đđšđđŹ đđĄđ đšđ«đąđ đąđ§đđ„ đđšđŹđ©đđ„ đđĄđđ đ°đđŹ đąđ§ đđ«đđŠđđąđ đđ±đąđŹđ đ§đšđ°đđđđČđŹ, đđ§đ đ°đĄđđ«đ đąđŹ đąđ?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter@NassarMohamadMR
đđźđđŹđđąđšđ§
đđšđđŹ đđĄđ đšđ«đąđ đąđ§đđ„ đđšđŹđ©đđ„ đđĄđđ đ°đđŹ đąđ§ đđ«đđŠđđąđ đđ±đąđŹđ đ§đšđ°đđđđČđŹ, đđ§đ đ°đĄđđ«đ đąđŹ đąđ?
đđ§đŹđ°đđ«:
đđ«đđąđŹđ đđ đđš đđ„đ„đđĄ.
đ đąđ«đŹđđ„đČ:
đđđŹđđđ«đđĄđđ«đŹ đđ§đ đŹđ©đđđąđđ„đąđŹđđŹ đąđ§ đđĄđ đŹđđźđđČ đšđ đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đđ§đ đđ§đđąđđ§đ đĄđąđŹđđšđ«đČ đđąđđđđ« đđšđ§đđđ«đ§đąđ§đ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đŹđ©đšđ€đđ§ đđČ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« âđđŹđ đąđđ§ đđđ«đČđđŠ (đđđŹđźđŹâ đŹđšđ§ đšđ đđđ«đČ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ).
đđđŹđđđ«đđĄđđ«đŹ đźđ§đđ§đąđŠđšđźđŹđ„đČ đđ đ«đđđ đđĄđđ đđđ„đđŹđđąđ§đ đđ đđĄđ đđąđŠđ đšđ âđđŹđ đ°đđŹ đ đŠđšđŹđđąđ, đđ§đ đđĄđđ đąđđŹ đąđ§đĄđđđąđđđ§đđŹ đ°đđ«đ đ đŠđąđ± đšđ đđŻđđ«đČ đ§đđđąđšđ§ đđ§đ đ„đđ§đ đźđđ đ, đđ§đ đđĄđđČ đŹđ©đšđ€đ, đđš đŻđđ«đČđąđ§đ đđđ đ«đđđŹ, đđđđ«đđ° đđ§đ đđ«đđŠđđąđ đąđ§ đđąđđđđ«đđ§đ đđąđđ„đđđđŹ, đđŹ đ°đđ„đ„ đđŹ đđ«đđđ€ đđ§đ đđđđąđ§.
đđźđ đđąđđđđ«đđ§đđđŹ đđ«đšđŹđ đđŠđšđ§đ đđĄđđŠ đ°đĄđđ§ đđĄđđČ đđ«đąđđ đđš đđđđąđ§đ đđĄđ đ đđšđ đ«đđ©đĄđąđđđ„ đđšđ«đđđ«đŹ đšđ đđđđĄ đšđ đđĄđđŹđ đ„đđ§đ đźđđ đđŹ, đđ§đ đ°đĄđđ§ đđĄđđČ đ°đđ§đđđ đđš đđąđ§đ đšđźđ đđĄđ đđąđŹđđąđ§đ đźđąđŹđĄđąđ§đ đđđđđźđ«đđŹ đšđ đđĄđđŹđ đ„đđ§đ đźđđ đđŹ đđ§đ đđđđđ«đŠđąđ§đ đđš đ°đĄđđ đđ±đđđ§đ đđĄđđČ đ°đđ«đ đąđ§đđ„đźđđ§đđđ đđČ đšđ§đ đđ§đšđđĄđđ«.
đđĄđđ§ đ°đ đ«đđđ đšđ đđĄđ đ„đąđđ đšđ đđđŹđźđŹ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đąđ§ đđĄđ đđšđźđ« đđšđŹđ©đđ„đŹ, đ°đ đđąđ§đ đđĄđđ đĄđ đđđđ«đđŹđŹđđ đđąđđđđ«đđ§đ đ đ«đšđźđ©đŹ đšđ đ©đđšđ©đ„đ. đđ đđđđ«đđŹđŹđđ đđĄđ đŠđđŹđŹđđŹ đąđ§ đŻđđ«đąđšđźđŹ đđąđđąđđŹ đđ§đ đđđŹđđ«đ đđ«đđđŹ, đđ§đ đĄđ đđđđ«đđŹđŹđđ đđĄđ đŠđđŠđđđ«đŹ đšđ đđĄđ đŹđźđ©đ«đđŠđ đđšđźđ§đđąđ„ (đđđ§đĄđđđ«đąđ§) đđĄđ đđđđđĄđđ«đŹ đšđ đđĄđ đđđ°, đđ§đ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đ°đđ«đ đąđ§ đđĄđđ«đ đ đšđ đđĄđ đđđŠđ©đ„đ đđ§đ đ«đźđ§đ§đąđ§đ đđĄđ đ«đđ„đąđ đąđšđźđŹ đđđđđąđ«đŹ đšđ đđĄđ đđđ°đŹ. đđ đđ„đŹđš đđđđ«đđŹđŹđđ đđĄđ đđšđŠđđ§ đ đšđŻđđ«đ§đšđ« đšđ đđđ„đđŹđđąđ§đ đ°đĄđšđŹđ đ„đđ§đ đźđđ đ đ°đđŹ đđđđąđ§.
đđŠđšđ§đ đđĄđ đđ«đđŠđđąđ đ°đšđ«đđŹ đđđđ«đąđđźđđđ đđš đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đąđ§ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„đŹ đđ«đ:
ââđđ„đšđą, đđ„đšđą, đ„đđŠđ đŹđđđđđĄđđĄđđ§đą?ââđ°đĄđąđđĄ đŠđđđ§đŹ, âđđČ đđšđ, đŠđČ đđšđ, đ°đĄđČ đĄđđŻđ đČđšđź đđšđ«đŹđđ€đđ§ đŠđ?ââ (đđđđđĄđđ° đđ:đđ)
âđđ đđšđšđ€ đĄđđ« đđČ đđĄđ đĄđđ§đ đđ§đ đŹđđąđ đđš đĄđđ«, âđđđ„đąđđĄđ đ€đšđźđŠ!â (đđĄđąđđĄ đŠđđđ§đŹ, âđđąđđđ„đ đ đąđ«đ„, đ đŹđđČ đđš đČđšđź, đ đđ đźđ©!ââ (đđđ«đ€ đ:đđ)
âđđđŹđźđŹ đŹđđąđ đđš đĄđđ«, âđđđ«đČ.â đđĄđ đđźđ«đ§đđ đđšđ°đđ«đ đĄđąđŠ đđ§đ đđ«đąđđ đšđźđ đąđ§ đđ«đđŠđđąđ, âđđđđđšđ§đą!â (đđĄđąđđĄ đŠđđđ§đŹ đđđđđĄđđ«).â (đđšđĄđ§ đđ:đđ)
đđ đŹđđđŠđŹ đđĄđđ đđĄđ đđąđŹđđźđŹđŹđąđšđ§ đ°đđŹ đąđ§ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ đźđđ đ, đđźđ đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđđŹđ đđąđđđđ«đđ§đ đ«đđ©đšđ«đđŹ, đđĄđđ«đ đ°đđŹ đ đŹđđ«đšđ§đ đđąđđđđ«đđ§đđ đšđ đšđ©đąđ§đąđšđ§ đđŠđšđ§đ đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đđ§đ đ«đđŹđđđ«đđĄđđ«đŹ đđŹ đđš đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ).
đđđ§ đđđČđŠđąđČđČđđĄ đđ§đ đđđ§ đđ„-đđđČđČđąđŠ đ°đđ«đ đšđ đđĄđ đŻđąđđ° đđĄđđ đĄđ đđąđ đ§đšđ đŹđ©đđđ€ đđ§đČ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđđĄđđ« đđĄđđ§ đđđđ«đđ°.
đđđ§ đđđČđŠđąđČđČđđĄ đŹđđąđ đąđ§ đđ„-đđđ°đđ đđ„-đđđĄđđđĄ:
đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ đ°đđŹ đ đđđđ«đđ° đđ§đ đđąđ đ§đšđ đŹđ©đđđ€ đđ§đČđđĄđąđ§đ đđźđ đđđđ«đđ°. đđ§đ đȘđźđšđđ.
đđ§đ đĄđ đŹđđąđ: đđĄđ đšđ§đ đ°đĄđš đŹđđČđŹ đđĄđđ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ đ°đđŹ đđ«đđŠđđąđ đšđ« đđ«đđđ€ đąđŹ đŠđąđŹđđđ€đđ§. đđ§đ đȘđźđšđđ.
đđšđŠđ đšđ đđĄđđŠ đ°đđ«đ đšđ đđĄđ đŻđąđđ° đđĄđđ đđ„đ„ đđĄđ đđŻđąđđđ§đđ đŹđĄđšđ°đŹ đđĄđđ đŠđšđŹđ đšđ đđĄđ đŹđ©đđđđĄ đšđ âđđŹđ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đ°đđŹ đąđ§ đđ«đđŠđđąđ, đ°đĄđąđđĄ đ°đđŹ đđĄđ đŠđšđŹđ đ°đąđđđ„đČ đŹđ©đšđ€đđ§ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ. đđ đđ„đŹđš đŹđ©đšđ€đ đđđđ«đđ°, đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ đđĄđ đđ„đ đđđŹđđđŠđđ§đ, đđš đ đ„đđŹđŹđđ« đđđ đ«đđ, đđ§đ đąđ đŹđđđŠđŹ đđĄđđ đĄđ đ°đđŹ đđđźđđđđđ đąđ§ đđđđąđ§ đđ§đ đđ«đđđ€.
đđđ đđźđ đĄđđ đđ„-đđđŹđđđĄ âđđŹđ đąđđ§ đđđ«đČđđŠ đđČ đđ«. âđđđ đđ„-âđđłđđđł đđĄđđĄđđđ«, đ©đźđđ„đąđŹđĄđđ đąđ§ đđĄđ đđšđšđ€ đđźđ đĄđđđ đđ„-đđźđŹđźđ„.
đđđđšđ§đđ„đČ:
đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđ«đ đđ„đ„ đšđđ„đąđ đđ đđš đđđ„đąđđŻđ đąđ§ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ (đđ§đŁđąđ„) đđĄđđ đđ„đ„đđĄ đ«đđŻđđđ„đđ đđš đđąđŹ đđ«đšđ©đĄđđ đđđŹđźđŹ đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ). đđĄđ đšđ§đ đ°đĄđš đđđ§đąđđŹ đđĄđąđŹ đąđŹ đ đ€đđđąđ« (đđąđŹđđđ„đąđđŻđđ«) đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đŹđđĄđšđ„đđ«đ„đČ đđšđ§đŹđđ§đŹđźđŹ.
đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ):
âđđ§đ đąđ§ đđĄđđąđ« đđšđšđđŹđđđ©đŹ, đ°đ đŹđđ§đ âđđŹđ, đŹđšđ§ đšđ đđđ«đČđđŠ, đđšđ§đđąđ«đŠđąđ§đ đđĄđ đđđ°đ«đđ đđĄđđ đĄđđ đđšđŠđ đđđđšđ«đ đĄđąđŠ, đđ§đ đđ đ đđŻđ đĄđąđŠ đđĄđ đđ§đŁđąđ„, đąđ§ đ°đĄđąđđĄ đ°đđŹ đ đźđąđđđ§đđ đđ§đ đ„đąđ đĄđ đđ§đ đđšđ§đđąđ«đŠđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđđ°đ«đđ đđĄđđ đĄđđ đđšđŠđ đđđđšđ«đ đąđ, đ đ đźđąđđđ§đđ đđ§đ đđ§ đđđŠđšđ§đąđđąđšđ§ đđšđ« đđ„-đđźđđđđȘđšđšđ§ (đđĄđ đ©đąđšđźđŹ).â [đ:đđ]
đđźđ« đđđ„đąđđ đąđ§ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ đđąđđđđđđŹ đđĄđđ đ°đ đŹđĄđšđźđ„đ đđ„đŹđš đđđ„đąđđŻđ đđĄđđ đąđ đđ±đąđŹđđŹ đđ§đ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đ«đđŻđđđ„đđ đđšđŠđ©đ„đđđđ„đČ, đđ§đ đ°đ đđđ„đąđđŻđ đđĄđđ đđŻđđ«đČđđĄđąđ§đ đđĄđđ đĄđ đđ«đšđźđ đĄđ đđ«đšđŠ đđ„đ„đđĄ đ°đđŹ đđ«đźđ.
đđźđ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đšđđĄđąđ§đ đąđ§ đđŹđ„đđŠ đđš đđđ„đ„ đźđŹ đ°đĄđđđĄđđ« đđĄđąđŹ đđšđŹđ©đđ„ đ°đđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đđ§đ đđšđŠđ©đąđ„đđ đđ đđĄđ đđąđŠđ đšđ âđđŹđ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đ°đĄđš đ°đ«đšđđ đąđ, đ°đĄđš đ©đ«đđŹđđ«đŻđđ đąđ đđ§đ đđąđŹđŹđđŠđąđ§đđđđ đąđ, đšđ« đ°đĄđđđĄđđ« đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ đđđźđ đĄđ đąđ đđš đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ đšđ«đđ„đ„đČ đšđ« đ°đĄđđđĄđđ« đđĄđ đđąđŹđđąđ©đ„đđŹ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đąđ đđ§đ đ°đĄđš đđđ„đąđđŻđđ đąđ§ đąđ, đšđ« đ°đĄđđđĄđđ« đŹđšđŠđ đšđ đąđ đ°đđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đđšđ°đ§ đđ§đ đŹđšđŠđ đ°đđŹ đ§đšđ.
đđĄđđŹđ đđ«đ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ đđĄđđ đ°đ đđđ§đ§đšđ đđ§đŹđ°đđ« đđšđ« đđđ«đđđąđ§ đ§đšđ°đđđđČđŹ, đ«đđđĄđđ« đŹđšđŠđ đ«đđŹđđđ«đđĄđđ«đŹ đđđ§đČ đđĄđđ đđĄđđ«đ đ°đđŹ đđŻđđ§ đ đđ«đźđ đđšđŹđ©đđ„ đđĄđđ đ°đđŹ đđšđŠđ©đąđ„đđ đąđ§ đđĄđ đđšđ«đŠ đšđ đ đđšđšđ€; đ«đđđĄđđ« đąđ đ°đđŹ đŁđźđŹđ đ°đšđ«đđŹ đđĄđđ đ°đđ«đ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ.
đđĄđ đ đ«đđđ đŹđđĄđšđ„đđ« đđ„-đđđĄđąđ« đąđđ§ âđđŹđĄđšđšđ« đŹđđČđŹ đąđ§ đđ„-đđđĄđ«đđđ« đ°đâđ„-đđđ§đ°đđđ«, đđšđŠđŠđđ§đđąđ§đ đšđ§ đđĄđ đđđđŹđąđ« đšđ đđźđ«đđ đđ„ âđđŠđ«đđ§:
đđđ đđ«đđąđ§đ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„, đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đ§đđŠđ đšđ đđĄđ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đđĄđđ đ°đđŹ đŹđđ§đ đđš âđđŹđ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đđ§đ đ°đđŹ đđšđŠđ©đąđ„đđ đđČ đĄđąđŹ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ. đđ§đ đȘđźđšđđ.
đđĄđđČđ€đĄ đđĄđŠđđ đđđđđđ (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ:
đđ đđđ„đąđđŻđ đŹđąđ§đđđ«đđ„đČ đđĄđđ đđŻđđ«đČđđĄđąđ§đ đđĄđđ âđđŹđ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ đ°đđŹ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đđ«đšđŠ đđ„đ„đđĄ, đđ§đ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ đđ§đ đ đ„đđ đđąđđąđ§đ đŹ đđšđ« đđĄđ đđĄđąđ„đđ«đđ§ đšđ đđŹđ«đđđ„. đđźđ đđĄđ«đšđźđ đĄđšđźđ đĄđąđŹ đ„đąđđ, âđđŹđ đđąđ đ§đšđ đ°đ«đąđđ đ đŹđąđ§đ đ„đ đ°đšđ«đ, đđ§đ đĄđ đđąđ đ§đšđ đšđ«đđđ« đđ§đČđšđ§đ đđš đ°đ«đąđđ đđ§đČđđĄđąđ§đ . đđđ„ đđ„-đđąđđđ đđ„-đđźđȘđđđđđŹ đđđ„đąđŠđđ đđ„đ„đđĄ (đđŹ đđĄđ đđąđđ„đ đđšđâđŹ đđšđ«đ?).
đđźđ đąđ đŹđđđŠđŹ đđĄđđ đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đ€đ§đđ° đĄđšđ° đđš đ«đđđ đđ§đ đ°đ«đąđđ. đđĄđąđŹ đŠđđČ đđ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đđ«đšđŠ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đšđ đđ„đ„đđĄ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ):
âđđ§đ đđ (đđ„đ„đđĄ) đ°đąđ„đ„ đđđđđĄ đĄđąđŠ [âđđŹđ] đđĄđ đđšđšđ€ đđ§đ đđ„-đđąđ€đŠđđĄ (đą.đ. đđĄđ đđźđ§đ§đđĄ, đđĄđ đđđźđ„đđ„đđŹđŹ đŹđ©đđđđĄ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđđŹ, đ°đąđŹđđšđŠ), (đđ§đ) đđĄđ đđđ°đ«đđ đđ§đ đđĄđ đđ§đŁđąđ„.â [đđ„ âđđŠđ«đđ§ đ:đđ]
đđđ§ đđđđĄđąđ« (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ:
đđ đŹđđđŠđŹ đđĄđđ đ°đĄđđ đąđŹ đŠđđđ§đ đđČ đđšđšđ€ đĄđđ«đ đąđŹ đ°đ«đąđđąđ§đ . đđđđŹđąđ« đđ„-đđźđ«đđ§ đąđ„-âđđłđđđŠ.
đđźđ đ°đ đđš đ§đšđ đĄđđŻđ đđ§đČ đđŻđąđđđ§đđ đđĄđđ đđĄđ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đ°đđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đđšđ°đ§ đđ đđĄđ đđąđŠđ đšđ âđđŹđ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ). đđĄđ đđđđ đđĄđđ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ đąđŹ đđđ„đ„đđ âđ đđšđšđ€â đąđ§ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«đđ§ đđšđđŹ đ§đšđ đąđ§đđąđđđđ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đđšđ°đ§ đšđ§ đ©đđ đđŹ đđ đđĄđ đđąđŠđ đąđ đ°đđŹ đ«đđŻđđđ„đđ. đđĄđ đđđđ đđĄđđ đąđ đąđŹ đđđ„đ„đđ đ đđšđšđ€ đšđ§đ„đČ đ«đđđđ«đŹ đđš đđĄđđ đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đ°đąđđĄ đđ„đ„đđĄ đąđ§ đđ„-đđđ°đĄ đđ„-đđđĄđđšđšđł (đđĄđ đđ«đđŹđđ«đŻđđ đđđđ„đđ), đšđ« đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđĄđđ đđšđźđ„đ đđ đ°đ«đąđđđđ§.
đđĄđąđŹ đđ„đŹđš đđ©đ©đ„đąđđŹ đđš đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«đđ§, đđŹ đđ„đ„đđĄ đđđ„đ„đŹ đąđ đ đđšđšđ€. đđđđĄđđ« đąđ đ°đđŹ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đŻđđ«đđđ„đ„đČ đđŹ đ°đđ„đ„ đđŹ đđđąđ§đ đ°đ«đąđđđđ§ đđšđ°đ§ đ«đđ§đđšđŠđ„đČ đšđ§ đŹđ€đąđ§đŹ đđ§đ đ©đđ«đđĄđŠđđ§đđŹ. đđ§ đđđđ, đąđ đ°đđŹ đ§đšđ đ đđšđŠđ©đąđ„đđ đđšđšđ€ đźđ§đđąđ„ đđĄđ đđąđŠđ đšđ đđđź đđđ€đ« đđ„-đđąđđđđđȘ (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ đ©đ„đđđŹđđ đ°đąđđĄ đĄđąđŠ). đđ§đđđđ, đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ):
âđđ§đ đđŻđđ§ đąđ đđ đĄđđ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đźđ§đđš đČđšđź (đ đđźđĄđđŠđŠđđ (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ)) đ đŠđđŹđŹđđ đ đ°đ«đąđđđđ§ đšđ§ đ©đđ©đđ« đŹđš đđĄđđ đđĄđđČ đđšđźđ„đ đđšđźđđĄ đąđ đ°đąđđĄ đđĄđđąđ« đĄđđ§đđŹ, đđĄđ đđąđŹđđđ„đąđđŻđđ«đŹ đ°đšđźđ„đ đĄđđŻđ đŹđđąđ: âđđĄđąđŹ đąđŹ đ§đšđđĄđąđ§đ đđźđ đšđđŻđąđšđźđŹ đŠđđ đąđ!ââ [đ:đ]
đđ„-đđđĄđąđ« đąđđ§ âđđŹđĄđšđšđ« đŹđđąđ đąđ§ đĄđąđŹ đđšđŠđŠđđ§đđđ«đČ đšđ§ đđźđ«âđđ§ đđźđ«đđĄ=đđĄđđ©đđđ« đđđ«đČđđŠ: đđ:
đđĄđ đđđ«đąđ©đđźđ«đ đ«đđđđ«đŹ đđš đđĄđ đ„đđ° đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đźđŹđźđđ„đ„đČ đ°đ«đąđđđđ§ đ„đđŹđ đąđ đđ đŹđźđđŁđđđ đđš đđĄđđ§đ đ. đđĄđ đ°đšđ«đ đđđ«đąđ©đđźđ«đ đąđŹ đđ©đ©đ„đąđđ đđš đđĄđ đđđ° đšđ âđđŹđ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đŁđźđŹđ đđŹ đąđ đąđŹ đđ©đ©đ„đąđđ đđš đđĄđ đđźđ«đđ§. đđ„-đđđĄđ«đđđ« đ°đâđ„-đđđ§đ°đđđ«.
đđąđŠđąđ„đđ«đ„đČ, đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đŹ đđš đ§đšđ đđđ„đąđđŻđ đđĄđđ đđĄđđ«đ đąđŹ đ đđšđšđ€ đđĄđđ đ°đđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đđČ đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ đšđ« đšđ§đ đšđ đĄđąđŹ đđąđŹđđąđ©đ„đđŹ đđźđ«đąđ§đ đĄđąđŹ đ„đąđđđđąđŠđ đđĄđđ đ°đđŹ đ„đšđŹđ đđđđđ« đđĄđđ.
đđĄđđČđ€đĄ đđ„-đđŹđ„đđŠ đđđ§ đđđČđŠđąđČđČđđĄ (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ:
đđŹ đđšđ« đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ đđĄđđ đąđŹ đąđ§ đđĄđđąđ« đĄđđ§đđŹ, đđĄđđČ đđđ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đ§đšđ đ°đ«đąđđđđ§ đđČ đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ), đ§đšđ« đđąđ đĄđ đđąđđđđđ đąđ đđš đŹđšđŠđđšđ§đ đđ„đŹđ đđš đ°đ«đąđđ đąđ đđšđ°đ§. đđđđĄđđ« đđĄđđČ đ°đ«đšđđ đąđ đđđđđ« đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ đ°đđŹ đđđ€đđ§ đźđ© (đąđ§đđš đĄđđđŻđđ§). đđ„-đđđ°đđ đđ„-đđđĄđđđĄ.
đđĄđđ«đ đąđŹ đ đđ„đđđ« đđąđđđđ«đđ§đđ đđđđ°đđđ§ đđĄđ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đđĄđđ đ°đđŹ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đđš đđźđŹđ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đđ§đ đđĄđ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đđĄđđ đ°đđŹ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đđš âđđŹđ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ). đđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§ đđĄđđ«đ đąđŹ đđ§ đąđ§đđąđđđđąđšđ§ đđĄđđ đđĄđ đđšđ«đŠđđ« đ°đđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đđšđ°đ§,
đđŹ đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ):
âđđ§đ đđ đ°đ«đšđđ đđšđ« đĄđąđŠ đšđ§ đđĄđ đđđđ„đđđŹ đđĄđ đ„đđŹđŹđšđ§ đđš đđ đđ«đđ°đ§ đđ«đšđŠ đđ„đ„ đđĄđąđ§đ đŹ đđ§đ đđĄđ đđ±đ©đ„đđ§đđđąđšđ§ đđšđ« đđ„đ„ đđĄđąđ§đ đŹ (đđ§đ đŹđđąđ): đđšđ„đ đźđ§đđš đđĄđđŹđ đ°đąđđĄ đđąđ«đŠđ§đđŹđŹ đđ§đ đđ§đŁđšđąđ§ đČđšđźđ« đ©đđšđ©đ„đ đđš đđđ€đ đđĄđ đđđđđđ« đđĄđđ«đđąđ§. đ đŹđĄđđ„đ„ đŹđĄđšđ° đČđšđź đđĄđ đĄđšđŠđ đšđ đđ„-đ đđŹđąđȘđšđšđ§ (đđĄđ đ«đđđđ„đ„đąđšđźđŹ, đđąđŹđšđđđđąđđ§đ đđš đđ„đ„đđĄ).â đđźđ«đđ§ [đ:đđđ]
đđ„đđĄđšđźđ đĄ đąđ đŹđđđŠđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đšđ đŹđšđŠđ đđźđŹđ„đąđŠ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đđĄđđ đđĄđ đđ«đźđ đđšđŹđ©đđ„ đ°đđŹ đđšđŠđ©đąđ„đđ đđ§đ đ°đ«đąđđđđ§ đđ đđĄđ đđąđŠđ đšđ đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ). đđšđź đđđ§ đđąđ§đ đđĄđąđŹ đŻđąđđ° đąđ§ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đšđ đđđ§ đđđłđŠ đąđ§ đđ„-đ đąđŹđđ„ đđ§đ đđđ§ đđđČđŠđąđČđđĄ đąđ§ đđ„-đđđ°đđ đđ„-đđđĄđđđĄ.
đđąđŠđąđ„đđ«đ„đČ, đąđ đŹđđČđŹ đđĄđđ đđĄđ đ°đšđ«đ đđšđŹđ©đđ„ (đđ§đŁđąđ„) đąđŹ đđ©đ©đ„đąđđ đđš đđĄđđ đ°đĄđąđđĄ đđ„đ„đđĄ đ«đđŻđđđ„đđ đđš đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ, đđŹ đąđ đŹđđČđŹ đąđ§ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ đšđ đđđ«đ€ đ:đđ: â⊠đ°đĄđšđđŻđđ« đ„đšđŹđđŹ đĄđąđŹ đ„đąđđ đđšđ« đŠđ đđ§đ đđšđ« đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ đ°đąđ„đ„ đŹđđŻđ đąđâ.
đđŹ đđšđ« đđĄđ đđšđŹđ©đđ„đŹ đđĄđđ đđ«đ đđ±đđđ§đ đ§đšđ°đđđđČđŹ, đđĄđđČ đđ«đ đ§đšđ đđĄđ đđ«đźđ đđšđŹđ©đđ„, đđźđ đ§đš đšđ§đ đđđ§ đđđ§đČ đđĄđđ đđĄđđČ đđšđ§đđđąđ§ đ đ đ«đđđ đđđđ„ đšđ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ đđĄđđ đđ„đ„đđĄ đ«đđŻđđđ„đđ đđš đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ).
đđđ§ đđđČđŠđąđČđČđđĄ (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ:
đđĄđđŹđ đđšđźđ« đđšđšđ€đŹ đđĄđđ đđĄđđČ đđđ„đ„ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„, đšđ« đđđ„đ„ đđđđĄ đšđ đđĄđđŠ đ đđšđŹđ©đđ„, đ°đđ«đ đ°đ«đąđđđđ§ đđČ đđĄđđŠ đđđđđ« đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ đ°đđŹ đđđ€đđ§ đźđ© đąđ§đđš đĄđđđŻđđ§, đđźđ đđĄđđČ đđš đ§đšđ đŹđđČ đąđ§ đđĄđđŠ đđĄđđ đđĄđđČ đđ«đ đđĄđ đ°đšđ«đ đšđ đđšđ, đšđ« đđĄđđ đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ đđšđ§đŻđđČđđ đđĄđđŠ đđ«đšđŠ đđšđ. đđđđĄđđ« đđĄđđČ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đąđ§ đđĄđđŠ đŹđšđŠđ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đšđ đđĄđ đđđŹđŹđąđđĄ, đđ§đ đŹđšđŠđ đšđ đĄđąđŹ đđđđąđšđ§đŹ đđ§đ đŠđąđ«đđđ„đđŹ. đđĄđđČ đŹđđąđ đđĄđđ đđĄđđČ đđąđ đ§đšđ đ§đđ«đ«đđđ đđš đĄđąđŠ đđŻđđ«đČđđĄđąđ§đ đđĄđđ đđĄđđČ đĄđđđ«đ đđ§đ đŹđđ° đđ«đšđŠ đĄđąđŠ.
đđš, đđĄđđČ đđ«đ đŠđšđ«đ đđ€đąđ§ đđš đ°đĄđđ đ°đđŹ đ§đđ«đ«đđđđ đđČ đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đĄđđđđđđĄ (đ©đ«đšđ©đĄđđđąđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ), đđąđšđ đ«đđ©đĄđČ đđ§đ đŠđđ đĄđđđłđą (đđđđđ„đ) đ«đđ©đšđ«đđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đšđ đĄđąđŹ đ°đšđ«đđŹ đđ§đ đđđđđŹ đđĄđđ đđ«đ đ§đšđ đđźđ«đđ§.
đđš, đđĄđ đđšđŹđ©đđ„đŹ đđĄđđ đđĄđđČ đĄđđŻđ đąđ§ đđĄđđąđ« đĄđđ§đđŹ đđ«đ đŠđšđ«đ đ„đąđ€đ đđĄđ đđšđšđ€đŹ đšđ đŹđđđ«đđĄ (đđąđšđ đ«đđ©đĄđąđđŹ) đđ§đ đĄđđđđđđĄ (đ©đ«đšđ©đĄđđđąđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ), đšđ« đ„đąđ€đ đđĄđđŹđ đđšđšđ€đŹ, đđŻđđ§ đąđ đŠđšđŹđ đšđ đđĄđđŠ đđ«đ đđ«đźđ. đđ„-đđđ°đđ đđ„-đđđĄđđđĄ.
đđđ đđ„đŹđš đđĄđ đđ§đŹđ°đđ« đđš đȘđźđđŹđđąđšđ§ đ§đš. đđđđđ.
đđźđ«đđ§đąđ đđđ«đŹđ đđźđ«đđ§ (đ:đ) â đđźđ«đđ§ đđšđ§đđąđ«đŠđŹ đđĄđ đ©đ«đđŻđąđšđźđŹ đđđ«đąđ©đđźđ«đđŹ â đđĄđ đđšđ«đđĄ, đđĄđ đđ§đŁđąđ„ (đđąđđ„đ)?
đ. đđ đąđŹ đđ đđĄđš đĄđđŹ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đđĄđ đđšđšđ€ đđš đČđšđź đ°đąđđĄ đđ«đźđđĄ, đđšđ§đđąđ«đŠđąđ§đ đ°đĄđđ đđđŠđ đđđđšđ«đ đąđ. đđ§đ đđ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đđĄđ đđđ°đ«đđĄ đđ§đ đđĄđ đđ§đŁđąđ„, đ. đđđšđ«đđđąđŠđ, đđŹ đ đ đźđąđđđ§đđ đđš đŠđđ§đ€đąđ§đ. đđ§đ đđ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đđĄđ đđ«đąđđđ«đąđšđ§. đđ«đźđ„đČ, đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđąđŹđđđ„đąđđŻđ đąđ§ đđĄđ đđČđđ đšđ đđ„đ„đđĄ, đđšđ« đđĄđđŠ đđĄđđ«đ đąđŹ đ đŹđđŻđđ«đ đđšđ«đŠđđ§đ; đđ§đ đđ„đ„đđĄ đąđŹ đđ„đ„-đđąđ đĄđđČ, đđ„đ„-đđđ„đ đšđ đđđđ«đąđđźđđąđšđ§.
đđźđ«đđĄ đđ„đ-đđŠđ«đđ§ (đ:đ-đ)
đđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ (đđđđŹđąđ« đđđ§ đđđđĄđąđ«):
âđđ đąđŹ đđ đđĄđš đĄđđŹ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đđĄđ đđšđšđ€ đđš đČđšđź đ°đąđđĄ đđ«đźđđĄ,â â đŠđđđ§đŹ, đ«đđŻđđđ„đđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đđš đČđšđź, đ đđźđĄđđŠđŠđđ, đąđ§ đđ«đźđđĄ, đŠđđđ§đąđ§đ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đđšđźđđ đšđ« đŹđźđŹđ©đąđđąđšđ§ đđĄđđ đąđ đąđŹ đ«đđŻđđđ„đđ đđ«đšđŠ đđ„đ„đđĄ. đđđ«đąđ„đČ, đđ„đ„đđĄ đ«đđŻđđđ„đđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đ°đąđđĄ đđąđŹ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ, đđ§đ đđĄđ đđ§đ đđ„đŹ đđđŹđđąđđČ đđš đđĄđąđŹ đđđđ, đđ„đ„đđĄ đąđŹ đŹđźđđđąđđąđđ§đ đđŹ đ đđąđđ§đđŹđŹ.
đđ„đ„đđĄâđŹ đŹđđđđđŠđđ§đ, âđđšđ§đđąđ«đŠđąđ§đ đ°đĄđđ đđđŠđ đđđđšđ«đ đąđâ â đŠđđđ§đŹ, đđ«đšđŠ đđĄđ đ©đ«đđŻđąđšđźđŹ đđąđŻđąđ§đđ„đČ đ«đđŻđđđ„đđ đđšđšđ€đŹ, đŹđđ§đ đđš đđĄđ đŹđđ«đŻđđ§đđŹ đđ§đ đđ«đšđ©đĄđđđŹ đšđ đđ„đ„đđĄ. đđĄđđŹđ đđšđšđ€đŹ đđđŹđđąđđČ đđš đđĄđ đđ«đźđđĄ đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§, đđ§đ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đđ„đŹđš đđđŹđđąđđąđđŹ đđš đđĄđ đđ«đźđđĄ đđĄđđŹđ đđšđšđ€đŹ đđšđ§đđđąđ§đđ, đąđ§đđ„đźđđąđ§đ đđĄđ đ§đđ°đŹ đđ§đ đ đ„đđ đđąđđąđ§đ đŹ đšđ đđźđĄđđŠđŠđđâđŹ đ©đ«đšđ©đĄđđđĄđšđšđ đđ§đ đđĄđ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđźđ«âđđ§.
đđ„đ„đđĄ đŹđđąđ, âđđ§đ đđ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đđĄđ đđđ°đ«đđĄâ â đđš đđźđŹđ (đđšđŹđđŹ) đŹđšđ§ đšđ đđŠđ«đđ§, âđđ§đ đđĄđ đđ§đŁđąđ„â, đđšđđŹđ (đđđŹđźđŹ), đŹđšđ§ đšđ đđđ«đČđđŠ (đđđ«đČ), âđđđšđ«đđđąđŠđâ â đŠđđđ§đąđ§đ , đđđđšđ«đ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đ°đđŹ đ«đđŻđđđ„đđ, âđđŹ đ đ đźđąđđđ§đđ đđš đŠđđ§đ€đąđ§đâ â đąđ§ đđĄđđąđ« đđąđŠđ. âđđ§đ đđ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đđĄđ đđ«đąđđđ«đąđšđ§â â đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđĄđ đđąđŹđđąđ§đđđąđšđ§ đđđđ°đđđ§ đŠđąđŹđ đźđąđđđ§đđ, đđđ„đŹđđĄđšđšđ đđ§đ đđđŻđąđđđąđšđ§ đšđ§ đšđ§đ đĄđđ§đ, đđ§đ đ đźđąđđđ§đđ, đđ«đźđđĄ đđ§đ đ©đąđđđČ đšđ§ đđĄđ đšđđĄđđ« đĄđđ§đ. đđĄđąđŹ đąđŹ đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđ đąđ§đđąđđđđąđšđ§đŹ, đŹđąđ đ§đŹ, đ©đ„đđąđ§ đđŻđąđđđ§đđđŹ đđ§đ đđ„đđđ« đ©đ«đšđšđđŹ đđĄđđ đąđ đđšđ§đđđąđ§đŹ, đđ§đ đđđđđźđŹđ đšđ đąđđŹ đđ±đ©đ„đđ§đđđąđšđ§đŹ, đđ„đđ«đąđđąđđđđąđšđ§đŹ, đđđ.
đđ„đ„đđĄâđŹ đŹđđđđđŠđđ§đ, âđđ«đźđ„đČ, đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđąđŹđđđ„đąđđŻđ đąđ§ đđĄđ đđČđđ đšđ đđ„đ„đđĄâ đŠđđđ§đŹ đđĄđđČ đđđ§đąđđ, đ«đđđźđŹđđ đđ§đ đźđ§đŁđźđŹđđ„đČ đ«đđŁđđđđđ đđĄđđŠ, âđ đšđ« đđĄđđŠ, đđĄđđ«đ đąđŹ đ đŹđđŻđđ«đ đđšđ«đŠđđ§đâ â đšđ§ đđĄđ đđđČ đšđ đđđŹđźđ«đ«đđđđąđšđ§, âđđ§đ đđ„đ„đđĄ đąđŹ đđ„đ„-đđąđ đĄđđČâ â đŠđđđ§đąđ§đ , đđąđŹ đ đ«đđ§đđđźđ« đąđŹ đąđ§đŻđąđ§đđąđđ„đ đđ§đ đđąđŹ đŹđšđŻđđ«đđąđ đ§đđČ đąđŹ đąđ§đđąđ§đąđđ, âđđ„đ„-đđđ„đ đšđ đđđđ«đąđđźđđąđšđ§.â â đđ«đšđŠ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đ«đđŁđđđ đđąđŹ đđČđđ đđ§đ đđđđČ đđąđŹ đĄđšđ§đšđ«đđđ„đ đđđŹđŹđđ§đ đđ«đŹ đđ§đ đ đ«đđđ đđ«đšđ©đĄđđđŹ.
đđšđŠđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đŹ đđ§đ đđđ°đŹ đđ„đđąđŠ đđĄđđ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđźđ«đđ§ đđšđ§đđąđ«đŠđŹ đđĄđ đđźđ«đ«đđ§đ đ©đđ«đđ„đČ đđšđ«đ«đźđ©đđđ đđšđŹđ©đđ„đŹ đđ§đ đđšđ«đđĄ đđČ đŠđąđŹđȘđźđšđđąđ§đ đđĄđ đđźđ«đđ§ (đ:đ)
đđđŹđ©đąđđ đđĄđ đđđšđđ-đŠđđ§đđąđšđ§đđ đđšđđđ„ đđźđ«đđ§đąđ đŻđđ«đŹđ đąđŹ đđ«đČđŹđđđ„ đđ„đđđ« đđŹ đąđ đđšđ§đđąđ«đŠđŹ đđđđ đđđđ đđđ đđđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ đđđđđđđđ đđš đđ«đšđ©đĄđđ đđšđŹđđŹ đđđ đđ«đšđ©đĄđđ đđđŹđźđŹ đŹđšđ§ đšđ đđđ«đČ. đđđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đŹ đđ§đ đđđ°đŹ đšđźđ đšđ đđđŹđ©đđ«đđđąđšđ§ đđ«đąđđ đđš đđš đđ§đČđđĄđąđ§đ đđš đŁđźđŹđđąđđČ đđĄđđąđ« đ©đšđ„đČđđĄđđąđŹđŠ.
đđšđ°đđŻđđ«, đ°đ đđ«đ đ đšđąđ§đ đđš đȘđźđšđđ đđĄđ đđ„đđ«đąđđąđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŻđđ«đŹđ đ°đĄđąđđĄ đ«đđđ„đđđđŹ đđĄđ đđŹđ„đđŠđąđ đŹđšđ„đąđ, đźđ§đŹđĄđđ€đđđ„đ đŻđąđđ°:
(đđ đąđŹ đđ đđĄđš đĄđđŹ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đđĄđ đđšđšđ€ đđš đČđšđź đ°đąđđĄ đđ«đźđđĄ, ) đŠđđđ§đŹ, đ«đđŻđđđ„đđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđš đČđšđź, đ đđźđĄđđŠđŠđđ, đąđ§ đđ«đźđđĄ, đŠđđđ§đąđ§đ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đđšđźđđ đšđ« đŹđźđŹđ©đąđđąđšđ§ đđĄđđ đąđ đąđŹ đ«đđŻđđđ„đđ đđ«đšđŠ đđ„đ„đđĄ. đđđ«đąđ„đČ, đđ„đ„đđĄ đ«đđŻđđđ„đđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ°đąđđĄ đđąđŹ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ, đđ§đ đđĄđ đđ§đ đđ„đŹ đđđŹđđąđđČ đđš đđĄđąđŹ đđđđ, đđ„đ„đđĄ đąđŹ đŹđźđđđąđđąđđ§đ đđŹ đ đđąđđ§đđŹđŹ. đđ„đ„đđĄ’đŹ đŹđđđđđŠđđ§đ,
(đđšđ§đđąđ«đŠđąđ§đ đ°đĄđđ đđđŠđ đđđđšđ«đ đąđ) đŠđđđ§đŹ, đđ«đšđŠ đđĄđ đ©đ«đđŻđąđšđźđŹ đđąđŻđąđ§đđ„đČ đ«đđŻđđđ„đđ đđšđšđ€đŹ, đŹđđ§đ đđš đđĄđ đŹđđ«đŻđđ§đđŹ đđ§đ đđ«đšđ©đĄđđđŹ đšđ đđ„đ„đđĄ. đđĄđđŹđ đđšđšđ€đŹ đđđŹđđąđđČ đđš đđĄđ đđ«đźđđĄ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đđ§đ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđ„đŹđš đđđŹđđąđđČđŹ đđš đđĄđ đđ«đźđđĄ đđĄđđŹđ đđšđšđ€đŹ đđšđ§đđđąđ§đđ, đąđ§đđ„đźđđąđ§đ đđĄđ đ§đđ°đŹ đđ§đ đ đ„đđ đđąđđąđ§đ đŹ đšđ đđźđĄđđŠđŠđđ’đŹ đ©đ«đšđ©đĄđđđĄđšđšđ đđ§đ đđĄđ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđźđ«’đđ§.
đđ„đ„đđĄ đŹđđąđ,
(đđ§đ đđ đŹđđ§đ đđšđ°đ§ đđĄđ đđđ°đ«đđĄ) đđš đđźđŹđ (đđźđŹđ) đŹđšđ§ đšđ đđŠđ«đđ§, (đđ§đ đđĄđ đđ§đŁđąđ„), đđšđđŹđ, đŹđšđ§ đšđ đđđ«đČ,
đđ„đ„đđĄ đ€đ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
đđđđđ«đđ§đđđŹ:
The Scientific Miracles of the Qurâan
Does Quran 10:94 order Muslims, to ask People of Book if they are in doubt ?
Corruption of the Tawraat (Torah) and Injeel(Gospel)
Refuting The Argument Regarding Allahâs Words Do Not Change -Quran (6:115)
Claims that the Qurâan has been distorted
Wisdom Behind Distortion of the Gospel
Evidence that the Qurâan is the Word of Allah
The Noble Qurâan says, âAsk the people of the Book.â What and why?
Ask the People of the Book (Jews and Christians) â Qurâan 10:94 ?
Quran confirms the Corruption of the Torah and Gospels
Is There Any Proof That the Bible Was Corrupted?
What is the difference between the Quran and the Torah?
The Proofs of the Prophethood of Hazrat Muhammad (PBUH) in the Distorted Torah.
Reasons to believe in the corruption of the Torah
Corruption of the Tawraat (Torah) and Injeel (Gospel)
The Torah, Gospel and Zaboor=Psalms are truly the words of Allah