đđšđđŹ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đŹđđČ đđĄđ đđđ«đđĄ đąđŹ đđ„đđ? đđŹđ„đđŠđąđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹđĄđąđ© & đđĄđ đŠđźđ„đđąđ©đ„đąđđąđđČ đšđ đ«đđđđąđ§đ đŹ đđ©đ©đ«đšđđđĄ
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
đđĄđ đđźđ«âđÌđ§ đąđŹ đ đđąđŠđđ„đđŹđŹ, đŠđźđ„đđą-đ„đđČđđ«đđ, đđ§đ đŠđźđ„đđą-đ„đđŻđđ„đđ đđšđšđ€.đ đđĄđ đđźđ«âđÌđ§âđŹ đŻđđ«đŹđđŹ đ©đđ«đđđąđ§đąđ§đ đđš đ§đđđźđ«đđ„ đ©đĄđđ§đšđŠđđ§đ đđđ§ đĄđđŻđ đ đŠđźđ„đđąđ©đ„đąđđąđđČ đšđ đ«đđđđąđ§đ đŹ. đđĄđđŹđ đŻđđ«đŹđđŹ đĄđđŻđ đŠđđ§đČ đ„đđČđđ«đŹ đšđ đŠđđđ§đąđ§đ đđĄđđ đđđ§ đđ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đđČ đ©đđšđ©đ„đ đ°đąđđĄ đđąđđđđ«đđ§đ đ„đđŻđđ„đŹ đšđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ .đ
đđđđĄ đ„đđČđđ« đšđ đŠđđđ§đąđ§đ đđđ§ đđ đŠđđđ đŹđđ§đŹđ đšđ đđČ đ©đđšđ©đ„đ đšđ đŻđđ«đČđąđ§đ đđ đđŹ, đđ đđąđđđđ«đđ§đ đŹđđđ đđŹ đšđ đąđ§đđđ„đ„đđđđźđđ„ đđđŻđđ§đđđŠđđ§đ. đđĄđ đ„đđČđđ«đŹ đšđ đŠđđđ§đąđ§đ đđ«đ đ§đšđ đŁđźđŹđ đ«đđŹđđ«đąđđđđ đđš đŹđđąđđ§đđąđđąđ đđ«đźđđĄđŹ, đ«đđđĄđđ« đđĄđđČ đđđ§ đ«đđđđ« đđš đŹđ©đąđ«đąđđźđđ„, đđ±đąđŹđđđ§đđąđđ„, đđ§đ đŠđšđ«đđ„ đđ«đźđđĄđŹ. đđźđŹđđđ§đŹđąđ« đđąđ« đŹđąđŠđąđ„đđ«đ„đČ đ«đđđŹđšđ§đŹ:
âđ đ«đšđŠ đ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đŹđđđ§đđ©đšđąđ§đ, đąđ đąđŹ đȘđźđąđđ đ©đšđŹđŹđąđđ„đ đđšđ« đ đ°đšđ«đ, đ©đĄđ«đđŹđ đšđ« đŹđđđđđŠđđ§đ đđš đĄđđŻđ đŠđšđ«đ đđĄđđ§ đšđ§đ đ„đđČđđ« đšđ đŠđđđ§đąđ§đ , đŹđźđđĄ đđĄđđ đšđ§đ đ„đđČđđ« đ°đšđźđ„đ đŠđđ€đ đŹđđ§đŹđ đđš đšđ§đ đđźđđąđđ§đđ đąđ§ đšđ§đ đđ đ đđ§đ đđ§đšđđĄđđ« đ„đđČđđ« đšđ đŠđđđ§đąđ§đ đ°đšđźđ„đ, đ°đąđđĄđšđźđ đ§đđ đđđąđ§đ đđĄđ đđąđ«đŹđ, đđ đŠđđđ§đąđ§đ đđźđ„ đđš đđ§đšđđĄđđ« đđźđđąđđ§đđ đąđ§ đ đŹđźđđŹđđȘđźđđ§đ đđ đ.âđ
đđĄđ đŠđźđ„đđąđ©đ„đąđđąđđČ đšđ đ«đđđđąđ§đ đŹ đđ©đ©đ«đšđđđĄ đŠđđ€đđŹ đŹđđ§đŹđ đšđ đđĄđ đđźđ«âđÌđ§đąđ đšđđŁđđđđąđŻđđŹ đšđ đđĄđ đŻđđ«đŹđđŹ đđĄđđ đ«đđđđ« đđš đ§đđđźđ«đđ„ đ©đĄđđ§đšđŠđđ§đ. đđĄđđąđ« đŠđđąđ§ đšđđŁđđđđąđŻđđŹ đđ«đ đđš đđ§đ đđ đ đđĄđ đ«đđđđđ« đđš đ«đđđ„đđđ đšđ§ đđĄđ đ§đđđźđ«đđ„ đ°đšđ«đ„đ đđ§đ đđš đ«đđđ„đąđŹđ đđĄđ đŠđđ±đąđŠđđ„ đ©đđ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđšđâđŹ đđ«đđđđąđŻđ đ©đšđ°đđ« đđ§đ đ°đąđŹđđšđŠ; đ„đđđđąđ§đ đđš đđĄđ đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§ đđĄđđ đđšđ đąđŹ đšđ§đ đđ§đ đđĄđđ đđ đđ„đšđ§đ đąđŹ đ°đšđ«đđĄđČ đšđ đ°đšđ«đŹđĄđąđ©.đ
đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ đšđ đđĄđ đŻđđ«đŹđđŹ đđđ§ đŠđđ€đ đŹđđ§đŹđ đđš đ©đđšđ©đ„đ đđđ«đšđŹđŹ đđŻđđ«đČ đđ«đ đ°đĄđąđ„đŹđ đđźđ„đđąđ„đ„đąđ§đ đđĄđ đŠđđąđ§ đšđđŁđđđđąđŻđđŹ đšđ đđĄđđŹđ đŻđđ«đŹđđŹ, đąđ«đ«đđŹđ©đđđđąđŻđ đšđ đđĄđđąđ« đ„đđŻđđ„ đšđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ . đđĄđąđŹ đđ©đ©đ«đšđđđĄ đ°đąđ„đ„ đđ đđ±đ©đ„đąđđđđđ đđ§đ đđđđđąđ„đđ đąđ§ đ đđšđ«đđĄđđšđŠđąđ§đ đđđ©đąđđ§đđ đđ§đŹđđąđđźđđ đ©đźđđ„đąđđđđąđšđ§, đđšđ-đ°đąđ„đ„đąđ§đ .
đđąđđĄ đđĄđ đŠđźđ„đđąđ©đ„đąđđąđđČ đšđ đ«đđđđąđ§đ đŹ đđ©đ©đ«đšđđđĄ đđđąđ§đ đđšđ§đŹđąđđđ«đđ, đđĄđ đȘđźđđŹđđąđšđ§ đšđ đ°đĄđđđĄđđ« đđĄđ đđźđ«âđÌđ§ đ©đšđŹđđźđ„đđđđŹ đđĄđ đđđ«đđĄ đąđŹ đđ„đđ đđđ§ đđ đđđđ«đđŹđŹđđ đąđ§ đ đđšđŠđ©đ«đđĄđđ§đŹđąđŻđ đ°đđČ. đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đŻđđ«đŹđđŹ, đđ§đ đŹđąđŠđąđ„đđ« đŻđđ«đŹđđŹ, đĄđđŻđ đđđđ§ đđąđđđ đđČ đđđđ«đđđđšđ«đŹ đđš đŹđźđđŹđđđ§đđąđđđ đđĄđđąđ« đđ„đđąđŠ đđĄđđ đđĄđ đđźđ«âđÌđ§ đŹđđČđŹ đđĄđ đ°đšđ«đ„đ đąđŹ đđ„đđ:
â[đđ đąđŹ đđ] đ°đĄđš đĄđđŹ đŠđđđ đđšđ« đČđšđź đđĄđ đđđ«đđĄ đđŹ đ đđđ [đŹđ©đ«đđđ đšđźđ] đđ§đ đąđ§đŹđđ«đđđ đđĄđđ«đđąđ§ đđšđ« đČđšđź đ«đšđđđ°đđČđŹ đđ§đ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đđ«đšđŠ đđĄđ đŹđ€đČ, đ«đđąđ§ đđ§đ đ©đ«đšđđźđđđ đđĄđđ«đđđČ đđđđđ đšđ«đąđđŹ đšđ đŻđđ«đąđšđźđŹ đ©đ„đđ§đđŹ.âđ
âđđ đđ«đđđđđ đđĄđ đĄđđđŻđđ§đŹ đđ§đ đđĄđ đđđ«đđĄ đđšđ« đ đ©đźđ«đ©đšđŹđ. đđ đ°đ«đđ©đŹ (đČđźđ€đđ°đ°đąđ«đź) đđĄđ đ§đąđ đĄđ đđ«đšđźđ§đ đđĄđ đđđČ, đđ§đ đ°đ«đđ©đŹ đđĄđ đđđČ đđ«đšđźđ§đ đđĄđ đ§đąđ đĄđ. đđ§đ đđ đĄđđŹ đŹđźđđŁđđđđđ đđĄđ đŹđźđ§ đđ§đ đđĄđ đŠđšđšđ§, đđđđĄ đšđ«đđąđđąđ§đ đđšđ« đđ§ đđ©đ©đšđąđ§đđđ đđđ«đŠ. đđ đąđŹ đđ«đźđ„đČ đđĄđ đđ„đŠđąđ đĄđđČ, đđšđŹđ đ đšđ«đ đąđŻđąđ§đ .âđ
đđĄđ đđąđ«đŹđ đđĄđąđ§đ đđš đđ©đ©đ«đđđąđđđ đąđŹ đđĄđđ đđĄđđŹđ đŻđđ«đŹđđŹ, đđ§đ đšđ§đđŹ đŹđąđŠđąđ„đđ« đđš đđĄđđŠ, đĄđđŻđ đ„đđČđđ«đŹ đšđ đŠđđđ§đąđ§đ đđĄđđ đđđ§ đ«đđ„đđđ đđš đđĄđ đ«đđđđđ«đŹâ đđšđ§đđđ±đ. đ đšđ« đąđ§đŹđđđ§đđ, đ đđđĄ đđđ§đđźđ«đČ đđ«đđ đđđđšđźđąđ§, đ°đĄđš đŠđđČ đĄđđŻđ đđđ„đąđđŻđđ đđĄđđ đđđ«đđĄ đ°đđŹ đđ„đđ, đ°đšđźđ„đ đŠđđ€đ đ©đđ«đđđđ đŹđđ§đŹđ đšđ đđĄđđŹđ đŻđđ«đŹđđŹ đąđ§ đ đ°đđČ đđĄđđ đđ„đąđ đ§đŹ đ°đąđđĄ đđĄđđąđ« đ„đđŻđđ„ đšđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ .
đđ§ đđ«đđ đđđđšđźđąđ§ đ°đšđźđ„đ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đđąđ«đŹđ đŻđđ«đŹđ đđŹ đ«đđđđ«đ«đąđ§đ đđš đđĄđ đđ„đđđ§đđŹđŹ đšđ đđĄđ đđđ«đđĄ đąđ§ đđĄđđ đąđ đđšđđŹ đ§đšđ đĄđđŻđ đŠđđ§đČ đđ«đđđđ«đŹ, đđ§đ đđĄđđ đđĄđđ«đ đđ«đ đŠđđ§đČ đđ„đđ đ©đ„đđ§đđŹ đąđ§ đšđ«đđđ« đđš đ„đąđŻđ đđ§đ đ đ«đšđ° đđ«đźđąđđŹ đđ§đ đŻđđ đđđđđąđšđ§. đđĄđ đŹđđđšđ§đ đŻđđ«đŹđ đ°đšđźđ„đ đđ„đŹđš đŠđđ€đ đŹđđ§đŹđ đđš đĄđąđŠ đđŹ đĄđ đšđđŹđđ«đŻđđŹ đđĄđ đ§đąđ đĄđ đđĄđđ§đ đąđ§đ đąđ§đđš đđĄđ đđđČ.
đđĄđđŹđ đđđšđŻđ đŻđđ«đŹđđŹ, đĄđšđ°đđŻđđ«, đđš đ§đšđ đ§đđđđŹđŹđđ«đąđ„đČ đđšđ§đđ«đđđąđđ đđĄđ đ«đšđđźđ§đđąđđČ đšđ đđĄđ đđđ«đđĄ. đđĄđ đđąđ«đŹđ đŻđđ«đŹđ, đđ§đ đŹđąđŠđąđ„đđ« đŻđđ«đŹđđŹ, đđđ§ đšđđŻđąđšđźđŹđ„đČ đđ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đđ«đšđŠ đ đ©đĄđđ§đšđŠđđ§đšđ„đšđ đąđđđ„ đ©đđ«đŹđ©đđđđąđŻđ; đđĄđđ đąđŹ, đđĄđ đ©đđ«đŹđ©đđđđąđŻđ đšđ đđĄđ đđąđ«đŹđ-đ©đđ«đŹđšđ§ đđ±đ©đđ«đąđđ§đđ. đđĄđąđŹ đąđŹ đąđ§ đ©đđ«đđđđ đĄđđ«đŠđšđ§đČ đ°đąđđĄ đđšđ đđŹđ€đąđ§đ đ©đđšđ©đ„đ đđš đŹđđ đđ§đ đšđđŹđđ«đŻđ đđ«đšđŠ đđĄđđąđ« đšđ°đ§ đ©đđ«đŹđ©đđđđąđŻđ.
đ đšđ« đđĄđ đĄđźđŠđđ§ đ°đđ„đ€đąđ§đ đđ§đ đ„đąđŻđąđ§đ đšđ§ đđđ«đđĄ, đĄđąđŹ đšđ« đĄđđ« đđ±đ©đđ«đąđđ§đđ đąđŹ đŹđźđđĄ đđĄđđ đđĄđ đđđ«đđĄ đĄđđŹ đđđđ§ đŹđ©đ«đđđ đšđźđ, đ°đĄđąđđĄ đđđđąđ„đąđđđđđŹ đđĄđđąđ« đđ±đąđŹđđđ§đđ. đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đđ±đđ đđđ đđđ§ đđđđĄđąđ« đđ±đ©đ„đđąđ§đŹ đđĄđđ đąđ đŠđđđ§đŹ đđĄđđ đąđ đąđŹ đŹđ©đ«đđđ đšđźđ đđšđ« đĄđźđŠđđ§ đźđŹđ, đąđ§đđ„đźđđąđ§đ đđźđ„đđąđŻđđđąđšđ§, đđ«đđŻđđ„, đđ§đ đđšđ§đŹđđ«đźđđđąđšđ§, đđŹ đ°đđ„đ„ đđŹ đšđđĄđđ« đđđ§đđđąđđŹ.đ
đđđđšđ«đ đđąđŹđđźđŹđŹđąđ§đ đđĄđ đŹđđđšđ§đ đŻđđ«đŹđ đąđ đąđŹ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đ đđš đ§đšđđ đđĄđđ, đđšđ§đđ«đđ«đČ đđš đđĄđ đŠđđŁđšđ«đąđđČ đšđ đđ«đđđ€ đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđđ«đŹ, đđĄđ đđ§đđąđđ§đ đđšđŠđđ§đŹ đĄđđ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đđĄđ đŻđąđđ° đđĄđđ đđĄđ đđđ«đđĄ đ°đđŹ đđ„đđ. đđĄđđ«đ đŠđđČ đĄđđŻđ đđđđ§ đŹđšđŠđ đđšđŠđđ§ đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđđ«đŹ đđĄđđ đđĄđšđźđ đĄđ đšđđĄđđ«đ°đąđŹđ, đĄđšđ°đđŻđđ«, đđĄđąđŹ đ°đđŹ đđĄđ đŠđđŁđšđ«đąđđČ đŻđąđđ°.
đđąđ§đš đđšđđđđ„đđđđą đĄđđŹ đŹđĄđšđ°đ§ đđĄđđ đąđ§ đđĄđ đđšđŠđđ§ đ°đšđ«đ„đ, đđĄđ đ§đšđđąđšđ§ đšđ đ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„ đđđ«đđĄ đ°đđŹ đźđ§đ©đšđ©đźđ„đđ«; đ„đđđđ« đšđ§ đđĄđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đđĄđźđ«đđĄ đđ±đđđđ«đđđđđ đđĄđąđŹ, đđČ đŠđđ€đąđ§đ đąđ đŠđšđ«đ đđąđđđąđđźđ„đ đđšđ« đ©đđšđ©đ„đ đąđ§ đđĄđ đđšđŠđđ§ đđŠđ©đąđ«đ đđš đđđđđ©đ đ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„ đđđ«đđĄ.đ
đđšđ§đđ«đđŹđđąđ§đ đ„đČ, đđ§đ đđŹ đ°đąđ„đ„ đđ đđ±đ©đ„đąđđđđđ đđđ„đšđ°, đđĄđ đŠđđŁđšđ«đąđđČ đšđ đđŹđ„đđŠđąđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹđĄđąđ© đ«đđŁđđđđđ đđĄđ đ©đ«đđđšđŠđąđ§đđ§đ đđšđŠđđ§ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đđĄđđ đđĄđ đđđ«đđĄ đ°đđŹ đđ„đđ. đđĄđąđŹ đ«đđŁđđđđąđšđ§ đ°đđŹ đŹđđ«đšđ§đ đ„đČ đ đ«đšđźđ§đđđ đąđ§ đđĄđ đđźđ«âđÌđ§.
đđĄđ đŹđđđšđ§đ đŻđđ«đŹđ, đąđ§ đđĄđđ©đđđ« đđ, đĄđđŹ đ đŠđđđ§đąđ§đ đđĄđđ đđđ§ đŠđđ€đ đŹđđ§đŹđ đšđ đđĄđ đ«đšđźđ§đđ§đđŹđŹ đšđ đđĄđ đđđ«đđĄ. đđĄđ đđ«đđđąđ đ°đšđ«đ đČđźđ€đđ°đ°đąđ«đź (đ«đšđ„đ„đąđ§đ /đ°đ«đđ©) đŠđđ€đđŹ đŹđđ§đŹđ đšđ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđđąđ§đ đ«đšđ„đ„đđ đšđŻđđ« đ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„ đŹđźđ«đđđđ; đąđ§ đđĄđąđŹ đđđŹđ, đ«đšđ„đ„đąđ§đ đđĄđ đ§đąđ đĄđ đąđ§đđš đđĄđ đđđČ.đ đđĄđąđŹ đđĄđšđąđđ đšđ đ°đšđ«đ đąđŹ đąđ§đđđ«đđŹđđąđ§đ đđŹ đđĄđ đ°đšđ«đ đČđźđ€đđ°đ°đąđ«đź đąđŹ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđđđ„đ„đČ đ«đđ„đđđđ đđš đđĄđ đđ«đđđąđ đ°đšđ«đ đđšđ« đđđ„đ„.
đđĄđąđŹ đđĄđ đŻđąđđ° đšđ đđĄđ đđđđĄ đđđ§đđźđ«đČ đŹđđĄđšđ„đđ« đđđ§ đđđłđŠ.đđ đđđ§ đđđłđŠ đđ«đ đźđđŹ đđĄđđ đČđźđ€đđ°đ°đąđ«đź đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđđđ„đ„đČ đ«đđ„đđđđŹ đđš đđĄđ đ°đšđ«đ đźđŹđđ đđšđ« đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đ đđźđ«đđđ§ đšđ§ đšđ§đâđŹ đĄđđđ; đ°đĄđąđđĄ đąđ§đđąđđđđđŹ đđĄđ đđđ«đđĄ đąđŹ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„ đđŹ đđĄđ đ§đąđ đĄđ đđ§đ đđđČ đ°đ«đđ© đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ âđđ«đšđźđ§đâ đđĄđ đđđ«đđĄ.
đđ«. đđđ đĄđąđ đđ„-đđđ«đŁđđ§đą đ©đšđąđ§đđŹ đšđźđ đđĄđđ đđźđŹđ„đąđŠ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đ°đđ«đ đŠđšđđąđŻđđđđ đđš đ«đđŁđđđ đđĄđ đđšđŠđđ§ đđ„đđ-đđđ«đđĄ đŻđąđđ°, đđ§đ đąđ§đŹđđđđ đđĄđđŠđ©đąđšđ§đđ đđĄđ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„ đđđ«đđĄ đŻđąđđ° đđđđđźđŹđ đđĄđ đđźđ«âđÌđ§ đđđŹđđ«đąđđđŹ đđĄđ đđđ«đđĄ đđŹ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„.đđ
đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ±đąđđšđ§, đđđ§đâđŹ đđđ±đąđđšđ§, đđđĄđšđđŹ đđ«. đđ„-đđđ«đŁđđ§đą đđ§đ đđđ§ đđđłđŠâđŹ đŻđąđđ° đđČ đđ±đ©đ„đđąđ§đąđ§đ đđĄđđ đđĄđ đ«đšđšđ đ„đđđđđ«đŹ đđšđ« đČđźđ€đđ°đ°đąđ«đź (ÙÙ۱) đđđ§ đŠđđđ§ đđš đ°đ«đđ© đđ«đšđźđ§đ, đ„đąđ€đ đ°đšđźđ§đđąđ§đ đ đđźđ«đđđ§ đšđ§ đŹđšđŠđđšđ§đâđŹ đĄđđđ đšđ« đ°đšđźđ§đđąđ§đ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đąđ§ đ đ«đšđźđ§đ đđšđ«đŠ. đđĄđ đ«đšđšđ đ„đđđđđ«đŹ đđ«đ đźđŹđźđđ„đ„đČ đźđŹđđ đąđ§ đđĄđ đđšđ§đđđ±đ đšđ đ«đšđźđ§đ đđĄđąđ§đ đŹ đ„đąđ€đ đ đĄđđđ, đđźđ«đđđ§, đđđ-đĄđąđŻđ, đđđ.:
âđđ đ°đšđźđ§đ đ«đšđźđ§đ đđĄđ đđźđ«đđđ§ đźđ©đšđ§ đĄđąđŹ đĄđđđ⊠đđ§đ đĄđđ§đđ đČđšđź đŹđđČ đĄđ đ°đšđźđ§đ đđĄđ đđĄđąđ§đ đąđ§ đ đ«đšđźđ§đ đđšđ«đŠ.âđđ
đđĄđ đ°đšđ«đ đąđ§ đđĄđđ©đđđ« đđ đąđŹ đđ„đŹđš đźđŹđđ đąđ§ đđĄđđ©đđđ« đđ, đŻđđ«đŹđ đ:
âđđĄđđ§ đđĄđ đđźđ§ đąđŹ đ°đ«đđ©đ©đđ đźđ© [đąđ§ đđđ«đ€đ§đđŹđŹ].â
đđđ§đâđŹ đđđ±đąđđšđ§ đđ±đ©đ„đđąđ§đŹ đđĄđđ đđĄđ đźđŹđ đšđ đđĄđ đŹđđŠđ đ°đšđ«đ đąđ§ đđĄđąđŹ đŻđđ«đŹđ đđđ§ đŠđđđ§:
âđšđ« đŹđĄđđ„đ„ đĄđđŻđ đąđđŹ đ„đąđ đĄđ đđšđ„đ„đđđđđ đđšđ đđđĄđđ« đđ§đ đ°đ«đđ©đ©đđ đźđ© đ„đąđ€đ [đđŠđ©đĄđđŹđąđŹ đąđŹ đŠđąđ§đ] đ đđźđ«đđđ§.âđđ
đđĄđđ đąđŹ đŹđąđ đ§đąđđąđđđ§đ đđš đ§đšđđ đĄđđ«đ đąđŹ đđĄđđ đđĄđ đ„đđ±đąđđšđ§ đąđŹ đđšđŠđ©đđ«đąđ§đ đđĄđ đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đšđ« đźđ§đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đšđ đ đđźđ«đđđ§ đ°đąđđĄ đđĄđ đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đšđ đđĄđ đđźđ§ (đđ§đ đđĄđ đđźđ§ đąđŹ đŻđąđŹđąđđ„đČ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„).
đđĄđ đŹđ©đđđąđđąđ đ«đđđđ«đđ§đđ đđš đ đđźđ«đđđ§ đąđŹ đ§đšđ đđđąđ§đ đźđŹđđ đđš đ«đđđđ« đđš đđĄđ đđđŹđđ«đđđ đđđ đšđ đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ . đđđđĄđđ« đąđ đąđŹ đđšđŠđ©đđ«đąđ§đ đđĄđ đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đšđ đđĄđ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„ đđźđ§ đ°đąđđĄ đđĄđ đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đšđ đđĄđ đđźđ«đđđ§ đšđ§ đ đĄđđđ, đ°đĄđąđđĄ đđ„đŹđš đĄđđ©đ©đđ§đŹ đđš đđ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„.
đđ đ°đšđźđ„đ đđ đźđ§đ«đđđŹđšđ§đđđ„đ đđš đđ«đ đźđ đđĄđđ đ°đĄđđ§ đšđ§đ đ«đđđđ«đŹ đđš đđĄđ đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đšđ đ đđźđ«đđđ§ đąđ đđđ§ đđ„đŹđš đ§đšđ«đŠđđ„đ„đČ đ«đđđđ« đđš đđĄđ đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đšđ đ đđźđ«đđđ§ đšđ§ đ đđ„đšđđ€ đšđ« đ©đ„đđ§đ€ đšđ đ°đšđšđ. đđĄđ đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đšđ« đźđ§đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đšđ đ đđźđ«đđđ§ đąđŹ đđšđ§đ đšđ§ đ đĄđźđŠđđ§ đĄđđđ, đđ§đ đĄđźđŠđđ§ đĄđđđđŹ (đđŹđ©đđđąđđ„đ„đČ đđĄđ đđ«đđ đ°đĄđđ«đ đđĄđ đđźđ«đđđ§ đŹđąđđŹ đšđ§) đđ«đ đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„.
đđĄđ đ„đđ±đąđđšđ§âđŹ đđšđŠđ©đđ«đąđŹđšđ§ đđđšđŻđ đđźđ«đđĄđđ« đąđ§đđąđđđđđŹ đđĄđđ đđĄđ đ°đšđ«đ đđđ§ đ«đđđđ« đđš đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đšđŻđđ« đ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„ đšđ« đ«đšđźđ§đ đđĄđąđ§đ . đđŻđđ§ đąđ đđĄđ đđźđ«đđđ§ đ°đđŹ đźđŹđđ đąđ§ đ«đđđđ«đđ§đđ đđš đŁđźđŹđ đđĄđ đđđ đšđ đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ , đđĄđ đđđšđŻđ đđšđŠđ©đđ«đąđŹđšđ§ đđđ§ đđ„đŹđš đđđđąđ„đąđđđđ đđĄđ đŻđąđđ° đđĄđđ đąđ đđđ§ đŠđđđ§ đ°đ«đđ©đ©đąđ§đ đšđŻđđ« đ đ«đšđźđ§đ đšđđŁđđđ.
đđ§đđđ«đđŹđđąđ§đ đ„đČ, đđđđĄ đđđ§đđźđ«đČ đŹđđĄđšđ„đđ« (đđđĄ đđđ§đđźđ«đČ đđđđđ« đĄđąđŁđ«đđĄ; đ.đ.)đđ đđđ§ đđđČđŠđąđČđČđ đđąđđđŹ đđ§ đđđ«đ„đąđđ« đđźđđĄđšđ«đąđđČ, đđđźâđ„-đđźđŹđđČđ§ đđđ§ đđźđ§đÌđđ, đđŹ đ«đđđđ«đ«đąđ§đ đđš đđĄđ đđđ«đđĄ đđŹ đ đđđ„đ„:
âđđĄđđ«đ đąđŹ đđšđ§đŹđđ§đŹđźđŹ đđŠđšđ§đ đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ, đđĄđđ đđĄđ đđđ«đđĄ, đ°đąđđĄ đđ„đ„ đąđđŹ đŠđšđŻđđŠđđ§đđŹ đšđ§ đ„đđ§đ đđ§đ đŹđđ, đąđŹ đ„đąđ€đ đ đđđ„đ„.âđđ
đđđ§ đđźđ§đÌđđâđŹ đŻđąđđ° đąđŹ đŹđźđ©đ©đšđ«đđđ đđČ đđđ§ đđđłđŠ đ°đĄđš đđ„đŹđš đŹđđđđđ đđĄđđ«đ đąđŹ đ đđšđ§đŹđđ§đŹđźđŹ đđĄđđ đđĄđ đđđ«đđĄ đąđŹ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„.đđ
đđđ§đČ đšđđĄđđ« đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đĄđđŻđ đđ±đ©đ„đąđđđđđ đđĄđ đđđšđŻđ đŻđąđđ°. đđđđĄ đđđ§đđźđ«đČ đŹđđĄđšđ„đđ« (đđđĄ đđđ§đđźđ«đČ đ.đ.) đđđź đđźđĄđđŠđŠđđ đđ„-đđźđ°đđČđ§đą đŹđđđđđ đđĄđđ đđĄđ đđđ«đđĄ đąđŹ đŹđĄđđ©đđ đ„đąđ€đ đ đ°đđđđ«đŠđđ„đšđ§.đđ đđđź đđđŠđąđ đđ„-đđĄđđłđđ„đą, đ°đĄđš đ„đąđŻđđ đąđ§ đđĄđ đŹđđŠđ đđđ§đđźđ«đČ, đ°đđ§đ đŹđš đđđ« đđŹ đđš đŹđđČ đđĄđđ đđ§đČđšđ§đ đ°đĄđš đđđ§đąđđŹ đđĄđđ đđĄđ đđđ«đđĄ đąđŹ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„ đĄđđŹ đŠđđđ đ đŠđšđđ€đđ«đČ đšđ đđŹđ„đđŠ.đđ đđđđĄ đđđ§đđźđ«đČ (đđđĄ đđđ§đđźđ«đČ đ.đ.) đŹđđĄđšđ„đđ« đđđź đ đđ«đđŁ đđđ§ đđ„-đđđ°đłđą đŹđđđđđ đđĄđđ đđĄđđ«đ đąđŹ đ đđšđ§đŹđđ§đŹđźđŹ (đąđŁđŠđâ) đđŠđšđ§đ đđźđŹđ„đąđŠ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đđĄđđ đđĄđ đđđ«đđĄ đąđŹ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„.đđ
đđ đąđŹ đŹđąđ đ§đąđđąđđđ§đ đđš đ§đšđđ đđĄđđ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđĄđ«đđ đđđ§đđźđ«đąđđŹ đąđ§ đđŹđ„đđŠ đĄđđŻđ đ đŹđ©đđđąđđ„ đ©đ„đđđ đđšđ« đđ„đ„ đđźđŹđ„đąđŠđŹ. đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ ï·șđŹđđąđ, âđđĄđ đđđŹđ đ©đđšđ©đ„đ đđ«đ đđĄđšđŹđ đšđ đŠđČ đ đđ§đđ«đđđąđšđ§, đđĄđđ§ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđšđŠđ đđđđđ« đđĄđđŠ, đđĄđđ§ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđšđŠđ đđđđđ« đđĄđđŠ.âđđ
đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđŹđđąđ đ«đđŁđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđ„đđ đđđ«đđĄ đđĄđđŹđąđŹ, đđ§đ đđĄđ đđĄđđŠđ©đąđšđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„ đđđ«đđĄ đđĄđđŹđąđŹ, đšđđđźđ«đ«đđ đąđ§ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđĄđ«đđ đ đđ§đđ«đđđąđšđ§đŹ đšđ đđŹđ„đđŠ; đđĄđ đđđŹđ đ©đđšđ©đ„đ. đđšđŠđ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đąđ§đđ„đźđđ đđđ§ đđĄđđ«đđÌđđĄđđđ (đ. đđđ đ.đ.) đ°đĄđš đŹđđđđđ đđĄđđ đđĄđ đđđ«đđĄ đ«đđŹđđŠđđ„đđŹ đđ§ đđ đ -đČđšđ„đ€ đŹđĄđđ©đ đđ§đ đđđ§ đđźđŹđđđĄ (đ. đđđ đ.đ.) đ°đĄđš đŹđđđđđ đđĄđđ đđĄđ đđđ«đđĄ đąđŹ đŹđ©đĄđđ«đąđđđ„ đ„đąđ€đ đ đđđ„đ„.đđ
đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§
đđ§ đŹđźđŠđŠđđ«đČ, đđĄđ đŠđđŁđšđ«đąđđČ đšđ đđŹđ„đđŠđąđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đŠđđąđ§đđđąđ§đđ đđĄđđ đđđ«đđĄ đ°đđŹ đ«đšđźđ§đ đđ§đ đđĄđąđŹ đŻđąđđ° đĄđđŹ đ đŹđđ«đšđ§đ đđźđ«âđÌđ§đąđ đđđŹđąđŹ. đđšđ°đđŻđđ«, đđĄđ đŻđđ«đŹđđŹ đ©đđ«đđđąđ§đąđ§đ đđš đđĄđ đđđ«đđĄ đđđ§ đđ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đąđ§ đ đ°đđČ đđĄđđ đŹđźđ©đ©đšđ«đđŹ đđĄđ đđ„đđđ§đđŹđŹ đšđ đđĄđ đđđ«đđĄ đđŹ đ°đđ„đ„ đđŹ đąđđŹ đ«đšđźđ§đđ§đđŹđŹ.
đđ«đ«đđŹđ©đđđđąđŻđ đšđ đđĄđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đšđ đđĄđ đ«đđđđđ« đšđ« đ„đąđŹđđđ§đđ«, đđĄđđąđ« đ«đđđ„đđđđąđšđ§ đšđ§ đđĄđ đđđ«đđĄ đđ§đ đđĄđ đđ„đđđ«đ§đđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đ§đąđ đĄđ đđ§đ đđđČ đ°đąđ„đ„ đđđđąđ„đąđđđđ đđĄđ đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđŁđđŹđđČ đšđ đđšđâđŹ đđ«đđđđąđŻđ đ©đšđ°đđ« đđ§đ đđĄđ đđđđ đđĄđđ đđĄđ đŠđđ§đąđđđŹđđđđąđšđ§ đšđ đđąđŹ đđ«đđđđąđŻđ đđđđ«đąđđźđđđŹ đąđŹ đ°đšđ«đđĄđČ đšđ đ©đ«đđąđŹđ, đđĄđźđŹ đđĄđ đ©đ«đąđŠđđ«đČ đ©đźđ«đ©đšđŹđ đšđ đđĄđ đŻđđ«đŹđđŹ đąđŹ đđźđ„đđąđ„đ„đđ.
đđĄđ đŠđźđ„đđąđ©đ„đąđđąđđČ đšđ đ«đđđđąđ§đ đŹ đđ©đ©đ«đšđđđĄ đšđ©đđ§đŹ đđĄđ đđšđšđ« đđš đđĄđ đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§ đđĄđđ đđĄđ đđźđ«âđÌđ§âđŹ đŻđđ«đŹđđŹ đĄđđŻđ đ„đđČđđ«đŹ đšđ đŠđđđ§đąđ§đ đđĄđđ đŠđđ€đ đŹđđ§đŹđ đđš đ©đđšđ©đ„đ đ°đąđđĄ đ đ©đ«đąđŠđąđđąđŻđ đđ§đ đ đŠđšđ«đ đđđŻđđ§đđđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ , đ°đĄđąđ„đŹđ đđ§đŹđźđ«đąđ§đ đđĄđ đšđđŁđđđđąđŻđđŹ đšđ đđĄđ đŻđđ«đŹđđŹ đđ«đ đŠđđ. đđĄđąđŹ đđąđŠđđ„đđŹđŹ đ§đđđźđ«đ đšđ đđĄđ đđźđ«âđÌđ§ đąđŹ đšđ§đ đšđ đąđđŹ đ«đđŠđđ«đ€đđđ„đ đđđđđźđ«đđŹ.
đđ„đ„đđĄ đđ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
Flat Earth Bible VS the Scientific Evidence in the Glorious Quran
Atheism
Paul The False Apostle of Satan
The Scientific Miracles of the Qurâan
The Flat-Earth Bible
Christian prince got busted while criticizing quran for the same thing he has in the bible
Difference between the Quran and Bible Teaching about the shape of the Earth
Do the Quran and Bible Teach That the Earth Is Flat?
Consensus that the Earth is round
Christians and the age of the Earth according to the Bible.
Source: Sapience Institute
References
1 S. H. Fatih provided scholastic references and important additions and edits to this work. Mohammed Hijab also provided the inspiration for this piece with his Sapient Thoughts video on the topic: https://www.youtube.com/watch?v=RH9zhfpmpzE. Their valuable input is appreciated.
2 Guessoum, N. (2008), The Qurâan, Science, and the (related) contemporary Muslim Discourse. ZygonÂź, 43: 411-431. https://doi.org/10.1111/j.1467-9744.2008.00925.x; Guessoum, N. (2011) Islamâs Quantum Question: Reconciling Muslim Tradition and Modern Science. I. B. Tauris.
3 Mir, M. (2004). Scientific exegesis of the Qurâan â a viable project? Islam & Science, 2(1), 33. https://link.gale.com/apps/doc/A119627485/AONE?u=anon~25f3331e&sid=googleScholar&xid=4650c243.
4 Akhtar, Shabbir. (2008) The QurâÄn and the Secular Mind: A Philosophy of Islam. Routledge; Dallal, Ahmad. âScience and the QurâÄn.â Encyclopaedia of the QurâÄn. General Editor: Jane Dammen McAuliffe, Georgetown University, Washington DC. Brill Online, 2013. <http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/science-and-the-quran-SIM_00375>.
5 The QurâÄn, Chapter 20, Verse 53
6 The QurâÄn, Chapter 39, Verse 5
7 Ibn Kathir. (2010). Tafsir Al-Quran Al-âAthÄ«m. Dammam: Dar Ibn Jawzi, vol. 5, p. 293.
8 Boccaletti, D. (2019). The Shape and Size of the Earth: A Historical Journey from Homer to Artificial Satellites. Cham, Switzerland: Springer, p. 185.
9 Lane, William Edward. (1863) An Arabic-English Lexicon, Book I. London: Williams & Norgate, p. 2637. http://lexicon.quranic-research.net/.
10 Ibn Hazm. (1996). KitÄb al-FiáčŁal fÄ« al-Milal wa-al-AhwÄÊŒ wa-al-Niáž„al. Beirut: Dar Al-JÄ«l, vol. 2, p. 241. His relevant chapter is entitled, âThe Earth is Ball Shapedâ.
11 SarjÄni, Al-. Raghib. (2010). Matha Qaddama al-MuslimĆ«n lil âÄlam? Cairo: Muassasat Iqra, vol. 1, p. 284.
12 Lane, William Edward. (1863) An Arabic-English Lexicon, Book I. London: Williams & Norgate, p. 2637. http://lexicon.quranic-research.net/.
13 Ibid.
14 After hijrah (AH) is the era used by the Islamic calendar. It is a lunar-based calendar that began in 622 CE; the year Prophet Muhammad ï·ș and his companions migrated from Mecca to Medinah.
15 Ibn Taymiyya. (2004). MajmĆ«â FatÄwa Shaykh Al-Islam Ahmad b. Taymiya. Medina: Saudi Ministry of Islamic Affairs, Dawah and Guidance, vol. 25, p. 195. After hijrah (AH) is the era used by the Islamic calendar. It is a lunar-based calendar that began in 622 CE; the year Prophet Muhammad ï·ș and his companions migrated from Mecca to Medinah.
16 Ibn Hazm. (1996). KitÄb al-FiáčŁal fÄ« al-Milal wa-al-AhwÄÊŒ wa-al-Niáž„al. Beirut: Dar Al-JÄ«l, vol. 2, pp. 241-255.
17 Juwayni, Al-. A. M. (1998). RisÄlah fi IthbÄt al-IstiwÄ wa al-Fawqiyya. Riyadh: Dar Tuwayq, pp. 81-82.
18 Ghazali, Al-. A. H. (2007). TahÄfut al-FalÄsifa. Cairo: Dar Al-MaâÄrif, p. 80.
19 Ibn Al-Jawzi, A. F. (1995). Al-Muntadham fi TarÄ«kh al-MulĆ«k wa al-Umam. Beirut: Dar al-Kutub al-âIlmiya, vol. 1, p. 184.
20 Narrated by Bukhari, no: 6065 and Muslim, no: 2533.
21 SarjÄni, Al-. Raghib. (2010). Matha Qaddama al-MuslimĆ«n lil âÄlam? Cairo: Muassasat Iqra, vol. 1, p. 284.