¬ð¬ð§ðð¬ð¬.
ð.ð ðð«ðšðððð« ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðð§ð ððšð®ð§ððð«ðð«ð ð®ðŠðð§ðð¬
ð.ð ðð¡ð ðð¢ð¬ðð¢ð§ððð¢ðšð§ ðððð°ððð§ ðð«ðšð©ð¡ððð¡ðšðšð ðð§ð ððŠððŠððð ð¢ð§ ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ðð¬ð¥ððŠ
ðð®ð§ð§ð¢ ðð¬ð¥ððŠ ðŠðð¢ð§ððð¢ð§ð¬ ð ðð¥ððð«, ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ðŠðð§ððððð ðð¢ð¬ðð¢ð§ððð¢ðšð§ ðððð°ððð§ ðð¡ð ð«ðšð¥ð ðšð ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð§ð ðð¡ðð ðšð ðð§ ððŠððŠ ðšð« ððð¥ð¢ð©ð¡. ð ðð«ðšð©ð¡ðð ð«ðððð¢ð¯ðð¬ ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð¢ð«ðððð¥ð² ðð«ðšðŠ ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ð¢ð¬ ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ð©ð«ðšðððððð ð¢ð§ ð¢ðð¬ ððšð§ð¯ðð²ðð§ðð, ð°ð¡ðð«ððð¬ ðð§ ððŠððŠ ð¢ð¬ ð ð¥ððððð« ð°ð¡ðš ð®ð©ð¡ðšð¥ðð¬ ðð¡ð ð¥ðð° ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð ðð² ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð.ð ðð¡ð¢ð¬ ð¬ðð©ðð«ððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ð¥ð² ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥.
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ððšððð«ð¢ð§ð ðð¥ð®ð«ð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð¥ð¢ð§ð, ððððððð¢ð¯ðð¥ð² ðð«ðððð¢ð§ð ð ððšð§ðð¢ð§ð®ðšð®ð¬ ð©ð«ðšð©ð¡ððð² ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð ð§ðð° ð¬ðð«ð¢ð©ðð®ð«ð. ðð¡ð ð¢ð§ð¬ð¢ð¬ððð§ðð ðšð§ ð ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ðð©ð©ðšð¢ð§ððð ðð§ð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©, ð°ð¢ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðð¡ðð ð¢ð¬ ð¢ðŠðŠð®ð§ð ððš ðð«ð«ðšð« ðð§ð ððšð«ð ðððð®ð¥ð§ðð¬ð¬, ð©ð¥ðððð¬ ðð¡ð ððŠððŠð¬ ð¢ð§ ð ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðð¡ðð ð«ð¢ð¯ðð¥ð¬ ðð¡ðð ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð.
ð.ð ðð¡ð ðð«ðšðð¥ððŠ ðšð ðð§ðšð°ð¥ððð ð ðð§ð ð ð«ðð ðð¢ð¥ð¥ ð¢ð§ ðð¡ð ðð¡ð¢ð ððšððð«ð¢ð§ð
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðððð¢ð§ð¢ðð¢ðšð§ ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðð¬ ð ð¬ðððð ðšð ð¬ð®ð©ð«ððŠð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðð¡ðð ðŠðð€ðð¬ ð¬ð¢ð§ ð¢ðŠð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðð ð«ðð¢ð¬ðð¬ ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððšð§ðð«ððð¢ððð¢ðšð§ð¬. ðð ðð¡ð ððŠððŠ ð¢ð¬ ð¬ðš ð€ð§ðšð°ð¥ððð ðððð¥ð ðšð ðð¡ð ððšð§ð¬ððªð®ðð§ððð¬ ðšð ð¬ð¢ð§ ðð¡ðð ð¡ð ð¢ð¬ ð®ð§ððð¥ð ððš ððšðŠðŠð¢ð ðšð§ð, ð¡ðšð° ððð§ ð¡ð¢ð¬ ðððð¢ðšð§ð¬ ðð ððšð§ð¬ð¢ððð«ðð ðð§ ðð±ðð«ðð¢ð¬ð ðšð ðð«ðð ð°ð¢ð¥ð¥? ðð¡ð¢ð¬ ðð©ð©ððð«ð¬ ððš ð¥ððð ððš ð ððšð«ðŠ ðšð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððððð«ðŠð¢ð§ð¢ð¬ðŠ, ððšð§ðð«ððð¢ððð¢ð§ð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðšð§ ðð«ðð ð°ð¢ð¥ð¥.ð
ðð§ ððšð§ðð«ðð¬ð, ðð®ð§ð§ð¢ ðð¡ððšð¥ðšð ð² ð®ð©ð¡ðšð¥ðð¬ ðð¡ðð ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ð°ðð«ð ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ð©ð«ðšðððððð ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§, ðð¡ðð¢ð« ðŠðšð«ðð¥ ðð¡ðšð¢ððð¬ ð°ðð«ð ðð¥ð°ðð²ð¬ ðð§ ðð±ðð«ðð¢ð¬ð ðšð ðð«ðð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð§ð ð ð¬ðð«ð®ð ð ð¥ð ðð ðð¢ð§ð¬ð ðððŠð©ðððð¢ðšð§, ð ðŠðšððð¥ ðšð ð¯ð¢ð«ðð®ð ðð§ð ð¡ð®ðŠðð§ ð¬ðð«ð¢ð¯ð¢ð§ð ðð¡ðð ð¢ð¬ ð«ðð¥ððððð¥ð ððš ðð¡ð ððŠðŠðð¡. ðð¡ð ðð¡ð¢ð ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§, ð¢ð§ ð¢ðð¬ ðððððŠð©ð ððš ðð¥ðð¯ððð ðð¡ð ððŠððŠð¬, ð¢ð§ððð¯ðð«ððð§ðð¥ð² ð®ð§ððð«ðŠð¢ð§ðð¬ ðð¡ð ðŠðšð«ðð¥ ð¬ðð«ð®ð ð ð¥ð ðð§ð ðð«ððððšðŠ ðšð ðð¡ðšð¢ðð ðð¡ðð ð¢ð¬ ððð§ðð«ðð¥ ððš ðð¬ð¥ððŠð¢ð ððð¡ð¢ðð¬.
ð.ð ðð¡ð ððšð¥ð ðšð ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ðð§ð ðð¡ð ðð®ðððð¬ð¬ð¢ðšð§ ððš ðð«ðšð©ð¡ððð¡ðšðšð
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ððšð« ð ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ðð©ð©ðšð¢ð§ððð, ð¡ðð«ððð¢ððð«ð² ððŠððŠððð ððšð§ðð«ððð¢ððð¬ ðð¡ð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ð«ððð¥ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ð¥ð¢ðð ðð§ð ðð¡ð ð¬ð®ðððð¬ð¬ð¢ðšð§ ð©ð«ðšððð¬ð¬.ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ “ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ”, ð§ðð¯ðð« ðð±ð©ð¥ð¢ðð¢ðð¥ð² ððð¬ð¢ð ð§ðððð ð ð¬ð®ðððð¬ð¬ðšð«, ð¥ððð¯ð¢ð§ð ðð¡ð ðŠððððð« ððš ðð¡ð ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðð²’ð¬ ððšð§ð¬ð®ð¥ðððð¢ðšð§ (ð¬ð¡ð®ð«ð). ðð¡ð ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ (ð¢ð£ðŠðÌ’) ðšð ðð¡ð ððšðŠð©ðð§ð¢ðšð§ð¬ ðšð§ ðð¡ð ðð¥ðððð¢ðšð§ ðšð ððð® ððð€ð« ð¢ð¬ ððšð§ð¬ð¢ððð«ðð ð ððšð®ð§ðððð¢ðšð§ðð¥ ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð ðšð ðð®ð§ð§ð¢ ð£ð®ð«ð¢ð¬ð©ð«ð®ððð§ðð, ðððð¢ð«ðŠð¢ð§ð ðð¡ð ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðð²’ð¬ ð«ðšð¥ð ð¢ð§ ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©.ðð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð¥ðð¢ðŠ ðšð ð ð¡ð¢ðððð§, ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð² ðð©ð©ðšð¢ð§ððð ð¬ð®ðððð¬ð¬ð¢ðšð§ ðð§ð ð ððšð«ððð ð®ð¬ð®ð«ð©ððð¢ðšð§ ðð² ðð¡ð ððšðŠð©ðð§ð¢ðšð§ð¬ ðð ð¢ð¬ ð«ðð£ððððð ðð² ðð®ð§ð§ð¢ ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ðð§ð ð¥ðð ðð¥ ðð«ððð¢ðð¢ðšð§.
ð.ð ððšð§ðð¥ð®ð¬ð¢ðšð§ ðð§ð ððŠð©ð¥ð¢ðððð¢ðšð§ð¬
ðð¡ð ðð¡ð¢ð ððšððð«ð¢ð§ð ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ðð°ðð¥ð¯ð ððŠððŠð¬ ð¢ð¬ ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ð¢ð§ð§ðšð¯ððð¢ðšð§ ðð¡ðð ðð¯ðšð¥ð¯ðð ðšð¯ðð« ððð§ðð®ð«ð¢ðð¬, ð¢ð§ðð¥ð®ðð§ððð ðð² ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ðð¬ð©ð¢ð«ððð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ð«ððð¢ðšð§ðð¥ð¢ð¬ðð¢ð ðð¡ðšð®ð ð¡ð. ðð¡ð ðð®ð«âðð§ð¢ð ðð§ð ðððð¢ðð¡ð¢ð ð©ð«ðšðšðð¬ ðð¢ððð ððšð« ðð¡ð¢ð¬ ððšððð«ð¢ð§ð ðð«ð ððð¬ðð ðšð§ ððððšð§ððð±ðð®ðð¥ð¢ð³ðð, ð¥ð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¢ððð¥ð¥ð² ðð¥ðð°ðð, ðð§ð ðŠððð¡ðšððšð¥ðšð ð¢ððð¥ð¥ð² ð°ððð€ ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ðšð ð©ð«ð¢ðŠðð«ð² ð¬ðšð®ð«ððð¬. ðð¡ð ðð¡ð¢ð ðð©ð©ð«ðšððð¡ ððš ððð±ðð®ðð¥ ðð±ðð ðð¬ð¢ð¬ ð«ðð©ðððððð¥ð² ððšð«ððð¬ ð ð©ð«ðððšð§ððð¢ð¯ðð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððšð§ðð¥ð®ð¬ð¢ðšð§ ð®ð©ðšð§ ðð¡ð ððð±ð ð«ððð¡ðð« ðð¡ðð§ ððð«ð¢ð¯ð¢ð§ð ðð¡ð ððšð§ðð¥ð®ð¬ð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ð¢ð, ðð¬ ðððŠðšð§ð¬ðð«ðððð ðð² ðð¡ðð¢ð« ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ðšð ðð®ð«’ðð§ ð:ððð, ðð:ðð, ðð§ð ð:ðð, ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ðððð¢ðð¡ ð¥ð¢ð€ð ðð¥-ðð¡ððªðð¥ðð²ð§ ðð§ð ðð¥-ðð¢ð¬ð’.
ðð§ ððšð§ðð«ðð¬ð, ðð¡ð ðð®ð§ð§ð¢ ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§, ð ð«ðšð®ð§ððð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ðð§ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ðð®ð§ð§ðð¡, ð«ðð¬ðð«ð¯ðð¬ ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ððšð« ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ, ð¢ð§ ðð¡ð ððšð§ð¯ðð²ðð§ðð ðšð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð§ð ð¯ð¢ðð°ð¬ ðð¡ð ððŠððŠððð ðð¬ ð ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð, ð©ðšð¥ð¢ðð¢ððð¥ ðšððð¢ðð ð¬ð®ðð£ððð ððš ðð¡ð ð«ð®ð¥ð ðšð ð¥ðð° ðð§ð ðð¡ð ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðð²’ð¬ ð°ð¢ð¥ð¥.
ðð¡ð¢ð¬ ððšððð«ð¢ð§ðð¥ ðð¢ð¯ðð«ð ðð§ðð ð¡ðð¬ ð©ð«ðšððšð®ð§ð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðð§ð ð¬ðšðð¢ðð¥ ð¢ðŠð©ð¥ð¢ðððð¢ðšð§ð¬. ðð¡ð ððšððð«ð¢ð§ð ðð¥ðð¯ðððð¬ ðð¡ð ððŠððŠð¬ ððš ð ð¬ðððð®ð¬ ðð¡ðð ð¬ðšðŠð ðð®ð§ð§ð¢ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððšð§ð¬ð¢ððð« ð ððšð«ðŠ ðšð ð©ðšð¥ð²ðð¡ðð¢ð¬ðŠ (ð¬ð¡ð¢ð«ð€) ðð§ð ð¡ðð«ðð¬ð² (ð³ðð§ðððªðð¡).ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð§ðšð ðŠðð«ðð¥ð² ð ðŠð¢ð§ðšð« ð£ð®ð«ð¢ð¬ð©ð«ð®ððð§ðð¢ðð¥ ðð¢ðððð«ðð§ðð ðð®ð ð ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ ðð¢ð¯ðð«ð ðð§ðð ð¢ð§ ðð«ððð (‘ððªð¢Ìððð¡) ðð¡ðð ð¡ðð¬ ð¥ðð ððš ððð§ðð®ð«ð¢ðð¬ ðšð ððšð§ðð¥ð¢ðð ðð§ð ðŠð®ðð®ðð¥ ððšð§ðððŠð§ððð¢ðšð§. ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ð«ððð®ðððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðð¡ð¢ð ððšððð«ð¢ð§ð (ðð°ðð¥ð¯ðð« ðð¡ð¢’ð¢ð¬ðŠ) ð¢ð¬ ðð¡ðð«ðððšð«ð ð§ðšð ðŠðð«ðð¥ð² ðð§ ððððððŠð¢ð ðð±ðð«ðð¢ð¬ð ðð®ð ð ðð«ð¢ðð¢ððð¥ ðð¥ðð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ðšð ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ðð¬ ððšð§ððð«ð§ð¢ð§ð ðð¡ð ð§ððð®ð«ð ðšð ððšð, ðð¡ð ð«ðšð¥ð ðšð ðð«ðšð©ð¡ððð¬, ðð§ð ðð¡ð ððšð®ð§ðððð¢ðšð§ ðšð ð¥ðð ð¢ðð¢ðŠððð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð².
ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.
ððððð«ðð§ððð¬:
Ibn Kathir, I. (n.d.). Tafsir al-Qur’an al-Azim. Dar al-Fikr.
Ibn Taymiyyah, A. (n.d.). Minhaj al-sunna al-nabawīyya.
al-AlbÄnÄ«, M. N. (n.d.). Silsilat al-AhÄdÄ«th al-SahÄ«ha. Maktabat al-MaâÄrif.
al-BaghawÄ«, A. M. (1997). al-TahdhÄ«b fÄ« fiqh al-ImÄm al-ShÄfiʿī (Ê¿A. Ê¿AbdulmawjÅ«d & Ê¿A. MuÊ¿awwaáž, Eds.). DÄr al-Kutub al-Ê¿Ilmiyya.
al-JurjÄnÄ«, A. (2004). M’ujam al-Ta’rÄ«fÄt. DÄr al-FaážÄ«lah.
Al-QÄážÄ« ‘Abd al-JabbÄr, A. M. (n.d.). al-MughnÄ« fÄ« AbwÄb al-TawhÄ«d wa al-Ê¿Adl.
al-SubkÄ«, T. (2003). al-Sayf al-maslÅ«l ‘alÄ man sabb al-RasÅ«l. DÄr al-Kutub al-Ê¿Ilmiyya.
al-TaftÄzÄnÄ«, S. al-DÄ«n M. (n.d.). Sharh al-Maqasid.
al-Tirmidhi, M. I. (n.d.). Sunan al-Tirmidhi.
Badhili, M. (n.d.). IlÄhÄ« bÅ«dan-i maná¹£ab-i imÄmat.
Britannica, T. Editors of Encyclopaedia (2023, September 12). Twelver Shiʿah. Encyclopedia Britannica. Retrieved from https://www.britannica.com/topic/Twelver-Shia
Hajar al-Asqalani, I. (n.d.). Al-Sawa’iq al-Muhriqa.
Hilli, J. (n.d.). Kashf al-murÄd.
Ibn Hazm, A. M. (n.d.). Al-Fasl fi al-Milal wa al-Ahwa’ wa al-Nihal.
Ibn ‘Abd al-WahhÄb, M. (n.d.). RisÄla fÄ« l-radd Ê¿alÄ l-rÄfiáža.
Jazairi, N. (n.d.). Al-Anwar al-Nu’maniyyah fi Bayan al-Ulum al-Rabbaniyyah.
JurjÄnÄ«, A. (2004). M’ujam al-Ta’rÄ«fÄt. Cairo: DÄr al-FaážÄ«lah.
KulainÄ«, M. (2005). Uṣūl al-KÄfÄ«. Beirut: DÄr al-MurtaážÄ.
Madelung, W. (n.d.). The Succession to Muhammad: A Study of the Early Caliphate.
MajlisÄ«, M. B. (n.d.). BiឥÄr al-anwÄr.
Muzaffar, M. H. (n.d.). al-Aqa’id al-Imamiyya.
Nasrollahpour Alamdari, I., & Hajiamiri, S. (2024). A Comparative Study of the Primitive Contradiction Between the Prophet’s Infallibility and Forgiveness in Shia and Sunni Interpretations, Based on Verses 105 and 106 of Surah Nisa. Guidance Research, 1(1), 94-114. https://doi.org/10.22034/gr.2024.155136
QafarÄ«, N. (n.d.). Uṣūl madhhab al-Shīʿa al-imÄmÄ«yya.
QummÄ«, S. M. (1993). al-MaqÄlÄt wa al-Firaq.
Rizvi, S. S. A. (n.d.). Imamate and Caliphate: An Islamic Perspective. Al-Islam.org. Retrieved from
Subhani, J. (n.d.). Manshur-i Javid.
Uthaymeen, M. ibn S. (n.d.). Majmu’ Fatawa wa Rasa’il.
Zahir, I. I. (n.d.). Al-Shi’a wa al-Sunnah.
ðð©ð©ðð§ðð¢ð± ð: ððððð¢ð¥ðð ðððð¢ðð¡ ðð§ð ðð®ð«’ðð§ð¢ð ðð«ðð§ð¬ð¥ððð¢ðšð§ð¬
ð.ð ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¡ððªðð¥ðð²ð§
ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðð«ð ðð«ðð§ð¬ð¥ððð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ðð«ðð§ð¬ð¥ð¢ððð«ððð¢ðšð§ð¬ ðšð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ðð¢ððð ð¯ðð«ð¬ð¢ðšð§ð¬ ðšð ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¡ððªðð¥ðð²ð§. ðð¡ð ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ðšð ðð¡ðð¬ð ð¯ðð«ð¢ðð§ðð¬ ð¢ð¬ ðð«ð¢ðð¢ððð¥ ððš ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ðð¡ð ðð®ð§ð§ð¢ ð©ðð«ð¬ð©ðððð¢ð¯ð ðšð§ ðð¡ð ðððð¢ðð¡’ð¬ ðŠððð§ð¢ð§ð .
â ððð«ð¬ð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ððð¡ð¢ð¡ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ:
â ðð§ð ð¥ð¢ð¬ð¡: “ð ððŠ ð¥ððð¯ð¢ð§ð ððð¡ð¢ð§ð ðšð¯ðð« ð²ðšð® ðð°ðš ð°ðð¢ð ð¡ðð² ðð¡ð¢ð§ð ð¬: ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ðð¥ð¥ðð¡.” ðð ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ððšðð®ð¬ðð ðð±ðð¥ð®ð¬ð¢ð¯ðð¥ð² ðšð§ ð¢ð, ðð¡ðð§ ð¬ðð¢ð, “ðð§ð ðŠð² ðšððð¬ð©ð«ð¢ð§ð , ðŠð² ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð. ð ð«ððŠð¢ð§ð ð²ðšð®, ðð² ðð¥ð¥ðð¡, ðšð ðŠð² ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð,” ðð¡ð«ðð ðð¢ðŠðð¬.ðð
â ðð«ððð¢ð: «اÙÙÙÙØ§ ØªÙØ§Ø±ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ù Ø«ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ: ÙÙØªÙاؚ٠اÙÙÙÙÙÙ» Ø ÙÙØ°ÙÙÙØ±Ù ÙÙØªÙاؚ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØÙØ«Ù٠عÙÙÙÙÙÙÙØ Ø«ÙÙ ÙÙ ÙÙØ§ÙÙ: «ÙÙØ¹ÙØªÙØ±ÙتÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ØšÙÙÙØªÙÙØ اÙÙØ°ÙÙÙÙØ±ÙÙÙ٠٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ØšÙÙÙØªÙÙ».ðð
â ðð«ðð§ð¬ð¥ð¢ððð«ððð¢ðšð§: “ðð§ðÌ ððÌð«ð¢ð€ð®ð§ ðð¢Ìð€ð®ðŠ ðð¡ððªðð¥ðð²ð§ð¢: ðð¢ððÌðð ðð¥ð¥ðÌð¡âŠ” ðð-ðð¡ðð€ðð«ð ðð¢ððÌðð ðð¥ð¥ðÌð¡ ð°ð-ð¡ððð¡ðð¡ð ðð¥ðð²ð¡ð¢, ðð¡ð®ðŠðŠð ðªðÌð¥ð: “ðð ‘ð¢ðð«ððð¢ ðð¡ð¥ ððð²ðð¢Ì, ð®ðð¡ðð€ð€ð¢ð«ð®ð€ð®ðŠ ðð¥ð¥ðÌð¡ ðð¢Ì ðð¡ð¥ ððð²ðð¢Ì.”
â ððð«ð¬ð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ðð®ð§ðð§ ððð§ ððð£ðð¡:
â ðð§ð ð¥ð¢ð¬ð¡: “ð ð¡ðð¯ð ð¥ððð ððŠðšð§ð ð²ðšð® ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ðð§ð ð¢ð ð²ðšð® ð¡ðšð¥ð ððð¬ð ððš ð¢ð, ð²ðšð® ð°ðšð®ð¥ð ð§ðð¯ðð« ð ðš ðð¬ðð«ðð²”.ðð
â ðð«ððð¢ð: اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¯Ù ØªÙØ±ÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙÙÙ Ù Ù ÙØ§ ÙÙÙÙ ØªÙØ¶ÙÙÙÙÙØ§ ØšÙØ¹ÙدÙÙ٠اÙÙÙÙ Ø§Ø¹ÙØªÙصÙÙ ÙØªÙÙ Ù ØšÙÙÙ ÙÙØªÙاؚ٠اÙÙÙÙÙÙ.ðð
â ðð«ðð§ð¬ð¥ð¢ððð«ððð¢ðšð§: “ðð§ð§ð¢Ì ðªðð ððð«ðð€ðð® ðð¢Ìð€ð®ðŠ ðŠðÌ ð¥ðð§ ðððð¢ð¥ð¥ð®Ì ððÊ¿ððð¡ð® ð¢ð§ ð¢Ê¿ððð¬Ì£ððŠðð®ðŠ ðð¢ð¡ð¢ ðð¢ððÌðð ðð¥ð¥ðÌð¡.”
â ððð«ð¬ð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ðð¥-ðð¢ð«ðŠð¢ðð¡ð¢ (ð°ð¢ðð¡ ðð¢ð¬ð©ð®ððð ðððð¢ðð¢ðšð§):
â ðð§ð ð¥ð¢ð¬ð¡: “ð ððŠ ð¥ððð¯ð¢ð§ð ððð¡ð¢ð§ð ðšð¯ðð« ð²ðšð® ðð¡ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð ð²ðšð® ð¡ðšð¥ð ððð¬ð ððš ð¢ð ð²ðšð® ð°ð¢ð¥ð¥ ð§ðð¯ðð« ð ðš ðð¬ðð«ðð²: ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðŠð² ðšððð¬ð©ð«ð¢ð§ð , ðŠð² ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð.” ðð§ð ð¡ð ððððð: “ððð«ð¢ð¥ð², ððšðð¡ ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðð¯ðð« ð¬ðð©ðð«ððð ðð«ðšðŠ ðððð¡ ðšðð¡ðð« ð®ð§ðð¢ð¥ ðð¡ðð² ðŠððð ðŠð ðð ðð¡ð ððð€ð-ð ðšð®ð§ð.”
â ðð«ððð¢ð: اÙÙÙÙÙÙ ØªÙØ§Ø±ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ù Ù ÙØ§ اÙÙÙ٠تÙÙ ÙØ³ÙÙÙÙØªÙÙ Ù ØšÙÙÙ ÙÙÙÙ ØªÙØ¶ÙÙÙÙÙØ§ ØšÙØ¹ÙدÙÙØ اÙÙØÙØ¯ÙÙÙÙ ÙØ§ اÙÙØ¹ÙØžÙÙ Ù Ù ÙÙÙ Ø§ÙØ®ÙØ±ÙØ ÙÙØªÙاؚ٠اÙÙÙÙÙÙ ØÙØšÙÙÙ Ù ÙÙ ÙØ¯ÙÙØ¯Ù Ù ÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙ ÙØ§Ø¡Ù اÙÙÙÙ٠اÙÙØ§ÙÙØ±ÙØ¶ÙØ ÙÙØ¹ÙØªÙØ±ÙتÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ØšÙÙÙØªÙÙØ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØªÙÙÙØ±ÙÙÙÙØ§ ØÙتÙÙÙ ÙÙØ±ÙØ¯ÙØ§ عÙÙÙÙÙ٠اÙÙØÙÙÙØ¶Ù.
â ðð«ðð§ð¬ð¥ð¢ððð«ððð¢ðšð§: “ðð§ð§ð¢Ì ððÌð«ð¢ð€ð®ð§ ðð¢Ìð€ð®ðŠ ðŠðÌ ð¢ð§ ðððŠðð¬ð¬ðð€ðð®ðŠ ðð¢ð¡ð¢ ð¥ðð§ ðððð¢ð¥ð¥ð®Ì ððÊ¿ðð¢Ì, ðð¡Ì£ððð®ð¡ð®ðŠðÌ ðÊ¿ð³Ì£ððŠð® ðŠð¢ð§ ðÌð€ð¡ðð«ð, ðð¢ððÌðð® ðð¥ð¥ðÌð¡ ð¡ððð¥ð®ð§ ðŠððŠðð®Ìðð®ð§ ðŠð¢ð§ ðð¬-ð¬ððŠðÌÊŸð¢ ð¢ð¥ðÌ ðð¥-ðð«ðÌ£ð¢, ð°ð Ê¿ð¢ðð«ððð¢ ðð¡ð¥ ððð²ðð¢Ì, ð°ð ð¥ðð§ ð²ðððððð«ð«ððªðÌ ð¡ððððÌ ð²ðð«ð¢ððÌ Ê¿ðð¥ðð²ð²ð ðð¥-ð¡ðð°ðÌ£ð.”
ð.ð ðððð¢ðð¡ ðð¥-ðð¢ð¬ð’
â ððð«ð¬ð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ððð¡ð¢ð¡ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ (ðð«ðšðŠ ðð¢ð¬ð¡ð):
â ðð§ð ð¥ð¢ð¬ð¡: ðð§ð ððð², ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ “ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ”, ðððŠð ðšð®ð ð°ð¢ðð¡ ð ðð¥ðšðð€ ð°ðšð¯ðð§ ðð«ðšðŠ ðð¥ððð€ ð°ðšðšð¥. ð ð¢ð«ð¬ð, ðð¥-ððð¬ðð§ ðððŠð, ðð§ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ððšð¯ðð«ðð ð¡ð¢ðŠ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð¥ðšðð€. ðð¡ðð§ ðð¥-ðð®ð¬ðð²ð§ ðððŠð, ðð§ð ð¡ð ððšð¯ðð«ðð ð¡ð¢ðŠ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð¥ðšðð€. ðð¡ðð§ ð ððð¢ðŠðð¡ ðððŠð ðð§ð ð°ðð§ð ð®ð§ððð« ðð¡ð ðð¥ðšðð€. ðð§ð ðð¡ðð§ ðð¥ð¢ ðððŠð, ðð§ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ððšð¯ðð«ðð ð¡ð¢ðŠ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðšðð¡ðð«ð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð¥ðšðð€ ðð§ð ð¬ðð¢ð, “ðð§ðððð ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¬ð¡ðð¬ ððš ð«ðð©ðð¥ ðð¥ð¥ ð¢ðŠð©ð®ð«ð¢ðð² ðð«ðšðŠ ð²ðšð®, ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ðð¡ð ððšð®ð¬ðð¡ðšð¥ð, ðð§ð ððš ð©ð®ð«ð¢ðð² ð²ðšð® ð°ð¢ðð¡ ð ðð¡ðšð«ðšð®ð ð¡ ð©ð®ð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§.”.ðð
â ðð«ððð¢ð: Ø®ÙØ±Ùج٠اÙÙÙÙØšÙÙÙ٠صÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙÙÙ Ù ØºÙØ¯Ùاة٠ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙØ±ÙØ·Ù Ù ÙØ±ÙØÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ ØŽÙØ¹Ùر٠اÙÙØ³ÙÙÙØ¯ÙØ ÙÙØ¬Ùاء٠اÙÙØÙØ³ÙÙÙ ØšÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ¯ÙØ®ÙÙÙÙÙØ Ø«ÙÙ ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø¡Ù اÙÙØÙØ³ÙÙÙÙÙ ÙÙØ¯ÙØ®ÙÙÙ Ù ÙØ¹ÙÙÙØ Ø«ÙÙ ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø¡Ùت٠ÙÙØ§Ø·ÙÙ ÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙØ¯ÙØ®ÙÙÙÙÙØ§Ø Ø«ÙÙ ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø¡Ù عÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ¯ÙØ®ÙÙÙÙÙØ Ø«ÙÙ ÙÙ ÙÙØ§ÙÙ: {اÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙØ±ÙÙØ¯Ù اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ°ÙÙÙØšÙ عÙÙÙÙÙÙ Ù Ø§ÙØ±ÙÙØ¬Ùس٠اÙÙÙÙÙ٠اÙÙØšÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙØ·ÙÙÙÙØ±ÙÙÙÙ Ù ØªÙØ·ÙÙÙÙØ±Ùا}.ðð
â ðð«ðð§ð¬ð¥ð¢ððð«ððð¢ðšð§: “ðð¡ðð«ðð£ð ðð¥-ðððð¢Ì ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðÌð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ ð ð¡ðððÌððð§ ð°ð ‘ðð¥ðð²ð¡ð¢ ðŠð¢ð«ðÌ£ð®ð§ ðŠð®ð«ðð¡Ì£ð¡Ì£ðð¥ð®ð§ ðŠð¢ð§ ð¬ð¡ðÊ¿ð«ð¢ð§ ðð¬ð°ðð, ðð-ð£ðÌÊŸð ðð¥-ðÌ£ðð¬ðð§ ð¢ðð§ Ê¿ðð¥ð¢Ì ðð-ððð€ð¡ðð¥ðð¡ð®, ðð¡ð®ðŠðŠð ð£ðÌÊŸð ðð¥-ðÌ£ð®ð¬ðð²ð§ ðð-ððð€ð¡ðð¥ð ðŠðÊ¿ðð¡ð®, ðð¡ð®ðŠðŠð ð£ðÌÊŸðð ð ðÌðÌ£ð¢ðŠðð¡ ðð-ððð€ð¡ðð¥ðð¡ðÌ, ðð¡ð®ðŠðŠð ð£ðÌÊŸð Ê¿ðð¥ð¢Ì ðð-ððð€ð¡ðð¥ðð¡ð®, ðð¡ð®ðŠðŠð ðªðÌð¥ð: ‘{ðð§ð§ððŠðÌ ð²ð®ð«ð¢Ìðð® ðð¥ð¥ðÌð¡ð® ð¥ð¢ð²ð®ðð¡ð¡ð¢ðð Ê¿ðð§ð€ð®ðŠ ðð¥-ð«ð¢ð£ð¬ ðð¡ð¥ ðð¥-ððð²ð ð°ð ð²ð®ðÌ£ðð¡ð¡ð¢ð«ðð€ð®ðŠ ðððÌ£ð¡ð¢Ìð«ð}’. “
ð.ð ðð®ð«âðð§ð¢ð ððð«ð¬ðð¬
â ðð®ð«’ðð§ ð:ððð
â ðð§ð ð¥ð¢ð¬ð¡: “ðð§ð [ð«ððŠððŠððð« ðð¡ð¢ð¬:] ð°ð¡ðð§ ð¡ð¢ð¬ ðð®ð¬ððð¢ð§ðð« ðð«ð¢ðð ððð«ðð¡ððŠ ðð² [ðð¢ð¬] ððšðŠðŠðð§ððŠðð§ðð¬ ðð§ð ðð¡ð ð¥ððððð« ðð®ð¥ðð¢ð¥ð¥ðð ðð¡ððŠ, ðð ð¬ðð¢ð: ‘ððð¡ðšð¥ð, ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðŠðð€ð ðð¡ðð ð ð¥ððððð« (ð¢ðŠððŠ) ðšð ðŠðð§.’ ððð«ðð¡ððŠ ðð¬ð€ðð: ‘ðð§ð ðšð ðŠð² ðšððð¬ð©ð«ð¢ð§ð ðð¬ ð°ðð¥ð¥?’ [ððšð] ðð§ð¬ð°ðð«ðð: ‘ðð² ððšð¯ðð§ðð§ð ððšðð¬ ð§ðšð ððŠðð«ððð ðð¡ð ðð¯ð¢ð¥ððšðð«ð¬ (ðð¥-ðð¡ðÌð¥ð¢ðŠð¢Ìð§)'”.ðð
â ðð«ððð¢ð:  ÙÙØ¥ÙØ°Ù Ø§ØšÙØªÙÙÙÙÙ° Ø¥ÙØšÙØ±ÙØ§ÙÙÙÙ Ù Ø±ÙØšÙÙÙÙ ØšÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ØªÙ ÙÙØ£ÙتÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ Û ÙÙØ§Ù٠إÙÙÙÙÙ Ø¬ÙØ§Ø¹ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ§Ø³Ù Ø¥ÙÙ ÙØ§Ù ÙØ§ Û ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙ ÙÙ Ø°ÙØ±ÙÙÙÙÙØªÙÙ Û ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§Ù٠عÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØžÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙÙÙ (124)
â ðð«ðð§ð¬ð¥ð¢ððð«ððð¢ðšð§: “ðð ð¢ðð¡ ð¢ðððð¥ðÌ ððð«ðÌð¡ð¢ÌðŠð ð«ðððð®ð¡ð® ðð¢-ð€ðð¥ð¢ðŠðÌðð¢ð§ ðð-ððððŠðŠðð¡ð®ð§ð§ð ðªðÌð¥ð ð¢ð§ð§ð¢Ì ð£ðÌÊ¿ð¢ð¥ð®ð€ð ð¥ð¢ð¥-ð§ðÌð¬ð¢ ð¢ðŠðÌðŠðð§ ðªðÌð¥ð ð°ð-ðŠð¢ð§ ðð¡ð®ð«ð«ð¢Ìð²ððð¢Ì ðªðÌð¥ð ð¥ðÌ ð²ðð§ðÌð¥ð® Ê¿ðð¡ðð¢Ì ðð¥-ðð¡ðÌð¥ð¢ðŠð¢Ìð§.”
â ðð®ð«’ðð§ ðð:ðð
â ðð§ð ð¥ð¢ð¬ð¡: “ðð§ð ð¬ððð² ð¢ð§ ð²ðšð®ð« ð¡ðšð®ð¬ðð¬, ðð§ð ððš ð§ðšð ðð¢ð¬ð©ð¥ðð² ð²ðšð®ð«ð¬ðð¥ð¯ðð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð¡ðð ðšð ðð¡ð ððšð«ðŠðð« ðð¢ðŠðð¬ ðšð ð¢ð ð§ðšð«ðð§ðð. ðð§ð ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ ð©ð«ðð²ðð« ðð§ð ð ð¢ð¯ð ð³ðð€ðð ðð§ð ðšððð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¢ð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð«. ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¬ð¡ðð¬ ðšð§ð¥ð² ððš ð«ððŠðšð¯ð ðð«ðšðŠ ð²ðšð® ðð¡ð ð¢ðŠð©ð®ð«ð¢ðð² [ðšð ð¬ð¢ð§], ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ðð¡ð [ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬] ð¡ðšð®ð¬ðð¡ðšð¥ð, ðð§ð ððš ð©ð®ð«ð¢ðð² ð²ðšð® ð°ð¢ðð¡ ð ðð¡ðšð«ðšð®ð ð¡ ð©ð®ð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§”.ðð
â ðð«ððð¢ð:
ÙÙÙÙØ±ÙÙÙ ÙÙÙ ØšÙÙÙÙØªÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ ØªÙØšÙرÙÙØ¬ÙÙÙ ØªÙØšÙرÙÙØ¬Ù اÙÙØ¬ÙاÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù اÙÙØ£ÙÙÙÙÙÙ° Û ÙÙØ£ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØµÙÙÙÙØ§Ø©Ù ÙÙØ¢ØªÙÙÙÙ Ø§ÙØ²ÙÙÙÙØ§Ø©Ù ÙÙØ£ÙØ·ÙØ¹ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙسÙÙÙÙÙÙ Û Ø¥ÙÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙØ±ÙÙØ¯Ù اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ°ÙÙÙØšÙ عÙÙÙÙÙ Ù Ø§ÙØ±ÙÙØ¬Ùس٠أÙÙÙÙ٠اÙÙØšÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙØ·ÙÙÙÙØ±ÙÙÙÙ Ù ØªÙØ·ÙÙÙÙØ±Ùا (33)
â ðð«ðð§ð¬ð¥ð¢ððð«ððð¢ðšð§: “ðð ðªðð«ð§ð ðð¢Ì ðð®ð²ð®Ìðð¢ð€ð®ð§ð§ð ð°ð ð¥ðÌ ððððð«ð«ðð£ð§ð ððððð«ð«ð®ð£ð ðð¥-ð£ðÌð¡ð¢ð¥ð¢ð²ð²ððð¢ ðð¥-ð®Ìð¥ðÌ ð°ð ððªð¢ðŠð§ð ðð¥-ð¬Ì£ðð¥ðÌðð ð°ð ðÌðð¢Ìð§ð ðð¥-ð³ðð€ðÌðð ð°ð ððÌ£ð¢Ê¿ð§ð ðð¥ð¥ðÌð¡ð ð°ð ð«ðð¬ð®Ìð¥ðð¡ð® ð¢ð§ð§ððŠðÌ ð²ð®ð«ð¢Ìðð® ðð¥ð¥ðÌð¡ð® ð¥ð¢-ð²ð®ðð¡ð¡ð¢ðð Ê¿ðð§ð€ð®ðŠð® ðð¥-ð«ð¢ð£ð¬ð ðð¡ð¥ð ðð¥-ððð²ðð¢ ð°ð ð²ð®ðÌ£ðð¡ð¡ð¢ð«ðð€ð®ðŠ ðððÌ£ð¡ð¢Ìð«ðð§.”
â ðð®ð«’ðð§ ð:ðð
â ðð§ð ð¥ð¢ð¬ð¡: “ð ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬! ðððð² ðð¥ð¥ðð¡, ðšððð² ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð«, ðð§ð ðšððð² ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð«ð ð¢ð§ ð©ðšð°ðð« (ðð¥ð® ð¥-ððŠð«) ððŠðšð§ð ð²ðšð®. ðð¡ðð§ ð¢ð ð²ðšð® ðð¢ðððð« ð¢ð§ ðð§ð² ðŠððððð«, ð«ðððð« ð¢ð ððš ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð«, ð¢ð ð²ðšð® ððð¥ð¢ðð¯ð ð¢ð§ ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¡ð ððð«ðððððð«. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ððð¬ð ð°ðð² ðð§ð ð®ð¥ðð¢ðŠðððð¥ð² ðð¡ð ððð¬ð”.ðð
â ðð«ððð¢ð:
ÙÙØ§ Ø£ÙÙÙÙÙÙØ§ اÙÙÙØ°ÙÙÙ٠آ٠ÙÙÙÙØ§ Ø£ÙØ·ÙÙØ¹ÙÙØ§ اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ£ÙØ·ÙÙØ¹ÙÙØ§ Ø§ÙØ±ÙÙØ³ÙÙÙÙ ÙÙØ£ÙÙÙÙ٠اÙÙØ£ÙÙ ÙØ±Ù Ù ÙÙÙÙÙ Ù Û ÙÙØ¥Ù٠تÙÙÙØ§Ø²ÙØ¹ÙØªÙÙ Ù ÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙØ±ÙدÙÙÙÙ٠إÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙرÙÙØ³ÙÙÙ٠إÙÙ ÙÙÙØªÙÙ Ù ØªÙØ€ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ØšÙØ§ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙ٠٠اÙÙØ¢Ø®ÙØ±Ù Û Ø°ÙÙ°ÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙØ±Ù ÙÙØ£ÙØÙسÙÙÙ ØªÙØ£ÙÙÙÙÙÙØ§ (59)
â ðð«ðð§ð¬ð¥ð¢ððð«ððð¢ðšð§: “ððÌ ðð²ð²ð®ð¡ðÌ ðð¥-ð¥ððð¡ð¢Ìð§ð ðÌðŠðð§ð®Ì ððÌ£ð¢ÌÊ¿ð® ðð¥ð¥ðÌð¡ð ð°ð ððÌ£ð¢ÌÊ¿ð® ðð¥-ððð¬ð®Ìð¥ð ð°ð ð®Ìð¥ð¢Ì ðð¥-ððŠð«ð¢ ðŠð¢ð§ð€ð®ðŠ ðð-ð¢ð§ ððð§ðÌð³ðÊ¿ðð®ðŠ ðð¢Ì ð¬ð¡ðð²ÊŸð¢ð§ ðð-ð«ð®ððð®Ìð¡ð® ð¢ð¥ðÌ ðð¥ð¥ðÌð¡ð¢ ð°ð ðð¥-ððð¬ð®Ìð¥ð¢ ð¢ð§ ð€ð®ð§ðð®ðŠ ðð®ÊŸðŠð¢ð§ð®Ìð§ð ðð¢-ðð¥ð¥ðÌð¡ð¢ ð°ð ðð¥-ð²ðð°ðŠð¢ ðð¥-ðÌð€ð¡ð¢ð«ð¢ ðð¡ðÌð¥ð¢ð€ð ð€ð¡ðð²ð«ð®ð§ ð°ð ðð¡Ì£ð¬ðð§ð® ððÊŸð°ð¢Ìð¥ðð§.”
ððšð«ð€ð¬ ðð¢ððð
ððððð«ðð§ððð¬:
Ten Things can make you OUT of Islam Fold- The things that nullify Islam.
The Raafidis=Shiâa are undoubtedly kuffaar=non-Muslims=Out of the fold of Islam for these Reasons
The Statements of the Scholars Regarding the Reality of the Disbelief Of the Rawafidah (Shia)
Information about the Shiâah
The status of the imams of the Ithna âAshari Shiâah
What the Shiâah do on âAshura is bidâah (innovation) and misguidance
Ruling on praying behind a Shiâi
Ruling on a Muslim woman marrying a Shiâi
The Islamic Ruling on Shi`ites (Rawafid) by Early Muslims.
A Gift to the Sunnī in Demolishing the Creed of the Shīah Sh. Alee Al-Haddaadee
The Reality of Shiâism â Sh. Muhibbudeen al-Khateeb
The Rejectionist Shiâa â Dr Saleh as Saleh [Audio Series|En]
The Status of the Twelvers Shiâa Imams= Ithna âAshari Shiâa
Distortion of the Qurâân by the Shiâa Raafidis
Why arenât there any mediators between God and his slaves in Islam?
Sending blessings upon the Prophet and his Companions
Al-Nawawi on supplications for Prophet Muhammed
Ruling on building mosques over graves
Prohibition of grave worship in Islam
The story of Ghadir Khumm and Shiâa claim that Ali ibn Abi Talib RA was the first rightful Caliph
Temporary fixed-time Mutâah marriage and refutation of those Shiâa=Raafidis who permit it
Beating female slave for covering up Umar ibn Al-Khattab RA?
5 Conditions to Get Your Repentance Accepted
Why confessions are not allowed in Islam?
Catastrophes in the books of Shia
Ten Things can make you OUT of Islam Fold- The things that nullify Islam.
Lightning Strike on Sufis and Shiâas
Tawassul: Seeking help from prophets and saints?
Asking the deceased for supplications or intercession?
Does Allah Forgive Shirk? Quran(4:48), Quran (4:116) and Quran (4:153)
Does Allah forgive Shirk= joining partners with him or not?
What Is the Ruling on Yoga in Islam?
Did The Salaf Understand Ghadir Khumm As The Rafidah Do?
Bitter Admission: Ghadir Khumm Is Not a Clear Evidence For Imamah