Does the Qur’an say the earth is flat? Islamic scholarship & the multiplicity of readings approach

𝐃𝐹𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ 𝐬𝐚đČ 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ 𝐱𝐬 đŸđ„đšđ­? đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ© & 𝐭𝐡𝐞 đŠđźđ„đ­đąđ©đ„đąđœđąđ­đČ 𝐹𝐟 đ«đžđšđđąđ§đ đŹ đšđ©đ©đ«đšđšđœđĄ


Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR

𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝐱𝐬 𝐚 đ­đąđŠđžđ„đžđŹđŹ, đŠđźđ„đ­đą-đ„đšđČđžđ«đžđ, 𝐚𝐧𝐝 đŠđźđ„đ­đą-đ„đžđŻđžđ„đžđ đ›đšđšđ€.𝟏 đ“𝐡𝐾 đđźđ«â€™đšÌ„đ§â€™đŹ đŻđžđ«đŹđžđŹ đ©đžđ«đ­đšđąđ§đąđ§đ  𝐭𝐹 đ§đšđ­đźđ«đšđ„ đ©đĄđžđ§đšđŠđžđ§đš 𝐜𝐚𝐧 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚 đŠđźđ„đ­đąđ©đ„đąđœđąđ­đČ 𝐹𝐟 đ«đžđšđđąđ§đ đŹ. 𝐓𝐡𝐞𝐬𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐩𝐚𝐧đČ đ„đšđČđžđ«đŹ 𝐹𝐟 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđšđ 𝐛đČ đ©đžđšđ©đ„đž 𝐰𝐱𝐭𝐡 đđąđŸđŸđžđ«đžđ§đ­ đ„đžđŻđžđ„đŹ 𝐹𝐟 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ .𝟐 

𝐄𝐚𝐜𝐡 đ„đšđČđžđ« 𝐹𝐟 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐩𝐚𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐛đČ đ©đžđšđ©đ„đž 𝐹𝐟 đŻđšđ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐠𝐞𝐬, 𝐚𝐭 đđąđŸđŸđžđ«đžđ§đ­ 𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐹𝐟 đąđ§đ­đžđ„đ„đžđœđ­đźđšđ„ 𝐚𝐝𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭. 𝐓𝐡𝐞 đ„đšđČđžđ«đŹ 𝐹𝐟 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 đšđ«đž 𝐧𝐹𝐭 𝐣𝐼𝐬𝐭 đ«đžđŹđ­đ«đąđœđ­đžđ 𝐭𝐹 𝐬𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭𝐱𝐟𝐱𝐜 đ­đ«đźđ­đĄđŹ, đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐜𝐚𝐧 đ«đžđŸđžđ« 𝐭𝐹 đŹđ©đąđ«đąđ­đźđšđ„, đžđ±đąđŹđ­đžđ§đ­đąđšđ„, 𝐚𝐧𝐝 đŠđšđ«đšđ„ đ­đ«đźđ­đĄđŹ. đŒđźđŹđ­đšđ§đŹđąđ« đŒđąđ« đŹđąđŠđąđ„đšđ«đ„đČ đ«đžđšđŹđšđ§đŹ:

â€œđ…đ«đšđŠ 𝐚 đ„đąđ§đ đźđąđŹđ­đąđœ đŹđ­đšđ§đđ©đšđąđ§đ­, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đȘ𝐼𝐱𝐭𝐞 đ©đšđŹđŹđąđ›đ„đž đŸđšđ« 𝐚 đ°đšđ«đ, đ©đĄđ«đšđŹđž đšđ« 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐹 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđšđ«đž 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐹𝐧𝐞 đ„đšđČđžđ« 𝐹𝐟 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠, 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐹𝐧𝐞 đ„đšđČđžđ« đ°đšđźđ„đ đŠđšđ€đž 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐭𝐹 𝐹𝐧𝐞 𝐚𝐼𝐝𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐱𝐧 𝐹𝐧𝐞 𝐚𝐠𝐞 𝐚𝐧𝐝 đšđ§đšđ­đĄđžđ« đ„đšđČđžđ« 𝐹𝐟 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 đ°đšđźđ„đ, 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐧𝐞𝐠𝐚𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­, 𝐛𝐞 đŠđžđšđ§đąđ§đ đŸđźđ„ 𝐭𝐹 đšđ§đšđ­đĄđžđ« 𝐚𝐼𝐝𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐱𝐧 𝐚 𝐬𝐼𝐛𝐬𝐞đȘ𝐼𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐠𝐞.”𝟑

𝐓𝐡𝐞 đŠđźđ„đ­đąđ©đ„đąđœđąđ­đČ 𝐹𝐟 đ«đžđšđđąđ§đ đŹ đšđ©đ©đ«đšđšđœđĄ đŠđšđ€đžđŹ 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§đąđœ 𝐹𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭𝐱𝐯𝐞𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ«đžđŸđžđ« 𝐭𝐹 đ§đšđ­đźđ«đšđ„ đ©đĄđžđ§đšđŠđžđ§đš. đ“đĄđžđąđ« 𝐩𝐚𝐱𝐧 𝐹𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭𝐱𝐯𝐞𝐬 đšđ«đž 𝐭𝐹 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđšđđžđ« 𝐭𝐹 đ«đžđŸđ„đžđœđ­ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ§đšđ­đźđ«đšđ„ đ°đšđ«đ„đ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐹 đ«đžđšđ„đąđŹđž 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ±đąđŠđšđ„ đ©đžđ«đŸđžđœđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐆𝐹𝐝’𝐬 đœđ«đžđšđ­đąđŻđž đ©đšđ°đžđ« 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐱𝐬𝐝𝐹𝐩; đ„đžđšđđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đœđ„đźđŹđąđšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐆𝐹𝐝 𝐱𝐬 𝐹𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐇𝐞 đšđ„đšđ§đž 𝐱𝐬 đ°đšđ«đ­đĄđČ 𝐹𝐟 đ°đšđ«đŹđĄđąđ©.𝟒 

𝐓𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ 𝐜𝐚𝐧 đŠđšđ€đž 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐭𝐹 đ©đžđšđ©đ„đž đšđœđ«đšđŹđŹ đžđŻđžđ«đČ đžđ«đš đ°đĄđąđ„đŹđ­ đŸđźđ„đŸđąđ„đ„đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐱𝐧 𝐹𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭𝐱𝐯𝐞𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ, đąđ«đ«đžđŹđ©đžđœđ­đąđŻđž 𝐹𝐟 đ­đĄđžđąđ« đ„đžđŻđžđ„ 𝐹𝐟 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ . 𝐓𝐡𝐱𝐬 đšđ©đ©đ«đšđšđœđĄ đ°đąđ„đ„ 𝐛𝐞 đžđ±đ©đ„đąđœđšđ­đžđ 𝐚𝐧𝐝 đđžđ­đšđąđ„đžđ 𝐱𝐧 𝐚 đŸđšđ«đ­đĄđœđšđŠđąđ§đ  đ’đšđ©đąđžđ§đœđž 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐱𝐭𝐼𝐭𝐞 đ©đźđ›đ„đąđœđšđ­đąđšđ§, 𝐆𝐹𝐝-đ°đąđ„đ„đąđ§đ .

𝐖𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đŠđźđ„đ­đąđ©đ„đąđœđąđ­đČ 𝐹𝐟 đ«đžđšđđąđ§đ đŹ đšđ©đ©đ«đšđšđœđĄ 𝐛𝐞𝐱𝐧𝐠 đœđšđ§đŹđąđđžđ«đžđ, 𝐭𝐡𝐞 đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 đ°đĄđžđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ đ©đšđŹđ­đźđ„đšđ­đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ 𝐱𝐬 đŸđ„đšđ­ 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 đšđđđ«đžđŹđŹđžđ 𝐱𝐧 𝐚 đœđšđŠđ©đ«đžđĄđžđ§đŹđąđŻđž 𝐰𝐚đČ. 𝐓𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đŻđžđ«đŹđžđŹ, 𝐚𝐧𝐝 đŹđąđŠđąđ„đšđ« đŻđžđ«đŹđžđŹ, 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ đđžđ­đ«đšđœđ­đšđ«đŹ 𝐭𝐹 𝐬𝐼𝐛𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭𝐱𝐚𝐭𝐞 đ­đĄđžđąđ« đœđ„đšđąđŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝐬𝐚đČ𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đ„đ 𝐱𝐬 đŸđ„đšđ­:

“[𝐈𝐭 𝐱𝐬 𝐇𝐞] 𝐰𝐡𝐹 𝐡𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐝𝐞 đŸđšđ« đČ𝐹𝐼 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ 𝐚𝐬 𝐚 𝐛𝐞𝐝 [đŹđ©đ«đžđšđ 𝐹𝐼𝐭] 𝐚𝐧𝐝 đąđ§đŹđžđ«đ­đžđ đ­đĄđžđ«đžđąđ§ đŸđšđ« đČ𝐹𝐼 đ«đšđšđđ°đšđČ𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐹𝐰𝐧 đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đŹđ€đČ, đ«đšđąđ§ 𝐚𝐧𝐝 đ©đ«đšđđźđœđžđ đ­đĄđžđ«đžđ›đČ đœđšđ­đžđ đšđ«đąđžđŹ 𝐹𝐟 đŻđšđ«đąđšđźđŹ đ©đ„đšđ§đ­đŹ.”𝟓

“𝐇𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐞𝐚𝐯𝐞𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ đŸđšđ« 𝐚 đ©đźđ«đ©đšđŹđž. 𝐇𝐞 đ°đ«đšđ©đŹ (đČđźđ€đšđ°đ°đąđ«đź) 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐱𝐠𝐡𝐭 đšđ«đšđźđ§đ 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚đČ, 𝐚𝐧𝐝 đ°đ«đšđ©đŹ 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚đČ đšđ«đšđźđ§đ 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐱𝐠𝐡𝐭. 𝐀𝐧𝐝 𝐇𝐞 𝐡𝐚𝐬 𝐬𝐼𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐼𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐹𝐧, 𝐞𝐚𝐜𝐡 đšđ«đ›đąđ­đąđ§đ  đŸđšđ« 𝐚𝐧 đšđ©đ©đšđąđ§đ­đžđ đ­đžđ«đŠ. 𝐇𝐞 𝐱𝐬 đ­đ«đźđ„đČ 𝐭𝐡𝐞 đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ, 𝐌𝐹𝐬𝐭 đ…đšđ«đ đąđŻđąđ§đ .”𝟔

𝐓𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ 𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐹 đšđ©đ©đ«đžđœđąđšđ­đž 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ, 𝐚𝐧𝐝 𝐹𝐧𝐞𝐬 đŹđąđŠđąđ„đšđ« 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞𝐩, 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ„đšđČđžđ«đŹ 𝐹𝐟 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐚𝐧 đ«đžđ„đšđ­đž 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđšđđžđ«đŹâ€™ đœđšđ§đ­đžđ±đ­. đ…đšđ« 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐚 𝟕𝐭𝐡 đœđžđ§đ­đźđ«đČ đ€đ«đšđ› 𝐛𝐞𝐝𝐹𝐼𝐱𝐧, 𝐰𝐡𝐹 𝐩𝐚đČ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ›đžđ„đąđžđŻđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ„đšđ«đ­đĄ 𝐰𝐚𝐬 đŸđ„đšđ­, đ°đšđźđ„đ đŠđšđ€đž đ©đžđ«đŸđžđœđ­ 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ 𝐱𝐧 𝐚 𝐰𝐚đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đšđ„đąđ đ§đŹ 𝐰𝐱𝐭𝐡 đ­đĄđžđąđ« đ„đžđŻđžđ„ 𝐹𝐟 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ .

𝐀𝐧 đ€đ«đšđ› 𝐁𝐞𝐝𝐹𝐼𝐱𝐧 đ°đšđźđ„đ đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đ 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đŻđžđ«đŹđž 𝐚𝐬 đ«đžđŸđžđ«đ«đąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŸđ„đšđ­đ§đžđŹđŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐩𝐚𝐧đČ đœđ«đšđ­đžđ«đŹ, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ­đĄđžđ«đž đšđ«đž 𝐩𝐚𝐧đČ đŸđ„đšđ­ đ©đ„đšđ§đžđŹ 𝐱𝐧 đšđ«đđžđ« 𝐭𝐹 đ„đąđŻđž 𝐚𝐧𝐝 đ đ«đšđ° đŸđ«đźđąđ­đŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐞𝐠𝐞𝐭𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧. 𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐹𝐧𝐝 đŻđžđ«đŹđž đ°đšđźđ„đ đšđ„đŹđš đŠđšđ€đž 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐭𝐹 𝐡𝐱𝐩 𝐚𝐬 𝐡𝐞 đšđ›đŹđžđ«đŻđžđŹ 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐱𝐠𝐡𝐭 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚đČ.

𝐓𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ, đĄđšđ°đžđŻđžđ«, 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đ§đžđœđžđŹđŹđšđ«đąđ„đČ đœđšđ§đ­đ«đšđđąđœđ­ 𝐭𝐡𝐞 đ«đšđ­đźđ§đđąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ. 𝐓𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đŻđžđ«đŹđž, 𝐚𝐧𝐝 đŹđąđŠđąđ„đšđ« đŻđžđ«đŹđžđŹ, 𝐜𝐚𝐧 đšđ›đŻđąđšđźđŹđ„đČ 𝐛𝐞 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđšđ đŸđ«đšđŠ 𝐚 đ©đĄđžđ§đšđŠđžđ§đšđ„đšđ đąđœđšđ„ đ©đžđ«đŹđ©đžđœđ­đąđŻđž; 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬, 𝐭𝐡𝐞 đ©đžđ«đŹđ©đžđœđ­đąđŻđž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­-đ©đžđ«đŹđšđ§ đžđ±đ©đžđ«đąđžđ§đœđž. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 𝐱𝐧 đ©đžđ«đŸđžđœđ­ đĄđšđ«đŠđšđ§đČ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐆𝐹𝐝 đšđŹđ€đąđ§đ  đ©đžđšđ©đ„đž 𝐭𝐹 𝐬𝐞𝐞 𝐚𝐧𝐝 đšđ›đŹđžđ«đŻđž đŸđ«đšđŠ đ­đĄđžđąđ« 𝐹𝐰𝐧 đ©đžđ«đŹđ©đžđœđ­đąđŻđž.

đ…đšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐩𝐚𝐧 đ°đšđ„đ€đąđ§đ  𝐚𝐧𝐝 đ„đąđŻđąđ§đ  𝐹𝐧 đžđšđ«đ­đĄ, 𝐡𝐱𝐬 đšđ« đĄđžđ« đžđ±đ©đžđ«đąđžđ§đœđž 𝐱𝐬 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 đŹđ©đ«đžđšđ 𝐹𝐼𝐭, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đŸđšđœđąđ„đąđ­đšđ­đžđŹ đ­đĄđžđąđ« đžđ±đąđŹđ­đžđ§đœđž. đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đžđ±đžđ đžđ­đž 𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąđ« đžđ±đ©đ„đšđąđ§đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đŹđ©đ«đžđšđ 𝐹𝐼𝐭 đŸđšđ« 𝐡𝐼𝐩𝐚𝐧 𝐼𝐬𝐞, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  đœđźđ„đ­đąđŻđšđ­đąđšđ§, đ­đ«đšđŻđžđ„, 𝐚𝐧𝐝 đœđšđ§đŹđ­đ«đźđœđ­đąđšđ§, 𝐚𝐬 đ°đžđ„đ„ 𝐚𝐬 đšđ­đĄđžđ« 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐱𝐭𝐬.𝟕

đđžđŸđšđ«đž 𝐝𝐱𝐬𝐜𝐼𝐬𝐬𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐹𝐧𝐝 đŻđžđ«đŹđž 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đąđŠđ©đšđ«đ­đšđ§đ­ 𝐭𝐹 𝐧𝐹𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭, đœđšđ§đ­đ«đšđ«đČ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđŁđšđ«đąđ­đČ 𝐹𝐟 đ†đ«đžđžđ€ đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđžđ«đŹ, 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 𝐑𝐹𝐩𝐚𝐧𝐬 𝐡𝐚𝐝 đžđŹđ­đšđ›đ„đąđŹđĄđžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐱𝐞𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ«đ­đĄ 𝐰𝐚𝐬 đŸđ„đšđ­. đ“đĄđžđ«đž 𝐩𝐚đČ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐑𝐹𝐩𝐚𝐧 đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđžđ«đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡𝐭 đšđ­đĄđžđ«đ°đąđŹđž, đĄđšđ°đžđŻđžđ«, 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđŁđšđ«đąđ­đČ 𝐯𝐱𝐞𝐰.

𝐃𝐱𝐧𝐹 đđšđœđœđšđ„đžđ­đ­đą 𝐡𝐚𝐬 𝐬𝐡𝐹𝐰𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐹𝐩𝐚𝐧 đ°đšđ«đ„đ, 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐹𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 𝐚 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„ đ„đšđ«đ­đĄ 𝐰𝐚𝐬 đźđ§đ©đšđ©đźđ„đšđ«; đ„đšđ­đžđ« 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§ đ‚đĄđźđ«đœđĄ đžđ±đšđœđžđ«đ›đšđ­đžđ 𝐭𝐡𝐱𝐬, 𝐛đČ đŠđšđ€đąđ§đ  𝐱𝐭 đŠđšđ«đž đđąđŸđŸđąđœđźđ„đ­ đŸđšđ« đ©đžđšđ©đ„đž 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐹𝐩𝐚𝐧 đ„đŠđ©đąđ«đž 𝐭𝐹 đšđœđœđžđ©đ­ 𝐚 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„ đ„đšđ«đ­đĄ.𝟖 

đ‚đšđ§đ­đ«đšđŹđ­đąđ§đ đ„đČ, 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐬 đ°đąđ„đ„ 𝐛𝐞 đžđ±đ©đ„đąđœđšđ­đžđ đ›đžđ„đšđ°, 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđŁđšđ«đąđ­đČ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ© đ«đžđŁđžđœđ­đžđ 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đžđđšđŠđąđ§đšđ§đ­ 𝐑𝐹𝐩𝐚𝐧 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ  𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ«đ­đĄ 𝐰𝐚𝐬 đŸđ„đšđ­. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ«đžđŁđžđœđ­đąđšđ§ 𝐰𝐚𝐬 đŹđ­đ«đšđ§đ đ„đČ đ đ«đšđźđ§đđžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§.

𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐹𝐧𝐝 đŻđžđ«đŹđž, 𝐱𝐧 đœđĄđšđ©đ­đžđ« 𝟑𝟗, 𝐡𝐚𝐬 𝐚 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐚𝐧 đŠđšđ€đž 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ«đšđźđ§đđ§đžđŹđŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ. 𝐓𝐡𝐞 đ€đ«đšđ›đąđœ đ°đšđ«đ đČđźđ€đšđ°đ°đąđ«đź (đ«đšđ„đ„đąđ§đ /đ°đ«đšđ©) đŠđšđ€đžđŹ 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐛𝐞𝐱𝐧𝐠 đ«đšđ„đ„đžđ đšđŻđžđ« 𝐚 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„ đŹđźđ«đŸđšđœđž; 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐜𝐚𝐬𝐞, đ«đšđ„đ„đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐱𝐠𝐡𝐭 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚đČ.𝟗 đ“𝐡𝐱𝐬 𝐜𝐡𝐹𝐱𝐜𝐞 𝐹𝐟 đ°đšđ«đ 𝐱𝐬 đąđ§đ­đžđ«đžđŹđ­đąđ§đ  𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đ đČđźđ€đšđ°đ°đąđ«đź đąđŹ đ„đąđ§đ đźđąđŹđ­đąđœđšđ„đ„đČ đ«đžđ„đšđ­đžđ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ€đ«đšđ›đąđœ đ°đšđ«đ đŸđšđ« đ›đšđ„đ„.

𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐱𝐞𝐰 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝟏𝟏𝐭𝐡 đœđžđ§đ­đźđ«đČ đŹđœđĄđšđ„đšđ« 𝐈𝐛𝐧 𝐇𝐚𝐳𝐩.𝟏𝟎 đˆđ›đ§ 𝐇𝐚𝐳𝐩 đšđ«đ đźđžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đČđźđ€đšđ°đ°đąđ«đź đ„đąđ§đ đźđąđŹđ­đąđœđšđ„đ„đČ đ«đžđ„đšđ­đžđŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đ 𝐼𝐬𝐞𝐝 đŸđšđ« đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  𝐚 đ­đźđ«đ›đšđ§ 𝐹𝐧 𝐹𝐧𝐞’𝐬 𝐡𝐞𝐚𝐝; 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐱𝐧𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ 𝐱𝐬 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„ 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐱𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐚đČ đ°đ«đšđ© đ­đĄđžđŠđŹđžđ„đŻđžđŹ â€œđšđ«đšđźđ§đâ€ 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ.

đƒđ«. 𝐑𝐚𝐠𝐡𝐱𝐛 đ€đ„-đ’đšđ«đŁđšđ§đą đ©đšđąđ§đ­đŹ 𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŒđźđŹđ„đąđŠ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ đ°đžđ«đž 𝐩𝐹𝐭𝐱𝐯𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐹 đ«đžđŁđžđœđ­ 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐹𝐩𝐚𝐧 đŸđ„đšđ­-đ„đšđ«đ­đĄ 𝐯𝐱𝐞𝐰, 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝 đœđĄđšđŠđ©đąđšđ§đžđ 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„ đ„đšđ«đ­đĄ 𝐯𝐱𝐞𝐰 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ đđžđŹđœđ«đąđ›đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ«đ­đĄ 𝐚𝐬 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„.𝟏𝟏

𝐓𝐡𝐞 đ€đ«đšđ›đąđœ đ„đžđ±đąđœđšđ§, 𝐋𝐚𝐧𝐞’𝐬 đ‹đžđ±đąđœđšđ§, 𝐞𝐜𝐡𝐹𝐞𝐬 đƒđ«. đ€đ„-đ’đšđ«đŁđšđ§đą 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐛𝐧 𝐇𝐚𝐳𝐩’𝐬 𝐯𝐱𝐞𝐰 𝐛đČ đžđ±đ©đ„đšđąđ§đąđ§đ  𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ«đšđšđ­ đ„đžđ­đ­đžđ«đŹ đŸđšđ« đČđźđ€đšđ°đ°đąđ«đź (ÙƒÙˆŰ±) 𝐜𝐚𝐧 𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐹 đ°đ«đšđ© đšđ«đšđźđ§đ, đ„đąđ€đž 𝐰𝐹𝐼𝐧𝐝𝐱𝐧𝐠 𝐚 đ­đźđ«đ›đšđ§ 𝐹𝐧 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐹𝐧𝐞’𝐬 𝐡𝐞𝐚𝐝 đšđ« 𝐰𝐹𝐼𝐧𝐝𝐱𝐧𝐠 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐚 đ«đšđźđ§đ đŸđšđ«đŠ. 𝐓𝐡𝐞 đ«đšđšđ­ đ„đžđ­đ­đžđ«đŹ đšđ«đž đźđŹđźđšđ„đ„đČ 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đ­đžđ±đ­ 𝐹𝐟 đ«đšđźđ§đ 𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠𝐬 đ„đąđ€đž 𝐚 𝐡𝐞𝐚𝐝, đ­đźđ«đ›đšđ§, 𝐛𝐞𝐞-𝐡𝐱𝐯𝐞, 𝐞𝐭𝐜.:

“𝐇𝐞 𝐰𝐹𝐼𝐧𝐝 đ«đšđźđ§đ 𝐭𝐡𝐞 đ­đźđ«đ›đšđ§ đźđ©đšđ§ 𝐡𝐱𝐬 𝐡𝐞𝐚𝐝
 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐞𝐧𝐜𝐞 đČ𝐹𝐼 𝐬𝐚đČ 𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐼𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐚 đ«đšđźđ§đ đŸđšđ«đŠ.”𝟏𝟐

𝐓𝐡𝐞 đ°đšđ«đ 𝐱𝐧 đœđĄđšđ©đ­đžđ« 𝟑𝟗 𝐱𝐬 đšđ„đŹđš 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐱𝐧 đœđĄđšđ©đ­đžđ« 𝟖𝟏, đŻđžđ«đŹđž 𝟏:

“𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐼𝐧 𝐱𝐬 đ°đ«đšđ©đ©đžđ đźđ© [𝐱𝐧 đđšđ«đ€đ§đžđŹđŹ].”

𝐋𝐚𝐧𝐞’𝐬 đ‹đžđ±đąđœđšđ§ đžđ±đ©đ„đšđąđ§đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐼𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐩𝐞 đ°đšđ«đ đąđ§ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŻđžđ«đŹđž đœđšđ§ 𝐩𝐞𝐚𝐧:

â€œđšđ« đŹđĄđšđ„đ„ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐱𝐭𝐬 đ„đąđ đĄđ­ đœđšđ„đ„đžđœđ­đžđ đ­đšđ đžđ­đĄđžđ« 𝐚𝐧𝐝 đ°đ«đšđ©đ©đžđ đźđ© đ„đąđ€đž [đžđŠđ©đĄđšđŹđąđŹ 𝐱𝐬 𝐩𝐱𝐧𝐞] 𝐚 đ­đźđ«đ›đšđ§.”𝟏𝟑

𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐬𝐱𝐠𝐧𝐱𝐟𝐱𝐜𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐹 𝐧𝐹𝐭𝐞 đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ„đžđ±đąđœđšđ§ 𝐱𝐬 đœđšđŠđ©đšđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  đšđ« đźđ§đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  𝐹𝐟 𝐚 đ­đźđ«đ›đšđ§ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐼𝐧 (𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐼𝐧 𝐱𝐬 đŻđąđŹđąđ›đ„đČ đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„).

𝐓𝐡𝐞 đŹđ©đžđœđąđŸđąđœ đ«đžđŸđžđ«đžđ§đœđž 𝐭𝐹 𝐚 đ­đźđ«đ›đšđ§ 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞𝐱𝐧𝐠 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐹 đ«đžđŸđžđ« 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đšđ›đŹđ­đ«đšđœđ­ 𝐚𝐜𝐭 𝐹𝐟 đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ . đ‘đšđ­đĄđžđ« 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đœđšđŠđ©đšđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„ 𝐒𝐼𝐧 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ­đźđ«đ›đšđ§ 𝐹𝐧 𝐚 𝐡𝐞𝐚𝐝, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đšđ„đŹđš đĄđšđ©đ©đžđ§đŹ 𝐭𝐹 𝐛𝐞 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„.

𝐈𝐭 đ°đšđźđ„đ 𝐛𝐞 đźđ§đ«đžđšđŹđšđ§đšđ›đ„đž 𝐭𝐹 đšđ«đ đźđž 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐹𝐧𝐞 đ«đžđŸđžđ«đŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  𝐹𝐟 𝐚 đ­đźđ«đ›đšđ§ 𝐱𝐭 𝐜𝐚𝐧 đšđ„đŹđš đ§đšđ«đŠđšđ„đ„đČ đ«đžđŸđžđ« 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  𝐹𝐟 𝐚 đ­đźđ«đ›đšđ§ 𝐹𝐧 𝐚 đ›đ„đšđœđ€ đšđ« đ©đ„đšđ§đ€ 𝐹𝐟 𝐰𝐹𝐹𝐝. 𝐓𝐡𝐞 đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  đšđ« đźđ§đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  𝐹𝐟 𝐚 đ­đźđ«đ›đšđ§ 𝐱𝐬 𝐝𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐧 𝐚 𝐡𝐼𝐩𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐚𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐼𝐩𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐚𝐝𝐬 (đžđŹđ©đžđœđąđšđ„đ„đČ 𝐭𝐡𝐞 đšđ«đžđš đ°đĄđžđ«đž 𝐭𝐡𝐞 đ­đźđ«đ›đšđ§ 𝐬𝐱𝐭𝐬 𝐹𝐧) đšđ«đž đ đžđ§đžđ«đšđ„đ„đČ đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„.

𝐓𝐡𝐞 đ„đžđ±đąđœđšđ§â€™đŹ đœđšđŠđ©đšđ«đąđŹđšđ§ 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 đŸđźđ«đ­đĄđžđ« 𝐱𝐧𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đ 𝐜𝐚𝐧 đ«đžđŸđžđ« 𝐭𝐹 đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  đšđŻđžđ« 𝐚 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„ đšđ« đ«đšđźđ§đ 𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠. 𝐄𝐯𝐞𝐧 𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ­đźđ«đ›đšđ§ 𝐰𝐚𝐬 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐱𝐧 đ«đžđŸđžđ«đžđ§đœđž 𝐭𝐹 𝐣𝐼𝐬𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐜𝐭 𝐹𝐟 đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ , 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 đœđšđŠđ©đšđ«đąđŹđšđ§ 𝐜𝐚𝐧 đšđ„đŹđš đŸđšđœđąđ„đąđ­đšđ­đž 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐱𝐞𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐩𝐞𝐚𝐧 đ°đ«đšđ©đ©đąđ§đ  đšđŻđžđ« 𝐚 đ«đšđźđ§đ 𝐹𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭.

đˆđ§đ­đžđ«đžđŹđ­đąđ§đ đ„đČ, 𝟏𝟒𝐭𝐡 đœđžđ§đ­đźđ«đČ đŹđœđĄđšđ„đšđ« (𝟖𝐭𝐡 đœđžđ§đ­đźđ«đČ đšđŸđ­đžđ« đĄđąđŁđ«đšđĄ; 𝐀.𝐇.)𝟏𝟒 đˆđ›đ§ 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐧 đžđšđ«đ„đąđžđ« đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đČ, đ€đ›đźâ€™đ„-𝐇𝐼𝐬𝐚đČ𝐧 𝐈𝐛𝐧 đŒđźđ§đšÌ„đđš, 𝐚𝐬 đ«đžđŸđžđ«đ«đąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ«đ­đĄ 𝐚𝐬 𝐚 đ›đšđ„đ„:

â€œđ“đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐬𝐼𝐬 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ, 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ, 𝐰𝐱𝐭𝐡 đšđ„đ„ 𝐱𝐭𝐬 𝐩𝐹𝐯𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐹𝐧 đ„đšđ§đ 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐚, 𝐱𝐬 đ„đąđ€đž 𝐚 đ›đšđ„đ„.”𝟏𝟓

𝐈𝐛𝐧 đŒđźđ§đšÌ„đđšâ€™đŹ 𝐯𝐱𝐞𝐰 𝐱𝐬 đŹđźđ©đ©đšđ«đ­đžđ 𝐛đČ 𝐈𝐛𝐧 𝐇𝐚𝐳𝐩 𝐰𝐡𝐹 đšđ„đŹđš 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐚 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐬𝐼𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ«đ­đĄ 𝐱𝐬 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„.𝟏𝟔

𝐌𝐚𝐧đČ đšđ­đĄđžđ« đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đžđ±đ©đ„đąđœđšđ­đžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐯𝐱𝐞𝐰. 𝟏𝟏𝐭𝐡 đœđžđ§đ­đźđ«đČ đŹđœđĄđšđ„đšđ« (𝟓𝐭𝐡 đœđžđ§đ­đźđ«đČ 𝐀.𝐇.) đ€đ›đź 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 đ€đ„-𝐉𝐼𝐰𝐚đČ𝐧𝐱 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ«đ­đĄ 𝐱𝐬 đŹđĄđšđ©đžđ đ„đąđ€đž 𝐚 đ°đšđ­đžđ«đŠđžđ„đšđ§.𝟏𝟕 đ€đ›đź 𝐇𝐚𝐩𝐱𝐝 đ€đ„-đ†đĄđšđłđšđ„đą, 𝐰𝐡𝐹 đ„đąđŻđžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐩𝐞 đœđžđ§đ­đźđ«đČ, 𝐰𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐹 đŸđšđ« 𝐚𝐬 𝐭𝐹 𝐬𝐚đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐧đČ𝐹𝐧𝐞 𝐰𝐡𝐹 𝐝𝐞𝐧𝐱𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ«đ­đĄ 𝐱𝐬 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„ 𝐡𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐝𝐞 𝐚 đŠđšđœđ€đžđ«đČ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ.𝟏𝟖 đŸđŸđ­đĄ đœđžđ§đ­đźđ«đČ (𝟔𝐭𝐡 đœđžđ§đ­đźđ«đČ 𝐀.𝐇.) đŹđœđĄđšđ„đšđ« 𝐀𝐛𝐼 đ…đšđ«đšđŁ 𝐈𝐛𝐧 đ€đ„-𝐉𝐚𝐰𝐳𝐱 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐚 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐬𝐼𝐬 (𝐱𝐣𝐩𝐚’) 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 đŒđźđŹđ„đąđŠ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ«đ­đĄ 𝐱𝐬 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„.𝟏𝟗

𝐈𝐭 𝐱𝐬 𝐬𝐱𝐠𝐧𝐱𝐟𝐱𝐜𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐹 𝐧𝐹𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đ­đĄđ«đžđž đœđžđ§đ­đźđ«đąđžđŹ 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚 đŹđ©đžđœđąđšđ„ đ©đ„đšđœđž đŸđšđ« đšđ„đ„ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ. đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 ï·ș𝐬𝐚𝐱𝐝, “𝐓𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 đ©đžđšđ©đ„đž đšđ«đž 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐩đČ đ đžđ§đžđ«đšđ­đąđšđ§, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐹 𝐜𝐹𝐩𝐞 đšđŸđ­đžđ« 𝐭𝐡𝐞𝐩, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐹 𝐜𝐹𝐩𝐞 đšđŸđ­đžđ« 𝐭𝐡𝐞𝐩.”𝟐𝟎 

𝐓𝐡𝐞 đŹđœđĄđšđ„đšđŹđ­đąđœ đ«đžđŁđžđœđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŸđ„đšđ­ đ„đšđ«đ­đĄ 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐱𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đœđĄđšđŠđ©đąđšđ§đąđ§đ  𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„ đ„đšđ«đ­đĄ 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐱𝐬, đšđœđœđźđ«đ«đžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đ­đĄđ«đžđž đ đžđ§đžđ«đšđ­đąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ; 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 đ©đžđšđ©đ„đž. 𝐒𝐹𝐩𝐞 đžđ±đšđŠđ©đ„đžđŹ đąđ§đœđ„đźđđž 𝐈𝐛𝐧 đŠđĄđšđ«đđšÌ„đđĄđšđ›đš (𝐝. 𝟐𝟕𝟐 𝐀.𝐇.) 𝐰𝐡𝐹 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ«đ­đĄ đ«đžđŹđžđŠđ›đ„đžđŹ 𝐚𝐧 𝐞𝐠𝐠-đČđšđ„đ€ đŹđĄđšđ©đž 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐛𝐧 𝐑𝐼𝐬𝐭𝐚𝐡 (𝐝. 𝟐𝟗𝟎 𝐀.𝐇.) 𝐰𝐡𝐹 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ«đ­đĄ 𝐱𝐬 đŹđ©đĄđžđ«đąđœđšđ„ đ„đąđ€đž 𝐚 đ›đšđ„đ„.𝟐𝟏

đ‚đšđ§đœđ„đźđŹđąđšđ§

𝐈𝐧 đŹđźđŠđŠđšđ«đČ, 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđŁđšđ«đąđ­đČ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐩𝐚𝐱𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ„đšđ«đ­đĄ 𝐰𝐚𝐬 đ«đšđźđ§đ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐯𝐱𝐞𝐰 𝐡𝐚𝐬 𝐚 đŹđ­đ«đšđ§đ  đđźđ«â€™đšÌ„đ§đąđœ 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐬. đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ đ©đžđ«đ­đšđąđ§đąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđšđ 𝐱𝐧 𝐚 𝐰𝐚đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŹđźđ©đ©đšđ«đ­đŹ 𝐭𝐡𝐞 đŸđ„đšđ­đ§đžđŹđŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ 𝐚𝐬 đ°đžđ„đ„ 𝐚𝐬 𝐱𝐭𝐬 đ«đšđźđ§đđ§đžđŹđŹ.

đˆđ«đ«đžđŹđ©đžđœđ­đąđŻđž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ  𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđšđđžđ« đšđ« đ„đąđŹđ­đžđ§đžđ«, đ­đĄđžđąđ« đ«đžđŸđ„đžđœđ­đąđšđ§ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đšđ„đ­đžđ«đ§đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐱𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐚đČ đ°đąđ„đ„ đŸđšđœđąđ„đąđ­đšđ­đž 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đœđ„đźđŹđąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐣𝐞𝐬𝐭đČ 𝐹𝐟 𝐆𝐹𝐝’𝐬 đœđ«đžđšđ­đąđŻđž đ©đšđ°đžđ« 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐧𝐱𝐟𝐞𝐬𝐭𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 𝐇𝐱𝐬 đœđ«đžđšđ­đąđŻđž đšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đžđŹ 𝐱𝐬 đ°đšđ«đ­đĄđČ 𝐹𝐟 đ©đ«đšđąđŹđž, 𝐭𝐡𝐼𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đąđŠđšđ«đČ đ©đźđ«đ©đšđŹđž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ 𝐱𝐬 đŸđźđ„đŸđąđ„đ„đžđ.

𝐓𝐡𝐞 đŠđźđ„đ­đąđ©đ„đąđœđąđ­đČ 𝐹𝐟 đ«đžđšđđąđ§đ đŹ đšđ©đ©đ«đšđšđœđĄ đšđ©đžđ§đŹ 𝐭𝐡𝐞 đđšđšđ« 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đœđ„đźđŹđąđšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§â€™đŹ đŻđžđ«đŹđžđŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ„đšđČđžđ«đŹ 𝐹𝐟 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ€đž 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐭𝐹 đ©đžđšđ©đ„đž 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐚 đ©đ«đąđŠđąđ­đąđŻđž 𝐚𝐧𝐝 𝐚 đŠđšđ«đž 𝐚𝐝𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞𝐝 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ , đ°đĄđąđ„đŹđ­ đžđ§đŹđźđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐹𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭𝐱𝐯𝐞𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ đšđ«đž 𝐩𝐞𝐭. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ­đąđŠđžđ„đžđŹđŹ đ§đšđ­đźđ«đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝐱𝐬 𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐱𝐭𝐬 đ«đžđŠđšđ«đ€đšđ›đ„đž đŸđžđšđ­đźđ«đžđŹ.

đ€đ„đ„đšđĄ 𝐊𝐧𝐹𝐰𝐬 𝐁𝐞𝐬𝐭.

Flat Earth Bible VS the Scientific Evidence in the Glorious Quran

Atheism

Paul The False Apostle of Satan

The Scientific Miracles of the Qur’an

The Flat-Earth Bible

Christian prince got busted while criticizing quran for the same thing he has in the bible

Difference between the Quran and Bible Teaching about the shape of the Earth

Do the Quran and Bible Teach That the Earth Is Flat?

Consensus that the Earth is round

Christians and the age of the Earth according to the Bible.

Source: Sapience Institute

References

1 S. H. Fatih provided scholastic references and important additions and edits to this work. Mohammed Hijab also provided the inspiration for this piece with his Sapient Thoughts video on the topic: https://www.youtube.com/watch?v=RH9zhfpmpzE. Their valuable input is appreciated.

2 Guessoum, N. (2008), The Qur’an, Science, and the (related) contemporary Muslim Discourse. ZygonÂź, 43: 411-431. https://doi.org/10.1111/j.1467-9744.2008.00925.x; Guessoum, N. (2011) Islam’s Quantum Question: Reconciling Muslim Tradition and Modern Science. I. B. Tauris.

3 Mir, M. (2004). Scientific exegesis of the Qur’an – a viable project? Islam & Science, 2(1), 33. https://link.gale.com/apps/doc/A119627485/AONE?u=anon~25f3331e&sid=googleScholar&xid=4650c243.

4 Akhtar, Shabbir. (2008) The Qur’ān and the Secular Mind: A Philosophy of Islam. Routledge; Dallal, Ahmad. “Science and the Qur’ān.” Encyclopaedia of the Qur’ān. General Editor: Jane Dammen McAuliffe, Georgetown University, Washington DC. Brill Online, 2013. <http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-the-quran/science-and-the-quran-SIM_00375>.

5 The Qur’ān, Chapter 20, Verse 53

6 The Qur’ān, Chapter 39, Verse 5

7 Ibn Kathir. (2010). Tafsir Al-Quran Al-‘AthÄ«m. Dammam: Dar Ibn Jawzi, vol. 5, p. 293.

8 Boccaletti, D. (2019). The Shape and Size of the Earth: A Historical Journey from Homer to Artificial Satellites. Cham, Switzerland: Springer, p. 185.

9 Lane, William Edward. (1863) An Arabic-English Lexicon, Book I. London: Williams & Norgate, p. 2637. http://lexicon.quranic-research.net/.

10 Ibn Hazm. (1996). Kitāb al-FiáčŁal fÄ« al-Milal wa-al-Ahwāʌ wa-al-Niáž„al. Beirut: Dar Al-JÄ«l, vol. 2, p. 241. His relevant chapter is entitled, “The Earth is Ball Shaped”.

11 Sarjāni, Al-. Raghib. (2010). Matha Qaddama al-MuslimĆ«n lil ‘Ālam? Cairo: Muassasat Iqra, vol. 1, p. 284.

12 Lane, William Edward. (1863) An Arabic-English Lexicon, Book I. London: Williams & Norgate, p. 2637. http://lexicon.quranic-research.net/.

13 Ibid.

14 After hijrah (AH) is the era used by the Islamic calendar. It is a lunar-based calendar that began in 622 CE; the year Prophet Muhammad ï·ș and his companions migrated from Mecca to Medinah.

15 Ibn Taymiyya. (2004). Majmƫ’ Fatāwa Shaykh Al-Islam Ahmad b. Taymiya. Medina: Saudi Ministry of Islamic Affairs, Dawah and Guidance, vol. 25, p. 195. After hijrah (AH) is the era used by the Islamic calendar. It is a lunar-based calendar that began in 622 CE; the year Prophet Muhammad ï·ș and his companions migrated from Mecca to Medinah.

16 Ibn Hazm. (1996). Kitāb al-FiáčŁal fÄ« al-Milal wa-al-Ahwāʌ wa-al-Niáž„al. Beirut: Dar Al-JÄ«l, vol. 2, pp. 241-255.

17 Juwayni, Al-. A. M. (1998). Risālah fi Ithbāt al-Istiwā wa al-Fawqiyya. Riyadh: Dar Tuwayq, pp. 81-82.

18 Ghazali, Al-. A. H. (2007). Tahāfut al-Falāsifa. Cairo: Dar Al-Ma’ārif, p. 80.

19 Ibn Al-Jawzi, A. F. (1995). Al-Muntadham fi TarÄ«kh al-MulĆ«k wa al-Umam. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiya, vol. 1, p. 184.

20 Narrated by Bukhari, no: 6065 and Muslim, no: 2533.

21 Sarjāni, Al-. Raghib. (2010). Matha Qaddama al-MuslimĆ«n lil ‘Ālam? Cairo: Muassasat Iqra, vol. 1, p. 284.