ðð¡ð² ððð¬ ððð«ð² ððððð«ð«ðð ððš ðð¬ âðð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§â ðð¡ðð§ ðð¡ð ðð«ðšð®ð ð¡ð ðð¡ð ðððð² ððð¬ð®ð¬ ððš ððð« ðððšð©ð¥ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§? ðð®ð«ðð§ (ðð:ðð)
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter@NassarMohamadMR
ðð¡ðð§ ððð«ð²ððŠ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ðð«) ððð¥ð¢ð¯ðð«ðð ððð¬ð®ð¬ ðð§ð ðð«ðšð®ð ð¡ð ð¡ð¢ðŠ ððš ð¡ðð« ð©ððšð©ð¥ð, ðð¡ðð² ð¬ð©ðšð€ð ð¢ð§ ðð¬ððšð§ð¢ð¬ð¡ðŠðð§ð, ðŠðð€ð¢ð§ð ð ð«ððð ðð¡ð¢ð¬ ðŠððððð« ðð§ð ðððð¥ðð«ð¢ð§ð ððš ð¡ðð« ðð¡ðð ð¡ðð« ð©ðð«ðð§ðð¬ ð°ðð«ð ð§ðšð ð¢ðŠð©ð¢ðšð®ð¬ ð©ððšð©ð¥ð. ððð«ð ð¢ð¬ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ð¢ð ððððšð®ð§ð:
ÙÙØ§ÙÙØªÙت٠ؚÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ§ ØªÙØÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙØ§ ÙÙØ§ Ù ÙØ±ÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙØ¯Ù جÙÙÙÙØªÙ ØŽÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙØ±ÙÙÙÙØ§ ÙÙØ§ اÙÙØ®Ùت٠ÙÙØ§Ø±ÙÙÙÙ Ù ÙØ§ ÙÙØ§Ù٠اÙÙØšÙÙÙÙ Ø§Ù ÙØ±ÙاÙ٠سÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙ ÙØ§ ÙÙØ§ÙÙØªÙ اÙÙÙ ÙÙÙÙ ØšÙØºÙÙÙÙØ§
ðð¡ðð§ ð¬ð¡ð ðð«ðšð®ð ð¡ð ð¡ð¢ðŠ (ðð¡ð ðððð²) ððš ð¡ðð« ð©ððšð©ð¥ð, ððð«ð«ð²ð¢ð§ð ð¡ð¢ðŠ. ðð¡ðð² ð¬ðð¢ð: “ð ððð«ð²! ðð§ðððð, ð²ðšð® ð¡ðð¯ð ðð«ðšð®ð ð¡ð ð ðð¡ð¢ð§ð ðð§ ð®ð§ð¡ððð«ð ðŠð¢ð ð¡ðð² ðð¡ð¢ð§ð . ð ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ð®ð§ (ððð«ðšð§)! ððšð®ð« ðððð¡ðð« ð°ðð¬ ð§ðšð ð ðŠðð§ ð°ð¡ðš ð®ð¬ðð ððš ððšðŠðŠð¢ð ððð®ð¥ððð«ð², ð§ðšð« ð°ðð¬ ð²ðšð®ð« ðŠðšðð¡ðð« ðð§ ð®ð§ðð¡ðð¬ðð ð°ðšðŠðð§.”(ððð«ð²ððŠ ðð:ðð-ðð)
ðð¡ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ ðð«ð¢ð¬ðð¬ ð¡ðð«ð ðð¬ ððš ð°ð¡ð² ððð«ð²ððŠ ð°ðð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ðð«) ðððð«ðð¬ð¬ðð ðð² ð¡ðð« ð©ððšð©ð¥ð ð𬠓ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§.” ðð¡ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ðð±ðð ðððð¬ ð¡ðð¯ð ðð¢ððð ðð°ðš ðð±ð©ð¥ðð§ððð¢ðšð§ð¬ ððšð« ðð¡ð¢ð¬:
ðð§ ðð¡ð ðð¥ðšð«ð¢ðšð®ð¬ ððšð¥ð² ðð®ð«ðð§, ððð«ð², ðð¡ð ðŠðšðð¡ðð« ðšð ððð¬ð®ð¬, ð¢ð¬ ð¢ð§ðððð ð¢ððð§ðð¢ðð¢ðð ðð¬ ðð¡ð ððð®ð ð¡ððð« ðšð ððŠð«ðð§.
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ððð§ðð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ððð§ ðð ððšð®ð§ð ð¢ð§ ð¬ðð¯ðð«ðð¥ ð¯ðð«ð¬ðð¬, ð¢ð§ðð¥ð®ðð¢ð§ð ðð®ð«ðð§ ð:ðð, ð:ðð, ðð§ð ð:ðð. ððšð°ðð¯ðð«, ð¢ð ð¢ð¬ ð¢ðŠð©ðšð«ððð§ð ððš ð§ðšðð ðð¡ðð ðð¡ðð¬ð ð¯ðð«ð¬ðð¬ ððš ð§ðšð ð«ðððð« ððš ðð¡ð ð¬ððŠð ððŠð«ðð§ ð°ð¡ðš ð¥ð¢ð¯ðð ððð§ðð®ð«ð¢ðð¬ ððððšð«ð ððð«ð².
ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ðð¬ð¥ððŠð¢ð ðð«ððð¢ðð¢ðšð§ ðð§ð ð¬ðšðŠð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ðšð ðð¡ð ðð¥ðšð«ð¢ðšð®ð¬ ððšð¥ð² ðð®ð«ðð§, ðð¡ð ððŠð«ðð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð§ ðð¡ðð¬ð ð¯ðð«ð¬ðð¬ ð¢ð¬ ð ðð¢ðððð«ðð§ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððŠð«ðð§ ðšð ðð¡ð ðð¥ð ððð¬ðððŠðð§ð ð°ð¡ðš ð°ðð¬ ðð¡ð ðððð¡ðð« ðšð ððšð¬ðð¬ ðð§ð ððð«ðšð§.
ðð§ð¬ðððð, ð¢ð ð¢ð¬ ððð¥ð¢ðð¯ðð ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ððŠð«ðð§ ð°ðð¬ ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ðŠðð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð¥ð¢ð§ððð ð ðšð ððð¯ð¢ð ðð§ð ðð¡ð ðððð¡ðð« ðšð ððð«ð². ðð¡ð ð¢ððð§ðð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ðšð ððð«ð² ðð¬ ðð¡ð ððð®ð ð¡ððð« ðšð ððŠð«ðð§ ð¬ðð«ð¯ðð¬ ð ððð° ð©ð®ð«ð©ðšð¬ðð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§.
ð ð¢ð«ð¬ðð¥ð²:
ðð ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð¬ ððð«ð²’ð¬ ð§ðšðð¥ð ð¥ð¢ð§ððð ð ðð§ð ð©ð¢ðšð®ð¬ ðððð€ð ð«ðšð®ð§ð, ðð¬ ððŠð«ðð§ ð¢ð¬ ððð¬ðð«ð¢ððð ðð¬ ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ðŠðð§. ðð ð¡ð¢ð ð¡ð¥ð¢ð ð¡ðð¬ ðð¡ð ð¬ð¢ð ð§ð¢ðð¢ððð§ðð ðšð ð¡ðð« ðð¢ð«ðð¡ ðð§ð ðð¡ð ð¬ð©ððð¢ðð¥ ð«ðšð¥ð ð¬ð¡ð ð°ðšð®ð¥ð ð©ð¥ðð² ðð¬ ðð¡ð ðŠðšðð¡ðð« ðšð ððð¬ð®ð¬.
ððððšð§ðð¥ð²:
ðð ððšð§ð§ðððð¬ ðð¡ð ð¬ððšð«ð² ðšð ððð«ð² ðð§ð ððð¬ð®ð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð¥ðð ððð² ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ð¢ð§ðð¢ð¯ð¢ðð®ðð¥ð¬ ð°ð¡ðš ðððŠð ððððšð«ð ðð¡ððŠ.
ðð² ðŠðð§ðð¢ðšð§ð¢ð§ð ððŠð«ðð§, ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ðð¬ð¬ðšðð¢ðððð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð¥ð¢ð§ððð ð ðšð ððšð¬ðð¬ ðð§ð ððð«ðšð§, ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ððŠð©ð¡ðð¬ð¢ð³ðð¬ ðð¡ð ððšð§ðð¢ð§ð®ð¢ðð² ðšð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¡ðšðšð ðð§ð ðð¡ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð©ð¥ðð§ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ðšð®ð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð².
ðð ð¢ð¬ ð°ðšð«ðð¡ ð§ðšðð¢ð§ð ðð¡ðð ðð¡ð ð¢ððð§ðð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ðšð ððð«ð² ðð¬ ðð¡ð ððð®ð ð¡ððð« ðšð ððŠð«ðð§ ð¢ð¬ ð ðŠððððð« ðšð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðð§ð ðð«ððð¢ðð¢ðšð§ ð°ð¢ðð¡ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠ. ðð¡ðð«ð ðŠðð² ðð ðð¢ðððð«ðð§ð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ð¬ ðšð§ ðð¡ð¢ð¬ ðŠððððð« ððŠðšð§ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðð§ð ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬.
ðð ð¬ðð«ðšð§ð ð¥ð² ððð¯ð¢ð¬ð ðšð®ð« ð«ððððð«ð¬ ððš ð°ðððð¡ ðð¡ð¢ð¬ ð¯ðð«ð² ð¬ð¡ðšð«ð ðð±ð©ð¥ðð§ðððšð«ð² ð¯ð¢ðððš:
ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð:
ðð¬ ðð¡ðð ððð«ð®ð§ (ððð«ðšð§) ð°ðð¬ ðð¡ð ð§ððŠð ð ð¢ð¯ðð§ ððš ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ð©ððšð©ð¥ð ððŠðšð§ð ð¬ð ðð¡ððŠ, ððððð®ð¬ð ðšð ð ðŠðð§ ððŠðšð§ð ð¬ð ðð¡ððŠ ððð¥ð¥ðð ððð«ð®ð§ ð°ð¡ðš ð°ðð¬ ð¯ðð«ð² ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬. ððš, ð°ð¡ðð§ ð¬ð¡ð ðð«ðšð®ð ð¡ð ðð¡ð ðððð², ðð¡ðð² ð¬ðð¢ð ððš ð¡ðð« “ð ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ð®ð§”, ðŠððð§ð¢ð§ð “ð ðšð§ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ðð¬ð¬ðšðð¢ðððð ð°ð¢ðð¡ ð«ðððð¢ðð®ðð, ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ð§ðð¬ð¬” ððððð®ð¬ð ð¬ð¡ð ðððŠð ðð«ðšðŠ ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ðððŠð¢ð¥ð².
ðð¥-ððððð«ð¢ ðŠðð§ðð¢ðšð§ð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð¯ð¢ðð° ðð«ðšðŠ ðððððððð¡ (ðð§ ððð«ð¥ð² ððšðŠðŠðð§ððððšð« ðšð ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ð°ð¡ðš ð¬ðð®ðð¢ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ððšðŠð©ðð§ð¢ðšð§ð¬), ðð§ð ðð®ð¡ððŠðŠðð ðð¢ð§ ðððð«ððð§ ðð§ð ðšðð¡ðð«ð¬. ðð¥-ððð ð¡ðð°ð¢ ðŠðð§ðð¢ðšð§ð¬ ðð¡ðð ðððððððð¡ ðð§ð ðšðð¡ðð«ð¬ ð¬ððððð ðð¡ðð ððð«ðšð§ ð°ðð¬ ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð©ð©ðð« ðð§ð ðð¡ðð ððšð«ðð²-ðð¡ðšð®ð¬ðð§ð ð©ððšð©ð¥ð ððšð¥ð¥ðšð°ðð ð¡ð¢ð¬ ðð®ð§ðð«ðð¥ ðð¡ð ððð² ðð¡ðð ð¡ð ðð¢ðð ðð§ð ðð¥ð¥ ðšð ðð¡ððŠ ð°ðð«ð ððð¥ð¥ðð ððð«ðšð§.
ðð¡ð¢ð¬ ð§ððŠð, ðð¡ðð«ðððšð«ð, ð°ðð¬ ðð¬ð¬ðšðð¢ðððð ð°ð¢ðð¡ ð©ð¢ððð² ðð§ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ð§ðð¬ð¬ ðð§ð ð¡ðð§ðð, ðð¡ð ð®ð¬ð ðšð ðð¡ð ð©ð¡ð«ðð¬ð “ð ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð⊔ ð¢ð¬ ð§ðšð ð«ðððð«ð«ð¢ð§ð ððš ðð¥ðšðšð ð«ðð¥ððð¢ðšð§ð¬ð¡ð¢ð©. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ð¬ðð²ð¢ð§ð ðšð ðð¥ð¥ðð¡, “ððð«ð¢ð¥ð², ðð¡ð ð¬ð©ðð§ððð¡ð«ð¢ððð¬ (ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð¬ðªð®ðð§ððð« ð°ððð¥ðð¡) ðð«ð ðð¡ð ðð«ððð¡ð«ðð§ ðšð ðð¡ð ððð¯ð¢ð¥ð¬âŠ” (ðð:ðð). ðð¥-ððð ð¡ðð°ð¢ ðð¥ð¬ðš ðð¢ððð¬ ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ðð¥-ððð¥ðð¢ ðð¡ðð ððð«ðšð§ ð«ðððð«ð«ðð ððš ð¡ðð«ð ð°ðð¬ ð ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ððð«ð²ððŠ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ð¡ðð« ðððð¡ðð«, ðð§ð ð¡ð ð°ðð¬ ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ðŠðð§ ððŠðšð§ð ð¬ð ððð§ð¢ ðð¬ð«ððð¥ ð¢ð§ ðð¡ðð ðð¢ðŠð.
ððð§ ðððð¡ð¢ð« ð¬ð®ð©ð©ðšð«ðð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð¯ð¢ðð° ðð§ð ðð¢ððð¬ ðð«ðšðŠ ðð¥-ððððð«ð¢ ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð ðð«ð. ðð§ð ððŠððŠ ðð¥- ðð’ððð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððšð§ðððŠð©ðšð«ðð«ð² ððð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðšð ðð¡ð¥ ðð¥-ðð®ð§ð§ðð¡ (ðð¡ðšð¬ð ððð¡ðð«ð¢ð§ð ððš ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¢ð ðð«ððð¢ðð¢ðšð§) ðð¥ð¬ðš ð¬ð®ð©ð©ðšð«ðð¬ ðð¡ð ð¯ð¢ðð° ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¬ðððððŠðð§ð ð¢ð¬ ð«ðððð«ð«ð¢ð§ð ððš ðð§ ðððð®ðð¥ ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ððð«ð² ððð¥ð¥ðð ððð«ðšð§ ðð§ð ðð¡ðð ðð¡ð ððð§ð¢ ðð¬ð«ððð¥ ð®ð¬ðð ððš ððð¥ð¥ ðð¡ðð¢ð« ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ðð² ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðšð ððšð«ðŠðð« ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬.
ðð¡ð ð¬ðððšð§ð:
ðð¬ ðð¡ðð ð¢ð¬ ð¢ð§ðððð ððð«ð®ð§ (ððð«ðšð§) ðð¡ð ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ððšð¬ðð¬, ðð§ð ððð«ð²ððŠ ð°ðð¬ ðð«ðšðŠ ð¡ð¢ð¬ ð¥ð¢ð§ððð ð, ðð§ð ðð¡ð®ð¬ ð¢ð ð°ðð¬ ð¬ðð¢ð ððš ð¡ðð« “ð ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§” ð£ð®ð¬ð ð¥ð¢ð€ð ð¢ð ð¢ð¬ ð¬ðð¢ð ððš ðšð§ð ð°ð¡ðš ððð¥ðšð§ð ð¬ ððš ð ðð«ð¢ðð, “ð ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ðð¡ð ðð«ð¢ðð” ð¬ð®ðð¡ ðð¬ ððšð« ðð±ððŠð©ð¥ð ðšð§ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ð ðððŠð¢ðŠð¢ (ðšð ðð¡ð ðððŠðððŠ ðð«ð¢ðð), “ð ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ðððŠðððŠ” ðð§ð ððš ðð¡ð ðð®ððð«ð«ðð (ðšð ðð¡ð ðð®ððð«ð« ðð«ð¢ðð), “ð ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ðð®ððð«ð«.” ðð¥-ððððð«ð¢ ðŠðð§ðð¢ðšð§ð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð¯ð¢ðð° ðð«ðšðŠ ðð¥-ðð®ððð (ðð§ðšðð¡ðð« ððð«ð¥ð² ðð®ð«’ðð§ð¢ð ðð±ðð ððð).
ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ð¢ð¬ ðð¡ð ðŠðšð¬ð ððšð«ð«ððð ð¯ð¢ðð°, ðð§ð ð°ð¡ðð§ ð°ð ð«ððð ðð¡ð ð«ððŠðð¢ð§ððð« ðšð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð, “ððšð®ð« ðððð¡ðð« ð°ðð¬ ð§ðšð ð ðŠðð§ ð°ð¡ðš ð®ð¬ðð ððš ððšðŠðŠð¢ð ððð®ð¥ððð«ð², ð§ðšð« ð°ðð¬ ð²ðšð®ð« ðŠðšðð¡ðð« ðð§ ð®ð§ðð¡ðð¬ðð ð°ðšðŠðð§âŠ” ð°ð ð¬ðð ðð¡ðð ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ð°ðð«ð ð©ð«ðšððð¬ðð¢ð§ð ðð¡ð ðððð ðð¡ðð ð¬ð¡ð ð°ðð¬ ðð¡ð ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ð ð¯ðð«ð² ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ðŠðð§ ðð§ð ð¡ðð« ðððð¡ðð« ðð§ð ðŠðšðð¡ðð« ð°ðð«ð ð§ðšð ð¢ðŠð©ð¢ðšð®ð¬, ð¬ðš ðšð§ ðð¥ð¥ ðð¡ðð¬ð ðð¡ð«ðð ððšð®ð§ðð¬, ð¡ðšð° ð¡ðð¬ ð¬ð¡ð ððšðŠð ð°ð¢ðð¡ ð ðððð², ð°ð¡ðð§ ðð¥ð¥ ðšð ð¡ðð« ðððŠð¢ð¥ð² ðŠððŠððð«ð¬ (ðððð¡ðð«, ðŠðšðð¡ðð«, ðð«ðšðð¡ðð«) ðð«ð ðð¬ð¬ðšðð¢ðððð ðð§ð ð€ð§ðšð°ð§ ððšð« ð©ð¢ððð² ðð§ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ð§ðð¬ð¬?
ððð«ð²ððŠ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ðð«) ðð¢ð ð§ðšð ð¬ð©ððð€ ðð§ð ð¬ð¢ðŠð©ð¥ð² ð©ðšð¢ð§ððð ððš ðð¡ð ðð¡ð¢ð¥ð, ðð§ð ð°ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ððð€ð ðð¡ð¢ð¬ ðŠððððð« ð®ð© ð¢ð§ ð ð¬ðð©ðð«ððð ðð«ðð¢ðð¥ð, ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðŠð¢ð«ððð¥ðð¬ ðšð ððð¬ðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¢ð§ ðð¡ðð ð¡ð ð¬ð©ðšð€ð ðð¬ ðð§ ð¢ð§ððð§ð ðð§ð ððððð§ððð ð¡ð¢ð¬ ðŠðšðð¡ðð«’ð¬ ð¡ðšð§ðšð®ð« ðð§ð ð«ðð©ð®ðððð¢ðšð§.
ðð¡ð ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðšð ððð¬ðð ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ðŠðšðð¡ðð« ððð«ð²ððŠ (ðŠðð² ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ ððšðð¡) ð¢ð¬ ð ð¯ðð«ð² ð¥ðšððð² ðšð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ððšð§ðð«ðð¬ðð¬ ððš ð¡ðšð° ðð¡ðð² ðð«ð ððšðð¡ ð¯ð¢ðð°ðð ð¢ð§ ððð¥ðŠð®ðð¢ð ð¥ð¢ððð«ððð®ð«ð ðð§ð ðð¡ð ðð§ð¢ðŠðšð¬ð¢ðð² ðð§ð ððð§ð¢ð ð«ððð¢ðšð§ ðð¡ðð ð¢ð¬ ððšð®ð§ð ððŠðšð§ð ð¬ð ðð¡ð ððð°ð¬ ððšð°ðð«ðð¬ ðð¡ðð¬ð ðð°ðš ð ð«ððð ðð¢ð ð®ð«ðð¬, ðšð§ð ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðð§ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ðð§ð ðð¡ð ðšðð¡ðð« (ððð«ð²) ð ðð¢ðððððªðð¡ (ðð±ðð«ððŠðð¥ð² ðð«ð®ðð¡ðð®ð¥ ð¢ð§ ð¢ð§ððð§ðð¢ðšð§, ð°ðšð«ð ðð§ð ðððð), ð ðð¢ðð¥ð ð ð¢ð¯ðð§ ððš ðð¡ðšð¬ð ðð«ðšðŠ ðŠðð§ð€ð¢ð§ð ððððð¢ð§ð¢ð§ð ðð¡ð ððð¬ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ð«ðð§ð€ ð¬ð¡ðšð«ð ðšð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¡ðšðšð.
ðð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§, ððð«ð² (ð«ðððð«ð«ðð ððš ðð¬ ððð«ð²ððŠ) ð¢ð¬ ððð¥ð¥ðð “ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§” (Ø§ÙØ®Øª ÙØ§Ø±ÙÙ, ð®ð€ð¡ðð ððð«ð®ð§) ð°ð¡ðð§ ðð¢ð¬ðð®ð¬ð¬ð¢ð§ð ð¡ðð« ð«ðšð¥ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð¢ð«ðð¡ ðšð ððð¬ð®ð¬. ððšð®ð¥ð ðð¡ð¢ð¬ ðð ð ð°ðð² ðšð ð¢ð§ðð¢ðððð¢ð§ð ð¡ðð« ððð¬ððð§ð ðð«ðšðŠ ð ð©ð«ð¢ðð¬ðð¥ð² ðððŠð¢ð¥ð²?

ððð¬, ðð¡ðð ð¢ð¬ ð ð¯ðð¥ð¢ð ðð±ð©ð¥ðð§ððð¢ðšð§. ðð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§, ððð«ð² (ð«ðððð«ð«ðð ððš ðð¬ ððð«ð²ððŠ) ð¢ð¬ ð«ðððð«ð«ðð ððš ð𬠓ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§” (Ø§ÙØ®Øª ÙØ§Ø±ÙÙ, ð®ð€ð¡ðð ððð«ð®ð§) ð°ð¡ðð§ ðð¢ð¬ðð®ð¬ð¬ð¢ð§ð ð¡ðð« ð«ðšð¥ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð¢ð«ðð¡ ðšð ððð¬ð®ð¬.
ððð«ð’ð¬ ð°ð¡ð² ð¢ð’ð¬ ð ð¯ðð¥ð¢ð ðð±ð©ð¥ðð§ððð¢ðšð§:
- ðððŠð¢ðð¢ð ð¥ðð§ð ð®ðð ðð¬:
ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ð¢ð¬ ð°ð«ð¢ðððð§ ð¢ð§ ðð«ððð¢ð, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð ðððŠð¢ðð¢ð ð¥ðð§ð ð®ðð ð. ðð§ ðð¡ðð¬ð ð¥ðð§ð ð®ðð ðð¬, ð°ðšð«ðð¬ ð¥ð¢ð€ð “ðð«ðšðð¡ðð«,” “ð¬ð¢ð¬ððð«,” “ð¬ðšð§,” ðð§ð “ððð®ð ð¡ððð«” ððð§ ð¡ðð¯ð ðð«ðšðððð« ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬ ððð²ðšð§ð ð£ð®ð¬ð ð¥ð¢ððð«ðð¥ ð¬ð¢ðð¥ð¢ð§ð ð¬ ðšð« ðšððð¬ð©ð«ð¢ð§ð . ðð¡ðð² ððð§ ðð¥ð¬ðš ð«ðððð« ððš ð¬ðšðŠððšð§ð ð°ð¡ðš ð¬ð¡ðð«ðð¬ ð ðð¡ðð«ððððð«ð¢ð¬ðð¢ð, ð¥ð¢ð§ððð ð, ðšð« ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§.
- ðð«ð¢ðð¬ðð¥ð² ð ððŠð¢ð¥ð²:
ððšðð¡ ððð«ðšð§ ðð§ð ððð«ð² ððð¥ðšð§ð ðð ððš ðð¡ð ð©ð«ð¢ðð¬ðð¥ð² ð¥ð¢ð§ððð ð ððð¬ððð§ððð ðð«ðšðŠ ððð«ðð¡ððŠ. ððš, ððð¥ð¥ð¢ð§ð ððð«ð² “ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§” ððšð®ð¥ð ðð ð ð°ðð² ððš ððð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ð¡ðð« ððð¥ðšð§ð ð¢ð§ð ððš ðð¡ð¢ð¬ ð¥ð¢ð§ððð ð, ðð¬ð©ððð¢ðð¥ð¥ð² ð¬ð¢ð§ðð ð¡ðð« ððšð®ð¬ð¢ð§, ðð¥ð¢ð³ððððð¡, ð¢ð¬ ð«ðððð«ð«ðð ððš ðð¬ ðšð§ð ðšð “ðð¡ð ððð®ð ð¡ððð«ð¬ ðšð ððð«ðšð§” ð¢ð§ ðð¡ð ððð° ððð¬ðððŠðð§ð (ðð®ð€ð ð:ð).
- ðð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ððšð§ððð±ð:
ðð ðð¡ð ðð¢ðŠð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ð°ðð¬ ð«ðð¯ððð¥ðð, ðð¡ð ððšð§ððð©ð ðšð ð¡ðð«ððð¢ððð«ð² ð©ð«ð¢ðð¬ðð¡ðšðšð ð°ðð¬ ð¬ðð¢ð¥ð¥ ð©ð«ðð¯ðð¥ðð§ð ð¢ð§ ð¬ðšðŠð ðð®ð¥ðð®ð«ðð¬. ðð¬ð¢ð§ð ðð¡ð¢ð¬ ððð«ðŠ ððšð®ð¥ð ð¡ðð¯ð ðððð§ ð ð°ðð² ððšð« ðð¡ð ðð®ðð¢ðð§ðð ððš ð®ð§ððð«ð¬ððð§ð ððð«ð²’ð¬ ð¬ð©ððð¢ðð¥ ð¬ðððð®ð¬ ðð§ð ð¡ðð« ð«ð¢ð ð¡ð ððš ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðððŠð©ð¥ð ð°ð¢ðð¡ ððð¬ð®ð¬.
ðð¥ððð«ð§ððð¢ð¯ð ðð±ð©ð¥ðð§ððð¢ðšð§ð¬:
ðð¡ðð«ð ðð«ð ðšðð¡ðð« ðð±ð©ð¥ðð§ððð¢ðšð§ð¬ ððšð« ð°ð¡ð² ððð«ð² ð¢ð¬ ððð¥ð¥ðð “ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§” ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§, ðð®ð ðð¡ðð² ðð«ð ð¥ðð¬ð¬ ð°ð¢ððð¥ð² ððððð©ððð:
ðð¢ððð«ðð¥ ðð¢ð¬ððð«:
ðð¡ð¢ð¬ ð¯ð¢ðð° ð¬ð®ð ð ðð¬ðð¬ ðð¡ðð ððð«ð² ð¡ðð ð ð¥ð¢ððð«ðð¥ ðð«ðšðð¡ðð« ð§ððŠðð ððð«ðšð§, ðð®ð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ðð¯ð¢ððð§ðð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð§ð² ðšðð¡ðð« ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ððð±ðð¬.
ððððð©ð¡ðšð«:
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ð¬ðð𬠓ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§” ðð¬ ð ðŠðððð©ð¡ðšð« ððšð« ððð«ð²’ð¬ ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ð§ðð¬ð¬, ð¬ð¢ðŠð¢ð¥ðð« ððš ððð«ðšð§’ð¬ ð«ðšð¥ð ðð¬ ð ð¡ð¢ð ð¡ ð©ð«ð¢ðð¬ð.
ððšð§ðð¥ð®ð¬ð¢ðšð§:
ðð¡ð¢ð¥ð ðð¡ðð«ð ðŠðð² ðð ðšðð¡ðð« ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬, ðð¡ð ðð±ð©ð¥ðð§ððð¢ðšð§ ðð¡ðð “ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§” ð«ðððð«ð¬ ððš ððð«ð²’ð¬ ð¥ð¢ð§ððð ð ðð§ð ððšð§ð§ðððð¢ðšð§ ððš ðð¡ð ð©ð«ð¢ðð¬ðð¥ð² ðððŠð¢ð¥ð² ð¢ð¬ ð ð°ðð¥ð¥-ð¬ð®ð©ð©ðšð«ððð ðð§ð ð¯ðð¥ð¢ð ðð±ð©ð¥ðð§ððð¢ðšð§.
ðð§ðšðð¡ðð« ðð±ð©ð¥ðð§ððð¢ðšð§:
ð ð®ð§ðððŠðð§ððð¥ð¥ð², ðð¡ð ððšð¥ð² ðð®ð«ðð§ ð§ðð¯ðð« ðŠðð§ðð¢ðšð§ð¬ ðð¡ðð ððð«ð², ðð¡ð ððð®ð ð¡ððð« ðšð ððŠð«ðð§, ðð¡ð ðŠðšðð¡ðð« ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ððð¬ð®ð¬, ð¬ðšð§ ðšð ððð«ð², ð¢ð¬ ð ð¬ð¢ð¬ððð« ðð² ð¥ð¢ð§ððð ð ððš ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ððð«ð®ð§ “ððð«ðšð§”, ðð¡ð ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ððšð¬ðð¬, ð¬ðšð§ ðšð ððŠð«ðð§. ðð¡ð¢ð¬ ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ ðð¥ðð¢ðŠ, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð¡ðšð¬ðð¢ð¥ð ððš ðð¬ð¥ððŠ, ð¢ð¬ ð ð¥ð¢ð ðððð«ð¢ððððð ðð² ðð¡ð ðð§ððŠð¢ðð¬ ðšð ðð¬ð¥ððŠ ð°ð¡ðš ðð«ð¢ðð ððš ðððð«ð¢ðð®ðð ð¢ð ððš ðð¡ð ððšð¥ð² ðð®ð«ðð§.
ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð (ð©ðððð ðð§ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð°ðð¬ ðð¬ð€ðð ðð¡ð ð¬ððŠð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§, ðð¬ ðð¥-ðð®ð ð¡ð¢ð«ð ð¢ðð§ ðð¡ð®’ðð ð°ðð¬ ðð¬ð€ðð ðð¡ð¢ð¬ ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ ðð² ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ð¡ð¢ð¬ ð«ðð ð¢ðšð§, ððð£ð«ðð§, ð°ð¡ðð§ ðð¥-ðð®ð ð¡ð¢ð«ð ð¢ðð§ ðð¡ð®’ðð ð°ðð¬ ð¯ð¢ð¬ð¢ðð¢ð§ð ðð¡ððŠ. ððð ð®ð¬ ð«ððð ð°ð¡ðð ðð¥-ðð®ð ð¡ð¢ð«ð ð¢ðð§ ðð¡ð®’ðð ð¬ðð¢ð:
ðð®ð ð¡ð¢ð«ð ð¢ðð§ ðð¡ð®âðð ð«ðð©ðšð«ððð: ðð¡ðð§ ð ðððŠð ððš ððð£ð«ðð§, ðð¡ð ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ ðŠðšð§ð€ð¬ ðð¬ð€ðð ðŠð, âððšð® ð«ððð¢ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð, âð ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§,â ðð®ð«ðð§ (ðð:ðð) ðð®ð ððšð¬ðð¬ ð°ðð¬ ððšð«ð§ ð¥ðšð§ð ððððšð«ð ððð¬ð®ð¬ ðð² ðŠðð§ð² ð²ððð«ð¬.â ðð¡ðð§ ð ðððŠð ðððð€ ððš ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ð©ðððð ðð§ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ð ðð¬ð€ðð ð¡ð¢ðŠ ðððšð®ð ð¢ð ðð§ð ð¡ð ð¬ðð¢ð, âððð«ð¢ð¥ð², ðð¡ðð² ð®ð¬ðð ððš ð§ððŠð ð©ððšð©ð¥ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðšð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ð©ððšð©ð¥ð ð°ð¡ðš ð¡ðð ð©ðð¬ð¬ðð ððððšð«ð ðð¡ððŠ.â
ððšð®ð«ðð: ðÌ£ðð¡Ì£ð¢Ìð¡Ì£ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ðððð
ðð«ððð: ððð¡ð¢ð¡ (ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð) ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ
ððð§ ðððð¡ð¢ð« ð¬ðð¢ð, âðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ð ð¬ðð²ð¢ð§ð ððš ð¬ðšðŠðððšðð² ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðððŠð¢ðŠð¢ ðð«ð¢ðð: ð ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ðððŠð¢ðŠ, ðšð« ððš ð¬ðšðŠðððšðð² ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð®ððð«ð¢ ðð«ð¢ðð: ð ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ðð®ððð«.â
ððšð®ð«ðð: ðððð¬ð¢Ìð« ððð§ ðððð¡ð¢Ìð« ðð:ðð
عÙÙ٠اÙÙÙ ÙØºÙÙØ±Ùة٠ؚÙÙÙ ØŽÙØ¹ÙØšÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØ¯ÙÙ ÙØªÙ ÙÙØ¬ÙØ±ÙØ§ÙÙ Ø³ÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙÙØ§ اÙÙÙÙÙÙÙ٠٠تÙÙÙØ±ÙØ¡ÙÙÙÙ ÙÙØ§ اÙÙØ®Ùت٠ÙÙØ§Ø±ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙ ÙÙØšÙÙ٠عÙÙØ³ÙÙ ØšÙÙÙØ°Ùا ÙÙÙÙØ°Ùا ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØ¯ÙÙ ÙØªÙ عÙÙÙÙ Ø±ÙØ³ÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠صÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙÙÙ Ù Ø³ÙØ§ÙÙÙÙØªÙÙ٠عÙÙ٠ذÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§Ù٠اÙÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ§ÙÙÙØ§ ÙÙØ³ÙÙ ÙÙÙÙÙ ØšÙØ§ÙÙÙÙØšÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ§ÙصÙÙØ§ÙÙØÙÙÙÙ ÙÙØšÙÙÙÙÙÙ Ù
ðððð ØµØÙØ Ù Ø³ÙÙ ÙØªØ§Øš Ø§ÙØ§Ùداؚ ؚاؚ اÙÙÙÙ Ø¹Ù Ø§ÙØªÙÙÙ ØšØ§ÙØšÙ اÙÙØ§Ø³Ù ÙØšÙا٠٠ا ÙØ³ØªØØš Ù Ù Ø§ÙØ§Ùس٠اء
ÙØ§Ù Ø§ØšÙ ÙØ«Ùر ÙÙÙ ÙØ§ ÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙØªÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ§ اÙÙØ®Ùا تÙÙ ÙÙÙ Ù ÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ¶ÙرÙÙÙÙ ÙÙØ§ اÙÙØ®Ùا Ù ÙØ¶ÙرÙ
ðð:ðð Ø§ÙØªÙØ³ÙØ± Ø§ØšÙ ÙØ«Ùر
ðð§ ðð¡ð¢ð¬ ðððð¢ðð¡, ðð¥-ðð®ð ð¡ð¢ð«ð ð¢ðð§ ðð¡ð®’ðð, ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ, ð§ðð«ð«ðððð¬ ðð¡ðð ð°ð¡ðð§ ð¡ð ðð«ð«ð¢ð¯ðð ðð®ð«ð¢ð§ð ð¡ð¢ð¬ ðð«ðð¯ðð¥ð¬ ððš ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ðð¡ð ððð£ð«ðð§ ð«ðð ð¢ðšð§âðð§ ðð§ðð¢ðð§ð ð«ðð ð¢ðšð§ ð¥ðšððððð ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ðšð®ðð¡ ðšð ðð¡ð ðð«ððð¢ðð§ ððð§ð¢ð§ð¬ð®ð¥ð ðšð§ ðð¡ð ððšð«ððð«ð¬ ðšð ðððŠðð§âð¢ðð¬ ð©ððšð©ð¥ð ðð¬ð€ðð ð¡ð¢ðŠ ðððšð®ð ððð«ð², ðð¡ð ððð®ð ð¡ððð« ðšð ððŠð«ðð§, ðð¡ð ðŠðšðð¡ðð« ðšð ðð¡ð ððð¬ð¬ð¢ðð¡ ððð¬ð®ð¬, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ.
ðð¡ðð² ð¬ðð¢ð: “ððšð® ð«ððð” ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§ {ð ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§} ðð®ð«ðð§ ððð«ð²ððŠ, ðð®ð«ðð§ (ðð: ðð), ðð§ð ðð¡ðð² ðð¡ðšð®ð ð¡ð ðð¡ðð ðð¡ð ððð«ðšð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð°ðð¬ ðð¡ð ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ððšð¬ðð¬, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ðð§ð ððšð¬ðð¬, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ð©ð«ðððððð ððð¬ð®ð¬ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ðð² ð¡ð®ð§ðð«ððð¬ ðšð ð²ððð«ð¬; ð¬ðš ð¡ðšð° ððšð®ð¥ð ððð«ð² ðð ðð¡ð ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ðšð§ ðð§ð ððšð¬ðð¬?!
ðð¡ðð§ ðð¥-ðð®ð ð¡ð¢ð«ð ð«ððð®ð«ð§ðð ððš ðððð¢ð§ð, ð¡ð ððšð¥ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð, ð©ðððð ðð§ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ðððšð®ð ð°ð¡ðð ð¡ð ð¡ðð ðððð§ ððšð¥ð.
ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð, ð©ðððð ðð§ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ð«ðð©ð¥ð¢ðð: “ðð¡ðð² ð®ð¬ðð ððš ð§ððŠð ðð¡ððŠð¬ðð¥ð¯ðð¬ ððððð« ðð¡ðð¢ð« ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ð©ððšð©ð¥ð ððððšð«ð ðð¡ððŠ.” ðÌ£ðð¡Ì£ð¢Ìð¡Ì£ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ðððð ðððð§ð¢ð§ð : ðð¡ðð ððð«ð®ð§ “Ùððð«ðšð§” ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð§ ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð²ð¢ð§ð , ðð¡ð ððšð¬ð ðð¢ð ð¡:
{ð ð¬ð¢ð¬ððð« ðšð ððð«ð®ð§} ðð®ð«ðð¡ ððð«ð²ððŠ, ðð®ð«ðð§ (ðð:ðð) ð¢ð¬ ð§ðšð ððð«ð®ð§ ‘ððð«ðšð§” ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð, ðð¡ð ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ððšð¬ðð¬, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ ððšðð¡, ðð®ð ð«ððð¡ðð« ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ðŠððð§ð ðð² ðð¡ð¢ð¬ ððð«ð®ð§ ð¢ð¬ ðð§ðšðð¡ðð« ðŠðð§ ð§ððŠðð ððð«ð®ð§ “ððð«ðšð§”; ððððð®ð¬ð ðð¡ð¢ð¬ ð§ððŠð ð°ðð¬ ððšðŠðŠðšð§ ððŠðšð§ð ðð¡ð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ðšð ðð¬ð«ððð¥, ðð¬ ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð§ððŠð ðšð ððð«ð®ð§ “ððð«ðšð§”, ðð¡ð ðð«ðšðð¡ðð« ðšð ððšð¬ðð¬, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ ððšðð¡; ð¬ðš ðð¡ðð² ð®ð¬ðð ððš ð§ððŠð ðð¡ðð¢ð« ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ð©ððšð©ð¥ð ððððšð«ð ðð¡ððŠ.
ðð ð¡ðð¬ ðððð§ ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ððð«ð®ð§ “ððð«ðšð§” ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð§ ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ð°ðð¬ ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ðŠðð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ðšð ðð¬ð«ððð¥, ððš ð°ð¡ðšðŠ ðð¡ðšð¬ð ð€ð§ðšð°ð§ ððšð« ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ð§ðð¬ð¬ ð°ðð«ð ðððð«ð¢ðð®ððð, ðŠððð§ð¢ð§ð : ð ð²ðšð® ð°ð¡ðš ð«ðð¬ððŠðð¥ð ð¡ð¢ðŠ ð¢ð§ ðð¡ðð¬ðð¢ðð².
ðð§ð ð¢ð ð¡ðð¬ ðððð§ ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ððð«ð² ð¡ðð ð ðð«ðšðð¡ðð« ð§ððŠðð ððð«ð®ð§ ‘ððð«ðšð§”, ð°ð¡ðš ð°ðð¬ ðð¥ð¬ðš ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ðŠðð§ ððŠðšð§ð ð¡ð¢ð¬ ð©ððšð©ð¥ð, ðð§ð ðšðð¡ðð« ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ð¬ ð¡ðð¯ð ðððð§ ð ð¢ð¯ðð§.
ðð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ðððð¢ðð¡: ðð ð¢ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð©ð«ðððð¢ðð ðšð ðð¡ð ð§ððð¢ðšð§ð¬ ððððšð«ð ð®ð¬ ððš ð§ððŠð ððððð« ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ. ðÌ£ðð¡Ì£ð¢Ìð¡Ì£ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ðððð
ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ððð¬ð
Does the Quran mistake Mary as sister of Aaron?
Was Jesus Sent to be Crucified?
The Bible and the Quran on the birth of Jesus
The First Miracle of Jesus Christ (Peace Be Upon Him) In the Bible and Qurâan
The Resurrection Hoax, a Big Scam
Contradictions in the Resurrection of Jesus Accounts
A List of Biblical Contradictions
Mankindâs corruption of the Bible
Contradictions everywhere in the Bible
The Problem of the Bible: Inaccuracies, contradictions, fallacies, scientific issues and more.
Qurâanic Accuracy Vs. Biblical Error: The Kings and Pharaohs Of Egypt
The Resurrection Hoax, a Big Scam
Top 20 Most Damning Bible Contradictions