ðð¡ðš ð°ðð¬ ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðð§ð ð°ð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð¡ð¢ð¬ ð°ðð¥ð¥,ðð®ð«ðð§ (ðð:ðð)?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
[ðð:ðð] ðð§ð ðð¡ðð² ðð¬ð€ ð²ðšð® ðððšð®ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§. ððð², ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðšð° ð«ððð¢ðð ððš ð²ðšð® ð¬ðšðŠð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ ðððšð®ð ð¡ð¢ðŠ.
ðððšð©ððð ðð«ðšðŠ ððð«ð¢ðð®ð¥ ðð®ð«’ðð§ ðð² ðð®ððð¢ ððšð¡ððŠðŠðð ðð¡ððð¢ (ðð)
ÙÙÙÙسۡÙÙÙÙÙÙÙÙÙ٠عÙÙ Ø°ÙÙ Ù±ÙÛ¡ÙÙرۡÙÙÙÛ¡ÙÙâÛ ÙÙÙÛ¡ سÙØ£ÙتۡÙÙÙا٠عÙÙÙÙÛ¡ÙÙÙ Ù ÙÙÙÛ¡ÙÙ Ø°ÙڪۡرÙا (ÙšÙ£) Ø¥ÙÙÙÙا Ù ÙÙÙÙÙÙÙا ÙÙÙÙ Û¥ ÙÙÙ Ù±ÙÛ¡Ø£Ùرۡض٠ÙÙØ¡ÙاتÙÙÛ¡ÙÙÙÙ°ÙÙ Ù ÙÙ ÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÛ¡Ø¡ÙÛ¬ سÙØšÙØšÙ۬ا (ÙšÙ€) ÙÙØ£ÙتؚۡÙع٠سÙØšÙØšÙا (ÙšÙ¥) ØÙتÙÙÙٰ٠إÙØ°Ùا ØšÙÙÙغ٠٠ÙغۡرÙØšÙ Ù±ÙØŽÙÙ٠ۡس٠ÙÙجÙدÙÙÙا تÙغۡرÙØšÙ ÙÙ٠عÙÙÛ¡ÙÙ ØÙÙ ÙØŠÙØ©ÙÛ¬ ÙÙÙÙجÙد٠عÙÙدÙÙÙا ÙÙÙÛ¡Ù Ù۬اâÛ ÙÙÙÛ¡ÙÙا ÙÙÙٰذÙا Ù±ÙÛ¡ÙÙرۡÙÙÙÛ¡Ù٠إÙÙ ÙÙØ¢ Ø£Ù٠تÙعÙØ°ÙÙØšÙ ÙÙØ¥ÙÙ ÙÙØ¢ Ø£Ù٠تÙتÙÙØ®ÙØ°Ù ÙÙÙÛÙÙ Û¡ ØÙسۡÙÙ۬ا (ÙšÙŠ) ÙÙاÙ٠أÙÙ ÙÙا Ù ÙÙ ØžÙÙÙÙ Ù ÙÙسÙÙÛ¡ÙÙ ÙÙعÙØ°ÙÙØšÙÙÙ Û¥ Ø«ÙÙ ÙÙ ÙÙرÙدÙ٠إÙÙÙÙÙ° رÙØšÙÙÙÙÛŠ ÙÙÙÙعÙØ°ÙÙØšÙÙÙ Û¥ عÙØ°ÙاؚÙ۬ا ÙÙÙÙۡرÙ۬ا (ÙšÙ§) ÙÙØ£ÙÙ ÙÙا Ù ÙÙÛ¡ Ø¡Ùا٠ÙÙÙ ÙÙعÙÙ ÙÙ٠صÙÙÙ°ÙÙØÙ۬ا ÙÙÙÙÙÙ Û¥ جÙزÙآء٠ٱÙÛ¡ØÙسۡÙÙÙÙ°âÛ ÙÙسÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Û¥ Ù ÙÙÛ¡ Ø£Ù٠ۡرÙÙÙا ÙÙسۡرÙ۬ا
ðð«ðð§ð¬ð¥ððð¢ðšð§:
ðð§ð ðð¡ðð² ðð¬ð€ ð²ðšð® ðððšð®ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§. ððð², “ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðšð° ð«ððð¢ðð ððš ð²ðšð® ð¬ðšðŠð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ ðððšð®ð ð¡ð¢ðŠ.” [ðð:ðð]
ðð®ð«ðð¥ð², ðð ð ðð¯ð ð¡ð¢ðŠ ð©ðšð°ðð« ðšð§ ððð«ðð¡ ðð§ð ð©ð«ðšð¯ð¢ððð ððšð« ð¡ð¢ðŠ ð ð°ðð² ððš ðð¯ðð«ð²ðð¡ð¢ð§ð . [ðð:ðð]
ððš ð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ðð ð ð°ðð², [ðð:ðð]
ð®ð§ðð¢ð¥ ð°ð¡ðð§ ð¡ð ð«ðððð¡ðð ð°ð¡ðð«ð ðð¡ð ð¬ð®ð§ ð¬ððð¬, ð¡ð ððšð®ð§ð ð¢ð ð¬ðððð¢ð§ð ð¢ð§ððš ð ðŠð¢ð«ð² ð¬ð©ð«ð¢ð§ð ðð§ð ððšð®ð§ð ð§ððð« ð¢ð ð ð©ððšð©ð¥ð. ðð ð¬ðð¢ð, “ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§, ðð¢ðð¡ðð« ð²ðšð® ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ ðšð« ððð€ð ððš ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð ðšðšð ððšð« ðð¡ððŠ!’ [ðð:ðð]
ðð ð¬ðð¢ð, “ðð¬ ððšð« ðð¡ð ðšð§ð ð°ð¡ðš ðð«ðð§ð¬ð ð«ðð¬ð¬ðð¬, ð°ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ ð¡ð¢ðŠ, ðð¡ðð«ðððððð« ð¡ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ð«ððð®ð«ð§ðð ððš ð¡ð¢ð¬ ððšð«ð, ðð§ð ðð ð°ð¢ð¥ð¥ ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ ð¡ð¢ðŠ – ðð§ ðð¯ð¢ð¥ ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ðŠðð§ð. [ðð:ðð]
ðð¬ ððšð« ðð¡ð ðšð§ð ð°ð¡ðš ððð¥ð¢ðð¯ðð¬ ðð§ð ðððð¬ ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ð¥ð², ð¡ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð¡ðð¯ð ðð¡ð ððð¬ð ð¢ð§ ð«ðð°ðð«ð, ðð§ð ð°ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ððð¥ð¢ð¯ðð« ððš ð¡ð¢ðŠ ðšð ðšð®ð« ððšðŠðŠðð§ð ðð¡ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ððð¬ð².” [ðð:ðð]
ððšðŠðŠðð§ððð«ð²
ððð«ð¬ð ðð ðšð©ðð§ð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð¬ðððððŠðð§ð: ÙÙسۡÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ (ðð¡ðð² ðð¬ð€ ð²ðšð®). ðð¡ðš ð¢ð¬ ðð¬ð€ð¢ð§ð ? ððð¥ðððð ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬ ð¬ð¡ðšð° ðð¡ðð ðð¡ðð² ð°ðð«ð ðð¡ð ðð®ð«ðð²ð¬ð¡ ðšð ððð€ð€ðð¡, ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð°ðð«ð ððšððð¡ðð ððš ðð¬ð€ ðð¡ð«ðð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððšð¥ð² ðð«ðšð©ð¡ðð. ðð¡ð ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ð°ðð¬ ððš ððð¬ð ð¡ð¢ð¬ ð©ð«ðšð©ð¡ðð-ð¡ðšðšð ðð§ð ð¯ðð«ððð¢ðð².
ðð¡ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ð¬ ð°ðð«ð ðððšð®ð ðð®ð¡ (ð¬ð©ð¢ð«ð¢ð), ðð¬ð¡ðð ðð¥-ððð¡ð (ðððšð©ð¥ð ðšð ððð¡ð) ðð§ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§. ðð°ðš ðšð ðð¡ðð¬ð ð¡ðð¯ð ðð¥ð«ðððð² ðððð§ ðð§ð¬ð°ðð«ðð. ðð¡ð ð¬ððšð«ð² ðšð ðð¡ð ðððšð©ð¥ð ðšð ððð¡ð ð¡ðð¬ ðð©ð©ððð«ðð ððð«ð¥ð¢ðð« ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ðð®ð«ðð¡, ð-ðð.
ðð¡ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ ðððšð®ð ‘ðð®ð¡’ ð¡ðð¬ ðð©ð©ððð«ðð ððšð°ðð«ðð¬ ðð¡ð ð¥ðððð« ð©ðð«ð ðšð ðð¡ð ð©ð«ðð¯ð¢ðšð®ð¬ ðð®ð«ðð¡ (ððð§ð¢ ðð¬ð«ð’ð¢ð¥). ðð¡ðš ð°ðð¬ ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðð§ð ð°ð¡ðð ð¡ðð©ð©ðð§ðð ððš ð¡ð¢ðŠ? ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ðð¡ð¢ð«ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§. (ðð¥-ððð¡ð« ðð¥-ðð®ð¡ð¢ð)
ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§: ðð¢ð¬ ð¢ððð§ðð¢ðð², ð©ðð«ð¢ðšð ðð§ð ððšð®ð§ðð«ð² ðð§ð ðð¡ð ð«ððð¬ðšð§ ð°ð¡ð² ð¡ð ð°ðð¬ ð¬ðš ð§ððŠðð
ðð¡ð² ð°ðð¬ ð¡ð ð§ððŠðð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§? (ðð¡ð ðšð§ð ð¡ðð¯ð¢ð§ð ðð°ðš ð¡ðšð«ð§ð¬) ððð ðð«ðð¢ð§ð ð¢ðð¬ ð«ððð¬ðšð§, ðð¡ðð«ð ðð«ð ð§ð®ðŠðð«ðšð®ð¬ ð¬ðð²ð¢ð§ð ð¬, ðð§ð ð¬ðð«ðšð§ð ðð¢ðððð«ðð§ððð¬. ððšðŠð ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ð¡ð ð¡ðð ðð°ðš ðð®ð«ð¥ð² ð¥ðšðð€ð¬ ðšð ð¡ðð¢ð«, ðð¡ðð«ðððšð«ð, ð¡ð
ð°ðð¬ ððð¥ð¥ðð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§. ððšðŠð ðšðð¡ðð«ð¬ ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ð¡ð ð«ð®ð¥ðð ððšð®ð§ðð«ð¢ðð¬ ðšð ðð¡ð ððð¬ð ðð§ð ððð¬ð, ðð¡ðð«ðððšð«ð, ð¡ð ð°ðð¬ ð§ððŠðð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§. ðð¡ðð«ð ð°ðð¬ ð¬ðšðŠððšð§ð ð°ð¡ðš ðð¥ð¬ðš ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ð¡ð ð¡ðð ðŠðð«ð€ð¬ ðšð§ ð¡ð¢ð¬ ð¡ððð ðð¡ðð ð«ðð¬ððŠðð¥ðð ðð¡ðšð¬ð ðšð ð¡ðšð«ð§ð¬. ðð ðð©ð©ððð«ð¬ ð¢ð§ ð¬ðšðŠð ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬ ðð¡ðð ð¡ð ð¡ðð ð°ðšð®ð§ð ðŠðð«ð€ð¬ ðšð§ ððšðð¡ ð¬ð¢ððð¬ ðšð ð¡ð¢ð¬ ð¡ððð, ðð¡ðð«ðððšð«ð, ð¡ð ð°ðð¬ ð¢ððð§ðð¢ðð¢ðð ðð¬ ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§.
ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ððð¬ð. ðð®ð, ðð¡ð¢ð¬ ðŠð®ðð¡ ðð¥ð«ðððð² ð¬ððð§ðð¬ ððððð«ðŠð¢ð§ðð ðð¡ðð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ð¡ðð¬ ððð«ððð¢ð§ð¥ð² ð§ðšð ð ð¢ð¯ðð§ ð¡ð¢ðŠ ðð¡ð ð§ððŠð ðšð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§. ðð§ ðððð, ðð¡ð¢ð¬ ð§ððŠð ðððŠð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð°ð¬. ðð ðŠðð² ð¡ðð¯ð ðððð§ ð€ð§ðšð°ð§ ðð² ðð¡ð¢ð¬ ð§ððŠð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ððŠ. ðð¡ðððð¯ðð« ð©ðð«ð ðšð ðð¡ð ðð¯ðð§ð ðšð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð¡ðð¬ ðððð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðð² ðð¡ð ððšð¥ð² ðð®ð«âðð§ ð¢ð¬ ð§ðš ðŠðšð«ð ðð¡ðð§ ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ððð¬ðð«ð¢ððð ððð¥ðšð°:
“ðð ð°ðð¬ ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ðð§ð ð£ð®ð¬ð ð€ð¢ð§ð ð°ð¡ðš ð«ðððð¡ðð ðð¡ð ððð¬ð ðð§ð ðð¡ð ððð¬ð ðð§ð ððšð§ðªð®ðð«ðð ððšð®ð§ðð«ð¢ðð¬ ð¢ð§ ðððð°ððð§ ðð§ð ð«ð®ð¥ðð ðð¡ðð«ð ð£ð®ð¬ðð¥ð². ðð¥ð¥ ð¬ðšð«ðð¬ ðšð ðŠððð§ð¬ ð¡ðð ðððð§ ð©ð«ðšð¯ð¢ððð ððš ð¡ð¢ðŠ ðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð’ðð¥ð ð¢ð§ ðšð«ððð« ððš ð¡ðð¥ð© ð¡ð¢ðŠ ððð¡ð¢ðð¯ð ð¡ð¢ð¬ ðšðð£ðððð¢ð¯ðð¬. ðð§ ðð¡ð ð«ðšð®ðð ðšð ð¡ð¢ð¬ ððšð§ðªð®ðð¬ðð¬, ð¡ð ðð«ðð¯ðð¥ðð ð¢ð§ ðð¡ð«ðð ðð¢ð«ðððð¢ðšð§ð¬: ððš ðð¡ð ððð« ððð¬ð, ððš ðð¡ð ððð« ððð¬ð ðð§ð ðð¡ðð§ ððš ðð¡ð ðŠðšð®ð§ððð¢ð§ ð«ðð§ð ð ð¢ð§ ðð¡ð ððšð«ðð¡.
ðð ðð¡ð ð¥ðð¬ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð©ð¥ððð, ð¡ð ðð¥ðšð¬ðð ðð¡ð ð©ðð¬ð¬ ð¢ð§ ðððð°ððð§ ðð°ðš ðŠðšð®ð§ððð¢ð§ð¬ ðð² ð ð°ðð¥ð¥ ððð¬ð ð¢ð§ ðŠðšð¥ððð§ ðŠðððð¥ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðŠððð ð¢ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ððšð« ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ðð¡ð ðð«ðð ððš ð¬ððð² ð©ð«ðšðððððð ðð ðð¢ð§ð¬ð ðð¡ð ð©ð¢ð¥ð¥ðð ð ðšð ððšð ðð§ð ððð ðšð .”
ðð¬ ððšð« ðð¡ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ ð©ðšð¬ðð ðð² ðð¡ð ððð°ð¬ ððš ððð¬ð ðð¡ð ð¯ðð«ððð¢ðð² ðð§ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð-ð¡ðšðšð ðšð ðð¡ð ððšð¥ð² ðð«ðšð©ð¡ðð, ðð¡ð ðð§ð¬ð°ðð« ð ð¢ð¯ðð§ ð¡ðð ð¥ððð ðð¡ððŠ ð¬ððð¢ð¬ðð¢ðð. ðð¡ðð² ðð¢ð ð§ðšð ðð¬ð€ ðð§ð² ðŠðšð«ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ð¬, ð¬ð®ðð¡ ðð¬: ðð¡ð² ð°ðð¬ ð¡ð ð ð¢ð¯ðð§ ðð¡ð ð§ððŠð, ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§? ðð¡ð¢ðð¡ ððšð®ð§ðð«ð² ðð¢ð ð¡ð ððšðŠð ðð«ðšðŠ? ðð¡ðð ð©ðð«ð¢ðšð ðšð ðð¢ðŠð ðð¢ð ð¡ð ððð¥ðšð§ð ððš? ðð¡ð¢ð¬ ððð¥ð¥ð¬ ð®ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ððð°ð¬ ðð¡ððŠð¬ðð¥ð¯ðð¬ ððšðšð€ ð¬ð®ðð¡ ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ð¬ ððš ðð ð®ð§ð§ðððð¬ð¬ðð«ð² ðð§ð ð«ððð®ð§ððð§ð.
ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ðšðð¯ð¢ðšð®ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ð¬ ðšð§ð¥ð² ðð¡ðð ð©ðð«ð ðšð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð² ðšð« ð¬ððšð«ð¢ðð¬ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð«ðð¥ðððð¬ ððš ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ððð§ððð¢ðð¢ðð¥ ð¢ð§ ðð¡ð ð©ð«ðð¬ðð§ð ð¥ð¢ðð ðšð« ð¢ð§ ðð¡ð ð¥ð¢ðð ððš ððšðŠð, ðšð« ðšð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ððð©ðð§ðð¬ ðð¡ð ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ðšð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð§ðððð¬ð¬ðð«ð².
ðð¡ðð«ðððšð«ð, ð§ðð¢ðð¡ðð« ðð¢ð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ððð€ð ðð¡ðð¬ð ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ð®ð© ð§ðšð« ð°ðð«ð ðð¡ðð«ð ðð§ð² ððððð¢ð¥ð¬ ðððšð®ð ð¢ð ððð¬ðð«ð¢ððð ð¢ð§ ðð§ð² ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ðððð¢ðð¡. ðð§ð ð¢ð ð°ðð¬ ððšð« ðð¡ð ð¬ððŠð ð«ððð¬ðšð§ ðð¡ðð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ððšð«ðððð«ð¬ ðšð ðð¬ð¥ððŠ, ðð¡ð ððð¡ðððð¡ ðð§ð ðð¡ð ðððð¢’ð¢ð§ ðð¥ð¬ðš ð©ðð¢ð ð§ðš ð©ðð«ðð¢ðð®ð¥ðð« ððððð§ðð¢ðšð§ ððš ð¢ð.
ððšð° ðð¡ð ðð¡ð¢ð§ð ðð¡ðð ð«ððŠðð¢ð§ð¬ ððš ðð ðððð«ðð¬ð¬ðð ð¢ð¬ ðð¡ð¢ð¬ ðŠððððð« ðšð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬ ðšð« ðð¡ðð ðšð ðð¡ð ð©ð«ðð¬ðð§ð ððšð«ðð¡ ðð§ð ðð§ð£ð¢ð¥. ðð¡ðð§ ð¢ð ð¢ð¬ ðð¥ð¬ðš ðð¯ð¢ððð§ð ðð¡ðð ð©ðð«ðð§ð§ð¢ðð¥ ð¢ð§ððð«ð©ðšð¥ððð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ðð¥ððð«ððð¢ðšð§ð¬ ð¡ðð¯ð ð§ðšð ð¥ððð ðð¯ðð§ ðð¡ð ð©ð«ðð¬ðð§ð ððšð«ðð¡ ðð§ð ðð§ð£;ð¥ ð¢ð§ðððð ðð¬ ð«ðð¯ððð¥ðð ððð«ð¢ð©ðð®ð«ðð¬.
ðð¡ðð¢ð« ð¬ðððð®ð¬ ððð§ ð§ðšð° ðð ðð¡ðð ðšð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð² ðð ðð¡ð ðŠðšð¬ð. ðð¬ ððšð« ðð§ðð¢ðð§ð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬, ðð¡ðð² ðð«ð ðšð¯ðð«ð°ð¡ðð¥ðŠð¢ð§ð ð¥ð² ðð¢ð¥ð¥ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¬ð«ð’ð¢ð¥ð¢ ððð¥ðð¬ ðð¡ðð ððšðŠð ðð«ðšðŠ ð§ðš ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ð¬ðšð®ð«ðð, ð§ðšð« ð¡ðð¯ð ðð¡ðð² ðððð§ ððšð®ð§ð ðð«ð®ð¬ðð°ðšð«ðð¡ð² ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ð¢ð ð¡ð ðšð ðð¡ð ð¥ððð«ð§ðð ðšð ðð§ð² ðð¢ðŠð. ðð¡ðððð¯ðð« ðð¡ð ððšðŠðŠðð§ððððšð«ð¬ ð¡ðð¯ð ð¬ðð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ðŠððððð« ð¢ð¬ ð ððšðŠð©ðð§ðð¢ð®ðŠ ðšð ðð¡ðð¬ð ð¯ðð«ð² ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬.
ðð¡ðð«ðððšð«ð, ðð¡ðð«ð ðð«ð ððšð®ð§ðð¥ðð¬ð¬ ðð¢ðððð«ðð§ððð¬ ð¢ð§ ðð¡ððŠ. ðð®ð«ðšð©ððð§ð¬ ð¡ðð¯ð ð ð¢ð¯ðð§ ð ð«ððð ð¢ðŠð©ðšð«ððð§ðð ððš ð¡ð¢ð¬ððšð«ð² ð¢ð§ ðŠðšððð«ð§ ðð¢ðŠðð¬. ððš ððšð®ðð, ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ððð«ð«ð¢ðð ðšð®ð ð©ðð¢ð§ð¬ððð€ð¢ð§ð ð«ðð¬ððð«ðð¡ ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ðð¢ðð¥ð. ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð«ðð¡ðððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðð±ððð¯ððð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ððšð¥ð¥ðððð¢ðšð§ ðšð ð¢ð§ð¬ðð«ð¢ð©ðð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ðð«ðð¢ððððð¬, ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ðð«ð¢ðð ððš ð«ðððð¡ ðð¡ð ð«ððð¥ð¢ðð² ððð¡ð¢ð§ð ð©ðð¬ð ðð¯ðð§ðð¬ ðð§ð ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ð©ð«ðšððð¬ð¬, ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ððšðŠð ð®ð© ð°ð¢ðð¡ ððð¡ð¢ðð¯ððŠðð§ðð¬ ð§ðšð ðŠðððð¡ðð ð¢ð§ ððð«ð¥ð¢ðð« ðð¢ðŠðð¬.
ðð®ð, ðð«ðð¡ðððšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðð¢ð§ðð¬, ð¢ð§ð¬ðð«ð¢ð©ðð¢ðšð§ð¬ ððð., ððð§ ððð«ððð¢ð§ð¥ð² ð¡ðð¥ð© ð¬ð®ð©ð©ðšð«ð ðð§ ðð¯ðð§ð ðð®ð ð¢ð ð¢ð¬ ð§ðšð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ððš ð«ððð ð ð°ð¡ðšð¥ð ðð¯ðð§ð ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¡ðð¬ð. ð ðšð« ð¢ð, ðð¡ðð«ðððšð«ð, ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬ ðð¥ðšð§ð ð¡ðð¯ð ððððšðŠð ðð¡ð ððð¬ð¢ð¬.
ðð¬ ððšð« ðð¡ð ð¯ðð¥ð¢ðð¢ðð² ðšð ðšð¥ð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬ ð¢ð§ ðð¡ðð¬ð ðŠððððð«ð¬, ð°ð ð¡ðð¯ð ð£ð®ð¬ð ð§ðšð° ð¥ððð«ð§ð ðð¡ðð ðð¡ðð¢ð« ð¬ðððð®ð¬ ð¢ð¬ ð§ðš ðŠðšð«ð ðð¡ðð§ ðð¡ðð ðšð ð ð¬ððšð«ð². ðð§ ðð¡ðð¢ð« ððšðšð€ð¬, ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðšð ðððð¬ð¢ð«, ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ðšð« ðŠðšððð«ð§, ð¡ðð¯ð ð«ðð©ðšð«ððð ðð¡ðð¬ð ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬ ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ð¬ðððð®ð¬ ðšð§ð¥ð² ð§ðš ðð®ð«âðð§ð¢ð ðšðð£ðððð¢ð¯ð ððð©ðð§ðð¬ ðšð§ ðð¡ð ðð¥ððŠðð§ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ðð®ðð¡ðð§ðð¢ðð¢ðð².
ððð«ð ððšðš, ðð¡ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð§ðððð¬ð¬ðð«ð² ð¢ð¬ ððð¢ð§ð ð°ð«ð¢ðððð§ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð¬ððŠð ð¬ðððð®ð¬ ð¢ð§ ð¯ð¢ðð°. ð ððšðŠð©ð«ðð¡ðð§ð¬ð¢ð¯ð ð«ðð¬ððð«ðð¡ ð«ðð¥ððð¢ð§ð ððš ðð¡ð¢ð¬ ðð¯ðð§ð ðð©ð©ððð«ð¬ ð¢ð§ ‘ððð¬ðð¬ ðð¥-ðð®ð«ð𧒠ðð² ððð®ð¥ðð§ð ðð¢ðð³ð®ð«-ððð¡ðŠðð§ (ðð), ð«ð ððð«ð¬ ð°ð¢ðð¡ ð ððð¬ðð ððšð« ð¡ð¢ð¬ððšð«ð² ðŠðð² ð¬ðð ð¢ð ðð¡ðð«ð.
ðð§ ð¬ðšðŠð ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬, ð¢ð ðð©ð©ððð«ð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ð¡ðð¯ð ðððð§ ððšð®ð« ð€ð¢ð§ð ð¬ ð°ð¡ðš ð«ð®ð¥ðð ðšð¯ðð« ðð¡ð ð°ð¡ðšð¥ð ð°ðšð«ð¥ð – ðð°ðš ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬, ðð§ð ðð°ðš, ðð¢ð¬ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬.
ðð¡ð ððð¥ð¢ðð¯ð¢ð§ð ð€ð¢ð§ð ð¬ ðð«ð:
ð) ððð²ð²ð¢ðð§ð ðð®ð¥ðð¢ðŠðð§ (ðð)
ð) ðð§ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§
ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð¡ð ðð¢ð¬ððð¥ð¢ðð¯ð¢ð§ð ðšð§ðð¬ ðð«ð ðð¢ðŠð«ðšð (ðððŠð«ð®ð) ðð§ð ðððð®ðð¡ððð§ðð³ð³ðð« (ðð®ð€ð¡ðððð¬ð¬ð«).
ðððšð®ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§, ð¢ð ð¢ð¬ ð ð¬ðð«ðð§ð ð ððšð¢ð§ðð¢ððð§ðð ðð¡ðð ð¬ðð¯ðð«ðð¥ ðŠðð§ ð¡ðð¯ð ðððð§ ðððŠðšð®ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ð°ðšð«ð¥ð ð°ð¡ð¢ð¥ð ðððð«ð¢ð§ð ðð¡ð ð¬ððŠð ð§ððŠð. ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ððªð®ðð¥ð¥ð² ð¬ðð«ðð§ð ð ðð¡ðð ðð¡ð ðð¢ðð¥ð ðð¢ð€ðð§ððð« (ðð¥ðð±ðð§ððð«) ð¢ð¬ ðð¥ð¬ðš ðððððð¡ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðšð ðð¯ðð«ð² ð©ðð«ð¢ðšð ðšð ðð¢ðŠð.
ðð©ð©ð«ðšð±ð¢ðŠðððð¥ð² ðð¡ð«ðð ð¡ð®ð§ðð«ðð ð²ððð«ð¬ ððððšð«ð ððð²ð²ð¢ðð§ð ððð¬ð¢ð¡ (ðð), ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ð€ð¢ð§ð ð€ð§ðšð°ð§ ðð¬ ðð¢ð€ðð§ððð« (ðð¥ðð±ðð§ððð«). ðð ð¢ð¬ ð¢ððð§ðð¢ðð¢ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð©ð©ðð¥ð¥ððð¢ðšð§ð¬ ðšð ðð¡ð ðð«ððð€, ðð¡ð ððððððšð§ð¢ðð§, ðð¡ð ððšðŠðð§ ððð. ðð ð°ðð¬ ðð¡ð ðšð§ð ð°ð¡ðš ð¡ðð ðð«ð¢ð¬ððšðð¥ð (ðð«ðð¬ðð®) ðð¬ ð¡ð¢ð¬ ðŠð¢ð§ð¢ð¬ððð«, ð°ð¡ðš ððšð®ð ð¡ð ð ð°ðð« ðð ðð¢ð§ð¬ð ððð«ð³ (ððð«ð¢ð®ð¬) ðð§ð ð°ð¡ðš ððšð§ðªð®ðð«ðð ð¡ð¢ð¬ ððšð®ð§ðð«ð² ððððð« ð€ð¢ð¥ð¥ð¢ð§ð ð¡ð¢ðŠ.
ðð¡ð¢ð¬ ð°ðð¬ ðð¡ð ð¯ðð«ð² ð¥ðð¬ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ððš ð¡ðð¯ð ððððšðŠð ð€ð§ðšð°ð§ ð¢ð§ ðð¡ð ð°ðšð«ð¥ð ðð² ðð¡ð ð§ððŠð ðð¢ð€ðð§ððð« (ðð¥ðð±ðð§ððð«). ðððšð«ð¢ðð¬ ð«ðð¥ððð¢ð§ð ððš ð¡ð¢ðŠ ðð«ð ððšðŠð©ðð«ððð¢ð¯ðð¥ð² ðŠðšð«ð ðððŠðšð®ð¬ ðð«ðšð®ð§ð ðð¡ð ð°ðšð«ð¥ð, ð¬ðš ð¬ðšðŠð ð©ððšð©ð¥ð ð¡ðð¯ð ðð¥ð¬ðš ððªð®ðððð ð¡ð¢ðŠ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ð®ð§. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ððšððð¥ð¥ð² ð°ð«ðšð§ð ððððð®ð¬ð ðð¡ð¢ð¬ ð©ðð«ð¬ðšð§ ð°ðð¬ ð ðð¢ð«ð-ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð©ð©ð¢ð§ð ð©ðšð¥ð²ðð¡ðð¢ð¬ð.
ðð¬ ððšð« ðð¡ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðð² ðð¡ð ðð®ð«âðð§, ð¡ð ðŠðð² ð§ðšð ðð ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ððšð« ‘ðð¥ððŠð’ð¡ðð¯ð ðð¢ðððð«ðð ðððšð®ð ð¡ð¢ð¬ ððð¢ð§ð ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð. ðð®ð, ðð¯ðð«ð²ðšð§ð ð®ð§ðð§ð¢ðŠðšð®ð¬ð¥ð² ðð ð«ððð¬ ðð¡ððð¡ð ð°ðð¬ ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ððð¥ð¢ðð¯ðð« – ðð¡ðð§, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ðð¡ð ððð±ðð®ðð¥ ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ð¢ð§ ð¢ðð¬ ðšð°ð§ ð«ð¢ð ð¡ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðððð«ð¬ ððð¬ðð¢ðŠðšð§ð² ððš ð¢ð.
ðð®ðšðð¢ð§ð ðð𧠑ðð¬ðð€ð¢ð«, ðððð¢ð³ ððð§ ðððð¡ð¢ð« (ðð) ð¬ ð ð¢ð¯ðð§ ð¡ð¢ð¬ ððšðŠð©ð¥ððð ðððŠð¢ð¥ð² ðð«ðð ð¢ð§ ðð¥-ðð¢ððð²ðð¡ ð°ð ðð§-ðð¢ð¡ðð²ðð¡ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¬ððð§ðð¬ ððš ððð²ð²ð¢ðð§ ððð«ðð¢ð¡ð¢ðŠ (ðð) ðð ð¡ðð¬ ð¬ðð¢ð, ‘ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ðð¢ð€ðð§ððð« ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ð«ðððšð ð§ð¢ð³ðð ðð¬ ðð¡ð ðð«ððð€, ðð¡ð ðð ð²ð©ðð¢ðð§ ðð§ð ðð¡ð ððððððšð§ð¢ðð§, ð°ð¡ðš ððšð®ð§ððð ðð¡ð ðð¢ðð² ðšð ðð¬ð€ðð§ððð«ð¢ð²ðð¡ (ðð¥ðð±ðð§ðð«ð¢ð) ððððð« ð¡ð¢ð¬ ð§ððŠð ðð§ð ðð¡ð ððšðŠðð§ ððð¥ðð§ððð« ððððð¬ ðððð€ ððš ð¡ð¢ð¬ ðð¢ðŠð. ðð¡ð¢ð¬ ðð¢ð€ðð§ððð« ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðð©ð©ððð«ðð ððððð« ð ð¥ðšð§ð ð©ðð¬ð¬ðð ð ðšð ðð¢ðŠð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ðšð§ð.
ðð¡ð¢ð¬ ðð¢ðŠð ð¡ðð¬ ðððð§ ð¢ððð§ðð¢ðð¢ðð ðð¬ ððð¢ð§ð ðŠðšð«ð ðð¡ðð§ ðð°ðš ðð¡ðšð®ð¬ðð§ð ð²ððð«ð¬. ðð ð°ðð¬ ðð¡ð ðšð§ð ð°ð¡ðš ð€ð¢ð¥ð¥ðð ððð«ð³ (ððð«ð¢ð®ð¬), ðšð¯ðð«ð©ðšð°ðð«ðð ðð¡ð ððð«ð¬ð¢ðð§ ðŠðšð§ðð«ðð¡ð² ðð§ð ððšð§ðªð®ðð«ðð ðð¡ðð¢ð« ððšð®ð§ðð«ð². ðð®ð, ðð¡ð¢ð¬ ð©ðð«ð¬ðšð§ ð°ðð¬ ð ð©ðšð¥ð²ðð¡ðð¢ð¬ð. ðððð¥ðð«ð¢ð§ð ð¡ð¢ðŠ ððš ðð ðð¡ð ðšð§ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ð¢ð¬ ððšððð¥ð¥ð² ð°ð«ðšð§ð . ððð§ ðððð¡ð¢ð«’ð¬ ðšð°ð§ ð°ðšð«ðð¬ ðð«ð ððð¢ð§ð ðªð®ðšððð ððð¥ðšð°:
ð ð¢ð«ð¬ð ðšð ðð¥ð¥, ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð¬ððð«ðð¡ ðšð ððŠððŠ ð¢ðð§ ðððð¡ð¢ð«, ðð¡ð ð ð«ððð ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ðšð ðððð¢ðð¡ ðð§ð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð², ð¡ðð¥ð©ð¬ ð«ððŠðšð¯ð ð ðŠð¢ð¬ððšð§ððð©ðð¢ðšð§. ðð ðð¥ðð«ð¢ðð¢ðð¬ ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ðð¬ð€ðð§ððð«, ð°ð¡ðš ð¥ð¢ð¯ðð ðð¡ð«ðð ð¡ð®ð§ðð«ðð ð²ððð«ð¬ ððððšð«ð ððð²ð²ð¢ðð§ð ððð¬ð¢ð¡ (ðð) ð°ð¡ðš ððšð®ð ð¡ð ððð«ð³ (ððð«ð¢ð®ð¬) ðð§ð ðð¡ð ððð«ð¬ð¢ðð§ ð€ð¢ð§ð ð¬, ðð§ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ðð¡ð ððšð®ð§ððð« ðšð ðð¥ðð±ðð§ðð«ð¢ð, ð¢ð¬ ð§ðšð ðð¡ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§.
ðð¡ð¢ð¬ ðŠð¢ð¬ððšð§ððð©ðð¢ðšð§ ð¬ðððŠð¬ ððš ð¡ðð¯ð ðððððððð ð¬ðšðŠð ð¥ðððð¢ð§ð ððšðŠðŠðð§ððððšð«ð¬ ðð¬ ð°ðð¥ð¥. ððð® ððð²ð²ðð§ ð¢ð§ ðð¥-ððð¡ð« ðð¥-ðð®ð¡ð¢ð ðð§ð ‘ðð¥ð¥ððŠðð¡ ‘ðð¥ð®ð¬ ð¢ð§ ðð®ð¡ ðð¥-ðð’ðð§ð¢ ð¡ðð¯ð ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¯ðð«ð² ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð¢ð¬ ðð¡ð ðšð§ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§.
ðð¡ð ð¬ðððšð§ð ð©ðšð¢ð§ð ððŠðð«ð ðð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð¬ðð§ððð§ðð ðšð ððð§ ðððð¡ð¢ð«: ÙاÙÚŸ کا٠ÙØšÛا (ð¡ð ð°ðð¬ ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð). ðð ð¬ð¡ðšð°ð¬ ðð¡ðð, ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ð¢ð ð¡ð ðšð ððð§ ðððð¡ð¢ð«, ðð¡ð ð°ðð¢ð ð¡ðð¢ðð« ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ð°ðð¬ ðð¡ðð ð¡ð ð°ðð¬ ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð. ðð¥ðð¡ðšð®ð ð¡, ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ðð¡ð ðŠðð£ðšð«ð¢ðð² ðšð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬,
ðð¡ð ð°ðð¢ð ð¡ðð¢ðð« ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ð¢ð¬ ð°ð¡ðð ððð§ ðððð¡ð¢ð« ð¡ðð¬ ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð ð«ðð©ðšð«ððððšð§ ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ððð¢ ðð¥-ðð®ððð²ð¥ ðð«ðšðŠ ððð²ð²ð¢ðð§ð ‘ðð¥ð¢ (ðð) ðð¡ðð ð¡ð ð°ðð¬ ð§ðð¢ðð¡ðð« ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ð§ðšð« ðð§ ðð§ð ðð¥, ð«ððð¡ðð« ð°ðð¬ ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ððð¥ð¢ðð¯ðð«. ðð¡ðð«ðððšð«ð, ð¬ðšðŠð ‘ðð¥ððŠð ð¡ðð¯ð ðð±ð©ð¥ðð¢ð§ðð ð¢ð ðð² ð¬ðð²ð¢ð§ð ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð«ðšð§ðšð®ð§ ð¢ð§: ÙاÙÚŸ (ð¡ð ð°ðð¬) ð«ðð¯ðð«ðð¬ ððš ðð¥-ðð¡ððð¢ð« ðð§ð ð§ðšð ððš ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ – ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ðð¥ðšð¬ðð« ð¢ð§ ð¬ðð§ð¬ð.
ðð¡ð¢ð¬ ð¥ððð¯ðð¬ ð®ð¬ ð°ð¢ðð¡ ð ð©ð«ðšðð¥ððŠ. ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ð¬ ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§. ðð¡ðš ð¢ð¬ ð¡ð? ðð¡ð¢ðð¡ ð©ðð«ð¢ðšð ðšð ðð¢ðŠð ðð¢ð ð¡ð ððð¥ðšð§ð ððš? ððð ðð«ðð¢ð§ð ðð¡ð¢ð¬, ð¬ðð²ð¢ð§ð ð¬ ðšð ‘ðð¥ððŠð’ ðð¢ðððð«. ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ððð§ ðððð¡ð¢ð«, ð¡ð¢ð¬ ðð¢ðŠð ð°ðð¬ ðð¡ð ðð¢ðŠð ðšð ððð²ð²ð¢ðð§ð ððð«ðð¡ð¢ðŠ (ðð), ðð°ðš ðð¡ðšð®ð¬ðð§ð ð²ððð«ð¬ ððððšð«ð ðð¡ð ðð¢ðŠð ðšð ðð¥ðð±ðð§ððð«, ðð¡ð ðð«ððð€, ðð¡ð ððððððšð§ð¢ðð§. ðð¥-ðð¡ððð¢ð« ð°ðð¬ ð¡ð¢ð¬ ðŠð¢ð§ð¢ð¬ððð«.
ððð§ ðððð¡ð¢ð« ð¡ðð¬ ðð¥ð¬ðš ð«ðð©ðšð«ððð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð«ð¥ð² ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ðð¥ððð«ð¬ ð¢ð§ ðð¥-ðð¢ððð²ðð¡ ð°ð ðð§-ðð¢ð¡ðð²ðð¡ ðð¡ðð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð°ðð§ð ððšð« ððð£ð£ ðð«ðð¯ðð¥ð¢ð§ð ðšð§ ððšðšð. ðð¡ðð§ ððð²ð²ð¢ðð§ð ððð«ðð¡ð¢ðŠ ððšð®ð§ð ðšð®ð ðððšð®ð ð¡ð¢ð¬ ðð«ð«ð¢ð¯ðð¥, ð¡ð ð°ðð§ð ðšð®ð ðšð ððð€ð€ðð¡ ððš ð ð«ððð ð¡ð¢ðŠ. ðð ð¢ð¬ ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ððð²ð²ð¢ðð§ð ððð«ðð¡ð¢ðŠ (ðð) ðð¥ð¬ðš ð©ð«ðð²ðð ððšð« ð¡ð¢ðŠ ðð§ð ð©ðð¬ð¬ðð ðšð®ð ð¬ðšðŠð ð ðšðšð ððšð®ð§ð¬ðð¥ ððš ð¡ð¢ðŠ. (ðð¥-ðð¢ððð²ðð¡, ð©. ððð, ð¯. ð)
ðððð¬ð¢ð« ððð§ ðððð¡ð¢ð« ð«ðð©ðšð«ðð¬ ðð«ðšðŠ ððð¡ð«ððªð¢ ðð¡ðð ð¡ð ðð¢ð ððð°ðð ð°ð¢ðð¡ ððð²ð²ð¢ðð§ð ððð«ðð¡ð¢ðŠ ðð§ð ðšðððð«ðð ð¬ððð«ð¢ðð¢ðð.
ðð§ð ððð® ðð¥-ððð¢ð¡ðð§ ðð¥-ððð¢ð«ð®ð§ð¢ ð¡ðð¬ ð¬ðð¢ð ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ððšðšð€ ðð¥-‘ððð¡ðð« ðð¥-ðððªð¢ð²ðð¡ ‘ðð§ ðð¥-ðð®ð«ðð§ ðð¥-ðð¡ðð¥ð¢ð²ðð¡ ðð¡ðð ‘ðð¡ð¢ð¬ ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ð¢ð¬ ððð® ððð€ð« ð¢ðð§ ðððŠðŠð ð¢ð𧠑ððŠðð« ð¢ðð§ ððð«ð¢ðªð¢ð¬ ðð¥-ðð¢ðŠð²ðð«ð¢, ðð¡ð ðšð§ð ð°ð¡ðš ððšð§ðªð®ðð«ðð ðð¡ð ððð¬ð ðð§ð ððð¬ð ðšð ðð¡ð ððð«ðð¡. ðð®ððð’ ðð¥-ðð¢ðŠð²ðð«ð¢ ðð¥-ðððŠðð§ð¢ ð¡ðð¬ ð¬ð¡ðšð°ð§ ð©ð«ð¢ðð ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ð©ðšððð«ð² ðð¡ðð ð¡ð¢ð¬ ð ð«ðð§ððððð¡ðð«, ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§, ð°ðð¬ ð ððð¥ð¢ðð¯ðð«. ðð ð¬ðð²ð¬:
ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§, ðŠð² ð ð«ðð§ððððð¡ðð«, ð°ðð¬ ð ððð¥ð¢ðð¯ð¢ð§ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ
ð ð€ð¢ð§ð ð°ð¡ðš ððšð§ðªð®ðð«ðð ðð¡ð ð§ðšð§-ððð¥ð¢ðð¯ð¢ð§ð ððð«ðð¡
ðð ð«ðððð¡ðð ðð¡ð ððð¬ðð¬ ðð§ð ðð¡ð ððð¬ðð¬ ð¬ððð€ð¢ð§ð
ðððð§ð¬ ðšð ð©ðšð°ðð« ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð§ðšðð¥ð ððð¬ððð«.
ððð® ððð²ð²ðð§ ð¡ðð¬ ð«ðð©ðšð«ððð ðð¡ð¢ð¬ ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ð ð¢ð§ ðð¥-ððð¡ð« ðð¥-ðð®ðð¢ð. ððð§ ðððð¡ð¢ð« ð¡ðð¬ ðð¥ð¬ðš ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð ð¢ð§ ðð¥-ðð¢ððð²ðð¡ ð°ð ðð§-ðð¢ð¡ðð²ðð¡. ððð§ ðððð¡ð¢ð« ðððð¬ ðð¡ðð ‘ðð¡ð¢ð¬ ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð¢ð¬ ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ðð®ððð’ (ðð¡ð ðð¢ðð¥ð ðšð ðð¡ð ð€ð¢ð§ð ð¬ ðšð ðððŠðð§).
ðð ð°ðð¬ ððŠðšð§ð ðð¡ð ðððððð¢’ðð¡ (ð©ð¥ð®ð«ðð¥ ðšð ðð®ððð’) ðšð ðððŠðð§ ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ð¬ððŠð ð©ðð«ð¬ðšð§ ð°ð¡ðš ð¡ðð ð«ð®ð¥ðð ð¢ð§ ððð¯ðšð« ðšð ððð²ð²ð¢ðð§ð ððð«ðð¡ð¢ðŠ ð¢ð§ ðð¡ð ððð¬ð ðšð ðð¢’ð« ððð’ (ð¬ðð¯ðð§ ð°ðð¥ð¥ð¬)’ – (ðð¥-ðð¢ððð²ðð¡, ð©. ððð, ð¯. ð). ðð§ ðð¥ð¥ ðð¡ðð¬ð ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬, ð¢ð«ð«ðð¬ð©ðððð¢ð¯ð ðšð ðð¡ð ðð¢ðððð«ðð§ðð ð«ðð ðð«ðð¢ð§ð ðð¡ð ðð¥ððŠðð§ðð¬ ðšð ð¡ð¢ð¬ ð¢ððð§ðð¢ðð², ð¡ð¢ð¬ ðð¢ðŠð ð©ðð«ð¢ðšð ð¡ðð¬ ðððð§ ð¢ððð§ðð¢ðð¢ðð ðð¬ ðð¡ðð ðšð ððð²ð²ð¢ðð§ð¢ð¢ ððð«ðð¢ðŠ (ðð)
ðð¬ ððšð« ðð¡ð ððððð¢ð¥ðð ðð¢ð¬ðð®ð¬ð¬ð¢ðšð§ ð«ðð¥ððð¢ð§ð ððš ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð©ð«ðšð¯ð¢ððð ðð² ððð®ð¥ðð§ð ðð¢ðð³ð®ð«-ððð¡ðŠðð§ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ððšðšð€, ððð¬ðð¬ ðð¥-ðð®ð«’ðð§, ð¢ð ððð§ ðð ð¬ððððð ð¢ð§ ð ð§ð®ðð¬ð¡ðð¥ð¥. ðð ððð§ ðð ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ðð¡ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ð¢ð¬ ðð¡ð ð€ð¢ð§ð ðšð ððð«ð¬ð¢ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ððð¥ð¥ðð ðð¡ðšð«ð®ð¬ ðð² ðð¡ð ððð°ð¬, ðð²ð«ð®ð¬ ðð² ðð¡ð ðð«ððð€ð¬, ððšð«ð®ð¬ð¡ ðð² ðð¡ð ððð«ð¬ð¢ðð§ð¬ ðð§ð ððð¢-ðð¡ð®ð¬ð«ðš ðð² ðð¡ð ðð«ððð¬.
ðð¢ð¬ ð©ðð«ð¢ðšð ð¢ð¬ ð¬ðð¢ð ððš ðð ðð¡ð ð©ðð«ð¢ðšð ðšð ððð§ð¢ð²ðð¥ (ððð§ð¢ðð¥) ðð«ðšðŠ ððŠðšð§ð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðšð ððð§ð¢ ðð¬ð«ð’ð¢ð¥ – ðŠð®ðð¡ ð¥ðððð« ðð¡ðð§ ðð¡ð ðð¢ðŠð ðšð ððð²ð²ð¢ðð§ð ððð«ðð¡ð¢ðŠ ðð¡ð¢ð¬ ðð«ð¢ð§ð ð¬ ð¢ð ðð¥ðšð¬ðð« ððš ðð¡ð ðð¢ðŠð ðšð ðð¬ð€ðð§ððð« ðð¥-ðððªðð®ð§ð¢ (ðð¥ðð±ðð§ððð«, ðð¡ð ððððððšð§ð¢ðð§), ðð¡ð ð€ð¢ð¥ð¥ðð« ðšð ððð«ð³ (ððð«ð¢ð®ð¬).
ðð®ð, ðð¡ð ð¥ððð«ð§ðð ððð®ð¥ðð§ð â ð¥ð¢ð€ð ððð§ ðððð¡ð¢ð« – ð¡ðð¬ ðð¥ð¬ðš ð¬ðð«ðšð§ð ð¥ð² ðŠðð¢ð§ððð¢ð§ðð ðð¡ðð ðð¥ðð±ðð§ððð«, ðð¡ð ððððððšð§ð¢ðð§ ð°ð¡ðš ð¡ðð ðð«ð¢ð¬ððšðð¥ð ðð¬ ð¡ð¢ð¬ ðŠð¢ð§ð¢ð¬ððð« ððð§ð§ðšð ðð ðð¡ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§. ðð¡ð ððšð«ðŠðð« ð°ðð¬ ð ðð¢ð«ð-ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð©ð©ð¢ð§ð ð©ðšð¥ð²ðð¡ðð¢ð¬ð ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð¡ð ð¥ðððð«, ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ððð¥ð¢ðð¯ðð«.
ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ð¡ð¢ð¬ ð«ðð¬ððð«ðð¡ ðððšð®ð ðð¡ð ððððð¢ð¥ðð ððð¬ðð«ð¢ð©ðð¢ðšð§ ðšð ððð§ð¢ ðð¬ð«ð’ðð¢ð¥ ððð¥ð¥ð¢ð§ð ð¢ð§ððš ð°ð«ðšð§ð ððšð¢ð§ð ðð§ð ð«ðððð¥ð¥ð¢ðšð§ ðð°ð¢ðð, ðð§ð ðšð ðð¡ð ð«ðð¬ð©ðððð¢ð¯ð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ðŠðð§ð ð ð¢ð¯ðð§ ððš ðð¡ððŠ ðð°ð¢ðð, ðð¬ ð¢ð§ ðð®ð«ðð¡ ððð§ð¢ ðð¬ð«ð’ð¢ð¥ (ðð¥-‘ðð¬ð«ð’), ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ð¬ðð²ð¬ ðšð§ ðð¡ð ðšðððð¬ð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ðð«ðð§ð¬ð ð«ðð¬ð¬ð¢ðšð§ ðšð ððð§ð¢ ðð¬ð«ð’ð¢ð¥: عÙÙÙÙÛ¡ÚªÙÙ Û¡ عÙØšÙادÙ۬ا ÙÙÙÙÙا٠اÙÙÙÙÙÙÙ ØšÙاÙۡسÙÛ¬ ØŽÙدÙÙدÙÛ¬ ÙÙجÙاسÙÙا٠خÙÙÙÙÙ°ÙÙ Ù±ÙدÙÙÙÙارÙâÛ (ðð ð¬ðð§ð ð®ð©ðšð§ ð²ðšð® ð¬ðšðŠð ðšð ðð®ð« ð¬ðð«ð¯ðð§ðð¬ ð¡ðð¯ð¢ð§ð ð¬ðð«ðšð§ð ðð ð ð«ðð¬ð¬ð¢ð¯ð ð©ðšð°ðð«, ð°ð¡ðš ððšðŠððð ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¡ð ð¡ðšð®ð¬ðð¬ -ðð:ð).
ððð«ð, ðð¡ð ðŠðð§ ð°ð¢ðð¡ ‘ð¬ðð«ðšð§ð ðð ð ð«ðð¬ð¬ð¢ð¯ð ð©ðšð°ðð«’ ðð«ð ðððð®ðð¡ððð§ðð³ð³ðð« ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ð¬ð®ð©ð©ðšð«ðð¢ð§ð ðð«ðšðšð©ð¬ ð°ð¡ðš ð€ð¢ð¥ð¥ðð ððšð«ðð² ðð¡ðšð®ð¬ðð§ð – ð¬ðð¯ðð§ðð² ðð¡ðšð®ð¬ðð§ð ð¢ð§ ð¬ðšðŠð ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ð𬠖 ðŠðð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð§ð¢ ðð¬ð«ð’ð¢ð¥ ð¢ð§ ððð²ðð®ð¥-ðððªðð¢ð¬, ð°ð¡ð¢ð¥ð ððð€ð¢ð§ð ðŠðšð«ð ðð¡ðð§ ðšð§ð ð¡ð®ð§ðð«ðð ðð¡ðšð®ð¬ðð§ð ðšð ðð¡ððŠ ðð«ð¢ð¯ðð§ ð¥ð¢ð€ð ð ðð¥ðšðð€ ðšð ð¬ð¡ððð© ððš ð¡ð¢ð¬ ðð¢ðð² ðšð ððððð¥.
ððððð« ðð¡ðð, ðð¬ ð«ðð ðð«ðð¬ ðð¡ð ð¬ðððšð§ð ð¬ðððððŠðð§ð ðšððð¡ð ðð®ð«âðð§: Ø«ÙÙ Ù٠رÙدÙدۡÙÙا ÙÙÙÙÙ Ù Ù±ÙÛ¡ÚªÙرÙÙة٠عÙÙÙÙÛ¡ÛÙÙ Û¡ (ðð¡ðð§ ðð ð ðð¯ð ð²ðšð® ð²ðšð®ð« ðð®ð«ð§ ððš ðšð¯ðð«ð©ðšð°ðð« ðð¡ððŠ – ðð:ð),’ðð¡ð¢ð¬ ðð¯ðð§ð ðð«ðð§ð¬ð©ð¢ð«ðð ðð ðð¡ð ð¡ðð§ðð¬ ðšð ðð¡ð ð¬ððŠð ð€ð¢ð§ð , ððð¢-ðð¡ð®ð¬ð«ðð° (ðð¡ðšð«ð®ð¬ ðšð« ðð²ð«ð®ð¬).
ðð ð°ðð¬ ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ððð¥ð¢ðð¯ðð«. ðð ððšð§ðð«ðšð§ððð ðððð®ðð¡ððð§ðð³ð³ðð«, ð¬ððð®ð«ðð ðð¡ð ð«ðð¥ððð¬ð ðšð ððð§ð¢ ðð¬ð«ð’ð¢ð¥ ð¡ðð¥ð ðð¬ ððð©ðð¢ð¯ðð¬ ðð² ð¡ð¢ðŠ ðð§ð ð«ðð¡ððð¢ð¥ð¢ððððð ðð¡ððŠ ðððð€ ð¢ð§ððš ððð¥ðð¬ðð¢ð§ð. ðð ðð¯ðð§ ð°ðð§ð ðšð§ ððš ð«ðð¬ðððð¥ð ðð§ð ð«ðð©ðšð©ð®ð¥ððð ðð¡ð ðð¢ðð² ðšð ððð²ðð®ð¥-ðððªðð¢ð¬ ðð¡ðð ð°ðð¬ ð«ðð§ð¬ððð€ðð ððð«ð¥ð¢ðð« ððš ðð¡ð ð¥ð¢ðŠð¢ð ðð¡ðð ð¡ð ðŠðð§ðð ðð ððš ð¡ðð¯ð ðð¥ð¥ ðð«ððð¬ð®ð«ðð¬ ðð§ð ðŠðð£ðšð« ððððððð¬ ðšð ððð²ðð®ð¥-ðððªðð¢ð¬ ððð«ð«ð¢ðð ðð°ðð² ðð² ðððð®ðð¡ððð§ðð³ð³ðð« ðð«ðšðŠ ðð¡ðð«ð ð«ððð®ð«ð§ðð ðððð€ ð¢ð§ððš ðð¡ð ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ð¢ðšð§ ðšð ððð§ð¢ ðð¬ð«ð’ð¢ð¥. ðð¡ð®ð¬, ðð¡ð¢ð¬ ð©ðð«ð¬ðšð§ ð©ð«ðšð¯ðð ððš ðð ðð¡ð ð¬ðð¯ð¢ðšð« ðšð ððð§ð¢ ðð¬ð«ð’ð¢ð¥ (ðð¡ð ððð°ð¬).
ðð ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ðð¥ð² ðð¡ðð ðšð ðð¡ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ð¬ ðð¡ð ððð°ð¬ ðšð ðððð¢ð§ðð¡ ð¡ðð ð¬ðð ððšð« ðð¡ð ðð®ð«ðð²ð¬ð¡ ðšð ððð€ð€ðð¡ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ðð² ð°ðšð®ð¥ð ðð¬ð€ ðð¡ð ððšð¥ð² ðð«ðšð©ð¡ðð ððš ððð¬ð ð¡ð¢ð¬ ð©ð«ðšð©ð¡ððð¡ðšðšð, ð°ðð¬ ðð¡ð¢ð¬ ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ ðððšð®ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðð§ð ðð¡ðð ð¢ð ð¡ðð ðð§ ð®ð§ððð«ð¥ð²ð¢ð§ð ð«ððð¬ðšð§. ðð¡ð¢ð¬ ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ ð°ðð¬ ð¬ð©ððð¢ðð¥ ð¬ð¢ð§ðð ðð¡ð ððð°ð¬ ððšðšð€ ð¡ð¢ðŠ ððš ðð ðð¡ðð¢ð« ð¬ðð¯ð¢ðšð« ðð§ð ð«ðð¬ð©ððððð ð¡ð¢ðŠ.
ðð§ ð¬ð¡ðšð«ð, ððð®ð¥ðð§ð ðð¢ðð³ð®ð«-ððð¡ðŠðð§ ð¡ðð¬ ððšð¥ð¥ððððð ð ð¬ð®ððð¢ðð¢ðð§ðð¥ð² ð¥ðð«ð ð ð§ð®ðŠððð« ðšð ðð¯ð¢ððð§ððð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð¬ð¢ðð¬ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬ ðšð ððð§ð¢ ðð¬ð«ð’ð¢ð¥ ð°ð¢ðð¡ ð«ðððð«ðð§ðð ððš ðð¡ð ð©ð«ðð¬ðð§ð ðð¥ð ððð¬ðððŠðð§ð ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ðð«ðšðŠ ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬ ððš ð©ð«ðð¬ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ð«ðð¬ððð«ðð¡ ðšð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¬ð®ðð£ððð. ðð§ð²ðšð§ð ð°ð¡ðš ðð¢ð§ðð¬ ð¢ð ð¢ðŠð©ðð«ððð¢ð¯ð ððš ð©ð«ðšðððð ððšð°ðð«ðð¬ ðððð¢ðð¢ðšð§ðð¥ ð«ðð¬ððð«ðð¡ ðŠðð² ððšð§ð¬ð®ð¥ð ð¢ð.
ðð² ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ð¢ð§ ð«ðð©ðšð«ðð¢ð§ð ðð¥ð¥ ðð¡ðð¬ð ð§ðð«ð«ððð¢ð¯ðð¬ ð°ðð¬ ð¬ð¢ðŠð©ð¥ð² ððš ðð«ð¢ð§ð ð¢ð§ððš ððšðð®ð¬ ð¬ðð²ð¢ð§ð ð¬ ðšð ð¥ðððð¢ð§ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬, ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ðð§ð¬ ðð§ð ððšðŠðŠðð§ððððšð«ð¬ ðð¬ ðð¡ðð² ð«ðð¥ððð ððš ðð¡ð ð¥ð¢ðð ðð§ð ðð¢ðŠð ðšð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§. ððš ðððð¢ðð ðð¬ ððš ð°ð¡ðšð¬ð ð¬ðð²ð¢ð§ð ð¢ð¬ ð°ðð¢ð ð¡ðð¢ðð« ðð§ð ð°ðšð«ðð¡ð¢ðð« ðšð®ð ðšð ðð¡ðð¬ð ð¢ð¬ ð§ðšð ð©ðð«ð ðšð ðŠð² ðšðð£ðððð¢ð¯ð. ðð¡ð ð«ððð¬ðšð§ ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ð§ðšð ðð¥ðð¢ðŠðð ðð² ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ð§ðšð« ðð±ð©ð¥ðð¢ð§ðð ðð²
ðððð¢ðð¡ ðð«ð ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ð°ð ð¡ðð¯ð ð§ðšð ðððð§ ðšðð¥ð¢ð ðððð ððš ðð¢ð± ðð§ð ðð¥ðð«ð¢ðð² ðšð§ ðšð®ð« ðšð°ð§ ððšð« ðð¡ðð ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ððšðð¬ ð§ðšð ð«ðð¬ð ðšð§ ðšð®ð« ð¬ð¡ðšð®ð¥ððð«ð¬. ðð¡ð®ð¬, ð°ð¡ð¢ðð¡ðð¯ðð« ð¬ðð²ð¢ð§ð ðð®ð«ð§ð¬ ðšð®ð ððš ðð ð«ðð ðð«ððð ðð¬ ðŠðšð«ð ð°ðð¢ð ð¡ðð², ð°ðšð«ðð¡ð² ðð§ð ð¬ðšð®ð§ð, ðð¡ð ðð¢ðŠ ðšð ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ððð§ð ððð¡ð¢ðð¯ðð ððððð« ðð¥ð¥. ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.
ððð ð®ð¬ ð¥ðšðšð€ ðð ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ð¯ðð«ð¬ð ðð¢ððð ðððšð¯ð: ÙÙÙÛ¡ سÙاÙÙتۡÙÙÙا٠عÙÙÙÙÛ¡ÙÙÙ Ù ÙÙÙÛ¡ÙÙ Ø°ÙڪۡرÙا (ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðšð° ð«ððð¢ðð ððš ð²ðšð® ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ ðððšð®ð ð¡ð¢ðŠ – ðð). ðð ð©ð«ðšðŠð©ðð¬ ð®ð¬ ððš ðð¢ð§ð ðšð®ð ðð¬ ððš ð°ð¡ð² ðð¡ð ððšð¥ð² ðð®ð«’ðð§ ð¡ðð¬ ðð¥ððððð ððš ðð²ð©ðð¬ð¬ ðð¡ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ð¬ð¡ðšð«ððð« ðð±ð©ð«ðð¬ð¬ð¢ðšð§ ðšð Ø°ÙڪۡرÙÛ ðð¡ð¢ð€ð«ðð¡; (ð¡ð¢ð¬ ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ð¬) ðð ðð¡ð¢ð¬ ð©ð¥ððð ðð§ð ð¡ðð¬ ðšð©ððð ððšð« ðð°ðš ð°ðšð«ðð¬: Ù ÙÙÙÛ¡ÙÙ Ø°ÙڪۡرÙا ((‘ðŠð¢ð§ð¡ð® ðð¡ð¢ð€ð«ð’) (ð¬ðšðŠð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ ðððšð®ð ð¡ð¢ðŠ)?
ð ð¥ð¢ððð¥ð ð«ððð¥ðððð¢ðšð§ ð°ðšð®ð¥ð ð«ðð¯ððð¥ ðð¡ðð ðð¡ðð¬ð ðð°ðš ð°ðšð«ðð¬ ð¡ðð¯ð ðððð§ ð®ð¬ðð ðð¬ ð¢ð§ðð¢ððððšð«ð¬. ðð¡ðð² ððð¥ð¥ ð®ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ð¡ðð¬ ð§ðšð ð©ð«ðšðŠð¢ð¬ðð ððš ð§ðð«ð«ððð ðð¡ð ðð§ðð¢ð«ð ð¬ððšð«ð² ðšð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð¢ð§ ð¢ðð¬ ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ð¬ðððð¢ð§ð . ðð§ð¬ðððð, ð¢ð ð¡ðð¬ ð¬ððððð ðð¡ðð ð¢ð
ð°ð¢ð¥ð¥ ðŠðð§ðð¢ðšð§ ð¢ð ð¢ð§ ð©ðð«ð. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¯ð¢ððð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð®ð¬ð ðšð ðð¡ð ð©ðð«ðð¢ðð¥ð: Ù ÙÙÙÛ¡(ðŠð¢ð§) ðð§ð ðð¡ð ð§ð®ð§ð§ððð¢ðšð§ (ððð§ð°ð³ð§) ðšð ‘ðð¡ð¢ð€ð«ð’ – ð ðð¢ð¬ðð¢ð§ðð ððððð®ð«ð ðšð ðð«ððð¢ð ð ð«ððŠðŠðð«. ðð¬ ððšð« ðð¡ð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ðððððð ð«ðð¥ððð¢ð§ð ððš ðð¡ð ð§ððŠð, ð¥ð¢ð§ððð ð ðð§ð ðð¢ðŠð ð©ðð«ð¢ðšð ðšð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð«ðð©ðšð«ððð ððð«ð¥ð¢ðð«, ðð¡ð ððšð¥ð² ðð®ð«ðð§ ð¡ðð¬ ðð¥ð«ðððð² ð¬ðð¢ð ð¢ð§ ððð¯ðð§ðð ðð¡ðð ð¢ð ð¡ðð¬ ð¬ð€ð¢ð©ð©ðð ð¢ð ðð¬ ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð®ð§ð§ðððð¬ð¬ðð«ð².
ðð¡ð ð°ðšð«ð: سÙØšÙØšÙÛ¬-‘ (ð¬ðððð) ð®ð¬ðð ð¢ð§: ÙÙØ¡ÙاتÙÙÛ¡ÙÙÙÙ°ÙÙ Ù ÙÙ ÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÛ¡Ø¡ÙÛ¬ سÙØšÙØšÙ۬ا (ðð§ð ð©ð«ðšð¯ð¢ððð ððšð« ð¡ð¢ðŠ ð ð°ðð² ððš ðð¯ðð«ð²ðð¡ð¢ð§ð – ðð) ð¢ð¬ ððŠð©ð¥ðšð²ðð ð¢ð€ ðð¡ð ðð«ððð¢ð ð¥ðð±ð¢ððšð§ ððš ððð§ðšðð ðð¯ðð«ð²ðð¡ð¢ð§ð ð¡ðð«ð§ðð¬ð¬ðð ððš ððð¡ð¢ðð¯ð ðð§ ðšðð£ðððð¢ð¯ð. ðð ð¢ð§ðð¥ð®ððð¬ ðŠðððð«ð¢ðð¥ ð¢ð§ð¬ðð«ð®ðŠðð§ðð¬ ðð§ð ð«ðð¬ðšð®ð«ððð¬ ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð, ð¢ð§ð¬ð¢ð ð¡ð ðð§ð ðð±ð©ðð«ð¢ðð§ðð ððð. (ðð¥-ððð¡ð« ðð¥-ðð®ð¡ð¢ð).
ðð¬ ððšð« ðð¡ð ðð±ð©ð«ðð¬ð¬ð¢ðšð§: Ù ÙÙ ÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÛ¡Ø¡ÙÛ¬ (ððš ðð¯ðð«ð²ðð¡ð¢ð§ð ), ð¢ð ðŠððð§ð¬ ðð¥ð¥ ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ð§ððððð ðð² ð ð«ð®ð¥ðð« ððš ð«ð®ð§ ðð¡ð ð¬ðððð ð¬ð²ð¬ðððŠ. ðð¡ð ð¬ðð§ð¬ð ðšð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ðð’ðð¥ð ð¡ðð ð©ð«ðšð¯ð¢ððð ððšð« ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ð€ð¢ð§ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð©ð«ðððð¢ððð¥ð¥ð² ðð¯ðð«ð²ðð¡ð¢ð§ð ð§ððððð ðð ðð¡ðð ðð¢ðŠð ð¢ð§ ðšð«ððð« ðð¡ðð ð¡ð ððšð®ð¥ð ðŠðð¢ð§ððð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ð£ð®ð¬ð ð«ð®ð¥ð, ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ ð®ð§ð¢ð¯ðð«ð¬ðð¥ ð©ðððð ðð§ð ðð±ððð§ð ð¡ð¢ð¬ ðð«ðð ðšð ð¢ð§ðð¥ð®ðð§ðð ððš ðšðð¡ðð« ððšð®ð§ðð«ð¢ðð¬.
ððð«ð¬ð ðð: ÙÙاÙÙتؚۡÙع٠سÙØšÙØšÙا (ððš ð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ðð ð ð°ðð²) ðŠððð§ð¬ ðð¡ðð – ðð¡ðšð®ð ð¡, ðð¡ð ðŠðððð«ð¢ðð¥ ðŠððð§ð¬ ð«ðð¥ðððð ððš ðð¯ðð«ð²ðð¡ð¢ð§ð , ðð¯ðð§ ðð¡ðšð¬ð ðð¡ðð ð°ðšð®ð¥ð ðððð¢ð¥ð¢ðððð ð¡ð¢ð¬ ððððð¬ð¬ ððš ðð¯ðð«ð² ð«ðð ð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ð¥ð – ð¡ðšð°ðð¯ðð«, ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ðð¡ð¢ð§ð ð¡ð ðð¢ð ð°ðð¬ ððš ð®ð¬ð ð¡ð¢ð¬ ðŠððð§ð¬ ððš ðð«ðð¯ðð¥ ð¢ð§ ðð¡ð ðð¢ð«ðððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ððð¬ð.
ðð¡ð ð¬ðððððŠðð§ð ð¢ð§ ð¯ðð«ð¬ð ðð: ØÙتÙÙÙٰ٠اÙÙØ°Ùا ØšÙÙÙغ٠٠ÙغۡرÙØšÙ Ù±ÙØŽÙÙ٠ۡس٠(ð®ð§ðð¢ð¥ ð°ð¡ðð§ ð¡ð ð«ðððð¡ðð ð°ð¡ðð«ð ðð¡ð ð¬ð®ð§ ð¬ððð¬) ðŠððð§ð¬ ðð¡ðð ð¡ð ð«ðððð¡ðð ðð¡ð ððð« ð¥ð¢ðŠð¢ð ððšð°ðð«ðð¬ ðð¡ð ððð¬ð ððð²ðšð§ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ðð«ð ð°ðð¬ ð§ðš ð©ðšð©ð®ð¥ðððð ðð«ðð.
ðð¡ð ð°ðšð«ð: ØÙÙ ÙÙÙÙØ©ÙÛ¬ (ð¡ððŠð¢’ðð¡) ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ð®ðððððð¢ð§ð ð©ð¡ð«ðð¬ð: ÙÙ٠عÙÙÛ¡ÙÙ ØÙÙ ÙÙÙÙØ©ÙÛ¬ (ð¢ð§ððš ð ðŠð¢ð«ð² ð¬ð©ð«ð¢ð§ð ) ð¥ð¢ððð«ðð¥ð¥ð² ðŠððð§ð¬ ððð«ð€ ðŠðð«ð¬ð¡ ðšð« ðŠð®ð ððð«ð«ð²ð¢ð§ð ðð¡ð ð¬ðð§ð¬ð ðšð ð°ðððð« ððð§ðððð¡ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ððð«ð€ ðŠð®ð ðð§ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ððð®ð¬ðð¬ ðð¡ð ð°ðððð« ð¢ðð¬ðð¥ð ððš ðð©ð©ððð« ðð¥ððð€.
ðð¬ ððšð« ðð¡ð ð¬ðð§ð¬ð ðšð ð¡ð¢ð¬ ð¬ððð¢ð§ð ðð¡ð ðð®ð§ ð¬ðððð¢ð§ð ð¢ð§ððš ð¬ð®ðð¡ ð ð¬ð©ð«ð¢ð§ð , ð¢ð ðŠððð§ð¬ ðð¡ðð ðð§ ðšð§ð¥ðšðšð€ðð« ð©ðð«ððð¢ð¯ðð ð¢ð ðð¬ ð¬ðððð¢ð§ð ð¢ð§ððš ðð¡ð ð¬ð©ð«ð¢ð§ð ððððð®ð¬ð ðð¡ðð«ð ð°ðð¬ ð§ðš ð¡ððð¢ðððð¢ðšð§ ðšð« ðð«ð² ð¥ðð§ð ð¢ð§ ð¬ð¢ð ð¡ð. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ð ððð¢ð§ð ð¢ð§ ðð§ ðšð©ðð§ ðð¢ðð¥ð ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð¡ð ðð®ð§ ð¢ð¬ ð¬ðððð¢ð§ð ð°ð¡ðð«ð ðð¬ ððð« ðð¬ ðšð§ð ððð§ ð¬ðð ðð¡ðð«ð ðð©ð©ððð«ð¬ ððš ðð ð§ðš ðŠðšð®ð§ððð¢ð§, ðð«ðð, ðšð« ð¬ðð«ð®ððð®ð«ð, ð§ððð®ð«ðð¥ð¥ð² ðšð§ð ð°ð¡ðš ð¥ðšðšð€ð¬ ðð ðð¡ð ð¬ð¢ð ð¡ð ð°ðšð®ð¥ð ðððð¥ ðð¡ðð ðð¡ð ðð®ð§ ð°ðð¬ ð¬ð¢ð§ð€ð¢ð§ð ð¢ð§ððš ðð¡ð ð¥ðð§ð ðŠðð¬ð¬.
ððð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ðð§ððð§ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ððšð¥ð¥ðšð°ð¬ ð¢ðŠðŠððð¢ðððð¥ð² ð°ðð¬: ÙÙÙÙجÙد٠عÙÙدÙÙÙا ÙÙÙÛ¡Ù Ù۬اâÛ (ðð§ð ððšð®ð§ð ð§ððð« ð¢ð ð ð©ððšð©ð¥ð), ðð¡ðð ð¢ð¬, ð§ððð« ðð¡ð¢ð¬ ððð«ð€ ð¬ð©ð«ð¢ð§ð , ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ððšð®ð§ð ð ð©ððšð©ð¥ð. ðð¡ð ð¥ðððð« ð©ðð«ð ðšð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ð¬ð¡ðšð°ð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð¬ð ð©ððšð©ð¥ð ð°ðð«ð ð¢ð§ðð¢ððð¥ð¬. ðð¡ðð«ðððšð«ð, ðð¬ ð¬ðð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ð§ðð±ð ð¯ðð«ð¬ðð¬, ðð¥ð¥ðð¡ ðððð¥ð ð ðð¯ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðð¡ð ðð¡ðšð¢ðð ðšð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ð¢ð§ð ðð¡ððŠ ð«ð¢ð ð¡ð ðð°ðð² ððšð« ðð¡ðð¢ð« ð¢ð§ðð¢ððð¥ð¢ðð².
ðð«, ð¢ð ð¡ð ð¬ðš ð°ð¢ð¬ð¡ðð, ð¡ð ððšð®ð¥ð ðð¡ðšðšð¬ð ððš ðððð¥ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ððŠ ððð§ðð¯ðšð¥ðð§ðð¥ð² ðð² ðð¢ð«ð¬ð ðð¬ð€ð¢ð§ð ðð¡ððŠ ððš ððšð§ð¬ð¢ððð« ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ðšð ððð¢ðð¡ ðð§ð ðð«ð¢ð§ð ðð¡ððŠ ð«ðšð®ð§ð ððš ððŠðð«ððð ð¢ð ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¢ð¬ð¬ððŠð¢ð§ððð¢ðšð§ ðšð ð¢ð§ððšð«ðŠððð¢ðšð§ ðð§ð ð ðšðšð ððšð®ð§ð¬ðð¥. ððððð« ðð¡ðð, ð¡ð ððšð®ð¥ð ð«ðð°ðð«ð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððð¥ð¢ðð¯ð ðð§ð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððš ð§ðšð.
ðð§ ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ð, ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðð¥ððððð ððš ð ðš ðð² ðð¡ð ð¬ðððšð§ð ðšð©ðð¢ðšð§. ðð ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ð¡ð ð°ðšð®ð¥ð ðð«ð² ððš ðð«ð¢ð§ð ðð¡ððŠ ððš ðð¡ð ð¬ðð«ðð¢ð ð¡ð ð©ððð¡ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ð ðšðšð ððšð®ð§ð¬ðð¥ ðð§ð ððð¯ð¢ðð. ðð¡ðð§, ð¡ð ð°ðšð®ð¥ð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð¬ððšðšð ðð² ðð¡ðð¢ð« ð¢ð§ðð¢ððð¥ð¢ðð² ðð§ð ð«ðð°ðð«ð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððð¥ð¢ðð¯ðð ðð§ð ðð¢ð ð°ð¡ðð ð°ðð¬ ð ðšðšð.
ðð¡ð ð¬ðððððŠðð§ð: ÙÙÙÛ¡ÙÙا ÙÙÙٰذÙا Ù±ÙÛ¡ÙÙرۡÙÙÙÛ¡ÙÙ (ðð ð¬ðð¢ð, ‘ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ âŠ) ð¬ð¡ðšð°ð¬ ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ðð’ðð¥ð ð¡ðð¬ ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð ð¬ðð¢ð ðð¡ð¢ð¬ ðððð«ðð¬ð¬ð¢ð§ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§. ððšð°, ð¢ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð¢ð¬ ððð€ðð§ ððš ðð ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ð©ð«ðšðð¥ððŠ ð¡ðð«ð. ðð ð°ð¢ð¥ð¥ ðŠððð§ ðð¡ðð ð¢ð ð°ðð¬ ð¬ðð¢ð ððš ð¡ð¢ðŠ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¡ð ðŠððð¢ð®ðŠ ðšð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§.
ðð§ð ð¢ð, ð¡ð¢ð¬ ð©ð«ðšð©ð¡ððð¡ðšðšð ð¢ð¬ ð§ðšð ððš ðð ð«ðððšð ð§ð¢ð³ðð, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ðšð§ð¥ð² ðšð§ð ð°ðð² ððš ð«ððð¢ðšð§ðð¥ð¢ð³ð ðð¡ð ð¬ðððððŠðð§ð: (ðªð®ð¥ð§ð: ðð ð¬ðð¢ð) ðð§ð ðð¡ð ðððð«ðð¬ð¬: ÙÙÙٰذÙا Ù±ÙÛ¡ÙÙرۡÙÙÙÛ¡ÙÙ ð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§). ðð¡ð¢ð¬ ð°ðð² ððšð®ð¥ð ðð ððš ððð€ð ðð¡ð¢ð¬ ðððð«ðð¬ð¬ ððš ð¡ðð¯ð ðððð§ ðŠððð ððš ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¡ð ðŠððð¢ð®ðŠ ðšð ð¬ðšðŠð ð©ð«ðšð©ð¡ðð – ðð¬ ð¬ð®ð ð ðð¬ððð
ðð² ðð¡ð ð«ðð©ðšð«ððð ð©ð«ðð¬ðð§ðð ðšð ðð¥-ðð¡ððð¢ð« ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ. ðð¡ðð§, ð¢ð ð¢ð¬ ðð¥ð¬ðš ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ð£ð®ð¬ð ð§ðšð ðð¡ð ð€ð¢ð§ð ðšð ð°ððð² ðð¡ðð ð¢ð¬ ð©ððð®ð¥ð¢ðð« ððš ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ðšð« ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡. ððð² ðð, ð¢ð ð¢ð¬ ð ð°ððð² ðšð« ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ð¢ð§ ðð¡ð ð¥ð¢ððð«ðð¥ ð¬ðð§ð¬ð ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ð°ðšð«ð: ÙاÙØÛÙا (ðð°ð¡ðð¢ð§ð: ðð ð«ðð¯ððð¥ðð ðšð« ð©ð®ð ð¢ð§ððš ðð¡ð ð¡ððð«ð) ð®ð¬ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ððšð« ðð¡ð ðŠðšðð¡ðð« ðšð ððð²ð²ð¢ðð§ð ðð®ð¬ð (ðð)- ðð¡ðšð®ð ð¡, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ð©ð«ðšðððð¢ð¥ð¢ðð² ðšð ð¡ðð« ððð¢ð§ð ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ðšð« ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡. ðð®ð, ððð® ððð²ð²ðð§ ð¬ðð²ð¬ ð¢ð§ ðð¥-ððð¡ð« ðð¥-ðð®ð¡ð¢ð ðð¡ðð ðð¡ð ððšðŠðŠðð§ð ð ð¢ð¯ðð§ ð¡ðð«ð ððš ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð¢ð¬ ð ððšðŠðŠðð§ð ððš ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ ðð§ð ð€ð¢ð¥ð¥ ðð¡ðšð¬ð ð©ððšð©ð¥ð.
ððš ð¬ð®ðð¡ ððšðŠðŠðð§ð ððð§ ðð ð ð¢ð¯ðð§ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ðšð ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ððš ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð. ðð¡ð¢ð¬ ðððð¢ðšð§ ððð§ð§ðšð ðð ððð€ðð§ ðšð§ ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ðšð ððð¬ð¡ð (ð¢ð¥ð¥ð®ðŠð¢ð§ððð¢ðšð§) ðð§ð ðð¥ð¡ððŠ (ð¢ð§ð¬ð©ð¢ð«ððð¢ðšð§), ð§ðšð« ððð§ ð¢ð ðð ðððð¢ð¯ðððð ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð§ð² ðšðð¡ðð« ð¬ðšð®ð«ðð ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ðšð ð°ðð¡ð² (ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§) ððš ð ð§ððð¢ð²ð² (ð©ð«ðšð©ð¡ðð).
ð ðšð« ðð¡ð¢ð¬ ð«ððð¬ðšð§, ð§ðš ð©ð«ðšðððð¢ð¥ð¢ðð² ðšðð¡ðð« ðð¡ðð§ ðð¡ð ðšð§ð ððð¢ð§ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð¬ðšð®ð§ð: ðð¢ðð¡ðð« ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð ð¢ð¬ ððð€ðð§ ððš ðð ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð, ðšð« ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ðŠðð² ðð ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ð©ð«ðð¬ðð§ð ðð®ð«ð¢ð§ð ð¡ð¢ð¬ ðð¢ðŠð ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ð¡ð¢ðŠ ðð¡ðð ðð¡ð®ð¥-ððð«ð§ðð¢ð§ ð¢ð¬ ðððð«ðð¬ð¬ðð.
ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.
ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ðšð ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§ ðð² ðð¡ðð²ð€ð¡ ðð¡ðŠðð ðð¥ð¢
ðð¡ð ððŠðð«ð ðð§ðð ðšð ðð¡ð ðŠð¢ð ð¡ðð² ðð«ð¢ððð¬ ðšð ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£ ð¢ð¬ ðð¥ð¬ðš ð ðŠðð£ðšð« ð¬ð¢ð ð§ ðšð ðð¢ð²ððŠðð¡.
ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð²ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§, “ðð¡ðð§ ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£ ðð«ð ð¥ðð ð¥ðšðšð¬ð (ðð«ðšðŠ ðð¡ðð¢ð« ððð«ð«ð¢ðð«) ðð§ð ðð¡ðð² ð¬ð°ð¢ððð¥ð² ð¬ð°ðð«ðŠ ðð«ðšðŠ ðð¯ðð«ð² ðŠðšð®ð§ð” (ðð®ð«ðð¡ ðð¥-ðð§ðð¢ð²ð)
ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð²ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§, ” (ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§) ð¬ðð¢ð, ‘ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð ðŠðð«ðð² ðð«ðšðŠ ðŠð² ððšð«ð, ðð®ð ð°ð¡ðð§ ðð¡ð ð©ð«ðšðŠð¢ð¬ð ðšð ðŠð² ððšð«ð ððšðŠðð¬, ðð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð¥ðð¯ðð¥ ð¢ð ððšð°ð§ (ðð¡ð ððð«ð«ð¢ðð«) ððš ðð¡ð ð ð«ðšð®ð§ð. ðð§ð ðð¡ð ð©ð«ðšðŠð¢ð¬ð ðšð ðŠð² ððšð«ð ð¢ð¬ ðð¯ðð« ðð«ð®ð.” (ðð®ð«ðð¡ ðð¥-ððð¡ð)
ððð¢ð§ðð-ð-ððð¡ðð¬ð¡ ð¬ðð²ð¬: “ðð§ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð°ðšð€ð ðð«ðšðŠ ð¬ð®ðð¡ ð ð¬ð¥ððð© ðð¡ðð ð¡ð¢ð¬ ðððð ð°ðð¬ ð«ðð ðð§ð ðð¡ðð¬ð ð°ðšð«ðð¬ ð°ðð«ð ðšð§ ð¡ð¢ð¬ ððšð§ð ð®ð, “ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðšð§ð ð°ðšð«ðð¡ð² ðšð ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð© ðð®ð ðð¥ð¥ðð¡. ððð¬ðð«ð®ððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ð®ð©ðšð§ ðð¡ð ðð«ððð¬ ðšð§ ððððšð®ð§ð ðšð ðð¡ðð ðð¯ð¢ð¥ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ðð¬ ððšðŠð ðð¥ðšð¬ð ððš ðð¡ððŠ. ððšððð² ð ð¡ðšð¥ð ðð¬ ðð¢ð ðð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð¡ðð¬ ðšð©ðð§ðð ð¢ð§ ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ðšð ððð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£. (ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ð¢ð§ðð¢ððððð ðð¡ð ð¬ð¢ð³ð ðšð ðð¡ð ð¡ðšð¥ð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ð¬ ðð¢ð§ð ðð« ðð§ð ðð¡ð®ðŠð)” (ðð®ð€ð¡ðð«ð¢/ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
ðð§ ðð¡ð ð¥ðð§ð ðð¡ð² ðððð¢ðð¡ ðšð ððð°ð°ðð¬-ð-ðððŠðð§ ð¢ð ð¡ðð¬ ðððð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð, “ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ðð§ð ððð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð¡ðð² ð°ð¢ð¥ð¥ ððšðŠð ðð«ðšðŠ ðð¯ðð«ð² ð¥ðšððð² ð©ð¥ððð.” (ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
ðð’ð£ð®ð£ ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§
ððð§ð² ðð¡ðšð®ð¬ðð§ðð¬ ðšð ð²ððð«ð¬ ðð ðš ðð¡ð ððð«ððð«ðšð®ð¬ ðð«ð¢ððð¬ ðšð ððð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£ ð°ðð«ð ð¢ðŠð©ð«ð¢ð¬ðšð§ðð ððð¡ð¢ð§ð ðð§ ð¢ð«ðšð§ ð°ðð¥ð¥ ðð®ð¢ð¥ð ðð² ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð²ð§. ððððð«ð«ðð ððš ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ð¢ð§ ðð®ð«ðð¡ ðð¥-ððð¡ð. ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð²ð§ ð°ðð¬ ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ðð«ðð (ðððð¡ð®ð¥ ððð«ð¢) ð°ð¡ðš ð¥ð¢ð¯ðð ðð ðð¡ð ðð¢ðŠð ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ððð«ðð¡ðððŠ ðð§ð ð§ðšð ðð¥ðð±ðð§ððð« ðð¡ð ðð«ððð ðð¬ ð¢ð ð¢ð¬ ððšðŠðŠðšð§ð¥ð² ð€ð§ðšð°ð§.
ð ð«ðšðŠ ððŠðšð§ð ð¬ð ðšð§ð ðšð ðð¡ð ððšð®ð« ðð¡ðð ð«ð®ð¥ðð ðð¡ð ðð§ðð¢ð«ð ð°ðšð«ð¥ð (ðð¡ð ðšðð¡ðð« ðð¡ð«ðð ððð¢ð§ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¥ðð²ðŠðð§, ðð¢ðŠð«ðšð & ðð®ð€ðð§ðð¬ð«) ð¡ð ð°ðð¬ ð ð©ð¢ðšð®ð¬ ðð§ð ð£ð®ð¬ð ð€ð¢ð§ð , ð©ð«ðšð¯ð¢ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¥ð¥ ððšð«ðŠð¬ ðšð ð¬ðð«ðð§ð ðð¡ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ð ð°ðð¬ ððð¥ð ððš ððð«ð«ð² ð¡ð¢ð¬ ððšð§ðªð®ðð¬ðð¬ ðð§ð ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§ð¬.
ðð§ðð ð¡ð ððð«ð«ð¢ðð ð ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§ ð¢ð§ ðð¡ð«ðð ðð¢ð«ðððð¢ðšð§ð¬, ðð¡ð ððð« ð°ðð¬ð, ððð« ððð¬ð, ðð§ð ðð¡ðð§ ð¢ð§ ð ð§ðšð«ðð¡ðð«ð¥ð² ðð¢ð«ðððð¢ðšð§. ðð«ðð¯ðð¥ð¥ð¢ð§ð ðð¢ð«ð¬ð ð¢ð§ ðð¡ð ð°ðð¬ððð«ð¥ð² ðð¢ð«ðððð¢ðšð§, ð¡ð ððšð§ðªð®ðð«ðð ðð¡ð ð¥ðð§ðð¬ ð¡ð ð©ðð¬ð¬ðð ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ð¢ð§ð ðð¡ð ð¥ðð°ð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð¡ðð«ðð¢ð§ ð®ð§ðð¢ð¥ ð¡ð ð«ðððð¡ðð ðð¡ð ð¬ðððð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ð¬ð®ð§.
ðð¡ðð«ð ð¡ð ðŠðð ð©ððšð©ð¥ð ðð¡ðð ðð¢ðð§’ð ððð¥ð¢ðð¯ð ð¢ð§ ðð¥ð¥ðð¡. ðð¢ð¯ðð§ ð ðð¡ðšð¢ðð ðšð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ð¢ð§ð ðð¡ððŠ ððšð« ðð¡ðð¢ð« ð€ð®ðð« ðšð« ððð¢ð§ð ð¥ðð§ð¢ðð§ð ðð² ð¢ð§ð¯ð¢ðð¢ð§ð ðð¡ððŠ ðð¢ð«ð¬ð ððš ðð¬ð¥ððŠ; ð¡ð ðð¡ðšð¬ð ðð¡ð ð¥ððððð« ðð§ð ðððð«ðð¬ð¬ðð ðð¡ððŠ, ”ðð¡ðšð¬ð ðð¯ð¢ð¥-ððšðð«ð¬ ð°ð¡ðš ððš ð¢ð§ð£ð®ð¬ðð¢ðð ððš ðð¡ððŠð¬ðð¥ð¯ðð¬ ðð² ð«ðð£ðððð¢ð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ðð ðð² ððððð¡ ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ð°ðšð«ð¥ð ðð§ð ðð¡ð ð¡ðð«ðððððð«, ðð¡ð ðð¢ð«ð ðšð ð¡ðð¥ð¥ ð¢ð¬ ðð¡ðð¢ð« ðððšðð. ðð¬ ððšð« ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððððð©ð ðð¡ð ð¢ð§ð¯ð¢ðððð¢ðšð§ ðð§ð ððð¥ð¢ðð¯ð ð¢ð§ ðð¥ð¥ðð¡ ðð¡ðð² ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ðð«ððððð ð¥ðð§ð¢ðð§ðð¥ð² ðð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ð¡ðð«ðððððð« ððð§ð§ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ðð¢ð« ð©ð¥ððð ðšð ð«ðð¬ð.”
ððððð« ðð¡ð ð£ðšð®ð«ð§ðð² ððšð°ðð«ðð¬ ðð¡ð ð°ðð¬ð ð¡ð ðŠððð ð©ð«ðð©ðð«ððð¢ðšð§ ððšð« ðð¡ð ð£ðšð®ð«ð§ðð² ððšð°ðð«ðð¬ ðð¡ð ððð¬ð. ððšð§ðªð®ðð«ð¢ð§ð ðð¡ð ð¥ðð§ðð¬ ð¡ð ð©ðð¬ð¬ðð ðð¡ð«ðšð®ð ð¡, ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ð¢ð§ð ð¡ð ð¥ðð°ð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð¡ðð«ðð¢ð§. ðð ððšð§ðð¢ð§ð®ðð ðð«ðð¯ðð¥ð¥ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ððð¬ððð«ð¥ð² ðð¢ð«ðððð¢ðšð§ ð®ð§ðð¢ð¥ ð¡ð ð«ðððð¡ðð ðð¡ð ð«ð¢ð¬ð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ð¬ð®ð§. ðð§ ðð¡ð¢ð¬ ðð«ðð ðšð ðð¡ð ððð¬ð ð¡ð ð¬ðð° ð ð§ððð¢ðšð§ ð«ðððð¢ð¯ð¢ð§ð ðð¡ð ð¬ð®ð§ð¬ð¡ð¢ð§ð ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðð§ð² ðšðð¬ðð«ð®ððð¢ðšð§ ðð§ð ðð¡ðð² ð°ðð«ð ðððð¥ð ð°ð¢ðð¡ ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ð©ð«ðð¯ð¢ðšð®ð¬ ð©ððšð©ð¥ð ð¢ð§ ðð¡ð ð°ðð¬ð.
ððððð« ðð¡ð ð£ðšð®ð«ð§ðð² ððš ðð¡ð ððð¬ð ð¡ð ð¬ððð«ððð ð¡ð¢ð¬ ð§ðšð«ðð¡ðð«ð§ ððšð®ð«ð§ðð², ð¡ð ð€ðð©ð ðšð§ ðð«ðð¯ðð¥ð¥ð¢ð§ð ð®ð§ðð¢ð¥ ð¡ð ð«ðððð¡ðð ðð¡ð ðŠð¢ðð¬ð ðšð ðð°ðš ðŠðšð®ð§ððð¢ð§ð¬, ð¢ð ð°ðð¬ ð¡ðð«ð ð¡ð ðððŠð ððð«ðšð¬ð¬ ð ðð«ð¢ðð ð°ð¡ðš ððšðŠð©ð¥ðð¢ð§ðð ððš ð¡ð¢ðŠ ðððšð®ð ðð¡ð ðð«ð¢ððð¬ ðšð ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£. ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£ ð¢ð§ð¡ððð¢ððð ðð¡ð ð¥ðð§ð ððð¡ð¢ð§ð ðð¡ð ðŠðšð®ð§ððð¢ð§ð¬, ð©ð¥ð®ð§ððð«ðð ðð¡ððŠ, ððšðŠðŠð¢ðððð ðð¥ðšðšðð¬ð¡ðð, ðð§ð ðð¡ðð§ ð«ðð§ ðð°ðð².
ððð¬ðð«ð¯ð¢ð§ð ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§’ð¬ ð©ðšð°ðð« ðð¡ðð² ðð¬ð€ðð ððš ð¬ðð ð ððð«ð«ð¢ðð« ð¢ð§ ð«ððð®ð«ð§ ððšð« ð ð°ðð ð ððšð« ðð¡ðð¢ð« ð©ð«ðšððððð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð¢ð¬ðð¬ððð« ðð§ð ðð¥ðšðšðð¬ð¡ðð, ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ðð² ðšðððð§ ððšð«ð ðð ðð¡ð ð¡ðð§ðð¬ ðšð ðð’ð£ð®ð£ ðð’ð£ð®ð£. ðððð®ð¬ð¢ð§ð ððš ððððð©ð ðð§ð² ð°ððð¥ðð¡ ð¡ð ðð®ð¢ð¥ð ðð§ ð¢ð«ðšð§ ð°ðð¥ð¥ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ðð¢ð« ð¡ðð¥ð© ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð’ð£ð®ð£ ðð’ð£ð®ð£ ððšð®ð¥ð ð§ðšð ðð«ðšð¬ð¬ ðšð« ð©ð¢ðð«ðð. (ðð®ð«ðð®ðð¢/ ððð§ð-ðððð¡ð¢ð«)
ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ðšð ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§
ððð§ð² ðð¢ðððð«ðð§ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ð¬ ð¡ðð¯ð ðððð§ ðð±ð©ð«ðð¬ð¬ðð ðð¬ ððš ðð¡ð ð¥ðšðððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ð¢ð«ðšð§ ð°ðð¥ð¥ ðšð ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§. ððð¯ð¢ð§ð ð«ððð ðŠðð§ð² ððšðšð€ð¬, ðð¡ð ððð¬ð ðšð§ ðð¡ð ð¬ð®ðð£ððð ð ðððŠð ððð«ðšð¬ð¬ ð°ðð¬ ðð¡ðð¢ð€ð¡ ðð¢ðð³ð®ð«-ððð¡ðŠðð§’𬠓ðððšð«ð¢ðð¬ ðšð ðð¡ð ðð®ð«’ð𧔠ðð§ð ðð¡ð®ð¬ ð¡ðð¯ð ðð¡ðšð¬ðð§ ððš ð¬ð¡ðð«ð ð ðð«ð¢ðð ð¬ð®ðŠðŠðð«ð² ðšð ð°ð¡ðð ð¡ð ð¡ðð¬ ð°ð«ð¢ðððð§.
ðð ð°ð«ð¢ðð𬠓ðð¡ð ððð£ð®ð£ ðð’ð£ð®ð£ ððð®ð¬ðð ððð¬ðð«ð®ððð¢ðšð§ ðð§ð ðð¥ðšðšð- ð¬ð¡ðð ð¢ð§ ð ð¯ðð¬ð ðð«ðð, ðð§ð ððððð®ð¬ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ðšð©ð©ð«ðð¬ð¬ð¢ðšð§ ðŠðð§ð² ððð«ð«ð¢ðð«ð¬ ðð§ð ð°ðð¥ð¥ð¬ ð°ðð«ð ðð«ððððð ð¢ð§ ðð¢ðððð«ðð§ð ðð¢ðŠðð¬ ðð§ð ð©ð¥ðððð¬ ðð² ðð¢ðððð«ðð§ð ð€ð¢ð§ð ð¬. ð ðšð®ð« ððð¢ð§ð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ðððŠðšð®ð¬:
ðð¡ð ðð«ððð ððð¥ð¥ ðšð ðð¡ð¢ð§ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð°ðð¬ ðð®ð¢ð¥ð ðð² ðð¡ð ðð¡ð¢ð§ðð¬ð ðð¢ð§ð ð ðð ððšð« ðððð ð²ððð«ð¬ ððððð« ðð«ðšð©ð¡ðð ððððŠ ð°ðð¬ ð©ð®ð ðšð§ ðð¡ð ððð«ðð¡
ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ð¢ð§ ððð§ðð«ðð¥ ðð¬ð¢ð ð§ððð« ðð®ð€ð¡ðð«ð ðð§ð ðð¢ð«ðŠð¢ðð¡ ð¢ð§ ð ð©ð¥ððð ððð¥ð¥ðð ððð«ððð§ð.
ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ð¢ð§ ððð ð¢ð¬ððð§ ðð®ð¬ð¬ð¢ð ðð¥ð¬ðš ð€ð§ðšð°ð§ ðð¬ ððð«ððð§ð ð§ððð« ðð¡ð ððð¬ð©ð¢ðð§ ð¬ðð.
ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ð°ðð¬ððð«ð¥ð² ðð¢ð«ðððð¢ðšð§ ððš ðð¡ð ðð¡ð¢ð«ð ð¢ð§ ðð¡ð ð«ðð ð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ððð®ððð¬ð®ð¬.
ððððð®ð¬ð ðð¡ðð¬ð ð°ðð¥ð¥ð¬ ð°ðð«ð ðð®ð¢ð¥ð ððšð« ðšð§ð ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ðð§ð ðð«ð ðð¥ð¥ ð¬ð¢ðð®ðððð ð¢ð§ ðð¡ð ððšð«ðð¡, ð¢ð ð¡ðð¬ ðð¥ð°ðð²ð¬ ðððð§ ð¯ðð«ð² ðð¢ððð¢ðð®ð¥ð ððš ððððð«ðŠð¢ð§ð ðð±ðððð¥ð² ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ðð®ð¢ð¥ð ðð² ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§.”
ðð ðð®ð«ðð¡ðð« ð°ð«ð¢ððð¬, “ðð¡ð ðð¢ð ð ðð¬ð ðšð®ð ðšð ðð¡ð ððšð®ð« ð¢ð¬ ðð¡ð ð ð«ððð ð°ðð¥ð¥ ðšð ðð¡ð¢ð§ð ðð§ð ð§ðšððšðð² ð¢ð¬ ðšð ðð¡ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ðð®ð¢ð¥ð ðð² ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§ ðð¬ ð¢ð ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððð¬ððð«ð¥ð² ðð¢ð«ðððð¢ðšð§ ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ð¢ð§ðð¢ððððð¬ ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ðšð ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§ ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððšð«ðð¡ðð«ð¥ð² ðð¢ð«ðððð¢ðšð§.”
ðð¡ð®ð¬ ð¥ððð¯ð¢ð§ð ð°ðð¥ð¥ð¬ ð, ð, ðð§ð ð.
ðð ð°ð«ð¢ððð¬, “ðð¢ð¬ððšð«ð¢ðð§ð¬ ð¥ð¢ð€ð ððð¬ðšðšðð¢, ðð¬ððð€ð¡ðð«ð¢ ðð§ð ðððŠðð°ð¢ ðð«ð ðšð ðð¡ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðð¡ðð ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ðšð ðð®ð¥ðªððŠðð¢ð§ ð¢ð¬ ð°ðð¥ð¥ ð§ð®ðŠððð« ð ðšð« ð. ðð¡ðšð¬ð ðð¡ðð ð¡ðð¯ð ð¬ðð¢ð ð¢ð ð¢ð¬ ð°ðð¥ð¥ ð§ð®ðŠððð« ðð°ðš ð¡ðð¯ð ððšð§ðð®ð¬ðð ðð¡ð ð¢ð¬ð¬ð®ð ðð®ð ððš ðð¡ð ð¥ðšðððð¢ðšð§ ðšð ððð«ððð§ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð§ððð« ðð®ð€ð¡ðð«ð ðð§ð ðð¥ð¬ðš ð¢ð§ ððð ð¢ð¬ððð§.”
ðð ðð¢ð§ðð¥ð¥ð² ð°ð«ð¢ððð¬, ”ðð®ð ðšð ðð°ðš, ðð¡ð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ðð§ð¬ ðð«ð ðšð ðð¡ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð°ðð¥ð¥ ð ðšð« ð, ðð¡ð ðŠðð¬ððð« ðšð ð¡ððð¢ðð¡ ðð¥ð¥ððŠð ðð§ð°ðð« ðð¡ðð¡ ððð¬ð¡ðŠð¢ð«ð¢ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ððšðšð€ ððªðððð-ðð®ð¥-ðð¬ð¥ððŠ ð¡ðšð¥ðð¬ ðð¡ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðð¡ðð ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ðšð ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§ ð¢ð¬ ð°ðð¥ð¥ ð§ð®ðŠððð« ð, ðð¡ð ðšð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ð«ðð ð¢ðšð§ ðšð ððð®ððð¬ð®ð¬.’ (ðððšð«ð¢ðð¬ ðšð ðð¡ð ðð®’ð«ðð§)
ððððð« ðð¡ð¢ð¬ ð¬ð¡ðšð«ð ð¬ð®ðŠðŠðð«ð² ð ðð¢ð§ð ðŠð²ð¬ðð¥ð ð¢ð§ðð¥ð¢ð§ðð ððš ðð¥ð¥ððŠð ðð¥ðšðšð¬ð¢’ð¬ ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ð ððšð§ðð¥ð®ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ð¬ ð°ðšð«ðð¬, ”ðð ððš ð§ðšð ð€ð§ðšð° ðð¡ð ð¥ðšðððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð¢ð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ð¯ðð«ð² ð©ð«ðšðððð¥ð ðð¡ðð ð ð«ððð ð¬ððð¬ ðð§ð ðŠðšð®ð§ððð¢ð§ð¬ ð¬ððð§ð ðððð°ððð§ ð®ð¬ ðð§ð ðð¡ð ð°ðð¥ð¥, ðð§ð ðððð°ððð§ ðð’ð£ð®ð£ ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð¡ð ð«ðð¬ð ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ð¥ð.”
ðð«ð²ð¢ð§ð ððš ðð«ððð€ ðð«ðð
ððð® ðð®ð«ðð¢ð«ð (ð.ð.) ð§ðð«ð«ðððð ðð¡ðð ðð¯ðð«ð² ððð² ðð’ð£ð®ð£ ðð’ð£ð®ð£ ðð«ð² ððš ðð«ððð€ ðð«ðð ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ðšð ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§ ð®ð§ðð¢ð¥ ðð¡ðð² ð«ðððð¡ ðð¡ð ðð§ð ðšð ð¢ð ððš ðð¡ð ðð±ððð§ð ðð¡ðð ðð¡ðð² ððšð®ð¥ð ðððð®ðð¥ð¥ð² ð¬ðð ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð§ ðð¡ð ðšðð¡ðð« ð¬ð¢ðð. ðð¡ðð² ðð¡ðð§ ð«ððð®ð«ð§ ð¡ðšðŠð ð¬ðð²ð¢ð§ð , ”ðð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð«ððð€ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ððšðŠðšð«ð«ðšð°. ” ððšð°ðð¯ðð«, ðð¥ð¥ðð¡ ððð®ð¬ðð¬ ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ððš ð«ðð¯ðð«ð ððš ð¢ðð¬ ðšð«ð¢ð ð¢ð§ðð¥ ðð¡ð¢ðð€ð§ðð¬ð¬ ðð§ð ðð¡ð ð§ðð±ð ððð² ðð¡ðð² ð¬ððð«ð ðð¥ð¥ ðšð¯ðð« ðð ðð¢ð§.
ðð¡ð¢ð¬ ð©ð«ðšððð¬ð¬ ððšð§ðð¢ð§ð®ðð¬ ðððð¡ ððð² ðð¬ ð¥ðšð§ð ðð¬ ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ð¬ ððšð« ðð¡ððŠ ððš ð«ððŠðð¢ð§ ð¢ðŠð©ð«ð¢ð¬ðšð§ðð. ðð¡ðð§ ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¬ð¡ðð¬ ððšð« ðð¡ððŠ ððš ðð ð«ðð¥ððð¬ðð, ðð¡ðð§ ðð ðð¡ð ðð§ð ðšð ðð¡ðð ððð² ðð¡ðð² ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ðð², ”ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ð¬, ð°ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð«ððð€ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ððšðŠðšð«ð«ðšð°.” ðð¡ð ð§ðð±ð ððð² ðð¡ðð² ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¢ð§ð ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ðð¡ðð² ð¥ððð ð¢ð ðð¡ð ð©ð«ðð¯ð¢ðšð®ð¬ ððð² ðð§ð ððððð« ðð«ððð€ð¢ð§ð ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¡ð ð«ðð¬ð ðð¡ðð² ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¬ððð©ð. (ðð¡ðŠðð, ðð¢ð«ðŠð¢ðð¡ð¢, ððð§ð ððð£ðð¡)
ððšðð: ððšðŠð ð®ð¥ððŠð ð¡ðð¯ð ð°ð«ð¢ðððð§ ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¡ððð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð°ððð€ ðð§ð ð¡ðð¬ ðððð§ ððð€ðð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð°ð¬ ðð¬ ð¢ð ððšð§ðð«ððð¢ððð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§, ”ðð¡ðð² ðð«ð ð§ðšð ððð¥ð ððš ðð«ðšð¬ð¬ ð¢ð ðšð« ð©ð¢ðð«ðð ð¢ð.” ( ðð®ð«ðð¡ ðð¥-ððð¡ð)
ððšð°ðð¯ðð«, ð¢ð ððšð®ð§ð ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð ððð«ððšðš ð¡ððð¢ðð¡, ð¢ð ð¬ðð¢ð¥ð¥ ððšðð¬ ð§ðšð ððšð§ðð«ððð¢ðð ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ðð¬ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ð¢ð¬ ð«ðððð«ð«ð¢ð§ð ððš ðð¡ð ðð¢ðŠð ðð®ð¥ðªðð«ð§ðð¢ð§ ðð®ð¢ð¥ð ðð¡ð ð°ðð¥ð¥ ðð§ð ð¬ðððšð§ðð¥ð² ðð¡ð ð°ðšð«ð ”ð§ððªð” ðŠððð§ð¬ ð ððšðŠð©ð¥ððð ð¡ðšð¥ð ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ðð² ðð«ð ððð¥ð ððš ðð«ððð€ ðð«ðð.
ðð¡ð ð ð«ððð ðŠðð¬ððð« ðšð ðððð¢ðð¡ ððð§ð ððð£ð« ðð¥-ðð¬ð€ðð¥ðð§ð¢ ð ð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ðððð«ðð§ðð ðšð ððð§ð ðð¢ðððð§ ðð§ð ððð- ð-ðð®ðŠðð¢ð ð¡ðð¬ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðð¡ð¢ð¬ ðððð¢ðð¡ ðð§ð ð§ðšð ð«ðð¢ð¬ðð ðð§ð² ððšð®ðð ðšð« ð¢ð§ðð¢ððððð ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¡ððð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð§ðšð ððð«ððšðš ðð®ð ð©ðšð¬ð¢ðð¢ð¯ðð¥ð² ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðð¡ðð ððð§ð ðð«ððð¢ ð¡ðð¬ ð¬ðð¢ð ðð¡ð«ðð ðŠð¢ð«ððð¥ðð¬ ðð«ð ðð¯ð¢ððð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð¢ð¬
ðððð¢ðð¡ ðð§ð ðð¡ðð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðð¡ð ðð¡ð«ðð ðŠð¢ð«ððð¥ðð¬:
ð) ðð ð§ðð¯ðð« ðšððð®ð«ð¬ ððš ðð¡ðð¬ð ðð«ð¢ððð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ðŠð®ð¬ð ððšð§ðð¢ð§ð®ð ð°ðšð«ð€ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ðšð®ð ðð¡ð ð§ð¢ð ð¡ð. ððððð« ðð¥ð¥, ðð¡ðð² ðð«ð ð¢ð§ ð¬ð®ðð¡ ð¥ðð«ð ð ð§ð®ðŠððð«ð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ððð§ ððð¬ð¢ð¥ð² ððð¥ðð ððð ðð¡ð ð°ðšð«ð€ ððŠðšð§ð ð¬ð ðð¡ððŠð¬ðð¥ð¯ðð¬ ðð§ð ð°ðšð«ð€ ð¢ð§ ð¬ð¡ð¢ððð¬. ððšð°ðð¯ðð«, ðð¥ð¥ðð¡ ððšðð¬ ð§ðšð ðð¥ð¥ðšð° ðð¡ð¢ð¬ ðð¡ðšð®ð ð¡ð ððš ðšððð®ð« ððš ðð¡ððŠ.
ð) ðð ððšðð¬ ð§ðšð ðšððð®ð« ððš ðð¡ððŠ ðð¡ðð ðð¡ðð² ððð§ ðŠðð«ðð¥ð² ðð«ðšð¬ð¬ ðð¡ð ðŠðšð®ð§ððð¢ð§ ðšð« ð¬ððð¥ð ðð¡ð ð°ðð¥ð¥, ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ðð² ððð§ ððš ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¡ð ðð¢ð ðšð ððªð®ð¢ð©ðŠðð§ð ðð¡ðð² ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ ð¢ð§ ð¥ðð«ð ð ð§ð®ðŠððð«ð¬. ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ ðð² ððð¡ð-ð-ðð®ð§ððððð¡ ð¢ð ð¢ð¬ ð€ð§ðšð°ð§ ðð¡ðð ðð¡ðð¬ð ðð«ð¢ððð¬ ðð«ð ðð ð«ð¢ðð®ð¥ðð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ðð§ð ðð«ðð¢ð¬ðð§ð¬ ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¯ðð«ð¢ðšð®ð¬ ðð²ð©ðð¬ ðšð ððªð®ð¢ð©ðŠðð§ð.
ð) ðð¡ð ðð¡ðšð®ð ð¡ð ðšð ð¬ðð²ð¢ð§ð , “ðð§ð¬ð¡ð-ðð¥ð¥ðð¡ (ð¢ð ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ð¬)” ð§ðð¯ðð« ðð§ððð«ð¬ ðð¡ðð¢ð« ðŠð¢ð§ðð¬ ðð§ð ð¢ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðšð§ð¥ð² ðšððð®ð« ððš ðð¡ððŠ ð°ð¡ðð§ ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ðð ð«ðð¥ððð¬ðð.(ð
ððð¡ð®ð¥-ððð«ð¢)
ðð²ðð¡ð¬
ððð§ð² ðŠð²ðð¡ð¬ ð¬ð®ð«ð«ðšð®ð§ð ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£. ðð§ð ððð¢ð§ð ðð¡ðð ðð¡ð ððšðŠðŠðšð§ ð©ððšð©ð¥ð ððð¥ð¢ðð¯ð ðð¡ðð ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£ ðð«ð ð§ðšð ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¬ ðð®ð ð¬ðšðŠð ð€ð¢ð§ð ðšð ðð¡ð¢ð«ð ððð¢ð§ð . ððšð° ð¢ð§ððð«ðð¬ðð¢ð§ð ð¢ð ðŠðð² ðð ððš ððð¥ð¢ðð¯ð ðð¡ðð ðð¡ðð² ðð«ð ð ðð¡ð¢ð«ð ððð¢ð§ð , ðð¡ð ð«ððð¥ð¢ðð² ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ðð«ð ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¬ ð£ð®ð¬ð ð¥ð¢ð€ð ð²ðšð®ð«ð¬ðð¥ð ðð§ð ð, ððšð§ð¬ðð¢ðð®ðð ð§ð¢ð§ð-ððð§ðð¡ð¬ ðšð ðŠðð§ð€ð¢ð§ð ðð§ð ðð«ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð©ð«ðšð ðð§ð² ðšð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡.
ðð¡ð ððšð¥ð² ðð«ðšð©ð¡ðð ð¬ðð¢ð, “ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£ ðð«ð ðð¡ð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ðšð ðð«ðšð©ð¡ðð ððððŠ ðð§ð ð§ðšð ðšð§ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¢ð ð®ð§ðð¢ð¥ ðð¡ðšð®ð¬ðð§ð ðð«ð ððšð«ð§ ððš ð¡ð¢ðŠ.” (ðððð®ð¥ð¥ðð¡-ð-ððŠð«/ð ððð¡ð®ð¥-ððð«ð¢).
ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð¢ð, “ðð¥ð¥ðð¡ ðð¢ð¯ð¢ððð ðŠðð§ð€ð¢ð§ð ð¢ð§ððš ððð§ ð©ðð«ðð¬. ðð¢ð§ð ððð§ðð¡ð¬ ððšð§ð¬ðð¢ðð®ðð ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£ ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð¡ð ð«ððŠðð¢ð§ð¢ð§ð ðšð§ð ððð§ðð¡ ððšð§ð¬ðð¢ðð®ððð¬ ðð¡ð ð«ðð¬ð ðšð ðŠðð§ð€ð¢ð§ð.” (ðððð®ð¥ð¥ðð¡-ð-ððŠð«/ð ððð¡ð®ð¥-ððð«ð¢).
ðððð«ðð ððð® ððððð ðð¡ð®ðð«ð¢ ð§ðð«ð«ðððð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð¢ð, “ðð§ ðð¡ð ððð² ðšð ðð®ðð ððŠðð§ð, ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ððð¥ð¥ ððððŠððš ð©ð¢ðð€ ðšð®ð ðð¡ð ððð¡ðð§ððŠð¢ð¬ ðð«ðšðŠ ð¡ð¢ð¬ ð©ð«ðšð ðð§ð². ððððŠ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¬ð€, “ð ðð¥ð¥ðð¡, ð°ð¡ðš ðð«ð ðð¡ðð²?” ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ðð²,”ððð ðšð®ð ðšð ðððð ðð«ð ððð¡ðð§ððŠð¢ð¬ ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð¡ð ðšð§ð ð¢ð¬ ð ððð§ð§ððð¢.” ðð§ ð¡ððð«ð¢ð§ð ðð¡ð¢ð¬ ðð¡ð ððð¡ððð ðšð¯ðð« ððð€ðð§ ðð² ðððð« ðð¬ð€ðð, “ðð¡ðš ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¡ð ððð ððð§ð§ððð¢ ðð?” ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ð«ðð©ð¥ð¢ðð, “ððš ð§ðšð ð ð«ð¢ðð¯ð ðð¡ð ððð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ððð£ð®ð£ ðð’ð£ð®ð£ ð°ð¡ð¢ð¥ð ð²ðšð® ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ðð¡ð ðšð§ð ððð§ð§ððð¢.” (ðð®ð€ð¡ðð«ð¢/ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
ð ð¬ðððšð§ð ðŠð²ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ðð ð©ððšð©ð¥ð ððð¥ð¢ðð¯ð ðð¡ðð ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£ ð°ðð«ð ðð«ððððð ðð«ðšðŠ ððððŠ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðð¯ð (ððð°ð) ðšð§ ðð¡ð ððð¬ð¢ð¬ ðšð ðð’ðð’ð¬ ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§, “ðð¡ðð² ðð«ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ðšð ððððŠ. ðð¡ðð ð¢ð¬ ððððŠ ð¡ðð ð ð°ðð ðð«ðððŠ, ðð¡ð ð¬ððŠðð§ ð¢ð§ððð«ðŠð¢ð§ð ð¥ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ððð«ðð¡ ðð§ð ðð¡ðð² ð°ðð«ð ðð«ððððð ðð«ðšðŠ ðð¡ðð ððð«ðð¡.” (ð ððð¡ð®ð¥-ððð«ð¢)
ðð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð ð§ðšððð ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ð¯ðð«ð² ð°ððð€ ðð§ð ðšðð£ðððð¢ðšð§ððð¥ð ðð¬ ð¢ð ð¢ð¬ ð©ð«ðšð¯ðð§ ðð«ðšðŠ ðŠðð§ð² ðð¡ððð¢ðð¡ ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ððš ð§ðšð ð¡ðð¯ð ð°ðð ðð«ðððŠð¬ ððððð®ð¬ð ðð¡ð ð°ðð ðð«ðððŠ ð¢ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð¯ð¢ð¥ ðð§ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð«ð ð©ð«ðšðððððð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð¯ð¢ð¥.
ððððšð§ðð¥ð² ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ð¡ððð¢ðð¡ ð°ð¡ð¢ðð¡ ððð§ ðð ððšð®ð§ð ð¢ð§ ð ððð¡ð®ð¥-ððð«ð¢ ðð¡ðð ðð¥ððð«ð¥ð² ð¬ððððð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ðð«ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð©ð«ðšð ðð§ð² ðšð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡. ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ ð°ðð¬ ðððð¢ð§ð¢ððð¥ð² ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ðšð ððððŠ ðð§ð ðð¯ð.
ðð¡ð²ð¬ð¢ððð¥ ðð©ð©ððð«ðð§ðð ðšð ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£
ðð¡ðð«ð ðð«ð ðŠðð§ð² ðð¢ðððð«ðð§ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§’ð¬ ð«ðð ðð«ðð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð« ðð©ð©ððð«ðð§ðð. ðð¡ðð¬ð ðð¢ðððð«ðð§ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§’ð¬ ð¬ð®ð ð ðð¬ð ðð¡ðð ððð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£ ðð«ð ðšð ðð¡ð«ðð ðð²ð©ðð¬.
ð) ððšðŠð ðð«ð ðð¬ ððð¥ð¥ ðð¬ ðð¡ð ðð«ðð ðð«ð³ – ðð¡ðð ð¢ð¬ ððð ðð.
ð) ððšðŠð ðð«ð ððšð®ð« ðð«ðŠ ð¥ðð§ð ðð¡ð¬ ððð¥ð¥ ðð§ð ððšð®ð« ðð«ðŠ ð¥ðð§ð ðð¡ð¬ ð°ð¢ðð.
ð) ððšðŠð ð¬ð©ð«ððð ðšð§ð ððð« ððš ð¬ð¥ððð© ðšð§ ðð§ð ððšð¯ðð« ðð¡ððŠð¬ðð¥ð¯ðð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðšðð¡ðð«. ððšðŠð ðð¥ð¬ðš ð¬ðððð ðð¡ðð ðð¡ðð² ðð«ð ðð°ðš ð¬ð©ðð§ð¬ ððð¥ð¥ ðð§ð ðð¡ð ððð¥ð¥ðð¬ð ððŠðšð§ð ð¬ð ðð¡ððŠ ðð«ð ðð¡ð«ðð ð¬ð©ðð§ð¬. (ð ððð¡ð®ð¥-ððð«ð¢)
ðð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð ð§ðšððð ðð¡ðð ðð¥ð¥ ðð¡ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§’ð¬ ðððšð¯ð ðð«ð ð°ððð€ ðð§ð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ð§ðšð ðð ððð€ðð§. ðð¡ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ðð¡ððð¢ðð¡ ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ðððð¢ðð¡ ðšð ððð°ð°ðð¬-ð- ðððŠðð§ ð¢ð§ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¬ð®ð ð ðð¬ðð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ðð«ð ð¯ðð«ð² ð¬ðð«ðšð§ð ðð§ð ð©ðšð°ðð«ðð®ð¥ ð©ððšð©ð¥ð ð°ð¡ðšðŠ ð§ðšððšðð² ð¡ðð¬ ðð¡ð ð©ðšð°ðð« ððš ðð¢ð ð¡ð. ðð ð¡ðð¬ ðð¥ð¬ðš ðððð§ ð§ðð«ð«ðððð ðð¡ðð ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ð°ð¢ðð ððððð¬, ð¬ðŠðð¥ð¥ ðð²ðð¬, ð ð«ðð² ð¡ðð¢ð« ðð§ð ðð¡ðð¢ð« ððððð¬ ðð«ð ð¥ð¢ð€ð ð¬ð¡ð¢ðð¥ðð¬ ððšð¯ðð«ðð ð°ð¢ðð¡ ð¬ð€ð¢ð§. (ðð®ð¬ð§ðð ðð¡ðŠðð)
ððŠðð«ð ðð§ðð ðšð ðð’ð£ð®ð£ ðð’ð£ð®ð£ ððððšð«ð ðð¢ð²ððŠðð¡
ð ð¬ð¡ðšð«ð ð©ðð«ð¢ðšð ððððð« ð€ð¢ð¥ð¥ð¢ð§ð ðð¡ð ððð£ð£ðð¥, ðð«ðšð©ð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ð¢ð§ððšð«ðŠðð ðšð ðð¡ð ð«ðð¥ððð¬ð ðšð ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£. ðððð²ð¢ð§ð ðð¥ð¥ðð¡’ð¬ ððšðŠðŠðð§ð ðð ð°ð¢ð¥ð¥ ððð€ð ðð¡ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ððš ððšð®ð§ð ðð®ð« ððšð« ðð¡ðð¢ð« ð©ð«ðšððððð¢ðšð§ ðð¬ ð§ðšððšðð² ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ððð¥ð ððš ð€ð¢ð¥ð¥ ðð¡ð ðð’ð£ð®ð£ ðð’ð£ð®ð£. ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ðð’ð£ð®ð£ ð°ð¢ð¥ð¥ ððšðŠð ððšð«ðð¡ ðð«ðšðŠ ðð¯ðð«ð² ð¥ðšððð² ð©ð¥ððð ððð®ð¬ð¢ð§ð ððð¬ðð«ð®ððð¢ðšð§ ðð§ð ðð¥ðšðšðð¬ð¡ðð ð°ð¡ðð«ðð¯ðð« ðð¡ðð² ð ðš. ðð¡ðð¢ð« ðð¢ð«ð¬ð ððððð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ððšðŠð ððš ð¥ðð€ð ðð¢ððð«ð¢ðð¬ ðð§ð ðð«ð¢ð§ð€ ðð¥ð¥ ðšð ð¢ðð¬ ð°ðððð«. ðð¡ðð¢ð« ð¥ðð¬ð ððððð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ððšðŠð ððš ð¢ð ðð§ð ð¬ðð², “ðð¡ðð«ð ð°ðð¬ ðšð§ðð ð°ðððð« ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¥ðð€ð.”
ððð«ðð¡ð¢ð§ð ðšð§, ððð«ð«ð²ð¢ð§ð ðšð®ð ð©ð¢ð¥ð¥ðð ð ðð§ð ðŠð®ð«ððð« ððš ðð¡ðð¢ð« ð¥ððð ðð§ð ð«ð¢ð ð¡ð ðð¡ðð² ð°ð¢ð¥ð¥ ððšðŠð ððš ðŠðšð®ð§ð ðšð ðð¡ððŠð« (ð ðŠðšð®ð§ððð¢ð§ ð¢ð§ ððð«ð®ð¬ðð¥ððŠ) ðð§ð ð¬ðð², “ðð ð¡ðð¯ð ð€ð¢ð¥ð¥ðð ðð¡ð ð¢ð§ð¡ðð¢ððð§ð ðšð ðð¡ð ððð«ðð¡, ð¥ðð ð®ð¬ ð§ðšð° ð€ð¢ð¥ð¥ ðð¡ð ð¢ð§ð¡ððð¢ððð§ðð¬ ðšð ð¡ððð¯ðð§.” ðð¡ð®ð¬ ðð¡ðð² ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ð¡ðšðšð ðð¡ðð¢ð« ðð«ð«ðšð°ð¬ ððšð°ðð«ðð¬ ðð¡ð ð¬ð€ð². ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ð«ððð®ð«ð§ ðð¡ð ðð«ð«ðšð°ð¬ ððšð¯ðð«ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¥ðšðšð ðð§ð ðð¡ðð¬ð ððšðšð¥ð¬ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¡ð¢ð§ð€ ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ð€ð¢ð¥ð¥ðð ðð¡ðšð¬ð ð¢ð§ ðð¡ð ð¡ððð¯ðð§.
ðððð§ ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð«ðšð©ð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ððšðŠð©ðð§ð¢ðšð§ð¬ ð°ð¢ð¥ð¥ ð«ððŠðð¢ð§ ððšð§ðð¢ð§ðð ð®ð§ðð¢ð¥ ðð¡ð ð¡ððð ðšð ðð§ ðšð± ððððšðŠðð¬ ðŠðšð«ð ð¯ðð¥ð®ððð¥ð ðð¡ðð§ ððð ð ðšð¥ð ððšð¢ð§ð¬. ðð«ðšð©ð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ððšðŠð©ðð§ð¢ðšð§ð¬ ð°ð¢ð¥ð¥ ð©ð«ðð² ððšð« ðð¡ðð¢ð« ððð¬ðð«ð®ððð¢ðšð§. ðð¥ð¥ðð¡, ðð§ð¬ð°ðð«ð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð« ð©ð«ðð²ðð« ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ðð§ð ð¢ð§ð¬ðððð¬ ð®ð©ðšð§ ðð¡ð ð§ððð€ð¬ ðšð ðð’ð£ð®ð£ ðð’ð£ð®ð£ ðð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ðŠðšð«ð§ð¢ð§ð ðð¡ðð² ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ððšð®ð§ð ðððð ð¥ð¢ð€ð ðšð§ð ðððð ðŠðð§.
ðð§ ðð¡ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ ðšð ððð® ððððð ðð¥- ðð¡ð®ðð«ð¢ ð°ð¡ð¢ðð¡ ððð§ ðð ððšð®ð§ð ð¢ð§ ðððð€ð¡ð¢ð«ð ðšð ððŠððŠ ðð®ð«ðð®ðð¢, ð¢ð ð¡ðð¬ ðððð§ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð; ðð¡ð ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ ð§ðšð ððð¢ð§ð ððð¥ð ððš ð¡ððð« ðð¡ðð¢ð« ð§ðšð¢ð¬ð ðð¡ðð ðŠðšð«ð§ð¢ð§ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ðð² “ðð¢ð¥ð¥ ðð§ð²ððšðð² ð¬ððð«ð¢ðð¢ðð ð¡ð¢ð¬ ð¥ð¢ðð ðð§ð ð¬ðð ð°ð¡ðð ðð¡ð ð¬ð¢ðð®ððð¢ðšð§ ð¢ð¬.” ððšð¥ð®ð§ðððð«ð¢ð§ð , ð ððð¥ð¢ðð¯ðð« ð°ð¢ð¥ð¥ ððšðŠð ððšð°ð§ ðð¡ð ðŠðšð®ð§ððð¢ð§ ðð¡ð¢ð§ð€ð¢ð§ð ðð¡ðð ð¡ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð§ðð¯ðð« ð«ððð®ð«ð§ . ððšð°ðð¯ðð« ððš ð¡ð¢ð¬ ð¬ð®ð©ð«ð¢ð¬ð ð¡ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¢ð§ð ðð¡ðð ðð¡ðð² ðð«ð ðð¥ð¥ ðððð ðð§ð ð¡ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ð¡ðšð®ð, “ððšðšð ð§ðð°ð¬! ððšð®ð« ðð§ððŠð² ð¡ðð¬ ðð¢ðð,”
ðð«ðšð©ð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ððšðŠð©ðð§ð¢ðšð§ð¬ ð°ð¢ð¥ð¥ ððšðŠð ððšð°ð§ ðð®ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¢ð§ð ðð¡ðð ðð¡ð ððð«ðð¡ ð¢ð¬ ðð®ð¥ð¥ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ðð¢ð« ð¬ðð¢ð§ð€ð¢ð§ð ððšð«ð©ð¬ðð¬. ððð ðð ðð¢ð§ ðð«ðšð©ð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ððšðŠð©ðð§ð¢ðšð§ð¬ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð®ð«ð§ ððš ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ð©ð«ðð². ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ðð§ð ðð¢ð«ðð¬ ð°ð¢ðð¡ ð§ððð€ð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ð§ððð€ð¬ ðšð ðððððð«ð¢ðð§ ðððŠðð¥ð¬ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ððð«ð«ð² ðð¡ð ððšð«ð©ð¬ðð¬ ðð§ð ðð¡ð«ðšð° ðð¡ððŠ ð°ð¡ðð«ð ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¬ð¡ðð¬. ðð¡ðð«ðððððð«, ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ðð§ð ð«ðð¢ð§ ðð§ð ðð¡ð ððð«ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ðð¥ððð§ðð. (ððð°ð°ðð¬-ð-ðððŠððð§/ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ)
ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.
ððððð«ðð§ððð¬:
Does the Noble Quran Say the Sun Sets in a Muddy Spring?
Paul the False Apostle of Satan
Sun sets in the murky water as per Qurâan?
Christian prince got busted while criticizing quran for the same thing he has in the bible
Hadith Explained: âThe Sun Prostrates Under the Throne and Takes Permission to Rise Againâ
Meaning of Prostration of the Sun under the Throne
Christians and the age of the Earth according to the Bible.
The Miracolous concept of Spread out and the Arabic word Dahaha دØاÙا
Consensus that the Earth is round
Answering the allegation that the Holy Quran claimed the that earth is flat
Do the Quran and Bible Teach That the Earth Is Flat?
Responding to Christian Missionaries Tactics â Christian Missionaries Sweeping the Islamic World
Difference between the Quran and Bible Teaching about the shape of the Earth
Which one was the origin of the Universe/ cosmos as per the Noble Qurâan, water, or smoke?
Does the Qurâan say the earth is flat? Islamic scholarship & the multiplicity of readings approach