๐๐ก๐ ๐๐๐ฆ๐๐ฌ ๐๐ง๐ ๐๐๐ฏ๐๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ ๐๐ฎ๐ซ๐๐ก ๐๐ฅ-๐ ๐๐ญ๐ข๐ก๐๐ก: ๐๐๐๐ฌ๐ข๐ซ ๐๐ฅ-๐๐๐ ๐ก๐๐ฐ๐ข
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter@NassarMohamadMR
๐๐๐๐จ๐ซ๐ ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐๐๐๐ข๐ง๐ ๐ญ๐จ ๐๐ฑ๐ฉ๐ฅ๐๐ข๐ง ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐๐ก ๐๐ฅ-๐ ๐๐ญ๐ข๐ก๐๐ก ๐ฏ๐๐ซ๐ฌ๐-๐๐ฒ-๐ฏ๐๐ซ๐ฌ๐, ๐๐ฆ๐๐ฆ ๐๐๐ฎ ๐๐ฎ๐ก๐๐ฆ๐ฆ๐๐ ๐๐ฅ-๐๐ฎ๐ฌ๐๐ฒ๐ง ๐๐ฅ-๐๐๐ ๐ก๐๐ฐ๐ข ๐ข๐ง๐๐ฅ๐ฎ๐๐๐ ๐ ๐ฌ๐ก๐จ๐ซ๐ญ ๐๐ข๐ฌ๐๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ ๐ข๐ญ๐ฌ ๐ฐ๐๐ฅ๐ฅ-๐ค๐ง๐จ๐ฐ๐ง ๐ง๐๐ฆ๐๐ฌ ๐๐ง๐ ๐ฐ๐ก๐๐ง ๐ข๐ญ ๐ฐ๐๐ฌ ๐ซ๐๐ฏ๐๐๐ฅ๐๐:
ูููุง ุซูุงุซุฉ ุงูุณู ุงุก ู ุนุฑููุฉ ูุงุชุญุฉ ุงููุชุงุจ ูุงูู ุงููุฑุงูู ูุงูุณุจุน ุงูู ุซุงูู . ู
๐๐ฎ๐ซ๐๐ก ๐๐ฅ-๐ ๐๐ญ๐ข๐ก๐๐ก ๐ก๐๐ฌ ๐ญ๐ก๐ซ๐๐ ๐ฐ๐๐ฅ๐ฅ-๐ค๐ง๐จ๐ฐ๐ง ๐ง๐๐ฆ๐๐ฌ, ๐ฐ๐ก๐ข๐๐ก ๐๐ซ๐:
๐ ๐๐ญ๐ข๐ก๐๐ก ๐๐ฅ-๐๐ข๐ญ๐๐๐ โ โ๐ญ๐ก๐ ๐๐ฉ๐๐ง๐ข๐ง๐ ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐จ๐คโ
๐๐ฆ๐ฆ ๐๐ฅ-๐๐ฎ๐ซโ๐๐ง โ โ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ญ๐ก๐๐ซ ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ฎ๐ซโ๐๐งโ
ุณู ูุช ูุงุชุญุฉ ุงููุชุงุจ ุ ูุงูู ุงููู ุจูุง ุงูุชุชุญ ุงููุฑุงูู . ูุณู ูุช ุงูู ุงููุฑุงูู ูุงูู ุงููุชุงุจ ูุงูููุง ุงูุตู ุงููุฑุงูู ู ููุง ุจุฏูู ุงููุฑุงูู ูุงูู ุงูุดูุก ุงูุตูู ุ ูููุงู ูู ูุฉ : ุงูู ุงููุฑูุ ูุงูููุง ุงูุตู ุงูุจูุงุฏ ุฏุญูุช ุงูุงูุฑุถ ู ู ุชุญุชูุง ูููู ูุงูููุง ู ูุฏู ุฉ ูุงูู ุงู ูู ุง ูุชูููุง ู ู ุงูุณูุฑ ูุจุฏุงู ุจูุชุงุจุชูุง ูู ุงูู ุตุญู ูุจูุฑุงุกุชูุง ูู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณุจุน ุงูู ุซุงูู ูุงูููุง ุณุจุน ุงููุงุช ุจุงุชูุงู ุงูุนูู ุงุก . ูุณู ูุช ู ุซุงูู ูุงูููุง ุชุซูู ูู ุงูุตูุงุฉ ูุชูุฑุงู ูู ูู ุฑูุนุฉ ููุงู ู ุฌุงูุฏ ุณู ูุช ู ุซุงูู ูุงูู ุงููู ุชุนุงูู ุงุณุชุซูุงูุง ููุฐู ุงูุงูู ุฉ ูุฐุฎุฑูุง ููู . ู
๐๐ญ ๐ข๐ฌ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ ๐ ๐๐ญ๐ข๐ก๐๐ก ๐๐ฅ-๐๐ข๐ญ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ฎ๐ฌ๐ ๐๐ฅ๐ฅ๐๐ก ๐จ๐ฉ๐๐ง๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ฎ๐ซโ๐๐ง ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ข๐ญ.
๐๐ง๐ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ ๐๐ฆ๐ฆ ๐๐ฅ-๐๐ฎ๐ซโ๐๐ง ๐จ๐ซ ๐๐ฆ๐ฆ ๐๐ฅ-๐๐ข๐ญ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ฎ๐ฌ๐ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ฎ๐ง๐๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ฎ๐ซโ๐๐ง ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ฐ๐ก๐ข๐๐ก ๐ญ๐ก๐ ๐๐ฎ๐ซโ๐๐ง ๐๐๐ ๐ข๐ง๐ฌ, ๐๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ ๐ฎ๐ฆ๐ฆ ๐จ๐ ๐ฌ๐จ๐ฆ๐๐ญ๐ก๐ข๐ง๐ ๐ข๐ฌ ๐ข๐ญ๐ฌ ๐๐จ๐ฎ๐ง๐๐๐ญ๐ข๐จ๐ง. ๐๐๐๐๐ ๐ข๐ฌ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ ๐๐ฆ๐ฆ ๐๐ฅ-๐๐ฎ๐ซ๐๐ ๐๐๐๐๐ฎ๐ฌ๐ ๐ข๐ญ ๐ฐ๐๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐ข๐ง ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ข๐ญ๐ข๐๐ฌ ๐ฐ๐ก๐ข๐๐ก ๐ฌ๐ฉ๐ซ๐๐๐ ๐จ๐ฎ๐ญ ๐๐๐ซ๐จ๐ฌ๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐ซ๐จ๐ฎ๐ง๐๐ข๐ง๐ ๐ฅ๐๐ง๐.
๐๐ง๐ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐๐ฅ๐ฌ๐จ ๐ฌ๐๐ข๐ ๐ญ๐ก๐๐ญ ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐๐ก ๐๐ฅ-๐ ๐๐ญ๐ข๐ก๐๐ก ๐ข๐ฌ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ ๐๐ฆ๐ฆ ๐๐ฅ-๐๐ฎ๐ซโ๐๐ง ๐๐๐๐๐ฎ๐ฌ๐ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐๐ง ๐ข๐ง๐ญ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ง๐ ๐ ๐ฅ๐๐๐๐๐ซ ๐๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐๐ก๐ฌ ๐ฐ๐ก๐ข๐๐ก ๐๐จ๐ฅ๐ฅ๐จ๐ฐ ๐ข๐ญ. ๐๐ญ๐ฌ ๐ญ๐๐ฑ๐ญ ๐๐๐ ๐ข๐ง๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ก๐๐ ๐๐ง๐ ๐ข๐ญ๐ฌ ๐ซ๐๐๐ข๐ญ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐๐ ๐ข๐ง๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฒ๐๐ซ.
๐๐ง๐ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ ๐๐ฅ-๐๐๐๐โ ๐๐ฅ-๐๐๐ญ๐ก๐๐๐ง๐ข ๐๐๐๐๐ฎ๐ฌ๐ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ฌ๐๐ฏ๐๐ง ๐๐ฒ๐๐๐ญ โ ๐๐ฌ ๐๐ ๐ซ๐๐๐ ๐ฎ๐ฉ๐จ๐ง ๐๐ฒ ๐ญ๐ก๐ ๐ฌ๐๐ก๐จ๐ฅ๐๐ซ๐ฌ -, ๐๐ง๐ ๐๐ฅ-๐๐๐ญ๐ก๐๐๐ง๐ข ๐๐๐๐๐ฎ๐ฌ๐ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐๐ซ๐๐ช๐ฎ๐๐ง๐ญ๐ฅ๐ฒ ๐ซ๐๐ฉ๐๐๐ญ๐๐ ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฒ๐๐ซ, ๐๐จ๐ซ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ซ๐๐๐ข๐ญ๐๐ ๐ข๐ง ๐๐ฏ๐๐ซ๐ฒ ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ ๐จ๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฒ๐๐ซ. ๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ฃ๐๐๐ก๐ข๐ ๐ฌ๐๐ข๐ ๐ญ๐ก๐๐ญ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ ๐๐ฅ-๐๐๐ญ๐ก๐๐๐ง๐ข [๐ก๐๐ซ๐ ๐ฆ๐๐๐ง๐ข๐ง๐ โ๐ฉ๐ซ๐๐ฏ๐๐ง๐ญ๐๐โ] ๐๐๐๐๐ฎ๐ฌ๐ ๐๐ฅ๐ฅ๐๐ก ๐ฆ๐๐๐ ๐ข๐ญ ๐๐ฑ๐๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ข๐ฏ๐๐ฅ๐ฒ ๐๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐ฆ๐๐ก ๐๐ง๐ ๐ค๐๐ฉ๐ญ ๐ข๐ญ ๐ฃ๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐๐ฆ.
ููู ู ููุฉ ุนูู ููู ุงูุงููุซุฑูู . ููุงู ู ุฌุงูุฏ : ู ุฏููุฉ ูููู ูุฒูุช ู ุฑุชูู ู ุฑุฉ ุจู ูุฉ ูู ุฑุฉ ุจุงูู ุฏููุฉ ููุฐูู ุณู ูุช ู ุซุงูู ูุงูุงููู ุงูุตุญ ุงูููุง ู ููุฉ ูุงูู ุงููู ุชุนุงูู ู ู ุนูู ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุจูููู โ ูููุฏ ุงูุชููุงู ุณุจุนุง ู ู ุงูู ุซุงูู โ ( ๐๐ โ ุงูุญุฌุฑ ) ูุงูู ุฑุงุฏ ู ููุง ูุงุชุญุฉ ุงููุชุงุจ ูุณูุฑุฉ ุงูุญุฌุฑ ู ููุฉ ููู ููู ูู ู ุนููู ุจูุง ูุจู ูุฒูููุง . ู
๐๐ง๐ ๐ข๐ญ ๐ฐ๐๐ฌ ๐ซ๐๐ฏ๐๐๐ฅ๐๐ ๐๐ฎ๐ซ๐ข๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ค๐ค๐ข ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐จ๐ [๐ข.๐. ๐๐๐๐จ๐ซ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ข๐ฃ๐ซ๐๐ก] ๐๐๐๐จ๐ซ๐๐ข๐ง๐ ๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐ฆ๐๐ฃ๐จ๐ซ๐ข๐ญ๐ฒ. ๐๐ฎ๐ญ ๐๐ฎ๐ฃ๐๐๐ก๐ข๐ ๐ฌ๐๐ข๐ ๐ข๐ญ ๐ฐ๐๐ฌ ๐ซ๐๐ฏ๐๐๐ฅ๐๐ ๐๐ฎ๐ซ๐ข๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐๐๐ง๐ข ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐จ๐ [๐ข.๐. ๐๐จ๐ฅ๐ฅ๐จ๐ฐ๐ข๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ข๐ฃ๐ซ๐๐ก]. ๐๐ง๐ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐๐ฅ๐ฌ๐จ ๐ฌ๐๐ข๐ ๐ญ๐ก๐๐ญ ๐ข๐ญ ๐ฐ๐๐ฌ ๐ซ๐๐ฏ๐๐๐ฅ๐๐ ๐ญ๐ฐ๐ข๐๐, ๐จ๐ง๐๐ ๐ข๐ง ๐๐๐๐๐ ๐๐ง๐ ๐จ๐ง๐๐ ๐ข๐ง ๐๐ฅ-๐๐๐๐ข๐ง๐๐ก, ๐๐ง๐ ๐ญ๐ก๐๐ญ ๐ญ๐ก๐๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ฐ๐ก๐ฒ ๐ข๐ฌ ๐ข๐ญ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ ๐๐ฅ-๐๐๐ญ๐ก๐๐๐ง๐ข [๐ก๐๐ซ๐ ๐ฆ๐๐๐ง๐ข๐ง๐ โ๐ซ๐๐ฉ๐๐๐ญ๐๐โ].
๐๐ฎ๐ญ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ข๐ซ๐ฌ๐ญ ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ญ๐ก๐๐ญ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ ๐๐๐ค๐ค๐ข ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐๐ก ๐ข๐ฌ ๐ฆ๐จ๐ฌ๐ญ ๐๐๐๐ฎ๐ซ๐๐ญ๐ ๐๐๐๐๐ฎ๐ฌ๐ ๐๐ฅ๐ฅ๐๐ก ๐๐๐ฌ๐๐ซ๐ข๐๐๐ ๐ข๐ญ ๐๐ฌ ๐ ๐๐ฅ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐ง๐ ๐ฎ๐ฉ๐จ๐ง ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ฌ๐ฌ๐๐ง๐ ๐๐ซ (๏ทบ) ๐ข๐ง ๐๐ข๐ฌ ๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ:
ููููููุฏู ุงูุชูููููุงูู ุณูุจูุนูุง ู ูููู ุงููู ูุซูุงููู
๐๐ง๐ ๐๐ ๐ก๐๐ฏ๐ ๐๐๐ซ๐ญ๐๐ข๐ง๐ฅ๐ฒ ๐ ๐ข๐ฏ๐๐ง ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ฌ๐๐ฏ๐๐ง ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ย ๐ฆ๐๐ญ๐ก๐๐๐ง๐ขย โฆ [๐๐:๐๐]
๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ญ๐ก๐ ๐ข๐ง๐ญ๐๐ง๐๐๐ ๐ฆ๐๐๐ง๐ข๐ง๐ ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐๐ญ ๐๐๐ข๐ง๐ ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐๐ก ๐๐ฅ-๐ ๐๐ญ๐ข๐ก๐๐ก. ๐๐ง๐ ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐๐ก ๐๐ฅ-๐๐ข๐ฃ๐ซ (๐ข๐ง ๐ฐ๐ก๐ข๐๐ก ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐๐ฒ๐๐ก ๐ข๐ฌ ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ข๐จ๐ง๐๐) ๐ฐ๐๐ฌ ๐ซ๐๐ฏ๐๐๐ฅ๐๐ ๐๐ฎ๐ซ๐ข๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ค๐ค๐ข ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐จ๐, ๐ฌ๐จ ๐๐ฅ๐ฅ๐๐ก ๐ฐ๐จ๐ฎ๐ฅ๐ ๐ง๐จ๐ญ ๐ก๐๐ฏ๐ ๐๐๐ฌ๐๐ซ๐ข๐๐๐ ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐๐ฌ ๐ ๐๐ฅ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐ง๐ ๐ญ๐ก๐๐ญ ๐ฐ๐๐ฌ ๐ ๐ข๐ฏ๐๐ง ๐ญ๐จ ๐ก๐ข๐ฆ ๐ฉ๐ซ๐ข๐จ๐ซ ๐ญ๐จ ๐๐๐ญ๐ฎ๐๐ฅ๐ฅ๐ฒ ๐ซ๐๐ฏ๐๐๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐ข๐ญ.
[๐๐๐๐ฌ๐ข๐ซ ๐๐ฅ-๐๐๐ ๐ก๐๐ฐ๐ข ๐/๐๐]
๐ ๐จ๐ซ ๐ฆ๐จ๐ซ๐ ๐จ๐ง ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ญ๐ฌ ๐ซ๐๐ ๐๐ซ๐๐ข๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ข๐ฌย ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐๐ก, ๐ฐ๐ ๐ก๐๐ฏ๐ ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฅ๐๐ญ๐๐ ๐ญ๐ก๐ซ๐๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐๐ญ๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐ฅ๐๐ง๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐จ๐ ๐ข๐ญ, ๐ข๐ง๐๐ฅ๐ฎ๐๐ข๐ง๐ :
- Tafsir of Surah al-Fatihah: al-Tafsir al-Muyassar
- Tafsir of Surah al-Fatihah: Imam al-Saโdi
- Tafsir of Surah al-Fatihah: Tafsir al-Shinqitee
๐ ๐จ๐ซ ๐ฆ๐จ๐ซ๐ ๐ข๐ง๐๐จ๐ซ๐ฆ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐๐จ๐ฎ๐ญ ๐๐๐๐ก ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐๐ฌ๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐ฅ๐๐ง๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ, ๐ฉ๐ฅ๐๐๐ฌ๐ ๐ฌ๐๐:ย Tafsir of Surah al-Fatihah Guide.
See also: The Seven Oft-Repeated Verses: Tafsir al-Shinqitee
See also: Ibn Kathirโs brief remarks on the contents of Surah al-Fatihah
๐ ๐ญ๐ก๐จ๐ฎ๐ ๐ก๐ญ๐ฌ ๐จ๐ง โ๐๐ก๐ ๐๐๐ฆ๐๐ฌ ๐๐ง๐ ๐๐๐ฏ๐๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ ๐๐ฎ๐ซ๐๐ก ๐๐ฅ-๐ ๐๐ญ๐ข๐ก๐๐ก: ๐๐๐๐ฌ๐ข๐ซย ๐๐ฅ-๐๐๐ ๐ก๐๐ฐ๐ขโ
Ibn Kathirโs brief remarks on the contents of Surah al-Fatihah
The Seven Oft-Repeated Verses: Tafsir al-Shinqitee
The Makki and Madani Surahs in Chronological Order: al-Suyooti