ðð®ðð¡ðšð«ð¬ ð°ð¡ðš ððšð«ð«ð®ð©ððð ðð¡ð ðð¢ðð¥ð â ðð¥ð ððð¬ðððŠðð§ð ðšð¯ðð« ððð§ðð®ð«ð¢ðð¬.
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
ððšðŠð ð€ð§ðšð°ð§ ðð®ðð¡ðšð«ð¬ ðð§ð ð¬ðšðŠð ðð«ð ð®ð§ð€ð§ðšð°ð§
| Book | Author By Tradition | Author By Conjecture | Conjectural Editor |
| Genesis | Moses | (Yahwist + Elohist) + Priest* | Ezra* |
| Exodus | Moses | (Yahwist + Elohist) + Priest* | Ezra* |
| Leviticus | Moses | Priest* | |
| Numbers | Moses | (Yahwist + Elohist) + Priest* | Ezra* |
| Deuteronomy | Moses (found by Hilkiah) | Deuteronomist [Jeremiah & Baruch] * | Ezra (slightly)* |
| Joshua | Joshua | Yahwist + Elohist* | Jeremiah & Baruch* |
| Judges | Samuel | Yahwist + Elohist* | Jeremiah & Baruch* |
| Ruth | Samuel | ? | |
| 1 Samuel | Samuel + Gad? + Nathan? | Yahwist + Elohist* | Jeremiah & Baruch* |
| 2 Samuel | Samuel + Gad? + Nathan? | Yahwist + Elohist* | Jeremiah & Baruch* |
| 1 Kings | Jeremiah? | Annals of the Kings of Israel & Judah (Ch. 1&2 by Yahwist) * | Jeremiah & Baruch* |
| 2 Kings | Jeremiah? | Annals of the Kings of Israel & Judah* | Jeremiah & Baruch* |
| 1 Chronicles | Ezra + Nehemiah? | Chronicler (Ezra?)* | |
| 2 Chronicles | Ezra + Nehemiah? | Chronicler (Ezra?)* | |
| Ezra | Ezra | Ezra + Nehemiah | |
| Nehemiah | Nehemiah | Ezra + Nehemiah | |
| Esther | Mordecai? (495-479 B.C.) | ? (460-330 B.C.) | |
| Job | Moses? | various authors | |
| Psalms | David+ (compiled by Hezekiah) | compiled later | Ezra |
| Proverbs | Solomon+ (compiled by Hezekiah) | compiled later | Ezra |
| Ecclesiastes | Solomon (compiled by Hezekiah) | compiled later (250-200 B.C.) | |
| Song of Songs | Solomon (compiled by Hezekiah) | compiled later (300-400 B.C.) | |
| Isaiah | Isaiah | Isaiah (Ch. 1-39) + âSecond Isaiahâ (Ch. 40-66) | |
| Jeremiah | Jeremiah & Baruch | Jeremiah & Baruch + âSecond Jeremiahâ (Ch.27b-29a,33b,39,mid49) | |
| Lamentations | Jeremiah & Baruch | various authors | |
| Ezekiel | Ezekiel | Ezekiel | |
| Daniel | Daniel (580 B.C.) | ? (165 B.C.) |
*ððð¬ðð ðšð§ ðð¡ðš ðð«ðšðð ðð¡ð ðð¢ðð¥ð? ðð² ðð¢ðð¡ðð«ð ðð¥ð¥ð¢ðšð ð ð«ð¢ðððŠðð§, ðð«ðšð. ðšð ðððð«ðð° ðð§ð ððšðŠð©ðð«ððð¢ð¯ð ðð¢ððð«ððð®ð«ð ðð ðð¡ð ðð§ð¢ð¯ðð«ð¬ð¢ðð² ðšð ððð¥ð¢ððšð«ð§ð¢ð, ððð§ ðð¢ðð ðš.
âððð¡ð°ð¢ð¬ðâ, âðâ (ððð-ððð ð.ð.)â ðð®ðð¡ðšð« ðð«ðšðŠ ðð®ððð¡ ð°ð¡ðš ð°ð«ðšðð ðð¡ð ðŠðð£ðšð«ð¢ðð² ðšð ððð§ðð¬ð¢ð¬; ð«ðððð«ð¬ ððš ððšð ðð¬ ððð¡ð°ðð¡; ððšð§ððð§ðð«ðððð¬ ðšð§ ð¬ððšð«ð¢ðð¬ ðšð ðððŠð¢ð¥ð¢ðð¬, ððððð©ðð¢ðšð§, ð¬ðð±, ðð§ð ð¯ð¢ðšð¥ðð§ðð; ð°ð«ð¢ððð¬ ðšð ðð§ð ðð¥ð¬, ððð¥ð€ð¢ð§ð ðð§ð¢ðŠðð¥ð¬ ðð§ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¢ð ðð«ðððŠð¬; ð©ðšð«ðð«ðð²ð¬ ððšð ð¢ð§ ðð§ ðð§ðð¡ð«ðšð©ðšðŠðšð«ð©ð¡ð¢ð ð°ðð² ð¢ð§ ððð§ðð¬ð¢ð¬; ð«ðððð«ð¬ ððš ðð. ðð¢ð§ðð¢ ðð¬ ðð¢ð§ðð¢ ðð§ð ððšð¬ðð¬â ðððð¡ðð«-ð¢ð§-ð¥ðð° ðð¬ ððð®ðð¥; ðððð«ð¢ðð®ððð¬ ðð¡ð ð¡ðð«ðð¬ð² ðð ðððšð« ððš ððšððð¢ðð ð¢ððšð¥ððð«ð² (ðð®ðŠ. ðð:ð-ð).
âðð¥ðšð¡ð¢ð¬ðâ, âðâ (ððð-ððð ð.ð.)â ðð®ðð¡ðšð« ðð«ðšðŠ ðð¬ð«ððð¥; ð«ðððð«ð¬ ððš ððšð ðð¬ ðð¥ðšð¡ð¢ðŠ; ð©ð«ð¢ðð¬ð ðšð ðð¡ð¢ð¥ðšð¡: ð ð©ð«ð¢ðð¬ðð¡ðšðšð ðð¡ðð ðð¢ðð§âð ððð¥ð¢ðð¯ð ð¢ð§ ðð§ð¢ðŠðð¥ ð¬ððð«ð¢ðð¢ðð, ð°ðð¬ ð«ððŠðšð¯ðð ðð«ðšðŠ ð©ðšð°ðð« ðð² ððšð¥ðšðŠðšð§ ðð§ð ððð«ðšððšððŠ, ðð§ð ð°ð¡ðšð¬ð ð¥ððððð« ððð¢ððð¡ðð« ð°ðð¬ ðð±ð¢ð¥ðð ðð² ððšð¥ðšðŠðšð§ ððš ðð¡ð ððð«ðšð§ð¢ð ðð¢ðð² ðšð ðð§ððð¡ðšðð¡; ð«ðð¯ðð«ðð ððšð¬ðð¬ ðð§ð ðððŠð®ðð¥ ðð§ð ððšð§ððð§ðð«ðððð ðšð§ ðð¡ð ðð±ðšðð®ð¬.
ðð§-ðððŠð¢ð«ð¢ð§ð ððšð°ðð«ðð¬ ððð«ðšð§ ðð§ð ðð¡ð ððð«ðšð§ð¢ð ð©ð«ð¢ðð¬ðð¡ðšðšð; ð°ð«ðšðð ðð¡ð ð¬ððšð«ð² ðšð ðð¡ð ðð«ðšð§ð³ð ð¬ð§ðð€ð ððð¡ð®ð¬ð¡ððð§; ð«ðððð«ð¬ ððš ðð. ðð¢ð§ðð¢ ðð¬ ððšð«ðð ðð§ð ððšð¬ðð¬â ðððð¡ðð«-ð¢ð§-ð¥ðð° ðð¬ ðððð¡ð«ðš; ð°ð«ð¢ððð¬ ðšð ððšð¬ðð¬ ðð«ð¢ð§ð ð¢ð§ð ð°ðððð« ðð«ðšðŠ ð ð«ðšðð€ ð¢ð§ ððð«ð¢ððð¡ (ðð±. ðð:ð-ð)
âðð«ð¢ðð¬ðâ, âðâ (ððð-ððð ð.ð.)â ððð«ðšð§ð¢ð ð©ð«ð¢ðð¬ð ðð«ðšðŠ ððð«ð®ð¬ðð¥ððŠ, ð©ð«ðšðððð¥ð² ðð«ðšðŠ ðð¢ð§ð ððð³ðð€ð¢ðð¡âð¬ ðð¢ðŠð; ð«ðððð«ð¬ ðšð§ð¥ð² ððš ððð«ðšð§ ðð¬ ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð; ð«ðððšð ð§ð¢ð³ðð ðšð§ð¥ð² ððð«ðšð§ð¢ððð¬ ðð¬ ð©ð«ð¢ðð¬ðð¬ ð«ððð¡ðð« ðð¡ðð§ ðð¥ð¥ ððð¯ð¢ððð¬; ððšð§ððð§ðð«ðððð ðšð§ ðð¡ð ð¥ðð°ð¬ ðšð ððšð¬ðð¬ ðð§ð ð©ð«ð¢ðð¬ðð¥ð² ðð®ðð¢ðð¬; ðð¢ð ð§ðšð ð°ð«ð¢ðð ðšð§ ð¬ððð«ð¢ðð¢ððð¬ ð®ð§ðð¢ð¥ ððšð¬ðð¬; ð°ð«ðšðð ðð¬ ð ð«ððððð¢ðšð§ ðð ðð¢ð§ð¬ð ðð¡ð ððšðŠðð¢ð§ðð ððð¡ð°ð¢ð¬ð-ðð¥ðšð¡ð¢ð¬ð ð¬ðð«ð¢ð©ðð®ð«ð; ððšð§ð¬ð¢ððð«ðð ððð«ð®ð¬ðð¥ððŠ ððš ðð ðð¡ð ðšð§ð¥ð² ð¥ðð ð¢ðð¢ðŠððð ð©ð¥ððð ððš ðŠðð€ð ð¬ððð«ð¢ðð¢ðð; ð°ð«ðšðð ðšð ððšð ð¬ð©ððð€ð¢ð§ð ððš ððšðð¡ ððšð¬ðð¬
ðð§ð ððð«ðšð§ ðð§ð ðšð ðð¡ð âð¬ðððð ðšð ððð«ðšð§â ð«ððð¡ðð« ðð¡ðð§ ðð¡ð âð¬ðððð ðšð ððšð¬ðð¬â; ð°ð«ðšðð ðšð ððšð¬ðð¬ ððð¢ð§ð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ðð ððšð« ð¥ððð€ ðšð ððð¢ðð¡ ð°ð¡ðð§ ð¡ð ðð«ð¢ð§ð ð¬ ð°ðððð« ðð«ðšðŠ ð ð«ðšðð€ ð¢ð§ ððð«ð¢ððð¡ (ðð®ðŠ. ðð:ðð-ðð); ðððð«ð¢ðð®ððð¬ ðð¡ð ð¡ðð«ðð¬ð² ðð ðððšð« ððš ðð¡ð ðŠðð«ð«ð¢ðð ð ðšð ðð¢ðð¢ðð§ð¢ððð¬ ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ððšð ð ð«ðð§ðð¬ ð©ð«ð¢ðð¬ðð¡ðšðšð ððš ððð«ðšð§âð¬ ð ð«ðð§ðð¬ðšð§ ðð¡ð¢ð§ððð¬ ððšð« ð€ð¢ð¥ð¥ð¢ð§ð ð ððð°/ðð¢ðð¢ðð§ð¢ðð ððšð®ð©ð¥ð ðð¡ðð ð©ð«ðððð¢ððð ð«ððð¢ðð¥ ð¢ðŠð©ð®ð«ð¢ðð² ðð§ð ððð«ðð ððš ðð¥ðð®ð§ð ð¢ð ðð² ðð§ððð«ð¢ð§ð ðð¡ð ððð§ð ðšð ððððð¢ð§ð (ðð®ðŠ. ðð:ð-ðð)
âððð®ððð«ðšð§ðšðŠð¢ð¬ðâ, âðâ (ððð ð.ð.)â ðð®ðð¡ðšð« ðšð ðŠðšð¬ð ðšð ðð¡ð ððð±ð ðð¡ðð ð¢ð¬ ð§ðšð° ððð®ððð«ðšð§ðšðŠð²; ððð®ððð«ðšð§ðšðŠð² ð°ðð¬ ððð¥ð¢ðð¯ðð ðð² ðð¡ð ððð«ð¥ð² ðð¡ð®ð«ðð¡ ðððð¡ðð«ð¬, ð¢ð§ðð¥ð®ðð¢ð§ð ððð«ðšðŠð, ððš ð¡ðð¯ð ðððð§ ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ð¥ðð° ðð¡ðð ð°ðð¬ ðð¢ð¬ððšð¯ðð«ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðððŠð©ð¥ð ð¢ð§ ððð ððð ð®ð§ððð« ðð¡ð ð«ðð¢ð ð§ ðšð ðð¢ð§ð ððšð¬ð¢ðð¡ (ð ðð¢ð§ð ð¬ ðð); ð ð«ðððð¥ð² ððšð§ððð«ð§ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ð¢ð§ð ðð¡ð ððð§ðð«ðð¥ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ðððŠð©ð¥ð ððš
ððð°ð¢ð¬ð¡ ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð© ðð§ð ð°ð¢ðð¡ ð€ððð©ð¢ð§ð ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð§ ðð¡ðð¢ð« ð ð®ðð«ð ðð ðð¢ð§ð¬ð ð©ðð ðð§ ð¢ð§ðð¥ð®ðð§ððð¬; ð®ð§-ðððŠð¢ð«ð¢ð§ð ððšð°ðð«ðð¬ ððð«ðšð§, ððšð¥ðšðŠðšð§, ðð§ð ððð«ðšððšððŠ; ðŠðšð¬ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððð¥ð¢ðð¯ð âðâ ð¢ð¬ ðð¥ð¬ðš ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ð¢ðð¥ð ððšð« ððð¢ðð¢ð§ð ðð§ð ðð«ð«ðð§ð ð¢ð§ð ðð¡ð âððð®ððð«ðšð§ðšðŠð¢ð¬ðð¢ð ðð¢ð¬ððšð«ð²â, ðð«ðšðŠ ððð®ððð«ðšð§ðšðŠð² ððš ð ðð¢ð§ð ð¬; ðððð«ðð° ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ðð¢ðð¡ðð«ð ðð¥ð¥ð¢ðšðð ð ð«ð¢ðððŠðð§ ð¢ððð§ðð¢ðð¢ðð¬ ðð¡ð¢ð¬ ðð®ðð¡ðšð« ð°ð¢ðð¡ ððð«ððŠð¢ðð¡ ðð§ð ðð¡ð ðð¡ð¢ð¥ðšð¡ ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðð² ðð®ð ððš ððšðð®ð¬ ðð§ð ð¥ð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¢ð ð¬ð¢ðŠð¢ð¥ðð«ð¢ðð¢ðð¬.
ðð¬ðð¢ðð¡ (ððð-ððð ð.ð.)- ð©ð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð«ð¢ð§ð ððð³ðð€ð¢ðð¡âð¬ ð«ðð¢ð ð§; ð©ð«ðððð¡ðð ðð ðð¢ð§ð¬ð ð¢ððšð¥ððð«ð² ðð§ð ððŠð©ð¡ðð¬ð¢ð³ðð ð«ðð©ðð§ððð§ðð ðšð ð¬ð¢ð§ð¬ ð¢ð§ð¬ðððð ðšð ð¬ððð«ð¢ðð¢ðð; ð©ð«ððð¢ððð¬ ðð¡ð ððð¥ð¥ ðšð ððð«ð®ð¬ðð¥ððŠ ððš ðð¡ð ðððð²ð¥ðšð§ð¢ðð§ð¬ ð¢ð§ ð ðð¢ð§ð ð¬ ðð:ðð-ðð.
ððð«ððŠð¢ðð¡ (ððð-ððð ð.ð.)â ð©ð«ð¢ðð¬ð ðšð ðð¡ð¢ð¥ðšð¡ ðð«ðšðŠ ðð§ððð¡ðšðð¡, ðð¡ð ðð¢ðð² ðšð ðð±ð¢ð¥ð; ð¬ðšð§ ðšð ðð¢ð¥ð€ð¢ðð¡; ðð¢ðððððð ð¡ð¢ð¬ ð°ð«ð¢ðð¢ð§ð ð¬ ðð¬ ð¡ð¢ð¬ ð¬ðð«ð¢ðð ððð«ð®ðð¡ ð°ð«ðšðð ðð¡ððŠ; ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ð©ðð«ððð©ðð¢ðšð§ ð¢ð§ ð ðð¢ð§ð ð¬, ððð«ððŠð¢ðð¡ ð«ðð¯ðð«ðð ðð¢ð§ð ððšð¬ð¢ðð¡ ðð§ð ð°ð«ðšðð ð¥ððŠðð§ðððð¢ðšð§ð¬ ððšð« ð¡ð¢ðŠ ððððð« ðð¡ð ð€ð¢ð§ð ð°ðð¬ ð€ð¢ð¥ð¥ðð ðð² ðð¡ðð«ððšð¡ ðððð¡ðš; ð°ð«ðšðð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¢ðð¬ ðð ðð¢ð§ð¬ð ððšð¬ð¢ðð¡âð¬ ð¬ðšð§ ððð¡ðšð¢ðð€ð¢ðŠ; ð°ð«ðšðð ðð¡ðð ððšð
ð§ðð¯ðð« ððšðŠðŠðð§ððð ð¬ððð«ð¢ðð¢ðð ð¢ð§ ððšð¬ðð¬â ðð¢ðŠð (ððð«. ð:ðð-ðð, ð:ð-ð); ð©ð«ðšð©ð¡ðð¬ð¢ðð ðð¡ð ððð¬ðð«ð®ððð¢ðšð§ ðšð ðð®ððð¡ ðð§ð ðð¡ðð¢ð« ðð±ð¢ð¥ð ð¢ð§ððš ðððð²ð¥ðšð§; ð¬ðð¯ðð ðð«ðšðŠ ð¬ððšð§ð¢ð§ð ðð² ðð¡ðð©ðð§âð¬ ð¬ðšð§ ðð¡ð¢ð€ððŠ; ð©ð«ðšðððððð ðð² ð¡ð¢ð¬ ðšðð¡ðð« ð¬ðšð§, ððððð¥ð¢ðð¡, ðð¡ð ð ðšð¯ðð«ð§ðšð« ðð©ð©ðšð¢ð§ððð ðð² ðð¢ð§ð ðððð®ðð¡ððð§ðð³ð³ðð« ðšð ðððð²ð¥ðšð§ ððððð« ðð¡ð ððð¥ð¥ ðšð ðð®ððð¡.
âðð¡ð«ðšð§ð¢ðð¥ðð«â (ððð-ððð ð.ð.)â ðð®ðð¡ðšð« ð°ð¡ðš ð°ð«ðšðð ðð¡ð«ðšð§ð¢ðð¥ðð¬; ððð«ðšð§ð¢ð ð©ð«ð¢ðð¬ð; ð«ðððšð ð§ð¢ð³ðð ðšð§ð¥ð² ððð«ðšð§ð¢ððð¬ ðð¬ ð©ð«ð¢ðð¬ðð¬ ð«ððð¡ðð« ðð¡ðð§ ðð¥ð¥ ððð¯ð¢ððð¬; ððšð§ððð§ðð«ðððð ðšð§ ðð¡ð ð¥ðð°ð¬ ðšð ððšð¬ðð¬ ðð§ð ð©ð«ð¢ðð¬ðð¥ð² ðð®ðð¢ðð¬; ð«ðð¯ðð«ðð ððšð¥ðšðŠðšð§ ðð§ð ðð¢ð§ð ððð³ðð€ð¢ðð¡ (ð ðð¡ð«. ðð:ðð)
ðððð¯ðð¬ ðšð®ð ðð¡ð ð¬ð¢ð§ð¬ ðšð ððšð¥ðšðŠðšð§ ðð§ð ð¡ðšð° ð¡ð ð¬ð©ð¥ð¢ð ðð¡ð ð€ð¢ð§ð ððšðŠ ðð¬ ð©ðšð«ðð«ðð²ðð ð¢ð§ ð ðð¢ð§ð ð¬ ðð; ð¥ððð¯ðð¬ ðšð®ð ðð¬ðð¢ðð¡âð¬ ð©ð«ðšð©ð¡ððð² ðð ðð¢ð§ð¬ð ððð³ðð€ð¢ðð¡ ðð«ðšðŠ ð ðð¢ð§ð ð¬ ðð:ðð-ðð (ð ðð¡ð«. ðð:ðð); ðŠðšð¬ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¬ðð ðð¡ð«ðšð§ð¢ðð¥ðð« ðð¬ ððšð©ð²ð¢ð§ð ðð«ðšðŠ ðð§ð ð¥ðð¬ð¬ ð«ðð¥ð¢ððð¥ð ðð¡ðð§ ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð« ðšð ð ððšðšð€ð¬ ðšð ðð¢ð§ð ð¬.
ððð§ð¢ðð¥ (ððð ð.ð.; ððð ð.ð.)â ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ððð§ð¢ðð¥ ððð¥ð¥ð¬ ðšð ð ððð¡-ððð§ðð®ð«ð² ððð°ð¢ð¬ð¡ ð©ð«ðšð©ð¡ðð ð°ð¡ðš ððððšðŠðð¬ ð ðð«ðððŠ ð«ððððð« ð¢ð§ ðð¡ð ð«ðšð²ðð¥ ððšð®ð«ð ðšð ðððð²ð¥ðšð§, ð¬ð¢ðŠð¢ð¥ðð« ððš ðð¡ð ð°ðð² ððšð¬ðð©ð¡ ð«ððð ðð¡ð ðð«ðððŠð¬ ðšð ðð¡ðð«ððšð¡; ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ ð¢ð§ðððð®ð«ððð¢ðð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððð±ð ðŠðð€ð ðŠðð§ð² ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððð¥ð¢ðð¯ð ð¢ð ð°ðð¬ ð°ð«ð¢ðððð§ ð¢ð§ ðð¡ð ððððððððð§ ðð«ð, ðŠð¢ð¬ððð€ðð¬ ð¬ð®ðð¡ ðð¬: ðð¡ð ð¢ð§ððð«ð¯ðð§ðð¢ðšð§ ðšð ðð§ ð®ð§ð€ð§ðšð°ð§ ðððð¢ðð§
ððŠð©ð¢ð«ð ðððð°ððð§ ðð¡ð ðð¡ðð¥ðððð§ ðð§ð ððð«ð¬ð¢ðð§ ððŠð©ð¢ð«ðð¬ ð¥ðð ðð² ð âððð«ð¢ð®ð¬ ðð¡ð ððððâ (ððð¥ð¢ðð¯ðð ðð² ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððš ð¡ðð¯ð ðððð§ ððšð§ðð®ð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ððð«ð¬ð¢ðð§ ð€ð¢ð§ð ððð«ð¢ð®ð¬), ðð¡ð ððšðšð€ ððð¥ð¥ð¢ð§ð ðð¢ð§ð ðððð®ðð¡ððð§ðð³ð³ðð« ðð¡ð ðððð¡ðð« ðšð ðð¢ð§ð ððð¥ð¬ð¡ðð³ð³ðð« (ð°ð¡ðš ð°ðð¬
ð§ðð¢ðð¡ðð« ð«ðð¥ðððð ð§ðšð« ð«ðð¢ð ð§ðð ð¬ð®ðð¬ððªð®ðð§ð ððš ð¡ð¢ðŠ), ð ððšð§ðð«ððð¢ððð¢ðšð§ ð¢ð§ ðð¡ð ð²ððð« ðððð®ðð¡ððð§ðð³ð³ðð« ððð¬ð¢ðð ðð ððð«ð®ð¬ðð¥ððŠ (ððð§. ð:ð; ð ðð¢ð§ð ð¬ ðð:ðð), ðð§ð ð ð©ð«ððð¢ððð¢ðšð§ ðð¡ðð ðð§ðð¢ðšðð¡ð®ð¬ ðð©ð¢ð©ð¡ðð§ðð¬ ðšð ðð²ð«ð¢ð ð°ðšð®ð¥ð ð¢ð§ð¯ððð ðð ð²ð©ð ð ð¬ðððšð§ð
ðð¢ðŠð, ððšð§ðªð®ðð« ð¢ð, ðð§ð ðð¡ðð§ ðð¢ð ð¬ðšðŠðð°ð¡ðð«ð ðððð°ððð§ ðð¡ð ðððð¢ððð«ð«ðð§ððð§ ððð ðð§ð ððð«ð®ð¬ðð¥ððŠ (ððð§. ðð:ðð-ðð)- ð§ðšð§ð ðšð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ðð©ð©ðð§ðð- ð¡ð ðð¢ðð ð¢ð§ ððð«ð¬ð¢ð (ð ðððð. ð:ð-ð); ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðððð ðð¡ð ððšðŠð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðð¬ ððð¢ð§ð ð°ð«ð¢ðððð§ ðððð°ððð§ ðð¡ð ð¥ðð¬ð ððšð«ð«ððð âð©ð«ððð¢ððð¢ðšð§â (ððð-ððð ð.ð.) ðð§ð ðð¡ð ðð²ð«ðð§ðâð¬ ððððð¡ (ððð ð.ð.)
ðð³ð«ð- (ððð-ððð ð.ð.) ððð«ðšð§ð¢ð ð©ð«ð¢ðð¬ð ð°ð¡ðš ð°ðð¬ ð ð¢ð¯ðð§ ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ðð² ðð¡ð ððð«ð¬ð¢ðð§ ððŠð©ðð«ðšð« ðð«ððð±ðð«ð±ðð¬ ððš ð¢ð§ð¬ðð«ð®ðð ðð¡ð ððð°ð¬ ð¢ð§ ððð«ð®ð¬ðð¥ððŠ ðšð§ ðð¡ð ð¥ðð° (ðð³ð«ð ð:ðð-ðð) ðð«ðšðŠð®ð¥ð ðððð ð ðð«ððð ðð¡ðð ð¢ð§ðð¥ð®ððð ð¬ðšð®ð«ððð¬ ðð«ðšðŠ ðð¥ð¥ ððšð®ð« ðšð ðð¡ð ð¬ðšð®ð«ððð¬ ðð¡ðð ðŠððð ð®ð© ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ðð¢ð¯ð ððšðšð€ð¬ ðšð ððšð¬ðð¬ (ððð¡ð°ð¢ð¬ð, ðð¥ðšð¡ð¢ð¬ð, ðð«ð¢ðð¬ð, ðð§ð ððð®ððð«ðšð§ðšðŠð¢ð¬ð), ðð¬ ððšð¥ð ð¢ð§ ððð¡ððŠð¢ðð¡ ð; ðð¢ðð¡ðð«ð ðð¥ð¥ð¢ðšðð ð ð«ð¢ðððŠðð§ ððšð§ð£ðððð®ð«ðð¬ ðð¡ðð ð¡ð ð¢ð§ððð«ð°ðšð¯ð ðð¡ð (ðð¥ð«ðððð² ððšðŠðð¢ð§ðð) ððð¡ð°ð¢ð¬ð/ðð¥ðšð¡ð¢ð¬ð ððð±ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð«ð¢ðð¬ðð¥ð² ððð±ð ðð§ð ððð®ððð«ðšð§ðšðŠð² ððš ð©ð«ðšðð®ðð ðð¡ð ððšð«ðð¡.
âððððšð§ð ðð¬ðð¢ðð¡â (ððð-ððð ð.ð.)â ððð¥ð¢ðð¯ðð ððš ð¡ðð¯ð ð°ð«ð¢ðððð§ ðð¡. ðð-ðð; ðð¡ðð¬ð ðð¡ðð©ððð«ð¬ ðŠðð€ð ð«ðððð«ðð§ððð¬ ððš ðð¡ð ððð¬ðð«ð®ððð¢ðšð§ ðšð ððð«ð®ð¬ðð¥ððŠ ðð®ð ð°ð¡ððð¡ðð« ð¢ð ð¢ð¬ ð¢ð§ ð©ðð¬ð ðšð« ðð®ðð®ð«ð ððð§ð¬ð ð¢ð¬ ð®ð§ððð«ððð¢ð§; ð©ð«ðšð©ð¡ððð¢ðð¬ ðððšð®ð ð ð¬ð®ðððð«ð¢ð§ð ð¬ðð«ð¯ðð§ð ðð§ð ðð¡ð ððð¥ð¥ ðšð ðððð²ð¥ðšð§
ððð¡ððŠð¢ðð¡ (ððð-ððð ð.ð.)â ð ðšð¯ðð«ð§ðšð« ðšð ðð®ððð ðð«ðšðŠ ððð ððš ððð ð.ð.
âððððšð§ð ððð«ððŠð¢ðð¡â (ððð ð.ð.-ðð ð.ð.)â ðð¡ð ðððð«ðð° ððšðšð€ ðšð ððð«ððŠð¢ðð¡ ð°ðð¬ ððð¢ððð ðð² ð ððð¯ð¢ðð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððððšð§ð ðððŠð©ð¥ð ðð¢ðŠðð¬ ð¢ð§ ðšð«ððð« ððš ðŠðð€ð ð¢ð ð¥ðšðšð€ ð¥ð¢ð€ð ððð«ððŠð¢ðð¡ ððððð©ððð ððð¯ð¢ðð¢ððð¥ ð¬ððð«ð¢ðð¢ðð ðð¬ ð¥ðð ð¢ðð¢ðŠððð (ððð«.ðð:ðð-ðð); ð¡ð ð¬ð°ð¢ððð¡ðð ðð«ðšð®ð§ð ð¬ðšðŠð ðšð ððð«ððŠð¢ðð¡âð¬ ðð¡ðð©ððð«ð¬ ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ððððð ð¡ð¢ð¬ ðšð°ð§; ðð¡ð ðšð«ð¢ð ð¢ð§ðð¥ ð¯ðð«ð¬ð¢ðšð§ ð°ðð¬ ð«ðððšð«ððð ð¢ð§ ððšðð¡ ðð¡ð ðð«ððð€ ððð©ðð®ðð ð¢ð§ð (ððð ð.ð.) ðð§ð ðð¡ð ðððð ððð ððð«ðšð¥ð¥ð¬ (ððð ð.ð.-ðð ð.ð.), ðð®ð ð¢ð¬ ð®ð§ðŠðð«ð€ðð ð¢ð§ ðŠðšð¬ð ðð¢ðð¥ðð¬.
ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ðð¡ð ððð¬ð.
ððððð«ðð§ððð¬:
Why Do Muslims Quote the Bible Despite Believing It Is Mostly Corrupted?
Why the part corrupted Bible is against Prophet Ishmael?
The Bible has already been proven to be Corrupted by the Dead Sea Scrolls
Is There Any Proof That the Bible Was Corrupted?
The Scientific Miracles of the Qurâan
Does Quran 10:94 order Muslims, to ask People of Book if they are in doubt ?
Corruption of the Tawraat (Torah) and Injeel(Gospel)
Claims that the Qurâan has been distorted
Wisdom Behind Distortion of the Gospel
Does the Original Gospel Exist Today?
Evidence that the Qurâan is the Word of Allah
The Noble Qurâan says, âAsk the people of the Book.â What and why?
Ask the People of the Book (Jews and Christians) â Qurâan 10:94 ?
The Torah, Gospel and Zaboor=Psalms are truly the words of Allah