ððšðð¬ ðð¥ð¥ðð¡ ðð±ð¢ð¬ð ð¢ð§ ð ð©ð¥ððð? ð ðŠðð§ ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ð€ð²?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
ðð§ ðð¡ð ð§ððŠð ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ðð¡ð ðð«ððð¢ðšð®ð¬, ðð¡ð ððð«ðð¢ðð®ð¥
ððšðŠð ð©ððšð©ð¥ð ðð«ð ððšð§ðð®ð¬ðð ðððšð®ð ððð¥ð¢ðð ð¢ð§ ðð¥ð¥ðð¡, ðšð« ððšð, ðð¬ ð¢ð ðð¡ð ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ ðð¡ð¢ð§ð€ ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð¥ð¢ððð«ðð¥ð¥ð² ð ðŠðð§ ð¬ð¢ððð¢ð§ð ðšð§ ð ðð¥ðšð®ð ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ð€ð². ðð¡ð ððð¯ðšð«ð¢ðð ð¢ð§ð¬ð®ð¥ð ðšð ððð¡ðð¢ð¬ðð¬ ðð ðð¢ð§ð¬ð ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ðð ð°ð ðð¥ð¥ðð ððð¥ð² ððð¥ð¢ðð¯ð ð¢ð§ ð âð¬ð€ð²-ððððð²â (ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ ð©ðð«ððððð¥ð² ðððšð¯ð ð°ð¡ðð ðð¡ðð² ðð¥ðð¢ðŠ).
ðð§ðððð, ð¬ðšðŠð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§ð¬ ð¡ðð¯ð ððšð§ððð¢ð¯ðð ðšð ðð¡ð ðð«ððððšð« ð¢ð§ ðð¡ðð¬ð ððð«ðŠð¬, ðð®ð ðð¡ð ðð¡ððšð¥ðšð ð² ðšð ðð¬ð¥ððŠ ð¢ð¬ ðŠðšð«ð ð¬ðšð©ð¡ð¢ð¬ðð¢ððððð ðð¡ðð§ ðð¡ðð¬ð ðð«ð®ðð ððð«ð¢ðððð®ð«ðð¬.
ðð ð¢ð¬ ð ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ ððð¥ð¢ðð ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠ ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ððððšð« ð¢ð¬ ð®ð§ð¥ð¢ð€ð ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¢ð¬ ðð«ðððð¢ðšð§, ð§ðšð ð¬ð®ðð£ððð ððš ð§ððð®ð«ðð¥ ð¥ðð°ð¬ ðšð« ð¥ð¢ðŠð¢ðð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð¥ð¥ ðšðð¡ðð« ðð«ððððð ððð¢ð§ð ð¬.
ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð¢ð:
ÙÙÙÙØ³Ù ÙÙÙ ÙØ«ÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙ ÙÙØ¹Ù اÙÙØšÙصÙÙØ±Ù
ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðšðð¡ð¢ð§ð ð¥ð¢ð€ð ðð¢ðŠ, ððšð« ðð ð¢ð¬ ðð¡ð ðððð«ð¢ð§ð , ðð¡ð ðððð¢ð§ð .
ððšð®ð«ðð: ðð®ð«ðð ðð¥-ðð¡ð®ð«ð ðð:ðð
ðð¡ð¢ð¬ ð¯ðð«ð¬ð ð¢ð¬ ð¢ð§ð¬ðð«ð®ððð¢ð¯ð ððððð®ð¬ð ð¢ð ðððð¢ð«ðŠð¬ ðð¡ð ððšðŠð©ð¥ððð ð®ð§ð¢ðªð®ðð§ðð¬ð¬ ðšð ðð¡ð ðð«ððððšð« ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð¥ð¬ðš ððð¬ðð«ð¢ðð¢ð§ð ð¡ð¢ðŠ ðð¬ âðððð«ð¢ð§ð â ðð§ð âðððð¢ð§ð .â ðð ð¢ð¬ ð®ð§ððð«ð¬ððšðšð ðð¡ðð ð¡ððð«ð¢ð§ð ðð¬ ðððð«ð¢ðð®ððð ððš ðð¡ð ðð«ððððšð« ð¢ð¬ ð©ðð«ðððð, ð¥ð¢ðŠð¢ðð¥ðð¬ð¬, ðð¥ðð°ð¥ðð¬ð¬, ðð§ð ð¢ð§ðð¢ð§ð¢ðð, ð®ð§ð¥ð¢ð€ð ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¬. ðð¡ð ðšð§ð¥ð² ððšðŠðŠðšð§ðð¥ð¢ðð² ðððð°ððð§ ðð¡ð âð¡ððð«ð¢ð§ð â ðšð ðð¡ð ðð«ððððšð« ðð§ð ðšð ðð¡ð ðð«ðððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ðð¡ð ð°ðšð«ð ð¢ðð¬ðð¥ð, ð§ðšð ðð¡ð ð«ððð¥ð¢ðð¢ðð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ððð¬ðð«ð¢ðð.
ðð¡ð ð¬ððŠð ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð ð¢ð¬ ðð«ð®ð ððšð« ððð¬ðð«ð¢ð©ðð¢ðšð§ð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð¡ðð ðŠð¢ð ð¡ð ð¢ðŠð©ð¥ð² ð ð©ð¥ððð, ð¬ð®ðð¡ ðð¬ ðð¢ð¬ ððð¢ð§ð âðððšð¯ðâ ðð¡ð ðð«ðððð¢ðšð§. ðð¡ð ð°ðšð«ð âðððšð¯ðâ ððšðð¬ ð§ðšð ð«ðððð« ððš ð ð©ð¥ððð ðšð« ð¬ð©ððð¢ðð¥ ðð¢ð«ðððð¢ðšð§, ðð®ð ð«ððð¡ðð« ðð¡ð ðð±ðð¥ðððð§ðð¬ð¬ ðšð ðð¢ð¬ ðððð«ð¢ðð®ððð¬ ðð§ð ðð¢ð¬ ðð«ðð§ð¬ððð§ððð§ðð ðšð¯ðð« ðð«ðððð¢ðšð§.
ðð¬ ð¬ððððð ðð² ððŠððŠ ðð¥-ððð¡ðð°ð¢ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ðð«ððð:
ÙÙØªÙØ¹ÙØ§ÙÙ٠عÙÙ٠اÙÙØÙØ¯ÙÙØ¯Ù ÙÙØ§ÙÙØºÙاÙÙØ§ØªÙ ÙÙØ§ÙÙØ§ÙÙØ±ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ§ÙÙØ¹ÙØ¶ÙØ§Ø¡Ù ÙÙØ§ÙÙØ§ÙÙØ¯ÙÙÙØ§ØªÙ ÙÙØ§ ØªÙØÙÙÙÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙØ³ÙÙØªÙÙ ÙÙØ³ÙاÙÙÙØ±Ù اÙÙÙ ÙØšÙØªÙØ¯ÙØ¹ÙØ§ØªÙ
ðð ð¢ð¬ ðð±ðð¥ððð ðððšð¯ð ðð§ð² ð¥ð¢ðŠð¢ðð¬, ðð§ðð¬, ð¬ð®ð©ð©ðšð«ðð¬, ð¥ð¢ðŠðð¬, ðšð« ððšðšð¥ð¬. ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ððšð§ððð¢ð§ðð ðð² ð¬ð¢ð± ðð¢ð«ðððð¢ðšð§ð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ð«ðð¬ð ðšð ðð«ððððð ðð¡ð¢ð§ð ð¬.
ððð§ ððð¢ ðð¥-âðð³ð³ ððšðŠðŠðð§ððð ðšð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¬ðððððŠðð§ð, ð°ð«ð¢ðð¢ð§ð :
ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØŽÙÙÙÙØ®Ù Ø±ÙØÙÙ ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ØªÙØÙÙÙÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÙÙØ§ØªÙ Ø§ÙØ³ÙÙØªÙÙ ÙÙØ³ÙاÙÙÙØ±Ù اÙÙÙ ÙØšÙØªÙØ¯ÙØ¹ÙØ§ØªÙ ÙÙÙÙ ØÙÙÙÙ ØšÙØ§Ø¹ÙØªÙØšÙار٠اÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØÙÙØ·Ù ØšÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù Ù ÙÙÙ Ù ÙØ®ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙÙÙ ØšÙÙÙ ÙÙÙÙ Ù ÙØÙÙØ·Ù ØšÙÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ°Ùا اÙÙÙ ÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙÙØ°Ù٠اÙÙØ±ÙادÙÙÙ Ø§ÙØŽÙÙÙÙØ®Ù Ø±ÙØÙÙ ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙØ§ ÙÙØ§ÙÙØªÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙØ§Ù ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙ ØªÙØ¹ÙاÙÙÙ Ù ÙØÙÙØ·Ù ØšÙÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ٠⊠عÙÙÙ٠٠اÙÙÙÙÙ Ù ÙØ±ÙادÙÙ٠اÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ØªÙØ¹ÙاÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØÙÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙÙØ§ ÙÙØÙÙØ·Ù ØšÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙ ÙØ§ ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØºÙÙÙØ±ÙÙÙ Ù ÙÙ٠اÙÙÙ ÙØ®ÙÙÙÙÙÙØ§ØªÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙ ØªÙØ¹ÙاÙÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙÙ ÙØÙÙØ·Ù ØšÙÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù اÙÙØ¹ÙاÙÙ٠عÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù
ðð¡ð ð¬ðððððŠðð§ð ðšð ðð¡ð ðð¡ðð²ð€ð¡, ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¯ð ðŠðð«ðð² ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, âðð ð¢ð¬ ð§ðšð ððšð§ððð¢ð§ðð ðð² ðð¡ð ð¬ð¢ð± ðð¢ð«ðððð¢ðšð§ð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ð«ðð¬ð ðšð ðð«ððððð ððð¢ð§ð ð¬,â ð¢ð¬ ðð«ð®ð ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ðð§ð¬ð ðð¡ðð ð§ðš ðð«ðððð®ð«ðð¬ ð¬ð®ð«ð«ðšð®ð§ð ðð¢ðŠ.
ðððð¡ðð«, ðð ð¬ð®ð«ð«ðšð®ð§ðð¬ ðð¥ð¥ ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð¢ð¬ ðððšð¯ð ðð¡ððŠ. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð°ð¡ðð ð°ðð¬ ðŠððð§ð ðð² ðð¡ð ðð¡ðð²ð€ð¡, ðð¬ ð°ð¡ðð ð¡ð ð¬ðð¢ð ð¥ðððð« ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð ð¢ð¬ ðð±ðð¥ððð, ð¬ð®ð«ð«ðšð®ð§ðð¢ð§ð ðð¥ð¥ ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð¢ð¬ ðððšð¯ð ðð¡ððŠâŠ
ðð ð¢ð¬ ð®ð§ððð«ð¬ððšðšð ðð¡ðð ð¡ð ðŠððð§ð¬ ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ ðð±ðð¥ððð, ð§ðšð ððšð§ððð¢ð§ðð ðšð« ð¬ð®ð«ð«ðšð®ð§ððð ðð² ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð , ðð¬ ðð¥ð¥ ðšðð¡ðð« ðð«ðððð¢ðšð§ð¬ ððð¬ð¢ððð¬ ðð¢ðŠ ðð«ð. ðð ð¢ð¬ ðð±ðð¥ððð, ð¬ð®ð«ð«ðšð®ð§ðð¢ð§ð ðð¥ð¥ ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð¡ð¢ð ð¡ðð« ðð¡ðð§ ðð¥ð¥ ðð¡ð¢ð§ð ð¬.
ððšð®ð«ðð: ðð¡ðð«ð¡Ì£ ðð¥-âððªð¢Ìððð¡ ðð¥-ðÌ£ðð¡Ì£ðÌð°ð¢Ì£ð²ðð¡ ð/ððð
ðð¡ðð«ðððšð«ð, ð°ð¡ðð§ ðð¡ð ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ ð¬ðð² ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ âðððšð¯ðâ ðð¡ð ðð«ðððð¢ðšð§, ðð¡ð¢ð¬ ððšðð¬ ð§ðšð ð¥ð¢ððð«ðð¥ð¥ð² ðŠððð§ ð ð©ð¥ððð ðšð« ðð¢ð«ðððð¢ðšð§ ðððšð¯ð ðð¡ð ðð«ðððð¢ðšð§. ðð ðŠððð§ð¬ ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ðððð«ð¢ðð®ððð¬ ðð«ð ðð±ðð¥ððð ðððšð¯ð ðð¥ð¥ ðð«ðððð¢ðšð§ ðð§ð ðð¡ð ðð ð¬ð®ð«ð«ðšð®ð§ðð¬ ðð¥ð¥ ðð«ðððð¢ðšð§, ðð¡ð ðð«ð®ð ðŠðð§ð§ðð« ðšð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð®ð§ð€ð§ðšð°ð§ ððš ð®ð¬.
ððšðŠð ðšð ðð¡ð ððð«ð¥ð² ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ðð±ð©ð¥ð¢ðð¢ðð¥ð² ð«ðð£ððððð ðð¡ð ð¢ððð ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ ððšð§ððð¢ð§ðð ð¢ð§ ð ðð¢ðŠð ðšð« âð©ð¥ððð,â ððð¬ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ð¬Ì£).
ððð® ððð¥ð¢ð¡ ð«ðð©ðšð«ððð: ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð, ð©ðððð ðð§ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ð¬ðð¢ð:
اÙÙÙÙÙÙÙ Ù٠اÙÙÙÙØªÙ اÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ³Ù ÙÙØšÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØªÙ اÙÙØ§ÙØ®ÙØ±Ù ÙÙÙÙÙÙØ³Ù ØšÙØ¹ÙدÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØªÙ Ø§ÙØžÙÙØ§ÙÙØ±Ù ÙÙÙÙÙÙØ³Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØªÙ اÙÙØšÙاطÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ³Ù دÙÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù
ð ðð¥ð¥ðð¡, ð²ðšð® ðð«ð ðð¡ð ð ð¢ð«ð¬ð, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðšðð¡ð¢ð§ð ððððšð«ð ð²ðšð®. ððšð® ðð«ð ðð¡ð ððð¬ð, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðšðð¡ð¢ð§ð ððððð« ð²ðšð®. ððšð® ðð«ð ðð¡ð ððð§ð¢ððð¬ð, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðšðð¡ð¢ð§ð ðððšð¯ð ð²ðšð®. ððšð® ðð«ð ðð¡ð ðð¢ðððð§, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðšðð¡ð¢ð§ð ððð²ðšð§ð ð²ðšð®.
ððšð®ð«ðð: ðÌ£ðð¡Ì£ð¢Ìð¡Ì£ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ðððð, ðð«ððð: ððð¡ð¢ð¡=ððšð«ð«ððð
ðð¥-ððð²ð¡ððªð¢ ððšðŠðŠðð§ððð ðšð§ ðð¡ð¢ð¬ ðð«ððð¢ðð¢ðšð§, ð¬ðð²ð¢ð§ð :
ÙÙØ§Ø³ÙØªÙØ¯ÙÙÙÙ ØšÙØ¹Ùض٠اÙÙØµÙØÙاؚÙÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙ ÙÙÙØ§Ù٠عÙÙÙÙ٠⊠ÙÙØ§ÙÙØ°Ùا ÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙÙØ§ دÙÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ Ù ÙÙÙØ§ÙÙ
ððšðŠð ðšð ðšð®ð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðð¢ððð ðð¡ð¢ð¬ ðð¬ ðð¯ð¢ððð§ðð ðšð ð§ðð ððð¢ð§ð ð ð©ð¥ððð ððšð« ðð¢ðŠâŠ ðð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðšðð¡ð¢ð§ð ðððšð¯ð ðšð« ððð¥ðšð° ðð¢ðŠ, ðð¡ðð§ ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ð¢ð§ ð ð©ð¥ððð.
ððšð®ð«ðð: ðð¢ððÌð ðð¥-ðð¬ðŠðÌâ ð°ðð¥-ðÌ£ð¢ððÌð ð/ððð
ððšð° ðð¡ðð§ ððšðð¬ ðð¥ð¥ðð¡ ðð±ð¢ð¬ð ð¢ð ð§ðšð ð¢ð§ ðð¢ðŠð ðšð« ð¬ð©ððð? ðð ð¢ð¬ ðð¢ððð¢ðð®ð¥ð ððšð« ð®ð¬ ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¬ ððš ððšð§ððð¢ð¯ð ðšð ð ð«ððð¥ð¢ðð² ðð«ðð§ð¬ððð§ðð¢ð§ð ðð¢ðŠð ðð§ð ð¬ð©ððð, ð¬ð¢ð§ðð ð°ð ðð«ð ðð¥ð¥ ððšð§ðð¢ð§ðð ðð² ðð¢ðŠð ðð§ð ð¬ð©ððð. ð ðšð« ð¬ð®ðð¡ ð«ððð¥ð¢ðð¢ðð¬ ðð¬ ð©ð«ðšð¯ðð§ ðð² ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð®ð ððð²ðšð§ð ðð¡ð ððð¢ð¥ð¢ðð² ðšð ð¡ð®ðŠðð§ ð«ððð¬ðšð§ ððš ðð®ð¥ð¥ð² ððšðŠð©ð«ðð¡ðð§ð, ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððð¡ðð«ð ððš ðð¡ð ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð ðšð âð®ð§ð€ð§ðšð°ð§ ðŠðšððð¥ð¢ðð²â (ðð¢ ð¥ð ð€ðð²ð), ðšð« ð¥ð¢ððð«ðð¥ð¥ð² ð§ðšð ðð¬ð€ð¢ð§ð âð¡ðšð°â ð«ððð¥ð¢ðð¢ðð¬ ðšð ðð¡ð ðð§ð¬ððð§ ðð«ð®ð¥ð² ðð«ð.
ð ðšð« ð¢ð§ð¬ððð§ðð, ð°ð¡ðð§ ð¢ð ððšðŠðð¬ ððš ðð¡ð ððð±ðð¬ ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ðð§ð ðð®ð§ð§ðð¡ ðð¡ðð ððð¬ðð«ð¢ðð ðð¥ð¥ðð¡ ðð¬ âð«ð¢ð¬ð¢ð§ð ðððšð¯ð ðð¡ð ðð¡ð«ðšð§ð,â ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððððð©ð ðð¡ððŠ ðð¬ ððð¬ðð«ð¢ðð¢ð§ð ð ðð«ð®ð ð«ððð¥ð¢ðð² ðšð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ð ðŠðšððð¥ð¢ðð² ð¢ð¬ ð®ð§ð€ð§ðšð°ð§ ðð§ð, ð¢ð§ðððð, ððð§ð§ðšð ðð¯ðð« ðð ð€ð§ðšð°ð§.
ðððð®ð¥ð¥ðð¡ ð¢ðð§ ðððð¢â ð«ðð©ðšð«ððð: ððð¥ð¢ð€, ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¯ð ðŠðð«ðð² ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ð°ðð¬ ðð¬ð€ðð ðððšð®ð ðð¡ð ð¬ðð²ð¢ð§ð ðšð ðð¥ð¥ðð¡:
Ø§ÙØ±ÙÙØÙÙ ÙÙ٠عÙÙÙ٠اÙÙØ¹ÙØ±ÙØŽÙ Ø§Ø³ÙØªÙÙÙÙ
ðð¡ð ððšð¬ð ððð«ðð¢ðð®ð¥ ð«ðšð¬ð ðððšð¯ð ðð¡ð ðð¡ð«ðšð§ð (ðð:ð).
ðð¡ð ðŠðð§ ð¬ðð¢ð, âððšð° ð¢ð¬ ð¡ð¢ð¬ ð«ð¢ð¬ð¢ð§ð ?â ððð¥ð¢ð€ ð¬ðð¢ð:
ÙÙÙÙÙÙ Ø§Ø³ÙØªÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø§Ø³ÙØªÙÙÙØ§ÙÙÙÙÙ Ù ÙØ¹ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙ Ù ÙØ¬ÙÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ³ÙÙÙÙØ§ÙÙÙ٠عÙÙÙ ÙÙØ°Ùا ØšÙØ¯ÙØ¹ÙØ©Ù
ðð¡ð ð«ð¢ð¬ð¢ð§ð ð¢ð¬ ððð€ð§ðšð°ð¥ððð ðð, ð¢ðð¬ ðŠðšððð¥ð¢ðð² ð¢ð¬ ð®ð§ð€ð§ðšð°ð§, ðð§ð ðð¬ð€ð¢ð§ð ðððšð®ð ð¢ð ð¢ð¬ ðð§ ð¢ð§ð§ðšð¯ððð¢ðšð§.
ððšð®ð«ðð: ðð¥-ðð¬ðð¢ðð¡ð€ðÌð« ð/ððð
ððð§ ðððð®ð¥ ððð«ð« ððšðŠðŠðð§ððð ðšð§ ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð©ðšð«ð, ð°ð«ð¢ðð¢ð§ð :
اÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ© ٠ج٠عÙ٠عÙ٠اÙÙØ§ÙÙÙÙØ±Ùار ØšÙØ§ÙصÙÙÙÙØ§ØªÙ اÙÙØ±Ø§Ø¯Ø© ÙÙ٠اÙÙÙØªØ§Øš ÙÙØ§ÙسÙÙØ© ÙÙØÙ ÙÙÙØ§ عÙ٠اÙÙØÙÙÙÙÙÙØ© ÙÙØ§ عÙ٠اÙÙÙ Ø¬ÙØ§Ø² اÙÙÙÙÙØ§ اÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙÙØ§ ØŽÙÙÙÙÙØ§ ٠٠ذÙÙÙÙ
ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡ ðð ð«ððð ð®ð©ðšð§ ðððð¢ð«ðŠð¢ð§ð ðð¡ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ðððð«ð¢ðð®ððð¬ ðð¬ ð«ðð¥ðððð ð¢ð§ ðð¡ð ððšðšð€ ðð§ð ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡, ð¢ð§ððð«ð©ð«ððð¢ð§ð ðð¡ððŠ ðð¬ ð«ððð¥ð¢ðð² ðð§ð ð§ðšð ðð¬ ð ðŠðððð©ð¡ðšð«, ðð±ððð©ð ðð¡ðð ðð¡ðð² ððš ð§ðšð ðð¬ð€ âð¡ðšð°â ð¢ð¬ ðð¡ð ðŠðšððð¥ð¢ðð² ðšð ðð§ð² ðšð ðð¡ðð.
ððšð®ð«ðð: ðð¥-âðð¥ð®Ìð° ð¥ð¢ð¥-âðð¥ð¢Ì ðð¥-ðð¡ððððÌð« ð/ððð
ðð§ð ðð¥-ððð²ð¡ððªð¢ ððšðŠðŠðð§ððð ð®ð©ðšð§ ð¢ð, ð°ð«ð¢ðð¢ð§ð :
ÙÙØ¹ÙÙÙÙ Ù ÙØ«ÙÙÙ ÙÙØ°Ùا Ø¯ÙØ±Ùج٠اÙÙÙÙØ«Ùر٠عÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙ Ù ÙØ³ÙاÙÙÙÙØ©Ù اÙÙØ§Ø³ÙتÙÙÙØ§Ø¡Ù ÙÙÙÙÙ Ù ÙØ³ÙاÙÙÙÙØ©Ù اÙÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¡Ù ÙÙØ§ÙÙØ§ÙÙØªÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙØ²ÙÙÙÙ
ððšð¬ð ðšð ðšð®ð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððšð¥ð¥ðšð°ðð ðð¡ð¢ð¬ ðð±ððŠð©ð¥ð ð¢ð§ ðð¡ð ð¢ð¬ð¬ð®ð ðšð ðð¡ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ðððð«ð¢ðð®ðð ðšð âð«ð¢ð¬ð¢ð§ð ,â ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ðð¡ð ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ðšð âððšðŠð¢ð§ð ,â âð ðšð¢ð§ð ,â ðð§ð âððð¬ððð§ðð¢ð§ð .â
ððšð®ð«ðð: ðð¥-ðâðð¢ðªðÌð ð¥ð¢ð¥-ððð²ð¡ððªð¢Ì ð/ððð
ðð¡ð®ð¬, ððšð« ðð§ð² ð¬ðð«ð¢ð©ðð®ð«ðð¥ ððð±ðð¬ ðð¡ðð ððð¬ðð«ð¢ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð§ ð°ðð²ð¬ ðð¡ðð ðŠð¢ð ð¡ð ð¢ðŠð©ð¥ð² ð ðð¢ðŠð ðšð« ð©ð¥ððð, ðð¡ð ð°ðšð«ðð¢ð§ð ðšð ðð¡ðð¬ð ððð±ðð¬ ð¢ð¬ ððððð©ððð, ð§ðšð ððð§ð¢ðð, ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð¡ðð¢ð« ðŠðšððð¥ð¢ðð² ð¢ð¬ ð§ðšð ð¢ð§ððð«ð©ð«ðððð ðšð« ð¬ðšð®ð ð¡ð, ðð¬ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð, ð©ðððð ðð§ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ð¬ðð¢ð:
سÙÙÙØªÙ عÙÙ٠اÙÙØŽÙÙÙØ§Ø¡Ù Ø±ÙØÙÙ ÙØ©Ù ÙÙÙÙ٠٠غÙÙÙØ±Ù ÙÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙØ§ ØªÙØšÙØÙØ«ÙÙØ§ عÙÙÙÙÙØ§
ðð ð¡ðð¬ ð«ððŠðð¢ð§ðð ð¬ð¢ð¥ðð§ð ð®ð©ðšð§ ðŠððððð«ð¬ ðð¬ ðŠðð«ðð² ððšð« ð²ðšð®, ð§ðšð ðšð®ð ðšð ððšð«ð ðððð®ð¥ð§ðð¬ð¬, ð¬ðš ððš ð§ðšð ð¬ððð«ðð¡ ðð¡ððŠ ðšð®ð.
ððšð®ð«ðð: ðð®ð§ðð§ ðð¥-ððÌð«ððªð®ðÌ£ð§ð¢Ì ðððð, ðð«ððð: ððð¡ð¢ð¡=ððšð«ð«ððð
ðð¥ð¥ðð¡ ððð¥ð¢ððð«ðððð¥ð² ðð¢ð ð§ðšð ð«ðð¯ððð¥ ðð¡ð ðŠðšððð¥ð¢ðð² ðšð ðŠðð§ð² ðŠððððð«ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð§ð¬ððð§ ððððð®ð¬ð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ð©ð«ðððð¢ððð¥ ððð§ððð¢ð ððš ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ðð¬ð ðð¡ð¢ð§ð ð¬. ðð¡ð¢ð¬ ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ð°ðšð®ð¥ð ð§ðšð ðð¡ðð§ð ð ðšð®ð« ðŠðšð«ðð¥ ð¯ðð¥ð®ðð¬, ðððð¬ ðšð ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð©, ðšð« ðð¡ðð«ð¢ðð².
ðð§ ðð§ðšðð¡ðð« ðð±ððŠð©ð¥ð, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ðð«ððð¢ðð¢ðšð§ ððð¬ðð«ð¢ðð¢ð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ðð¬ âððð¬ððð§ðð¢ð§ð â ð¢ð§ ðð¡ð ð¥ðð¬ð ðð¡ð¢ð«ð ðšð ðð¡ð ð§ð¢ð ð¡ð ððš ðð«ðð° ð§ððð« ððš ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð©ðð«ððšð«ðŠ ð©ð«ðð²ðð« ð¢ð§ ðð¡ð ð§ð¢ð ð¡ð.
ððð® ðð®ð«ðð¢ð«ð ð«ðð©ðšð«ððð: ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ð©ðððð ðð§ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ð¬ðð¢ð:
ÙÙÙÙØ²ÙÙÙ Ø±ÙØšÙÙÙÙØ§ ØªÙØšÙارÙÙÙ ÙÙØªÙØ¹ÙØ§ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ©Ù اÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙ ÙØ§Ø¡Ù Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÙÙØ§ ØÙÙÙÙ ÙÙØšÙÙÙÙ Ø«ÙÙÙØ«Ù اÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙØ®ÙØ±Ù ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ ÙÙØ¯ÙعÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ³ÙØªÙØ¬ÙÙØšÙ ÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ ÙÙØ³ÙاÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ¹ÙØ·ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ ÙÙØ³ÙØªÙØºÙÙÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØºÙÙÙØ±Ù ÙÙÙÙ
ðð®ð« ððšð«ð ððð¬ððð§ðð¬ ððš ðð¡ð ð¥ðšð°ðð¬ð ð¡ððð¯ðð§ ð¢ð§ ðð¡ð ð¥ðð¬ð ðð¡ð¢ð«ð ðšð ðð¯ðð«ð² ð§ð¢ð ð¡ð, ðð§ð ð¡ð ð¬ðð²ð¬: ðð¡ðš ð¢ð¬ ððð¥ð¥ð¢ð§ð ð®ð©ðšð§ ðŠð ðð¡ðð ð ðŠðð² ðð§ð¬ð°ðð« ð¡ð¢ðŠ? ðð¡ðš ð¢ð¬ ðð¬ð€ð¢ð§ð ðð«ðšðŠ ðŠð ðð¡ðð ð ðŠðð² ð ð¢ð¯ð ð¡ð¢ðŠ? ðð¡ðš ð¢ð¬ ð¬ððð€ð¢ð§ð ðŠð² ððšð«ð ð¢ð¯ðð§ðð¬ð¬ ðð¡ðð ð ðŠðð² ððšð«ð ð¢ð¯ð ð¡ð¢ðŠ?
ððšð®ð«ðð: ðÌ£ðð¡Ì£ð¢Ìð¡Ì£ ðð¥-ðð®ð€ð¡ðÌð«ð¢Ì ðððð, ðð«ððð: ðð®ððððððªð®ð§ ðð¥ðð²ð¡ð¢=ðð ð«ððð ð®ð©ðšð§ ð¢ðð¬ ðð®ðð¡ðð§ðð¢ðð¢ðð²
ððð§ ððð¢ ðð¥-âðð³ð³ ððšðŠðŠðð§ððð ðšð§ ðð¡ð¢ð¬ ðð«ððð¢ðð¢ðšð§, ð°ð«ð¢ðð¢ð§ð :
سÙÙÙÙÙ٠اÙÙØšÙÙ ØÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ø±ÙØ¶ÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙ ØšÙØ¹Ùد رÙÙÙØ§ÙÙØªÙÙÙ ØÙدÙÙØ« اÙÙÙÙØ²ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙØ²ÙÙÙ ØšÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙ
ððð® ððð§ð¢ðð, ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ, ð°ðð¬ ðð¬ð€ðð ððððð« ð«ðð¥ððð¢ð§ð ðð¡ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ ðšð ððð¬ððð§ðð¢ð§ð ðð§ð ð¡ð ð¬ðð¢ð: ðð¡ð ððð¬ððð§ðð¢ð§ð ð¢ð¬ ð¢ð§ ð ðŠðšððð¥ð¢ðð² ð®ð§ð€ð§ðšð°ð§.
ððšð®ð«ðð: ðð¡ðð«ð¡Ì£ ðð¥-âððªð¢Ìððð¡ ðð¥-ðÌ£ðð¡Ì£ðÌð°ð¢Ì£ð²ðð¡ ð/ððð
ðð¡ð ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ðð«ððð¢ðð¢ðšð§ ð¢ð¬ ððš ðð§ððšð®ð«ðð ð ð§ð¢ð ð¡ð ð©ð«ðð²ðð« ðð§ð ððš ð¢ð§ððšð«ðŠ ð®ð¬ ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ðð«ðð°ð¬ ð§ððð« ððš ð®ð¬, ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ðð§ð¬ð ðšð ð¥ðšð¯ð¢ð§ð ð®ð¬, ð°ð¡ðð§ ð°ð ð©ðð«ððšð«ðŠ ð§ð¢ð ð¡ð ð©ð«ðð²ðð«. ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ðð¡ð ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ðšð ð¬ð®ðð¡ ðð«ððð¢ðð¢ðšð§ð¬ ððš ððð¬ðð«ð¢ðð ðð¡ð ðŠðšððð¥ð¢ðð² ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¥ð¥ðð¡ ðð±ð¢ð¬ðð¬.
ðð¬ð¥ððŠ ð«ðð£ðððð¬ ðð§ð² ð§ðšðð¢ðšð§ ðšð ðð§ðð¡ð«ðšð©ðšðŠðšð«ð©ð¡ð¢ð¬ðŠ, ðšð« ðð¡ðð ðð¡ð ðŠðšððð¥ð¢ðð² ðšð ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ðð±ð¢ð¬ððð§ðð ðð§ð ðððð«ð¢ðð®ððð¬ ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð§ð² ð°ðð² ð¥ð¢ð€ð ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¬. ðð§ðððð, ðð¬ð¥ððŠ ð«ðð£ðððð¬ ðð§ð² ð¬ð®ðð¡ ððªð®ð¢ð¯ðð¥ðð§ðð² ðððð°ððð§ ðð¡ð ðð«ððððšð« ðð§ð ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð«ðððð¢ðšð§.
ðððð®ð¥ð¥ðð¡ ð«ðð©ðšð«ððð: ð ð«ðððð¢ ðððŠð ððš ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ð©ðððð ðð§ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ðð§ð ð¡ð ð¬ðð¢ð, âð ðð®ð¡ððŠðŠðð, ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ð©ð¥ððð ðð¡ð ð¡ððð¯ðð§ð¬ ðšð§ ð ðð¢ð§ð ðð«, ðð¡ð ððð«ðð¡ ðšð§ ð ðð¢ð§ð ðð«, ðð¡ð ðŠðšð®ð§ððð¢ð§ð¬ ðšð§ ð ðð¢ð§ð ðð«, ðð¡ð ðð«ððð¬ ðð§ð ð«ð¢ð¯ðð«ð¬ ðšð§ ð ðð¢ð§ð ðð«, ðð§ð ðð¡ð ð«ðð¬ð ðšð ðð«ðððð¢ðšð§ ðšð§ ð ðð¢ð§ð ðð«, ðð¡ðð§ ð¡ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ðð²: ð ððŠ ðð¡ð ðð¢ð§ð .â ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ð¥ðð®ð ð¡ðð ðð§ð ð¡ð ð«ððð¢ððð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð:
ÙÙÙ ÙØ§ ÙÙØ¯ÙرÙÙØ§ اÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙ ÙÙØ¯ÙرÙÙÙ
ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ð§ðšð ðð¬ðð¢ðŠðððð ðð¥ð¥ðð¡ ðð¬ ð¢ð¬ ðð®ð ððš ð¡ð¢ðŠ. (ðð:ðð)
ððšð®ð«ðð: ðÌ£ðð¡Ì£ð¢Ìð¡Ì£ ðð¥-ðð®ð€ð¡ðÌð«ð¢Ì ðððð, ðð«ððð: ðð®ððððððªð®ð§ ðð¥ðð²ð¡ð¢=ðð ð«ððð ð®ð©ðšð§ ð¢ðð¬ ðð®ðð¡ðð§ðð¢ðð¢ðð²
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ð€ðð² ð©ðšð¢ð§ð ðð¡ðð ð¢ð¬ ðŠð¢ð¬ð®ð§ððð«ð¬ððšðšð ðð² ððð¡ðð¢ð¬ðð¬, ðð§ð ðð¯ðð§ ðŠðð§ð² ðšð ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ðð¡ð ððšðšð€: ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ ð§ðšðð¡ð¢ð§ð ð¥ð¢ð€ð ðð¢ð¬ ðð«ðððð¢ðšð§. ðððð¡ðð«, ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ ðšð§ð¥ð² ððð¬ðð«ð¢ððð ðð² ð°ðšð«ðð¬ ðð¡ðð ðŠð¢ð ð¡ð ð¢ðŠð©ð¥ð² ðð¢ðŠð, ðšð« ð©ð¥ððð, ðšð« ðŠðšððð¥ð¢ðð² ððððð®ð¬ð ðšð ðð¡ð ð¥ð¢ðŠð¢ðððð¢ðšð§ð¬ ðšð ð¡ð®ðŠðð§ ð¥ðð§ð ð®ðð ð ðð§ð ð«ððð¬ðšð§.
ðð ð¬ð¢ðŠð©ð¥ð² ððð§ð§ðšð ð€ð§ðšð° ðð¡ð ðð«ð®ð ðŠðšððð¥ð¢ðð¢ðð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ðð±ð¢ð¬ððð§ðð; ð°ð ððð§ ðšð§ð¥ð² ð€ð§ðšð° ðð¡ðð ðð ð¢ð¬ ð¢ð§ðð¢ð§ð¢ððð¥ð² ðð«ðð§ð¬ððð§ðð¢ð§ð ðšð®ð« ðšð°ð§ ðð±ð¢ð¬ððð§ðð.
ðð®ðððð¬ð¬ ððšðŠðð¬ ðð«ðšðŠ ðð¥ð¥ðð¡, ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.
ððððð«ðð§ððð¬:
Evidence that Allah is Exalted, High Above His Creation and Above the Heavens
Is it acceptable to say that Allah is beyond place and time?
Allah is Above His Throne and He is Close to us by His Knowledge
Transcendency of Allah in Islam