ðð¡ð ðð®ðŠðð§ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
ðð§ðð«ðšðð®ððð¢ðšð§
ðð§ ðð¢ð¬ ð°ð¢ð¬ððšðŠ, ðð¡ð ðð¥ð¥-ðð§ðšð°ð¢ð§ð , ðð¡ð ðð¥ð¥-ðð°ðð«ð ð°ð¢ð¥ð¥ðð ðð¡ðð ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð°ð¡ðšðŠ ðð ð¬ðð§ð ððš ð¡ð®ðŠðð§ð¢ðð² ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð ð¡ð®ðŠðð§ ðð¡ððŠð¬ðð¥ð¯ðð¬. ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð¢ð ððš ðð®ð¡ððŠðŠðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ððð² ð ðð®ð¡ððŠðŠðð: ð ððŠ ðð®ð ð ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¥ð¢ð€ð ð²ðšð®ð«ð¬ðð¥ð¯ðð¬.” (ðð¥-ððð¡ð ðð:ððð)
ð.ð. ðð¬ ð ð¡ð®ðŠðð§ ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ððš ððšð§ð¯ðð² ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð ð?
ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððšð®ð§ð ð¢ð ð¢ðŠð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðð§ð ðð¡ðšð®ð ð¡ð ð¢ð ð®ð§ð¥ð¢ð€ðð¥ð² ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð°ðšð®ð¥ð ðð¡ðšðšð¬ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðð«ðšðŠ ððŠðšð§ð ð¡ð®ðŠðð§ð€ð¢ð§ð ð¥ðšðšð€ðð ðð ðð¡ð ðšð®ðð°ðð«ð ðð©ð©ððð«ðð§ðð ðšð ðð¡ð ð¡ð®ðŠðð§, ðð¬ ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ððð¥ð¥ð¬ ð®ð¬ ðððšð®ð ðð¡ððŠ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð§ð ðð¡ðð² ð¬ðð²: ðð¡ðð ð¬ðšð«ð ðšð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ð¢ð¬ ðð¡ð¢ð¬, ð°ð¡ðš ðððð¬ ððšðšð ðð§ð ð°ðð¥ð€ð¬ ðððšð®ð ð¢ð§ ðð¡ð ðŠðð«ð€ððð©ð¥ðððð¬?” (ðð¥-ð
ð®ð«ðªðð§ ðð:ð)
ðð¡ðð² ðð¢ð ð§ðšð ð¥ðšðšð€ ðð ð¡ð¢ð¬ ðð¬ð¬ðð§ðð, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ð ð¬ðšð®ð¥ ðð¡ðð ðŠðð€ðð¬ ð¡ð¢ðŠ ð¬ððð§ð ðšð®ð, ðð¬ ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ððð¥ð¥ð¬ ð®ð¬ ðððšð®ð ððððŠ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ððš ð°ð¡ðð§ ð ð¡ðð¯ð ððð¬ð¡ð¢ðšð§ðð ð¡ð¢ðŠ ðð§ð ðð«ðððð¡ðð ð¢ð§ððš ð¡ð¢ðŠ ðð¡ð ð¬ðšð®ð¥ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð ðð«ððððð ððšð« ð¡ð¢ðŠ, ððð¥ð¥ ððšð°ð§ ð¢ð§ ð©ð«ðšð¬ðð«ððð¢ðšð§ ððððšð«ð ð¡ð¢ðŠ.” (ðð¥-ðð¢ð£ð« ðð:ðð)
ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ððšðð¡ð¢ð§ð ð€ðð©ð ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðð«ðšðŠ ððð¥ð¢ðð¯ð¢ð§ð , ð°ð¡ðð§ ð ð®ð¢ððð§ðð ðððŠð ððš ðð¡ððŠ, ðð±ððð©ð ðð¡ðð ðð¡ðð² ð¬ðð¢ð: ððð¬ ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð§ð ð ðŠðð«ð ð¡ð®ðŠðð§ ðð¬ ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð«? ððð²: ðð ðð¡ðð«ð ð¡ðð ðððð§ ðð§ð ðð¥ð¬ ðšð§ ððð«ðð¡, ð°ðð¥ð€ð¢ð§ð ðððšð®ð ðð§ð ð¬ðððð¥ðð ðð¡ðð«ðð¢ð§, ðð ð°ðšð®ð¥ð ð¬ð®ð«ðð¥ð² ð¡ðð¯ð ð¬ðð§ð ððšð°ð§ ððš ðð¡ððŠ ðð«ðšðŠ ð¡ððð¯ðð§ ðð§ ðð§ð ðð¥ ðð¬ ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«.” (ðð¥-ðð¬ð«ðâ ðð:ðð)
ðð¥-ðð¡ðð³ð¢ð§ ð¬ðð¢ð, âððð²: ðð ðð¡ðð«ð ð¡ðð ðððð§ ðð§ð ðð¥ð¬ ðšð§ ððð«ðð¡, ð°ðð¥ð€ð¢ð§ð ðððšð®ð ðð§ð ð¬ðððð¥ðð ðð¡ðð«ðð¢ð§ ðð¡ðð ð¢ð¬, ð¬ðððð¥ð¢ð§ð ðð§ð ð«ðð¬ð¢ðð¢ð§ð ðšð§ ðð¡ð ððð«ðð¡, ðð ð°ðšð®ð¥ð ð¬ð®ð«ðð¥ð² ð¡ðð¯ð ð¬ðð§ð ððšð°ð§ ððš ðð¡ððŠ ðð«ðšðŠ ð¡ððð¯ðð§ ðð§ ðð§ð ðð¥ ðð¬ ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð« ðð¡ðð ð¢ð¬, ðšð ðð¡ðð¢ð« ðšð°ð§ ð€ð¢ð§ð, ððððð®ð¬ð ðððð¡ ðð¥ðð¬ð¬ ðšð ððð¢ð§ð ð¢ð¬ ðŠðšð«ð ð¢ð§ðð¥ð¢ð§ðð ððš ð¥ð¢ð¬ððð§ ððš ðšð§ð ðšð ð¢ðð¬ ðšð°ð§.â
ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðð«ð ðð¥ð¬ðš ð©ð«ðð©ðð«ðð ð¢ð§ ð ð¬ð©ððð¢ðð¥ ð°ðð² ððš ð¬ð¡ðšð®ð¥ððð« ðð¡ð ðð®ð«ððð§ ðšð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¡ðšðšð ðð§ð ððšð§ð¯ðð²ð¢ð§ð ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð ð, ðð¬ ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð¢ð ððš ðð®ð¬ð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ð ð¡ðð¯ð ðð¡ðšð¬ðð§ ð²ðšð® ððšð« ðð²ð¬ðð¥ð ððš ððšð§ð¯ðð² ðð² ðŠðð¬ð¬ðð ð.” (ðð-ðð ðð:ðð)
ðð¥ð¥ðð¡ ð©ð®ð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð¥ððð§ð¬ðð ðšð®ð« ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ); ðð ððšðšð€ ðð°ðð² ðð«ðšðŠ ð¡ð¢ðŠ ðð¡ð ðððšðŠð¢ð§ððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðð¡ðð²ððð§, ðð§ð ð«ððŠðšð¯ðð ðð¡ð ðð¡ðð²ððð§âð¬ ð¬ð¡ðð«ð ðšð ð¡ð¢ðŠ ð°ð¡ðð§ ð¡ð ð°ðð¬ ð¬ðŠðð¥ð¥.
ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð«ðšðŠ ðð§ðð¬ ð¢ðð§ ððð¥ð¢ð€ (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ðð¡ðð ðð¢ðð«ð¢ð¥ ðððŠð ððš ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡ (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð°ð¡ðð§ ð¡ð ð°ðð¬ ð©ð¥ðð²ð¢ð§ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðšðð¡ðð« ððšð²ð¬. ðð ððšðšð€ ð¡ðšð¥ð ðšð ð¡ð¢ðŠ ðð§ð ðð¡ð«ðð° ð¡ð¢ðŠ ððš ðð¡ð ð ð«ðšð®ð§ð, ðð¡ðð§ ð¡ð ðšð©ðð§ðð ð¡ð¢ð¬ ðð¡ðð¬ð ðð§ð ððšðšð€ ðšð®ð ð¡ð¢ð¬ ð¡ððð«ð, ðð«ðšðŠ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ð ð«ððŠðšð¯ðð ð ðð¥ðšð ðšð ðð¥ðšðšð ðð§ð ð¬ðð¢ð, âðð¡ð¢ð¬ ð°ðð¬ ðð¡ð ðð¡ðð²ððð§âð¬ ð¬ð¡ðð«ð ðšð ð²ðšð®.â ðð¡ðð§ ð¡ð ð°ðð¬ð¡ðð ð¢ð ð¢ð§ ð ð¯ðð¬ð¬ðð¥ ðšð ð ðšð¥ð ðð¡ðð ð°ðð¬ ðð¢ð¥ð¥ðð ð°ð¢ðð¡ ðððŠð³ððŠ. ðð¡ðð§ ð¡ð ð©ð®ð ð¢ð ðððð€ ððšð ððð¡ðð« ðð§ð ð«ððð®ð«ð§ðð ð¢ð ððš ð¢ðð¬ ð©ð¥ððð. (ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
âðð²ðð ð¬ðð¢ð, âðð¡ð¢ð¬ ðð¥ððð«ð¥ð² ð¢ð§ðð¢ððððð¬ ðð¡ðð ðšð®ð« ðð«ðšð©ð¡ðð ð°ðð¬ ð©ð«ðšðððððð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð¡ðð²ððð§.â
ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ðð¡ðð ð¡ð ð¬ðð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ð¡ððð¢ðð¡ ðððšð®ð ðð¡ð ðð¬ð«ðâ (ð§ð¢ð ð¡ð ð£ðšð®ð«ð§ðð²), âðð¡ð ð«ðšðšð ðšð ðŠð² ð¡ðšð®ð¬ð ð°ðð¬ ðšð©ðð§ðð ð°ð¡ðð§ ð ð°ðð¬ ð¢ð§ ððð€ð€ðð¡, ðð§ð ðð¢ðð«ð¢ð¥ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ðððŠð ððšð°ð§ ðð§ð ð¬ð©ð¥ð¢ð ðšð©ðð§ ðŠð² ðð¡ðð¬ð, ðð¡ðð§ ð¡ð ð°ðð¬ð¡ðð ð¢ð ð°ð¢ðð¡ ðððŠð³ððŠ ð°ðððð«. ðð¡ðð§ ð¡ð ðð«ðšð®ð ð¡ð ð ð ðšð¥ððð§ ððð¬ð¢ð§ ðð¢ð¥ð¥ðð ð°ð¢ðð¡ ð°ð¢ð¬ððšðŠ ðð§ð ððð¢ðð¡ ðð§ð ððŠð©ðð¢ðð ð¢ð ð¢ð§ððš ðŠð² ðð¡ðð¬ð. ðð¡ðð§ ð¡ð ð¬ððð¥ðð ð¢ð.â (ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢, ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
ð.ð. ðð¡ð ð¢ðŠð©ð¥ð¢ðððð¢ðšð§ð¬ ðšð ðð¡ð ðððð ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð°ðð«ð ð¡ð®ðŠðð§
ðð¡ð ðððð ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ) ð°ðð«ð ð¡ð®ðŠðð§ ðð¢ðððððð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ð°ðšð®ð¥ð ð¡ðð¯ð ðð¡ðð«ððððð«ð¢ð¬ðð¢ðð¬ ðšð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð§ðš ð¡ð®ðŠðð§ ððð§ ðð ðð«ðð.
ð.ð.ð. ðð¡ðð² ððð, ðð«ðð§ð€, ð¬ð¥ðð©ð, ð ðšð ðŠðð«ð«ð¢ðð, ð¡ðð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ðð§ð ðð±ð©ðð«ð¢ðð§ððð ðð¯ðð«ð²ðð¡ð¢ð§ð ðð¡ðð ð¡ð®ðŠðð§ð¬ ðð±ð©ðð«ð¢ðð§ðð
ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð§ððððð ð°ð¡ðð ðð¥ð¥ ð¡ð®ðŠðð§ð¬ ð§ððð ðšð ððšðšð ðð§ð ðð«ð¢ð§ð€. ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð ðð¢ð ð§ðšð ð¬ðð§ð ððððšð«ð ð²ðšð® ð ðð®ð¡ððŠðŠðð ðð§ð² ðð®ð ðŠðð§ ððš ð°ð¡ðšðŠ ðð ð ðð¯ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§. ððš ð ð©ððšð©ð¥ð ðð¬ð€ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð¡ðð¯ð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð, ð¢ð ð²ðšð® ððš ð§ðšð ð€ð§ðšð°. ðð ðð¢ð ð§ðšð ð ð¢ð¯ð ðð¡ððŠ ððšðð¢ðð¬ ðð¡ðð ð§ððððð ð§ðš ððšðšð, ð§ðšð« ð°ðð«ð ðð¡ðð² ð¢ðŠðŠðšð«ððð¥.” (ðð¥-ðð§ðð¢ð²ðâ ðð:ð-ð)
ððð§ ðððð¡ð¢ð« ð¬ðð¢ð, âððð«ð ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬, ð«ðð¬ð©ðšð§ðð¢ð§ð ððš ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðšðð£ððððð ððš ðð¡ð ð¬ðð§ðð¢ð§ð ðšð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð°ð¡ðš ð°ðð«ð ð¡ð®ðŠðð§: ðð ðð¢ð ð§ðšð ð¬ðð§ð ððððšð«ð ð²ðšð® ð ðð®ð¡ððŠðŠðð ðð§ð² ðð®ð ðŠðð§ ððš ð°ð¡ðšðŠ ðð ð ðð¯ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð¡ðð ð¢ð¬, ðð¥ð¥ ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð°ð¡ðš ðððŠð ððððšð«ð ð°ðð«ð ðŠðð§ ðð§ð ð¡ð®ðŠðð§, ðð§ð ðð¡ðð«ð ð°ðð¬ ð§ðš ðð§ð ðð¥ ððŠðšð§ð ðð¡ððŠ.⊠ðð¡ðð ð¢ð¬ ð©ðð«ð ðšð ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ð©ðð«ðððð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ðð¡ðð ðð ððð¬ððšð°ðð ð®ð©ðšð§ ðð¢ð¬ ðð«ðððð¢ðšð§, ðð¬ ðð ð¬ðð§ð ððš ðð¡ððŠ ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðð«ðšðŠ ððŠðšð§ð ðð¡ððŠ, ðð«ðšðŠ ð°ð¡ðšðŠ ðð¡ðð² ð°ðšð®ð¥ð ðð ððð¥ð ððš ð«ðððð¢ð¯ð ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ðð§ð ð¥ððð«ð§.
ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðð ðð¢ð ð§ðšð ð ð¢ð¯ð ðð¡ððŠ ððšðð¢ðð¬ ðð¡ðð ð§ððððð ð§ðš ððšðšð ðŠððð§: ð«ððð¡ðð« ðð¡ðð² ð°ðð«ð ð©ð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ððð¢ð§ð ð¬ ð°ð¡ðš ððð ððšðšð⊠ðð¡ðð² ð°ðð«ð ð¡ð®ðŠðð§ð¬ ð¥ð¢ð€ð ðšðð¡ðð« ð¡ð®ðŠðð§ð¬, ð°ð¡ðš ððð ðð§ð ðð«ðð§ð€ ð¥ð¢ð€ð ðšðð¡ðð« ð©ððšð©ð¥ð⊠ðð¡ðð ð°ðð¬ ð®ð§ð¢ðªð®ð ðððšð®ð ðð¡ððŠ ð°ðð¬ ðð¡ð ðððð ðð¡ðð ðð¡ðð² ð«ðððð¢ð¯ðð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð.â
ðð¡ðð² ð°ðð«ð ððšð«ð§ ðð¬ ð¡ð®ðŠðð§ð¬ ðð«ð ððšð«ð§:
ððð§ ððð³ðŠ ð¬ðð¢ð, âðð¥ð¥ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬, ðð§ð âðð¬ð ðð§ð ðð®ð¡ððŠðŠðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ), ð°ðð«ð ð¬ð¥ðð¯ðð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð°ð¡ðš ð°ðð«ð ðð«ððððð, ð¡ð®ðŠðð§ð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð¥ð¥ ðšðð¡ðð« ð¡ð®ðŠðð§ð¬, ððšð«ð§ ðð«ðšðŠ ð ðŠðð¥ð ðð§ð ð ðððŠðð¥ð, ðð±ððð©ð ððððŠ ðð§ð âðð¬ðâ, ððšð« ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ðð«ððððð ððððŠ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð®ð¬ð ð°ð¢ðð¡ ðð¢ð¬ ðšð°ð§ ð¡ðð§ð, ðð§ð ð¡ð ð°ðð¬ ð§ðšð ððšð«ð§ ðð«ðšðŠ ð ðŠðð¥ð ðšð« ðððŠðð¥ð; ðð§ð âðð¬ð ð°ðð¬ ðð«ððððð ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ðŠðšðð¡ðð«âð¬ ð°ðšðŠð, ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð ðŠðð¥ð.â
ðð¡ðð² ðŠðð«ð«ð¢ðð ðð§ð ð¡ðð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§:
ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð ð¬ðð§ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ððððšð«ð ð²ðšð® ð ðð®ð¡ððŠðŠðð, ðð§ð ð ðð¯ð ðð¡ððŠ ð°ð¢ð¯ðð¬ ðð§ð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§.” (ðð¥-ððâð ðð:ðð) ððð§ ððð«ð¢ð« ð¬ðð¢ð: âðð¡ðð ð¢ð¬, ðð ðŠððð ðð¡ððŠ ð¡ð®ðŠðð§ ð¥ð¢ð€ð ð²ðšð®, ð°ð¢ðð¡ ð°ð¢ð¯ðð¬ ð°ð¡ðšðŠ ðð¡ðð² ðŠðð«ð«ð¢ðð ðð§ð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ð°ð¡ðšðŠ ðð¡ðð² ð©ð«ðšðð®ððð, ðð§ð ðð ðð¢ð ð§ðšð ðŠðð€ð ðð¡ððŠ ðð§ð ðð¥ð¬ ð°ð¡ðš ðð¢ð ð§ðšð ððð ðšð« ðð«ð¢ð§ð€ ðšð« ð ðð ðŠðð«ð«ð¢ðð.â
ðð¡ðð² ð°ðð«ð ð¬ð®ðð£ððð ððš ðð¡ð ð¬ððŠð ð©ð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ð©ð«ðšððð¬ð¬ðð¬ ðð¬ ðšðð¡ðð« ð¡ð®ðŠðð§ð¬, ð¬ðš ðð¡ðð² ð¬ð¥ðð©ð ðð§ð ððð¥ð¥ ð¬ð¢ðð€, ðð§ð ðð¡ðð«ð ðððŠð ððš ðð¡ððŠ ðð¡ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ððšðŠðð¬ ððš ðð¥ð¥ ð¡ð®ðŠðð§ð¬, ð§ððŠðð¥ð² ððððð¡:
ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ðð ð°ð¡ðš ððððð¬ ðŠð ðð§ð ð ð¢ð¯ðð¬ ðŠð ðð«ð¢ð§ð€. ðð§ð ð°ð¡ðð§ ð ððŠ ð¢ð¥ð¥, ð¢ð ð¢ð¬ ðð ð°ð¡ðš ð¡ððð¥ð¬ ðŠð. ðð§ð ð°ð¡ðš ð°ð¢ð¥ð¥ ððð®ð¬ð ðŠð ððš ðð¢ð ðð§ð ðð¡ðð§ ðð«ð¢ð§ð ðŠð ððš ð¥ð¢ðð.” (ðð¥-ðð¡ð®âðð«ð ðð:ðð-ðð) ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð¢ð ððš ðð®ð¡ððŠðŠðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ððšð® ð ðð®ð¡ððŠðŠðð ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ð®ð«ðð¥ð² ðð¢ð, ðð§ð ðð¡ðð² ððšðš ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¢ð.” (ðð¥-ðð®ðŠðð« ðð:ðð)
ðð¡ðð² ðð¥ð¬ðš ð ðšð ðð§ð ð«ð²:
ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð«ðšðŠ ðð§ðð¬ ð¢ðð§ ððð¥ð¢ð€ (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð,
âð ððŠðŠ ðð®ð¥ðð²ðŠ, ððš ð²ðšð® ð§ðšð ð€ð§ðšð° ðð¡ðð ð ðŠððð ð ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ ð°ð¢ðð¡ ðŠð² ððšð«ð? ð ð¬ðð¢ð: ð ððŠ ðšð§ð¥ð² ð¡ð®ðŠðð§; ð¬ðšðŠððð¢ðŠðð¬ ð ððŠ ð©ð¥ððð¬ðð ðð¬ ðšðð¡ðð« ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¬ ðð«ð ð©ð¥ððð¬ðð ðð§ð ð¬ðšðŠððð¢ðŠðð¬ ð ððððšðŠð ðð§ð ð«ð² ðð¬ ðšðð¡ðð« ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¬ ððððšðŠð ðð§ð ð«ð². ðð§ð²ðšð§ð ððŠðšð§ð ðŠð² ð®ðŠðŠðð¡ ð°ð¡ðšðŠ ð ð©ð«ðð² ðð ðð¢ð§ð¬ð ð°ð¡ðð§ ðð¡ðð² ððš ð§ðšð ððð¬ðð«ð¯ð ð¢ð, ðŠðð€ð ðð¡ðð ð ð©ð®ð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ððšð« ð¡ð¢ðŠ, ðð§ð ð ðð¥ððð§ð¬ð¢ð§ð (ðð«ðšðŠ ð¬ð¢ð§), ðð§ð ð ðŠððð§ð¬ ðð² ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ð ðŠðð² ðð«ðð° ðð¥ðšð¬ð ððš ðð¢ðŠ ðšð§ ðð¡ð ððð² ðšð ððð¬ð®ð«ð«ðððð¢ðšð§.â (ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ) ðð¥-ðð®ð³ð¡ð¢ð«ð¢ ð¬ðð¢ð, ââð ððŠ ðšð§ð¥ð² ð¡ð®ðŠðð§â ðŠððð§ð¬: ð ððŠ ð¡ð®ðŠðð§ ðð§ð ððð¡ðð¯ð ð¥ð¢ð€ð ðšðð¡ðð« ð¡ð®ðŠðð§ð¬, ð¬ð®ðð¡ ðð¬ ð«ðð¯ð¢ð¥ð¢ð§ð , ð¬ðð«ð¢ð€ð¢ð§ð , ðð§ð ðšðð¡ðð« ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ðð¡ðð ð¡ð®ðŠðð§ð¬ ððš ð°ð¡ðð§ ðð¡ðð² ð ðð ðð§ð ð«ð².â
ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðšðŠððð¢ðŠðð¬ ððšð«ð ðšð ðð¡ð¢ð§ð ð¬:
ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð«ðšðŠ ððð§ ððð¬âð®ð (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð, âð ððŠ ðšð§ð¥ð² ð¡ð®ðŠðð§, ð¥ð¢ð€ð ð²ðšð®; ð ððšð«ð ðð ðð¬ ð²ðšð® ððšð«ð ðð, ð¬ðš ð¢ð ð ððšð«ð ðð, ðð¡ðð§ ð«ððŠð¢ð§ð ðŠð.â (ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢, ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
âðð¥ð¢ ðð¥-ððð«ð¢ ð¬ðð¢ð, ââð ððŠ ðšð§ð¥ð² ð¡ð®ðŠðð§ ð¥ð¢ð€ð ð²ðšð®â ðŠððð§ð¬ ð¢ð§ ðð¥ð¥ ð¡ð®ðŠðð§ ððððð¢ð«ð¬, ðð±ððð©ð ðð¡ðð ð ð«ðððð¢ð¯ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§.â
ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ðð¡ ð¬ðð¢ð, âðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ð°ðð«ð ð¯ð®ð¥ð§ðð«ððð¥ð ððš ð¬ð¢ðð€ð§ðð¬ð¬, ð¡ð®ð§ð ðð«, ððšð«ð ðððð®ð¥ð§ðð¬ð¬, ðð§ð ð¬ðš ðšð§, ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬, ðð®ð ð¢ð ððð§ð§ðšð ðð ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð®ð§ððð«ðŠð¢ð§ðð¬ ðð¡ðð¢ð« ð¬ðððð®ð¬.â
ððð§ ððð¬ð¢ðŠ ð¬ðð¢ð, âðð ð¢ð¬ ð¯ðð¥ð¢ð ððš ð¬ðð², ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ððšðð¡ ð«ððð¬ðšð§ ðð§ð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ððððð¡ð¢ð§ð ð¬, ðð¡ðð ðððð¡ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ) ððšð®ð¥ð ð¬ð¥ððð©.â
ð.ð.ð. ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ððšð®ð¥ð ð ðš ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð«ð¢ðð¥ð¬ ðð§ð ðð«ðšð®ðð¥ðð¬
ðð¡ðð² ððšð®ð¥ð ðð ð¢ðŠð©ð«ð¢ð¬ðšð§ðð, ðð§ð ðð¡ðð¢ð« ð©ððšð©ð¥ðð¬ ððšð®ð¥ð ð©ðð«ð¬ððð®ðð ðð¡ððŠ, ðŠðð€ð ðð¡ððŠ ðð¥ððð, ðð«ð¢ð¯ð ðð¡ððŠ ðð«ðšðŠ ðð¡ðð¢ð« ð¡ðšðŠðð¥ðð§ðð¬, ðð±ð©ðð¥ ðð¡ððŠ, ðð§ð ð€ð¢ð¥ð¥ ðð¡ððŠ; ðð§ð ðð¡ðð² ððšð®ð¥ð ðð ðððð¥ð¢ðððð ðð² ð¬ð¢ðð€ð§ðð¬ð¬. ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ð°ðð«ð ð§ðšð ðšð§ð¥ð² ðððð¥ð¢ðððð ðð² ðð«ð¢ðð¥ð¬; ðð¡ðð² ð°ðð«ð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð¬ðð¯ðð«ðð¥ð² ððð¬ððð ðšð ð©ððšð©ð¥ð.
ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð«ðšðŠ ðð®ð¬âðð ð¢ðð§ ððâð ðð¡ðð ð¡ð¢ð¬ ðððð¡ðð« ð¬ðð¢ð, ð ð¬ðð¢ð ððš ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡ (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ), “ðð¡ð¢ðð¡ ð©ððšð©ð¥ð ðð«ð ðŠðšð¬ð ð¬ðð¯ðð«ðð¥ð² ððð¬ððð? ðð ð¬ðð¢ð, ‘ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬, ðð¡ðð§ ðð¡ð ð§ðð±ð ððð¬ð, ðð¡ðð§ ðð¡ð ð§ðð±ð ððð¬ð. ð ðŠðð§ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ððð¬ððð ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ð¡ð¢ð¬ ð¥ðð¯ðð¥ ðšð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ððšðŠðŠð¢ððŠðð§ð.'” (ðð¥-ðð¢ð«ðŠð¢ðð¡ð¢, ðð¡ðŠðð, ððð§ ððð£ðð¡. ððð¡ð¢ð¡)
ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð¡ðð âðâð¢ð¬ð¡ðð¡ (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ðð«) ð¬ðð¢ð, “ð ð¡ðð¯ð ð§ðð¯ðð« ð¬ððð§ ðð§ð² ðŠðð§ ðððð¥ð¢ðððð ð°ð¢ðð¡ ðŠðšð«ð ð¬ðð¯ðð«ð ð¬ð¢ðð€ð§ðð¬ð¬ ðð¡ðð§ ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡ (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ).” (ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢, ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
ððð§ ððð£ðð« ð¬ðð¢ð ð¢ð§ ðð¡ðð«ð¡ ððð«ð£ððŠðð ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢, âðð¡ðð©ððð«: ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð¬ðð¯ðð«ðð¥ð² ððð¬ððð ðšð ð©ððšð©ð¥ð ðð«ð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬, ðð¡ðð§ ðð¡ð ð§ðð±ð ððð¬ð, ðð¡ðð§ ðð¡ð ð§ðð±ð ððð¬ð⊠ðð¡ð ð«ððð¬ðšð§ ððð¢ð§ð ðð¡ðð ðð¡ð ððð¬ð ð¢ð¬ ððšðŠðŠðð§ð¬ð®ð«ððð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð , ð¬ðš ðð¡ð ðšð§ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ðŠðšð«ð ðð¥ðð¬ð¬ðð ðð² ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ððð¬ððð ðŠðšð«ð ð¬ðð¯ðð«ðð¥ð².â
ð.ð.ð. ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ððš ðð¡ð ð¬ððŠð ð°ðšð«ð€ ðð§ð ððð¬ð€ð¬ ðð¬ ðšðð¡ðð« ð¡ð®ðŠðð§ð¬
ðð§ð ðšð ðð¡ð ðð¬ð©ðððð¬ ðšð ðð¡ð ð¡ð®ðŠðð§ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ) ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ððš ðð¡ð ð¬ððŠð ð°ðšð«ð€ ðð§ð ððð¬ð€ð¬ ðð¬ ðšðð¡ðð« ð¡ð®ðŠðð§ð¬. ðð§ð ðð±ððŠð©ð¥ð ðšð ðð¡ðð ð¢ð¬ ðð¡ð ðððð ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ððð§ððð ð¬ð¡ððð©. ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð«ðšðŠ ðððð¢ð« ð¢ðð§ âðððð¢ð¥ð¥ðð¡ (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ðð¡ðð ðð¡ð ððð¡ðððð¡ ð¬ðð¢ð ððš ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡ (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ), “ðð¢ð ð²ðšð® ð®ð¬ðð ððš ððð§ð ð¬ð¡ððð©? ðð ð¬ðð¢ð, ‘ðð¬ ðð¡ðð«ð ðð§ð² ð©ð«ðšð©ð¡ðð ð°ð¡ðš ðð¢ð ð§ðšð ððð§ð ð¬ð¡ððð©?'” (ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢, ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
ððð§ ððð£ðð« ð¬ðð¢ð, âðð¡ðð ðð¡ð ð¥ðððð¢ð§ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¬ðð¢ð ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ð«ððð¬ðšð§ ð°ð¡ð² ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ððð§ððð ð¬ð¡ððð© ð¢ð¬ ðð¡ðð ð¢ð ð°ðð¬ ð¬ðš ðð¡ðð ðð¡ðð² ððšð®ð¥ð ð¥ððð«ð§ ð¡ð®ðŠð¢ð¥ð¢ðð², ððððšðŠð ðððð®ð¬ððšðŠðð ððš ððð¢ð§ð ðð¥ðšð§ð, ðð§ð ðŠðšð¯ð ðð«ðšðŠ ððð€ð¢ð§ð ððð«ð ðšð ð¬ð¡ððð© ððš ððð€ð¢ð§ð ððð«ð ðšð ð§ððð¢ðšð§ð¬.â
ððð°ð®ð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð°ðšð«ð€ðð ðð¬ ð ðð¥ððð€ð¬ðŠð¢ðð¡ ðŠðð€ð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð§ðŠðð¢ð¥, ðð§ð ð¡ð ððð ðð«ðšðŠ ð°ð¡ðð ð¡ð ððð«ð§ðð ðð² ð°ðšð«ð€ð¢ð§ð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ð¬ ð¡ðð§ðð¬. ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð«ðšðŠ ðð¥-ðð¢ðªðððŠ ð¢ðð§ ððâðð¢ð²ðð€ð«ð¢ð (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð, âððš ðšð§ð ðð¯ðð« ðððð¬ ðð§ð² ððšðšð ðððððð« ðð¡ðð§ ð°ð¡ðð ð¡ð ððð«ð§ð¬ ðð² ð°ðšð«ð€ð¢ð§ð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ð¬ ð¡ðð§ðð¬. ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ðð«ðšð©ð¡ðð ððð°ð®ð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð®ð¬ðð ððš ððð ðð«ðšðŠ ð°ð¡ðð ð¡ð ððð«ð§ðð ðð² ð°ðšð«ð€ð¢ð§ð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ð¬ ð¡ðð§ðð¬.â (ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢) ððð§ âððð¡ðð²ðŠð¢ð§ ð¬ðð¢ð: âððð°ð®ð ð®ð¬ðð ððš ðŠðð€ð ðð¡ðð¢ð§ðŠðð¢ð¥âŠ ðð ð°ðð¬ ð ðð¥ððð€ð¬ðŠð¢ðð¡.â
ð.ð.ð. ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð¡ðð ð§ðš ðð¢ð¯ð¢ð§ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð¬
ðð¡ð ðððð ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ) ð°ðð«ð ð¡ð®ðŠðð§ ðŠððð§ð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ð§ðš ðð¢ð¯ð¢ð§ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð¬ ðšð« ðððð«ð¢ðð®ððð¬ ðð ðð¥ð¥. ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ðð¡ ð¬ðð¢ð, âðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðšðð¡ðð« ðð«ððððð ððð¢ð§ð ð¬ ððš ð§ðšð ððð¬ðð«ð¯ð ððš ð¡ðð¯ð ð°ð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¡ðð¬ ðšð ð®ð§ð¢ðªð®ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð¬. ðð¡ðð«ðððšð«ð ðð¡ðð² ððð§ð§ðšð ðð ðð¬ð¬ðšðð¢ðððð ð°ð¢ðð¡ ðð¥ð¥ðð¡, ðð¡ðð² ððð§ð§ðšð ðð ð«ðð¥ð¢ðð ð®ð©ðšð§, ðð§ð ð¡ðð¥ð© ððð§ð§ðšð ðð ð¬ðšð®ð ð¡ð ðð«ðšðŠ ðð¡ððŠ ðð¬ ð¢ð ð¢ð¬ ððš ðð ð¬ðšð®ð ð¡ð ðð«ðšðŠ ðð¥ð¥ðð¡.â ðð ðð¥ð¬ðš ð¬ðð¢ð, âðð¡ðšðð¯ðð« ðð¡ð¢ð§ð€ð¬ ðð¡ðð ðšð®ð« ðð«ðšð©ð¡ðð ðšð« ðð§ð² ðšð ðð¡ð ðšðð¡ðð« ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ð¡ðð¬ ðð§ð² ðððð«ð¢ðð®ððð¬ ðšð ðð¢ð¯ð¢ð§ð¢ðð² ðšð« ððšð«ðð¬ð¡ð¢ð© ð¢ð¬ ðŠðšð«ð ðð€ð¢ð§ ððš ðð¡ð ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ð¬.â
ððð§ âððð¡ðð²ðŠð¢ð§ ð¬ðð¢ð, âðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðð«ð ð¡ð®ðŠðð§, ðð«ððððð ððð¢ð§ð ð¬ ð°ð¡ðš ð¡ðð¯ð ð§ðš ðððð«ð¢ðð®ððð¬ ðšð ðð¢ð¯ð¢ð§ð¢ðð² ðšð« ððšð«ðð¬ð¡ð¢ð© ðð ðð¥ð¥. ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð¢ð ðšð ðð¢ð¬ ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ), ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ðð¡ð ð¥ððððð« ðšð ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðð§ð ðð¡ð ð ð«ððððð¬ð ðšð ðð¡ððŠ ð¢ð§ ð¬ðððð®ð¬ ððððšð«ð ðð¥ð¥ðð¡ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), ‘ððð², ‘ð ð¡ðð¯ð ð§ðš ð©ðšð°ðð« ðð¢ðð¡ðð« ððš ððð§ððð¢ð ðšð« ð¡ðð«ðŠ ðŠð²ð¬ðð¥ð, ðð±ððð©ð ðð¬ ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ð¬. ðð ð ð¡ðð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðšð ðð¡ð ð®ð§ð¬ððð§, ð ð°ðšð®ð¥ð ð¡ðð¯ð ðððªð®ð¢ð«ðð ðŠð®ðð¡ ð ðšðšð, ðð§ð ð§ðš ð¡ðð«ðŠ ð°ðšð®ð¥ð ð¡ðð¯ð ððšð®ðð¡ðð ðŠð. ð ððŠ ðð®ð ð ð°ðð«ð§ðð« ðð§ð ð ðð«ð¢ð§ð ðð« ðšð ð ð¥ðð ðð¢ðð¢ð§ð ð¬ ððš ð©ððšð©ð¥ð ð°ð¡ðš ððð¥ð¢ðð¯ð.'”(ðð¥-ðâð«ðð ð:ððð)
ð.ð. ðð¡ðð¢ð« ð¡ð®ðŠðð§ ð©ðð«ððððð¢ðšð§
ðð§ðð«ðšðð®ððð¢ðšð§
ðð®ðŠðð§ð¬ ð¯ðð«ð² ð ð«ðððð¥ð² ð¢ð§ ððð«ðŠð¬ ðšð ð©ð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ðŠðð€ðð®ð©, ðð¡ðð«ððððð« ðð§ð ððð¢ð¥ð¢ðð¢ðð¬. ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð«ðð©ð«ðð¬ðð§ð ð¡ð®ðŠðð§ ð©ðð«ððððð¢ðšð§ ðð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð«ððð¢ð§ðð ð¥ðð¯ðð¥, ððšð« ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ðð¡ðšð¬ð ðð¡ððŠ ððšð« ðð¢ðŠð¬ðð¥ð. ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð , “ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ððð¬ð ð°ð¡ðð«ð ððš ð©ð¥ððð ðð¢ð¬ ðŠðð¬ð¬ðð ð.” (ðð¥-ðð§ âððŠ ð:ððð)
ððð§ ðððð¡ð¢ð« ð¬ðð¢ð, âðð¡ðð ð¢ð¬, ðð ð€ð§ðšð°ð¬ ððð¬ð ð°ð¡ðð«ð ððš ð©ð¥ððð ðð¢ð¬ ðŠðð¬ð¬ðð ð ðð§ð ð°ð¡ðš ððŠðšð§ð ðð¢ð¬ ðð«ðððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ð¬ð®ð¢ððð ððš ðð¡ðð.â
ðð¥-ððâðð¢ ð¬ðð¢ð, âðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð©ð«ðšðððððð ðð¢ð¬ ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð«ðšðŠ ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð ðð¡ðð ððšð®ð¥ð ððð«ð§ð¢ð¬ð¡ ðð¡ðð¢ð« ð«ðð©ð®ðððð¢ðšð§ ðð§ð ð®ð§ððð«ðŠð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð« ðð«ððð¢ðð¢ð¥ð¢ðð², ðð§ð ðð ðŠððð ðð¡ððŠ ðð¡ð ððð¬ð ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ð¥ðð¬.â ðð®ðŠðð§ ð©ðð«ððððð¢ðšð§ ð¡ðð¬ ðŠðð§ð² ðð¬ð©ðððð¬.
ð.ð.ð. ððð«ððððð¢ðšð§ ð¢ð§ ð©ð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ðŠðð€ðð®ð© ðð§ð ðð©ð©ððð«ðð§ðð
ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ð ð²ðšð® ð°ð¡ðš ððð¥ð¢ðð¯ð, ððš ð§ðšð ðð ð¥ð¢ð€ð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðŠðð¥ð¢ð ð§ðð ðð®ð¬ð, ðð®ð ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ð¡ðšð°ðð ð¡ð¢ðŠ ððš ðð ðð«ðð ðšð ð°ð¡ðð ðð¡ðð² ð¬ðð¢ð. ðð§ðððð, ð¡ð ð°ðð¬ ð¡ð¢ð ð¡ð¥ð² ð¡ðšð§ðšð«ðð ððððšð«ð ðð¥ð¥ðð¡.” (ðð¥-ðð¡ð³ðð ðð:ðð) ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ðð±ð©ð¥ðð¢ð§ðð ðð¡ðð ðð¡ð ð°ðð² ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ðšð ðð¬ð«ððð¥ ðŠðð¥ð¢ð ð§ðð ðð®ð¬ð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð°ðð¬ ðð² ðððð®ð¬ð¢ð§ð ð¡ð¢ðŠ ðšð ð¡ðð¯ð¢ð§ð ð¬ðšðŠð ð©ð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ðððððð.
ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð¡ðð ððð® ðð®ð«ðð²ð«ðð¡ (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð, “ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡ (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð, ‘ðð®ð¬ð ð°ðð¬ ð ð¯ðð«ð² ð¬ð¡ð² ðð§ð ðŠðšððð¬ð ðŠðð§, ðð§ð ð§ðšð§ð ðšð ð¡ð¢ð¬ ð¬ð€ð¢ð§ ð°ðð¬ ðð¯ðð« ð¬ððð§ ððððð®ð¬ð ð¡ð ð°ðð¬ ð¬ðš ðŠðšððð¬ð. ððšðŠð ðšð ðð¡ð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ðšð ðð¬ð«ððð¥ ðŠðð¥ð¢ð ð§ðð ð¡ð¢ðŠ ðð² ð¬ðð²ð¢ð§ð :
âðð ðšð§ð¥ð² ððšð¯ðð«ð¬ ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ðŠðð§ð§ðð« ððððð®ð¬ð ð¡ð ð¡ðð¬ ð¬ðšðŠð ðððððð ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ð¬ð€ð¢ð§, ðð¢ðð¡ðð« ð¥ðð©ð«ðšð¬ð² ðšð« ð ð¬ðð«ðšððð¥ ð¡ðð«ð§ð¢ð, ðšð« ð¬ðšðŠð ðšðð¡ðð« ðððððð.â ðð¥ð¥ðð¡ ð°ðð§ððð ððš ðððŠðšð§ð¬ðð«ððð ðð¡ðð ð¡ð ð°ðð¬ ðð«ðð ðšð ð°ð¡ðð ðð¡ðð² ð¬ðð¢ð ðððšð®ð ð¡ð¢ðŠ. ðð§ð ððð², ð¡ð ð°ðð§ð ðð°ðð² ðð² ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð, ð©ð®ð ð¡ð¢ð¬ ð ðð«ðŠðð§ð ðšð§ ð ð«ðšðð€, ðð§ð ð°ðð¬ð¡ðð ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð.
ðð¡ðð§ ð¡ð ð¡ðð ðð¢ð§ð¢ð¬ð¡ðð, ð¡ð ð°ðð§ð ððš ð©ð¢ðð€ ð®ð© ð¡ð¢ð¬ ð ðð«ðŠðð§ð, ðð§ð ðð¡ð ð«ðšðð€ ð«ðð§ ðð°ðð² ð°ð¢ðð¡ ð¢ð. ðð®ð¬ð ð©ð¢ðð€ðð ð®ð© ð¡ð¢ð¬ ð¬ðð¢ðð€ ðð§ð ð«ðð§ ððððð« ðð¡ð ð«ðšðð€, ð¬ðð²ð¢ð§ð , âðð² ð ðð«ðŠðð§ð, ð ð«ðšðð€! ðð² ð ðð«ðŠðð§ð, ð ð«ðšðð€!â ðð§ðð¢ð¥ ð¡ð ð«ðððð¡ðð ð ð ð«ðšð®ð© ðšð ðð¬ð«ððð¥ð¢ððð¬ ð°ð¡ðš ð¬ðð° ð¡ð¢ðŠ ð§ðð€ðð ðð§ð ð¬ðð° ðð¡ðð ð¡ð¢ð¬ ð©ð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ðŠðð€ðð®ð© ð°ðð¬ ðð¡ð ððð¬ð, ðð§ð ðð¡ð®ð¬ ðð¥ð¥ðð¡ ðððŠðšð§ð¬ðð«ðððð ðð¡ðð ð¡ð ð°ðð¬ ðð«ðð ðšð ð°ð¡ðð ðð¡ðð² ð¬ðð¢ð ðððšð®ð ð¡ð¢ðŠ. ðð¡ðð§ ðð¡ð ð«ðšðð€ ð¬ððšð©ð©ðð, ð¬ðš ð¡ð ððšðšð€ ð¡ð¢ð¬ ð ðð«ðŠðð§ð ðð§ð ð©ð®ð ð¢ð ðšð§, ðð§ð ððð ðð§ ððš ð¬ðð«ð¢ð€ð ðð¡ð ð«ðšðð€ ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ð¬ ð¬ðð¢ðð€.'” (ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢, ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
âðð²ðð ð¬ðð¢ð, âðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ð°ðð«ð ð©ð«ðšðððððð ðð«ðšðŠ ððððððð¬ ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ð©ð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ðŠðð€ðð®ð© ðšð« ðð¡ðð«ððððð«, ðð§ð ðð«ð ðð«ðð ðšð ð¬ð¡ðšð«ðððšðŠð¢ð§ð ð¬âŠ ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð©ð«ðšðððððð ðð¡ððŠ ðð«ðšðŠ ðð¡ðð ðð§ð ð«ðð¢ð¬ðð ðð¡ððŠ ðððšð¯ð ðð¥ð¥ ððð®ð¬ðð¬ ðšð ðð«ð¢ðð¢ðð¢ð¬ðŠ.â
ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð’ð¬ ððšðŠð©ðð§ð¢ðšð§ð¬ ððð¬ðð«ð¢ððð ð¡ð¢ðŠ ðð¬ ððšð¥ð¥ðšð°ð¬, âðð ð°ðð¬ ðšð ðð¯ðð«ðð ð ð¡ðð¢ð ð¡ð, ð§ðšð ððšðš ððð¥ð¥ ðð§ð ð§ðšð ððšðš ð¬ð¡ðšð«ð, ð°ð¢ðð¡ ð ðð«ð¢ð ð¡ð ðððð, ð§ðšð ð©ðð¥ð ð°ð¡ð¢ðð ðð§ð ð§ðšð ððð«ð€. ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ð¡ðð¢ð« ð°ðð¬ ð§ðð¢ðð¡ðð« ð¯ðð«ð² ðð®ð«ð¥ð² ð§ðšð« ð¯ðð«ð² ð¬ðð«ðð¢ð ð¡ð.â (ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢, ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
ðð¥-ððð«ðâ (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ð°ðð¬ ðð¬ð€ðð, “ððð¬ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððâð¬ ðððð ðð«ð¢ð ð¡ð ð¥ð¢ð€ð ð ð¬ð°ðšð«ð?” ðð ð¬ðð¢ð, “ððš; ð«ððð¡ðð« ð¢ð ð°ðð¬ ðð«ð¢ð ð¡ð ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ðŠðšðšð§.” (ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢)
ð.ð.ð. ðð¡ðð¢ð« ð©ðð«ðððð ðŠðð§ð§ðð«ð¬ ðð§ð ðððð¢ðð®ðð
ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ) ððððð¢ð§ðð ð ð¯ðð«ð² ð¡ð¢ð ð¡ ð¥ðð¯ðð¥ ðšð ðŠðð§ð§ðð«ð¬ ðð§ð ðððð¢ðð®ðð, ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð©ð«ðð¢ð¬ðð ðð¡ððŠ ððšð« ðð¡ðð. ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ),
“ððð«ð¢ð¥ð², ððð«ðð¡ð¢ðŠ ð°ðð¬ ððšð«ðððð«ð¢ð§ð , ð¡ð®ðŠðð¥ð ð¢ð§ ð¬ð®ð©ð©ð¥ð¢ðððð¢ðšð§, ð©ðð§ð¢ððð§ð.” (ðð®ð ðð:ðð) “ðð§ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ ð¢ð§ ðð¡ð ððšðšð€ ðð¬ðŠðâð¢ð¥. ðð§ðððð, ð¡ð ð°ðð¬ ðð«ð®ð ððš ð¡ð¢ð¬ ð©ð«ðšðŠð¢ð¬ð, ðð§ð ð¡ð ð°ðð¬ ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð« ðð§ð ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð.” (ððð«ð²ððŠ ðð:ðð)
ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð¢ð ððš ðð®ð¡ððŠðŠðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð§ð ð¯ðð«ð¢ð¥ð² ð²ðšð® ðð«ð ðšð ðð§ ðð±ðð¥ððð ðð¡ðð«ððððð«.” (ðð¥-ððð¥ððŠ ðð:ð)
ðð¢ð¬ ðð¡ðð«ððððð« ð¡ðð ð ð ð«ððð ð¢ðŠð©ððð ðšð§ ð ð®ð¢ðð¢ð§ð ðð§ð ððððð¡ð¢ð§ð ð©ððšð©ð¥ð:
ðð§ð ðð±ððŠð©ð¥ð ðšð ðð¡ðð ð¢ð¬ ð°ð¡ðð ðððð°ðð§ ð¢ðð§ ððŠðð²ð²ðð¡ ð¬ðð¢ð: ðð² ðð¥ð¥ðð¡, ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡ (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð ðð¯ð ðŠð ð°ð¡ðð ð¡ð ð ðð¯ð ðŠð, ðð§ð ð¡ð ð°ðð¬ ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð¡ðððð ðšð ð©ððšð©ð¥ð ððš ðŠð, ðð®ð ð¡ð ð€ðð©ð ð ð¢ð¯ð¢ð§ð ððš ðŠð ð®ð§ðð¢ð¥ ð¡ð ðððððŠð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ððð¥ðšð¯ðð ðšð ð©ððšð©ð¥ð ððš ðŠð.
ððð§ ðððð¡ð¢ð« ð¬ðð¢ð, âðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ) ððððð¢ð§ðð ðð¡ð ð¡ð¢ð ð¡ðð¬ð ð¥ðð¯ðð¥ ðšð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ð§ðð¬ð¬, ð¬ð¢ð§ððð«ð¢ðð², ð°ð¢ð¬ððšðŠ, ð¡ðšð§ðð¬ðð² ðð§ð ð£ð®ð¬ðð¢ðð ð¢ð§ ðð¥ð¥ ðð¡ðð ðð¡ðð² ð¬ðð¢ð ðð§ð ðð¢ð, ðð§ð ð¢ð§ ðð¥ð¥ ðð¡ðð ðð¡ð ðð§ð£ðšð¢ð§ðð ðð§ð ððšð«ðððð.â
ð.ð.ð. ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðð«ð ðð¡ð ððð¬ð ðšð ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ð¢ð§ ð¥ð¢ð§ððð ð
ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðð«ð ðšð ð§ðšðð¥ð ððð¬ððð§ð. ðð¥ð¥ ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ððððð« ðð®ð¡ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ðð«ð ððð¬ððð§ððð ðð«ðšðŠ ð¡ð¢ðŠ, ðð§ð ðð¥ð¥ ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ððððð« ððð«ðð¡ð¢ðŠ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ðð«ð ððð¬ððð§ððð ðð«ðšðŠ ð¡ð¢ðŠ. ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð ð¬ðð§ð ðð®ð¡ ðð§ð ððð«ðð¡ð¢ðŠ, ðð§ð ððšð§ððð«ð«ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ðð¢ð« ððð¬ððð§ððð§ðð¬ ð©ð«ðšð©ð¡ððð¡ðšðšð ðð§ð ðð¡ð ð¬ðð«ð¢ð©ðð®ð«ðð¬.” (ðð¥-ðððð¢ð ðð:ðð)
ðð¥-ðð®ð«ðð®ðð¢ ð¬ðð¢ð, âððð«ð ðð¥ð¥ðð¡ ððð¥ð¥ð¬ ð®ð¬ ðð¡ðð ðð ð¬ðð§ð ðð®ð¡ ðð§ð ððð«ðð¡ð¢ðŠ, ðð§ð ððð®ð¬ðð ðð¥ð¥ ðð¡ð ð¥ðððð« ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ððš ðð ððð¬ððð§ððð ðð«ðšðŠ ðð¡ððŠ.â ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð«ðšðŠ ððð® ðð®ð«ðð²ð«ðð¡ (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ðð¡ðð ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡ (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð, âð ð°ðð¬ ð¬ðð¥ððððð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð¬ð ð ðð§ðð«ððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ð¬ðšð§ð¬ ðšð ððððŠ, ð ðð§ðð«ððð¢ðšð§ ððððð« ð ðð§ðð«ððð¢ðšð§, ð®ð§ðð¢ð¥ ð ð°ðð¬ ððšð«ð§ ð¢ð§ ðð¡ð ð ðð§ðð«ððð¢ðšð§ ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð ð°ðð¬ ððšð«ð§.â (ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢) ðð¥-âðð²ð§ð¢ ð¬ðð¢ð, âðð¡ðð ð¢ð¬, ð ð°ðð¬ ð¬ðð¥ððððð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð¬ð ðšð ð ðð§ðð«ððð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ðŠð² ðð§ððð¬ðð«ð² ð°ðð¬ ðð¡ðšð¬ðð§ ðð«ðšðŠ ððð ð¢ð§ð§ð¢ð§ð ððš ðð§ð.â
ð.ð.ð. ðð¡ðð² ð°ðð«ð ðð«ðð ðð§ð ð°ðð«ð ð§ðð¯ðð« ðð§ð¬ð¥ðð¯ðð
ðð§ð ðšð ðð¡ð ðððð«ð¢ðð®ððð¬ ðšð ð©ðð«ððððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð°ðð«ð ð§ðð¯ðð« ð¬ð¥ðð¯ðð¬. ðð¥-ððððð«ð¢ð§ð¢ ð¬ðð¢ð, âðð¥ðð¯ðð«ð² ð¢ð¬ ðððŠððð§ð¢ð§ð ðð§ð ð¢ð¬ ð§ðšð ðð©ð©ð«ðšð©ð«ð¢ððð ððš ðð¡ð ð¬ðððð¢ðšð§ ðšð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¡ðšðšð. ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ð°ðšð®ð¥ð ððð¥ð¥ ð©ððšð©ð¥ð ð§ð¢ð ð¡ð ðð§ð ððð², ðð§ð ððð¢ð§ð ðð§ð¬ð¥ðð¯ðð ð°ðšð®ð¥ð ð¡ðð¯ð ð©ð«ðð¯ðð§ððð ð¡ð¢ðŠ ðð«ðšðŠ ððšð¢ð§ð ðð¡ðð. ððšð«ððšð¯ðð«, ðð§ð¬ð¥ðð¯ððŠðð§ð ð¢ð¬ ðððŠððð§ð¢ð§ð , ðð§ð ð©ððšð©ð¥ð ð°ðšð®ð¥ð ð«ððð®ð¬ð ððš ððšð¥ð¥ðšð° ð¬ðšðŠððšð§ð ð¥ð¢ð€ð ðð¡ðð, ðð§ð ð¢ð ð°ðšð®ð¥ð ð§ðšð ðð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ððšð« ð¡ð¢ðŠ ððš ðð ð ð¥ððððð« ðšð« ðð§ ðð±ððŠð©ð¥ð ððš ðð¡ððŠ.â
ð.ð.ð. ðð¡ðð² ðð«ð ð®ð§ð¢ðªð®ð ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ððð¥ðð§ðð¬ ðð§ð ððð¢ð¥ð¢ðð¢ðð¬
ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ) ð°ðð«ð ð ð¢ð¯ðð§ ð¬ðšð®ð§ð ð«ððð¬ðšð§, ð ð«ððð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ð ðð§ðð, ðð¥ðð«ð¢ðð² ð¢ð§ ð¬ð©ðððð¡, ðð¡ð ððð¢ð¥ð¢ðð² ððš ð®ð§ððð«ð¬ððð§ð ðð§ð ðð¡ð¢ð§ð€ ðªð®ð¢ðð€ð¥ð², ðð§ð ðšðð¡ðð« ððð¥ðð§ðð¬ ðð§ð ððð¢ð¥ð¢ðð¢ðð¬ ðð¡ðð ðð«ð ðð¬ð¬ðð§ðð¢ðð¥ ððš ð«ðððð¢ð¯ð¢ð§ð ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ðð¡ðð§ ððšð§ð¯ðð²ð¢ð§ð ð¢ð, ðð§ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð®ð© ð°ð¢ðð¡ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððððð©ð ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ð¢ð§ ðšð«ððð« ððš ð ð®ð¢ðð ðð§ð ððð®ðððð ðð¡ððŠ.
ðð§ð ðð±ððŠð©ð¥ð ðšð ðð¡ðð ð¢ð¬ ð¡ðšð° ðð¡ðð² ðð®ðŠðððšð®ð§ððð ðð¡ðð¢ð« ðšð©ð©ðšð§ðð§ðð¬ ð°ð¡ðš ðšð©ð©ðšð¬ðð ðð¡ð ððð¥ð¥ ðšð ðð«ð®ðð¡. ððð«ðð¡ð¢ðŠ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ð¢ð¥ðð§ððð ð¡ð¢ð¬ ðšð©ð©ðšð§ðð§ðð¬, ðð¬ ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ððšð¥ð ð®ð¬, ððšðŠðŠðð§ðð¢ð§ð ðšð§ ððð«ðð¡ð¢ðŠâð¬ ðððððð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð€ð¢ð§ð ð°ð¡ðš ðð¥ðð¢ðŠðð ððš ð¡ðð¯ð ðð¡ð ð©ðšð°ðð« ðšð ð¥ð¢ðð ðð§ð ððððð¡ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð¡ð®ð¬ ðð¡ð ðšð§ð ð°ð¡ðš ðð¢ð¬ððð¥ð¢ðð¯ðð ð°ðð¬ ðð®ðŠðððšð®ð§ððð. ðð¥ð¥ðð¡ ððšðð¬ ð§ðšð ð ð®ð¢ðð ð©ððšð©ð¥ð ð°ð¡ðš ðð«ð ð ð¢ð¯ðð§ ððš ð°ð«ðšð§ð ððšð¢ð§ð .” (ðð¥-ðððªðð«ðð¡ ð:ððð)
ððð§ ððð¬ð¢ðŠ ð¬ðð¢ð, âðð¡ðð§ ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬, ðð ð®ð¬ð®ðð¥ð¥ð² ðð¢ð ð§ðšð ð¬ðð§ð ðð¬ ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ðšð« ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð« ðð§ð²ðšð§ð ðð±ððð©ð ð ðŠðð§ ð°ð¡ðš ð°ðð¬ ðð«ðð ðð§ð ð¬ðð«ðšð§ð , ðšð ðð¡ð ððð¬ð ð¥ð¢ð§ððð ð ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ð§ððð¢ðšð§, ð¢ð§ ð ðšðšð ð©ð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ ðð§ð ð°ð¢ðð¡ ð ð ðšðšð ðð¡ðð«ððððð«, ð¬ðš ðð¡ðð ð¡ð ð°ðšð®ð¥ð ðð ððð¥ð ððš ð©ð®ð ð®ð© ð°ð¢ðð¡ ð©ððšð©ð¥ð, ðð§ð ð°ð¡ðš ð°ðð¬ ðšð§ð ðšð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð§ðšðð¥ð ð¢ð§ðð¢ð¯ð¢ðð®ðð¥ð¬, ð°ð¢ðð¡ ð©ðð«ðððð ð«ððð¬ðšð§, ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ð ðð§ð, ð¬ðŠðð«ð ðð§ð ðŠððð®ð«ð ð¢ð§ ðð¡ð¢ð§ð€ð¢ð§ð .â
ð.ð.ð. ððð«ððððð¢ðšð§ ð¢ð§ ððððð¢ð§ð¢ð§ð ðð«ð®ð ð¬ðð«ð¯ð¢ðð®ðð (âð®ðð®ðð¢ð²ð²ðð¡) ððš ðð¥ð¥ðð¡
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð§ðšðð¡ðð« ðð²ð©ð ðšð ð©ðð«ððððð¢ðšð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ððð¥ðð ðð¢ð¬ ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðð§ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ) ððš ððððð¢ð§, ðð§ð ðð¡ðð² ð°ðð«ð ððšð«ððŠðšð¬ð ð¢ð§ ðð¡ðð ð«ðð ðð«ð. ðð¡ð ð¡ð¢ð ð¡ðð« ðð¡ð ð¥ðð¯ðð¥ ðšð ð¬ðð«ð¯ð¢ðð®ðð ððš ðð¥ð¥ðð¡ ðð¡ðð ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ððððð¢ð§ð¬, ðð¡ð ð¡ð¢ð ð¡ðð« ðð¡ð ð¥ðð¯ðð¥ ðšð ð¡ð®ðŠðð§ ð©ðð«ððððð¢ðšð§ ð¡ð ððð¡ð¢ðð¯ðð¬. ðð¡ð ðð®ð«ðð¡ðð« ð¡ð ð¢ð¬ ðð«ðšðŠ ððððð¢ð§ð¢ð§ð ðð«ð®ð ð¬ðð«ð¯ð¢ðð®ðð ððš ðð¥ð¥ðð¡, ðð¡ð ð¥ðšð°ðð« ð¡ð¢ð¬ ð¬ðððð¢ðšð§ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð.
ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ðð¡ ð¬ðð¢ð, âðð«ð®ð ð¬ðð«ð¯ð¢ðð®ðð ððš ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ð ð®ð¥ðð¢ðŠððð ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¥ð¥ðð¡ ð¥ðšð¯ðð¬ ðð§ð ð¢ð¬ ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡, ððšð« ðð¡ð ð¬ðð€ð ðšð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ð ðð«ððððð ðð«ðððð¢ðšð§, ðð¬ ðð ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð§ð ð ðð¢ð ð§ðšð ðð«ðððð ðð¡ð ð£ð¢ð§ð§ ðð§ð ðŠðð§ð€ð¢ð§ð ðð±ððð©ð ððš ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð© ðð.” (ðð¥-ðð¡ðð«ð¢ð²ðð ðð:ðð)
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ð°ð¢ðð¡ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð ð¬ðð§ð ðð¥ð¥ ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬, ðð¬ ðð®ð¡ ð¬ðð¢ð ððš ð¡ð¢ð¬ ð©ððšð©ð¥ð (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ð ðŠð² ð©ððšð©ð¥ð, ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð© ðð¥ð¥ðð¡; ð²ðšð® ð¡ðð¯ð ð§ðš ð ðšð ð°ðšð«ðð¡ð² ðšð ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð© ðð±ððð©ð ðð¢ðŠ.” (ðð®ð ðð:ðð)
ðð®ð, ððð¥ð¢ð¡, ðð¡ð®âðð²ð ðð§ð ðšðð¡ðð«ð¬ ð ðð¯ð ðð¡ð ð¬ððŠð ðŠðð¬ð¬ðð ð ððš ðð¡ðð¢ð« ð©ððšð©ð¥ð⊠ðð¥ð¥ðð¡ ðŠððð ðð¡ðð ðšðð¥ð¢ð ðððšð«ð² ððšð« ðð¢ð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ð®ð§ðð¢ð¥ ððððð¡, ðð¬ ðð ð¬ðð¢ð (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð§ð ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð© ð²ðšð®ð« ððšð«ð ð®ð§ðð¢ð¥ ðð¡ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ððð«ððð¢ð§ ð§ððŠðð¥ð², ððððð¡ ððšðŠðð¬ ððš ð²ðšð®.” (ðð¥-ðð¢ð£ð« ðð:ðð) ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ðð§ð ðð¥ð¬ ðð§ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð«ð ðð¥ð¬ðš ððð¬ðð«ð¢ððð ðð¬ ððð¢ð§ð ðð¢ð¬ ðð«ð®ð ð¬ð¥ðð¯ðð¬, ðð¬ ðð ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ),
“ððš ðð¢ðŠ ððð¥ðšð§ð ðð¥ð¥ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð«ð ð¢ð§ ðð¡ð ð¡ððð¯ðð§ð¬ ðð§ð ðšð§ ððð«ðð¡, ðð§ð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð«ð ð°ð¢ðð¡ ðð¢ðŠ ðð«ð ð§ðšð ððšðš ð©ð«ðšð®ð ððš ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð© ðð¢ðŠ, ð§ðšð« ððš ðð¡ðð² ðð¯ðð« ð ð«ðšð° ð°ððð«ð².” (ðð¥-ðð§ðð¢ð²ðâ ðð:ðð)
ðð¥ð¥ðð¡ ððð¬ðð«ð¢ððð¬ ðð¡ð ðð¥ð¢ðð ðšð ðð¢ð¬ ðð«ðððð¢ðšð§ ðð¬ ððð¢ð§ð ðð«ð®ð ð¬ð¥ðð¯ðð¬ ððš ðð¢ðŠ, ðð¬ ðð ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ),
“ðð¡ð ðð«ð®ð ð¬ð¥ðð¯ðð¬ ðšð ðð¡ð ððšð¬ð ðð«ððð¢ðšð®ð¬ ðð«ð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð°ðð¥ð€ ð¡ð®ðŠðð¥ð² ðð§ð ð°ð¢ðð¡ ðð¢ð ð§ð¢ðð² ðšð§ ðð¡ð ððð«ðð¡ ðð§ð, ð°ð¡ðð§ ðð¡ð ð¢ð ð§ðšð«ðð§ð ðððð«ðð¬ð¬ ðð¡ððŠ, ðð¡ðð² ð¬ðð² ð°ðšð«ðð¬ ðšð ð©ðððð; ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð¬ð©ðð§ð ðð¡ð ð§ð¢ð ð¡ð ð©ð«ðšð¬ðð«ððð¢ð§ð ðð§ð ð¬ððð§ðð¢ð§ð ððððšð«ð ðð¡ðð¢ð« ððšð«ð; ðð§ð ð°ð¡ðš ð¬ðð²: ðð®ð« ððšð«ð, ðð¯ðð«ð ðð«ðšðŠ ð®ð¬ ðð¡ð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ðŠðð§ð ðšð ð¡ðð¥ð¥, ððšð« ð¯ðð«ð¢ð¥ð² ð¢ðð¬ ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ðŠðð§ð ð¢ð¬ ð®ð§ð«ðð¥ðð§ðð¢ð§ð .” (ðð¥-ð ð®ð«ðªðð§ ðð:ðð-ðð)
ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð²ð¬ ðšð ðð¡ð ððð¬ð¬ð¢ðð¡, ð°ð¡ðš ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðð¥ðð¢ðŠðð ð°ðð¬ ðð¢ð¯ð¢ð§ð ðð§ð ðð¡ð ð¬ðšð§ ðšð ððšð (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð ð°ðð¬ ðð®ð ð ð¬ð¥ðð¯ð ð°ð¡ðšðŠ ðð ðð¥ðð¬ð¬ðð, ðð§ð ðð ðŠððð ð¡ð¢ðŠ ð ð¬ð¢ð ð§ ððšð« ðð¡ð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ðšð ðð¬ð«ððð¥.” (ðð¥-ðð®ð€ð¡ð«ð®ð ðð:ðð)
ððð§ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ðð¡ð¢ð¡ ð¡ððð¢ðð¡, “ððš ð§ðšð ðð±ðð ð ðð«ððð ð¢ð§ ð©ð«ðð¢ð¬ð¢ð§ð ðŠð ðð¬ ðð¡ð ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ð¬ ðð±ðð ð ðð«ðððð ð¢ð§ ð©ð«ðð¢ð¬ð¢ð§ð ðð¡ð ð¬ðšð§ ðšð ððð«ð²ððŠ; ð ððŠ ðšð§ð¥ð² ðð¢ð¬ ð¬ð¥ðð¯ð, ð¬ðš ð¬ðð², ‘ðð¡ð ð¬ð¥ðð¯ð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¢ð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð«.'”
ðð¥ð¥ðð¡ ððð¬ðð«ð¢ððð ð¡ð¢ðŠ ðð¬ ððð¢ð§ð ðð¢ð¬ ð¬ð¥ðð¯ð ð°ð¡ðð§ ð¡ð ð°ðð¬ ð ð«ðð§ððð ðð¡ð ð ð«ððððð¬ð ð¡ðšð§ðšð«, ðð¬ ðð ð¬ðð²ð¬ ð¢ð§ ðð¥-ðð¬ð«ðâ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ),
“ðð¥ðšð«ð² ðð ððš ðð¢ðŠ ðð¡ðš ððšðšð€ ðð¢ð¬ ð¬ð¥ðð¯ð ððšð« ð ð£ðšð®ð«ð§ðð² ðð² ð§ð¢ð ð¡ð ⊔ (ðð¥-ðð¬ð«ðâ ðð:ð)
ðð§ð ðð ð¬ðð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ððšð§ððð±ð ðšð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ððð¢ð§ð ð¬ðð§ð ððš ð¡ð¢ðŠ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð¡ðð§ ð¡ð ð«ðð¯ððð¥ðð ððš ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ð¬ð¥ðð¯ð ð°ð¡ðð ð¡ð ð¡ðð ððš ð«ðð¯ððð¥.” (ðð¥-ððð£ðŠ ðð:ðð)
ðð§ð ðð ð¬ðð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ððšð§ððð±ð ðšð ð¬ð®ð©ð©ð¥ð¢ðððð¢ðšð§ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ),
“ðð¡ðð§ ðð¡ð ð¬ð¥ðð¯ð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ððšðšð ð®ð© ððš ððð¥ð¥ ð®ð©ðšð§ ðð¢ðŠ ðð¥ðšð§ð ðð§ð ððð¥ð¥ðð ðšðð¡ðð«ð¬ ððš ððš ð¥ð¢ð€ðð°ð¢ð¬ð, ðð¥ðŠðšð¬ð ðð¥ð¥ ðšð ðð¡ððŠ ððð§ððð ððšð ððð¡ðð« ððš ðšð©ð©ðšð¬ð ð¡ð¢ðŠ.” (ðð¥-ðð¢ð§ð§ ðð:ðð)
ðð§ð ðð ð¬ðð¢ð, ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð¢ð§ð ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ððš ð©ð«ðšðð®ðð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ),
“ðð§ð ð¢ð ð²ðšð® ðð«ð ð¢ð§ ððšð®ðð ððšð§ððð«ð§ð¢ð§ð ð°ð¡ðð ðð ð¡ðð¯ð ð«ðð¯ððð¥ðð ððš ðð®ð« ð¬ð¥ðð¯ð, ðð¡ðð§ ð©ð«ðšðð®ðð ð ð¬ð®ð«ðð¡ ð¥ð¢ð€ð ð¢ð.” (ðð¥-ðððªðð«ðð¡ ð:ðð)
ð.ð.ð. ððð¢ð§ð ðŠðð¥ð
ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ðð¡ðšð¬ð ðð¥ð¥ ðšð ðð¢ð¬ ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðð«ðšðŠ ððŠðšð§ð ðŠðð§, ð§ðšð ð°ðšðŠðð§. ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ðð ðð¢ð ð§ðšð ð¬ðð§ð ððððšð«ð ð²ðšð® ð ðð®ð¡ððŠðŠðð ðð§ð² ðð®ð ðŠðð§ ððš ð°ð¡ðšðŠ ðð ð ðð¯ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§.” (ðð¥-ðð§ðð¢ð²ðâ ðð:ð)
ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ðð¡ ð¬ðð¢ð, âðð¥-ðððð¢ ððð® ððð€ð«, ðð¥-ðððð¢ ððð® ððâð¥ð, ððð®âð¥-ððâðð¥ð¢ ðšðð¡ðð«ð¬ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ð°ðð¬ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ðšð§ ðð¡ð ðððð ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ð°ðð¬ ð§ðð¯ðð« ðð§ð² ðððŠðð¥ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð, ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð¢ð§ðð¢ððððð ðð² ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ðð§ð ðð®ð§ð§ðð¡.â
ðð¡ðð«ð ðð«ð ð¬ðð¯ðð«ðð¥ ð«ððð¬ðšð§ð¬ ð°ð¡ð² ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð°ðð«ð ðð¡ðšð¬ðð§ ðð«ðšðŠ ððŠðšð§ð ðŠðð§ ðð§ð ð§ðšð ð°ðšðŠðð§, ð¢ð§ðð¥ð®ðð¢ð§ð ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð :
ð¢. ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ðð¢ðððððð ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ðšð« ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð« ð°ðšð®ð¥ð ððððšðŠð ð°ðð¥ð¥ ð€ð§ðšð°ð§ ðð§ð ðððŠðšð®ð¬ ððšð« ððð¥ð¥ð¢ð§ð ð©ððšð©ð¥ð ððš ðð¥ð¥ðð¡, ðð§ð ð¡ð ð°ðšð®ð¥ð ðððð«ðð¬ð¬ ððšðð¡ ðŠðð§ ðð§ð ð°ðšðŠðð§, ðŠððð ð©ððšð©ð¥ð ð¢ð§ ð©ð«ð¢ð¯ððð ðð§ð ð¢ð§ ð©ð®ðð¥ð¢ð, ðð«ðð¯ðð¥ ðððšð®ð ð¢ð§ ðð¡ð ð¥ðð§ð, ððšð§ðð«ðšð§ð ððð§ð¢ðð«ð¬ ðð§ð ðð«ð ð®ð ðð§ð ðððððð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ððŠ, ð©ð«ðð©ðð«ð ðð§ð ð¥ððð ðð«ðŠð¢ðð¬, ðð§ð ð ðš ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¡ð ð¡ðð«ðð¬ð¡ð¢ð© ðšð ððððð¥ð.
ð¢ð¢. ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ð«ððªð®ð¢ð«ðð¬ ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð« ððš ðð ð¢ð§ ðð¡ðð«ð ð ðšð ð¡ð¢ð¬ ððšð¥ð¥ðšð°ðð«ð¬, ððšð« ð¡ð ð¢ð¬ ðð¡ð ðšð§ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ððšðŠðŠðð§ðð¬ ðð§ð ð©ð«ðšð¡ð¢ðð¢ðð¢ðšð§ð¬ ððš ðð¡ððŠ. ðð ðð¡ð ðšð§ð ð¢ð§ ðð¡ðð«ð ð ðšð ðð¡ðð ð°ðð¬ ð ð°ðšðŠðð§, ð¬ð¡ð ð°ðšð®ð¥ð ð§ðšð ðð ððð¥ð ððš ðð®ð¥ðð¢ð¥ ðð¡ðð ð«ðšð¥ð ð¢ð§ ð ð©ð«ðšð©ðð« ðŠðð§ð§ðð«, ðð§ð ð©ððšð©ð¥ð ð°ðšð®ð¥ð ð«ððð«ðð¢ð§ ðð«ðšðŠ ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðð§ð ðšððð²ð¢ð§ð ð¡ðð«.
ð¢ð¢ð¢. ð ð°ðšðŠðð§ ð ðšðð¬ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¡ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð©ð«ðð¯ðð§ðð¬ ð¡ðð« ðð«ðšðŠ ððšð¢ð§ð ðŠðð§ð² ððð¬ð€ð¬ ðð§ð ðð®ðð¢ðð¬, ð§ððŠðð¥ð² ðŠðð§ð¬ðð¬, ð©ð«ðð ð§ðð§ðð², ðð¡ð¢ð¥ððð¢ð«ðð¡ ðð§ð ð©ðšð¬ðð©ðð«ðð®ðŠ ðð¥ðððð¢ð§ð , ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð«ð ððððšðŠð©ðð§ð¢ðð ðð² ðŠðšðšð ð¬ð°ð¢ð§ð ð¬, ð©ðð¢ð§ ðð§ð ð¬ð¢ðð€ð§ðð¬ð¬. ðð¥ð¥ ðšð ðð¡ðð ð©ð«ðð¯ðð§ðð¬ ð¡ðð« ðð«ðšðŠ ððð€ð¢ð§ð ðšð§ ðð¡ð ð«ðšð¥ð ðšð ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«.
ð.ð. ðð¡ðð«ððððð«ð¢ð¬ðð¢ðð¬ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð«ð ð®ð§ð¢ðªð®ð ððš ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ð°ðð«ð ð§ðšð ð¬ð¡ðð«ðð ðð² ðšðð¡ðð« ð¡ð®ðŠðð§ð¬
ð.ð.ð. ððððð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§
ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), “ððð² ð ðð®ð¡ððŠðŠðð: ð ððŠ ðð®ð ð ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¥ð¢ð€ð ð²ðšð®ð«ð¬ðð¥ð¯ðð¬, ðð±ððð©ð ðð¡ðð ð¢ð ð¡ðð¬ ðððð§ ð«ðð¯ððð¥ðð ððš ðŠð ðð¡ðð ð²ðšð®ð« ððšð ð¢ð¬ ðð§ð ððšð.” (ðð¥-ððð¡ð ðð:ððð)
ðð¥-ððâðð¢ ð¬ðð¢ð, âð ððŠ ðð®ð ð ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¥ð¢ð€ð ð²ðšð®ð«ð¬ðð¥ð¯ðð¬ ðð¡ðð ð¢ð¬, ðšð§ð ðšð ðð¡ð ð¬ð¥ðð¯ðð¬ ðšð ðŠð² ððšð«ð ðð±ððð©ð ðð¡ðð ð¢ð ð¡ðð¬ ðððð§ ð«ðð¯ððð¥ðð ððš ðŠð ðð¡ðð ð²ðšð®ð« ððšð ð¢ð¬ ðð§ð ððšð ðð¡ðð ð¢ð¬, ð ð¡ðð¯ð ðððð§ ððð¯ðšð«ðð ðšð¯ðð« ð²ðšð® ð¢ð§ ðð¡ðð ð ð«ðððð¢ð¯ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð«ðð¯ððð¥ð¬ ððš ðŠð.â
ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð¢ðððððð¬ ðŠðð§ð² ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ðð¡ðð ðŠðð€ð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðð¢ðððð«ðð§ð ððš ðšðð¡ðð« ð©ððšð©ð¥ð, ðšð§ð ðšð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ð©ðšð€ð ðð¢ð«ðððð¥ð² ððš ð¬ðšðŠð ðšð ðð¡ððŠ, ðð§ð ðð¡ðð² ððšðŠðŠð®ð§ð¢ððððð ð°ð¢ðð¡ ð¬ðšðŠð ðšð ðð¡ð ðð§ð ðð¥ð¬.
ð.ð.ð. ðð¡ðð¢ð« ðð²ðð¬ ð¬ð¥ðð©ð ðð®ð ðð¡ðð¢ð« ð¡ððð«ðð¬ ðð¢ð ð§ðšð ð¬ð¥ððð©
ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð, âðð â ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ â ð¬ð¥ððð© ðð®ð ðšð®ð« ð¡ððð«ðð¬ ððš ð§ðšð ð¬ð¥ððð©.â ðð¥-ðð¡ðððððð¢ ð¬ðð¢ð, âðð¢ð¬ ð¡ððð«ð ð°ðð¬ ðšð§ð¥ð² ð©ð«ðð¯ðð§ððð ðð«ðšðŠ ð¬ð¥ððð©ð¢ð§ð ð¬ðš ðð¡ðð ð¡ð ððšð®ð¥ð ð®ð§ððð«ð¬ððð§ð ðð¡ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ð°ð¡ðð§ ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðððŠð ððš ð¡ð¢ðŠ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ðð«ðððŠ.â
ð.ð.ð. ðð ðð¡ð ðð¢ðŠð ðšð ððððð¡, ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ð°ðð«ð ð ð¢ð¯ðð§ ðð¡ð ðð¡ðšð¢ðð ðððð°ððð§ ð«ððŠðð¢ð§ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ð°ðšð«ð¥ð ðð§ð ðŠðšð¯ð¢ð§ð ðšð§ ððš ðð¡ð ð¡ðð«ðððððð«
ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð¡ðð âðâð¢ð¬ð¡ðð¡ (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ðð«) ð¬ðð¢ð: ð ð¡ððð«ð ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡ (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð², âðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ð©ð«ðšð©ð¡ðð ð°ð¡ðš ððð¥ð¥ð¬ ð¬ð¢ðð€ ðð®ð ð¡ð ð¢ð¬ ð ð¢ð¯ðð§ ðð¡ð ðð¡ðšð¢ðð ðððð°ððð§ ðð¡ð¢ð¬ ð°ðšð«ð¥ð ðð§ð ðð¡ð ð¡ðð«ðððððð«.â (ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢, ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
ððð®âð¥-âððððð¬ ðð¥-ðð®ð«ðð®ðð¢ ð¬ðð¢ð, âðð¥ð¥ðð¡ ð ðð¯ð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð¡ð ðð¡ðšð¢ðð ðð ðð¡ð ðð¢ðŠð ðšð ððððð¡ ðð² ð°ðð² ðšð ð¡ðšð§ðšð«ð¢ð§ð ðð¡ððŠ ðð§ð ð«ðð¢ð¬ð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð« ð¬ðððð®ð¬ ððððšð«ð ðð¢ðŠ ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðš ðð¬ ððš ð©ð«ðšðŠð©ð ðð¡ððŠ ððš ðð±ð©ð«ðð¬ð¬ ðð¡ðð¢ð« ð¥ðšð¯ð ðð§ð ð¥ðšð§ð ð¢ð§ð ððšð« ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ðð§ð ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¢ðŠ.â
ð.ð.ð. ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ð°ðð«ð ðð®ð«ð¢ðð ð°ð¡ðð«ð ðð¡ðð² ðð¢ðð
ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð¡ðð ððð® ððð€ð« ðð¥-ðð¢ððð¢ðª (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð, “ð ð¡ððð«ð ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡ (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð², ‘ððš ð©ð«ðšð©ð¡ðð ð¢ð¬ ðð®ð«ð¢ðð ðð±ððð©ð ð¢ð§ ðð¡ð ð©ð¥ððð ð°ð¡ðð«ð ð¡ð ðð¢ðð.'” (ððð¥ð¢ð€)
ðð¥-ððð§ðð°ð¢ ð¬ðð¢ð, âððð§ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð°ðð¬ ðð®ð«ð¢ðð ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ð¡ðšð®ð¬ð ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ð ðð¢ðð.â
ð.ð.ð. ðð¡ð ð°ððð¥ðð¡ ðšð ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ððš ðð ð¢ð§ð¡ðð«ð¢ððð
ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð¡ðð ððð® ððð€ð« (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð, “ð ð¡ððð«ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð², ‘ðð (ðð«ðšð©ð¡ððð¬) ðð«ð ð§ðšð ððš ðð ð¢ð§ð¡ðð«ð¢ððð ðð«ðšðŠ ðð§ð ð°ð¡ðððð¯ðð« ð°ð ð¥ððð¯ð ððð¡ð¢ð§ð ð¢ð¬ ðð¡ðð«ð¢ðð².'” (ðð¥-ðð®ð€ð¡ðð«ð¢, ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
ððð§ ðððð¡ð¢ð« ð¬ðð¢ð, âðð§ð ðšð ðð¡ð ð®ð§ð¢ðªð®ð ðð¡ðð«ððððð«ð¢ð¬ðð¢ðð¬ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ðð«ð ð§ðšð ð¢ð§ð¡ðð«ð¢ððð ðð«ðšðŠ, ðð§ð ðð¡ðð ð¢ð¬ ðšð§ð¥ð² ððððð®ð¬ð ð°ðšð«ð¥ðð¥ð² ðððð®ðŠð®ð¥ððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ððšðš ð¢ð§ð¬ð¢ð ð§ð¢ðð¢ððð§ð ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ð¯ð¢ðð° ððš ðð ð©ðð¬ð¬ðð ðšð§ ððš ðð¡ðšð¬ð ðð¡ðð² ð¥ððð¯ð ððð¡ð¢ð§ð, ðð§ð ððððð®ð¬ð ðð¡ðð¢ð« ðð«ð®ð¬ð ð¢ð§ ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ðð§ð ðð¡ðð¢ð« ððšð§ðð¢ððð§ðð ðð¡ðð ðð ð°ð¢ð¥ð¥ ððð€ð ððð«ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ð©ð«ðšð ðð§ð² ð¢ð¬ ððšðš ð ð«ððð, ððšðš ð¬ðð«ðšð§ð ðð§ð ððšðš ððð«ððð¢ð§ ððš ð§ððð ðð¡ððŠ ððš ð¥ððð¯ð ð°ððð¥ðð¡ ððšð« ðð¡ðð¢ð« ð¡ðð¢ð«ð¬ ððððð« ðð¡ððŠ ðð¡ðð ðð¡ðð² ð€ððð© ð¢ð§ ðð±ðð¥ð®ð¬ð¢ðšð§ ððš ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð.â
ðð¥-ððð§ðð°ð¢ ð¬ðð¢ð, âðð¡ð ð«ððð¬ðšð§ ððšð« ðð¡ðð ð¢ð¬ ð¬ðš ðð¡ðð ðð¡ð ð¡ðð¢ð« ð°ð¢ð¥ð¥ ð§ðšð ð¡ðšð©ð ððšð« ðð¡ð ððððð¡ ðšð ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ðð§ð ðð¡ð®ð¬ ðð ððšðšðŠðð, ðð§ð ð¬ðš ðð¡ðð ð§ðš ðšð§ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¡ð¢ð§ð€ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ðð¡ðð ð¡ð ððð«ðð ððšð« ð°ðšð«ð¥ðð¥ð² ð ðð¢ð§ ð¬ðš ðð¡ðð ð¡ð ððšð®ð¥ð ð¥ððð¯ð ð¢ð ððšð« ð¡ð¢ð¬ ð¡ðð¢ð«ð¬, ðð§ð ðð¡ð®ð¬ ðð ððšðšðŠðð ððšð« ðð¡ð¢ð§ð€ð¢ð§ð ðð¡ðð ð°ðð². ⊠ððð ðð«ðð¢ð§ð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¬ðð²ð¬ (ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ), ðð®ð¥ðð²ðŠðð§ ð¢ð§ð¡ðð«ð¢ððð ðð«ðšðŠ ððð°ð®ð ðð¥-ðððŠð¥ ðð:ðð, ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ðŠððð§ð ð¢ð¬ ðð¡ðð ð¡ð ð¢ð§ð¡ðð«ð¢ððð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð.â
ð.ð.ð. ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð«ð ðð¥ð¢ð¯ð ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ð ð«ðð¯ðð¬
ðð§ð ðšð ðð¡ð ððð¥ð¢ððð¬ ðšð ðð¡ðŠðð ð¢ðð§ ððð§ððð¥ ð¢ð¬ ðð¡ðð ð¡ð ð®ð¬ðð ððš ð¬ðð², âðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð«ð ðð¥ð¢ð¯ð ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ð ð«ðð¯ðð¬, ð©ð«ðð²ð¢ð§ð .â ðð¥-ðð®ð²ð®ðð¢ ð¬ðð¢ð, âðð ðð«ð ððð«ððð¢ð§ ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¢ð¬ ðð¥ð¢ð¯ð ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ð ð«ðð¯ð, ð¡ð ðð§ð ðð¥ð¥ ðð¡ð ðšðð¡ðð« ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬, ððððð®ð¬ð ðšð ðð¡ð ðð¯ð¢ððð§ðð ð°ð ð¡ðð¯ð ððšð« ðð¡ðð ðð§ð ððððð®ð¬ð ðšð ðð¡ð ðŠð®ððð°ððð¢ð« ð«ðð©ðšð«ðð¬ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¬ð©ððð€ ðšð ðð¡ðð.â
ðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð«ðšðŠ âðððð®ð¥ð¥ðð¡ ð¢ðð§ ððð¬âð®ð (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð, âðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¬ ðð§ð ðð¥ð¬ ð°ð¡ðš ðð«ðð¯ðð¥ ðððšð®ð ðð¡ð ððð«ðð¡ ðð§ð ððšð§ð¯ðð² ððš ðŠð ðð¡ð ð¬ðð¥ðððŠð¬ ðšð ðŠð² ð®ðŠðŠðð¡.â (ðð¡ðŠðð)
ððð§ ððð³ ð¬ðð¢ð, âððð§ð² ðšð ðð¡ð¥ ðð¥-ðð®ð§ð§ðð¡ ð¡ðð¯ð ð¬ððððð ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¢ð¬ ðð¥ð¢ð¯ð ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ð ð«ðð¯ð ð¢ð§ ðð¡ð ð«ððð¥ðŠ ðšð ðð¥-ððð«ð³ðð€ð¡. ððš ðšð§ð ð€ð§ðšð°ð¬ ðð¡ð ð§ððð®ð«ð ðšð ðð¡ðð ð¥ð¢ðð ðð§ð ð¡ðšð° ð¢ð ð¢ð¬ ðð±ððð©ð ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ðð®ð ð¢ð ð¢ð¬ ð§ðšð ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ð¥ð¢ðð ðšð ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ð°ðšð«ð¥ð.â
ð.ð.ð. ðð¬ ð¢ð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð®ð§ð¢ðªð®ð ððš ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ððð«ðð¡ ððšðð¬ ð§ðšð ððšð§ð¬ð®ðŠð ðð¡ðð¢ð« ððšðð¢ðð¬?
ðð§ð ðšð ðð¡ð ð°ðð²ð¬ ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðšð§ðšð«ð¬ ðð¢ð¬ ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ððð«ðð¡ ððšðð¬ ð§ðšð ððšð§ð¬ð®ðŠð ðð¡ðð¢ð« ððšðð¢ðð¬. ððš ð§ðš ðŠððððð« ð¡ðšð° ðŠð®ðð¡ ðð¢ðŠð ð ðšðð¬ ðð², ðð¡ðð¢ð« ððšðð¢ðð¬ ð«ððŠðð¢ð§ ð¢ð§ðððð ðð§ð ððš ð§ðšð ððððð². ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð, âðð§ðððð ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¬ ððšð«ðð¢ðððð§ ðð¡ð ððð«ðð¡ ððš ððšð§ð¬ð®ðŠð ðð¡ð ððšðð¢ðð¬ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬.â (ððð® ððð°ð®ð, ðð¥-ððð¬ðâð¢, ððð§ ððð£ðð¡. ððâð¢ð)
ðð¥-ððð€ð¡ðð°ð¢ ð¬ðð¢ð, âðð ððð¥ð¢ðð¯ð ðð§ð ðððð¢ð«ðŠ ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¢ð¬ ðð¥ð¢ð¯ð ðð§ð ð«ðððð¢ð¯ð¢ð§ð ð©ð«ðšð¯ð¢ð¬ð¢ðšð§ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ð ð«ðð¯ð, ðð§ð ðð¡ðð ð¡ð¢ð¬ ðð¥ðð¬ð¬ðð ððšðð² ð¢ð¬ ð§ðšð ððšð§ð¬ð®ðŠðð ðð² ðð¡ð ððð«ðð¡; ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ðšð§ ðð¡ðð.â
ððð§ ððð³ ð¬ðð¢ð, âðð ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ðð² ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð«ð¬ ðšð ðð¥-ðð®ð§ðð§ ðð¡ðð ð¡ð (ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð, â⊠ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¬ ð©ð«ðšð¡ð¢ðð¢ððð ðð¡ð ððð«ðð¡ ððš ððšð§ð¬ð®ðŠð ðð¡ð ððšðð¢ðð¬ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬.â ðð¡ð¢ð¬ ð°ðð¬ ð§ðð«ð«ðððð ðð² ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð«ð¬ ðšð ðð¥-ðð®ð§ðð§. ðð®ð ð¢ðð¬ ð¢ð¬ð§ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ð¯ðð«ð² ð¬ðð«ðšð§ð ; ð¬ðšðŠð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððšð®ð§ð ððð®ð¥ð ð°ð¢ðð¡ ð¢ð.
ððšð°ðð¯ðð«, ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ð°ðð¥ð¥ ð€ð§ðšð°ð§ ððš ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð©ðšð«ð ð¢ð¬ ð¬ðšð®ð§ð; ð¢ðð¬ ð¢ð¬ð§ðð ð¢ð¬ ð¡ðð¬ðð§ ðð§ð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðšðð¡ð¢ð§ð ð°ð«ðšð§ð ð°ð¢ðð¡ ð¢ð. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð§ðð¢ððððð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ððšðð¢ðð¬ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð«ð ð§ðšð ððšð§ð¬ð®ðŠðð ðð² ðð¡ð ððð«ðð¡; ð«ððð¡ðð« ðð¡ðð² ð«ððŠðð¢ð§ ð¢ð§ðððð⊠ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð§ðšð ðšð§ð¥ð² ððšð« ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬; ð«ððð¡ðð« ðð¡ðð ðŠðð² ðð¥ð¬ðš ð¡ðð©ð©ðð§ ððš ð¬ðšðŠð ðšð ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬.
ðððšð©ð¥ð ð¡ðð¯ð ð°ð¢ðð§ðð¬ð¬ðð ð¬ð®ðð¡ ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ð€ð§ðšð°ð§ ððš ð©ððšð©ð¥ð ððšðð¡ ð¢ð§ ðð¡ð ð©ðð¬ð ðð§ð ð¢ð§ ðŠðšððð«ð§ ðð¢ðŠðð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ððšðð¢ðð¬ ðšð ð¬ðšðŠð ðšð ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ðð§ð ð ðšðšð ð©ððšð©ð¥ð, ðŠðð«ðð²ð«ð¬ ðð§ð ðšðð¡ðð«ð°ð¢ð¬ð, ðð¡ðð ð¡ðð¯ð ðððð§ ðð®ð«ð¢ðð ððšð« ð¡ð®ð§ðð«ððð¬ ðšð ð²ððð«ð¬ ð¡ðð¯ð ð§ðšð ðððð§ ððšð§ð¬ð®ðŠðð ðð² ðð¡ð ððð«ðð¡. ðð¥ð¥ðð¡, ðŠðð² ðð ðð ð ð¥ðšð«ð¢ðð¢ðð ðð§ð ðð±ðð¥ððð, ð¡ðð¬ ð©ðšð°ðð« ðšð¯ðð« ðð¥ð¥ ðð¡ð¢ð§ð ð¬, ðð§ð ðð¢ð¬ ð°ð¢ð¬ððšðŠ ð¢ð¬ ð ð«ððð.â
ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ðšð°ð¬ ððð¬ð
ððððð«ðð§ððð¬:
Are Prophets Infallible from Minor Sins?
The Infallibility of the Prophets and Messengers
Infallible Guidance: Exploring the Absence of Deliberate Sin in Prophets Quran (48:1-2)
The Infallibility of Prophets between Islam and Christianity
The infallibility of the Prophets
Was Jesus Sinless according to the Bible?
Is Jesus Sinless According to the Quran?
Bible Exposed !!! Prophets but Naked!
Is Jesus Sinless According to the Quran?
Was Jesus Sinless according to the Bible?
Did Prophet Muhammed (peace and blessings of Allah be upon him) commit sin?
Jesus As A Narcissistic as per Corrupted Bible
Did Jesus ever commit sin according to Bible
Love your enemies, a Biblical myth REFUTED
Was Jesus Sinless according to the Bible?
Do Muslims Believe Jesus Was Sinless?
ððšð®ð«ðð ððšð«ðð«