đđĄđČ đđš đđ đđđđđ« đđš đđšđ đđŹđąđ§đ đđĄđ đđđŹđđźđ„đąđ§đ đđ«đšđ§đšđźđ§?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
đ đąđ«đŹđ đđđ đźđŹ đ°đđđđĄ đđĄđąđŹ đŻđąđđđš: đđĄđČ đąđŹ đđ„đ„đđĄ đđ„đ°đđČđŹ đ«đđđđ«đ«đđ đđš đđŹ ‘đđ/ ÙÙ’ đđ§đ đđšđ ‘đŹđĄđ/ ÙÙ’ | đđ«đđđąđđđđ
đđźđŠđŠđđ«đČ:
đ đđŠđąđ§đąđŹđ đąđ§đŹđđđźđ«đąđđąđđŹ đšđŻđđ« đđĄđ đźđŹđ đšđ đđĄđ đ©đ«đšđ§đšđźđ§ âđđâ đđšđ« đđšđ đŹđđđŠ đđ«đšđŠ đđĄđ«đđ đŠđąđŹđđđ€đđŹ:
(đ) đąđŠđđ đąđ§đąđ§đ đđĄđđ đĄđźđ°đ đąđ§ đđ«đđđąđ đđđ«đ«đąđđŹ đđĄđ đŹđđŠđ đđąđšđ„đšđ đąđđđ„ đđšđ§đ§đšđđđđąđšđ§đŹ đđĄđđ âđĄđâ đđšđđŹ đąđ§ đđ§đ đ„đąđŹđĄ,
(đ) đđ§ đđ§đđĄđ«đšđ©đšđŠđšđ«đ©đĄđąđ đđšđ§đđđ©đđąđšđ§ đšđ đđšđ, đđ§đ
(đ) đ đŠđšđđđ«đ§ đĄđźđŠđđ§đąđŹđ đ°đšđ«đ„đđŻđąđđ°.
đ. đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ§đ đđđđźđ«đđ„ đđđ§đđđ«
đđšđđđ«đ§ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđŹ đđąđŹđđąđ§đ đźđąđŹđĄ đđđđ°đđđ§ đ§đđđźđ«đđ„ đ đđ§đđđ« đđ§đ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ đđ§đđđ«. đđđđźđ«đđ„ đ đđ§đđđ« đąđŹ đđđđđ«đŠđąđ§đđ đđČ đ©đĄđČđŹđąđšđ„đšđ đČ: đđ§ đđ§đąđŠđđ„ đ°đąđđĄ đ đŠđđ„đ đŹđđ± đšđ«đ đđ§ đąđŹ đ§đđđźđ«đđ„đ„đČ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ, đđ§đ đđ§ đđ§đąđŠđđ„ đ°đąđđĄ đ đđđŠđđ„đ đŹđđ± đšđ«đ đđ§ đąđŹ đ§đđđźđ«đđ„đ„đČ đđđŠđąđ§đąđ§đ. [đ]
đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ đđ§đđđ« đąđŹ đđđđđ«đŠđąđ§đđ đđČ đ„đđ§đ đźđđ đ đđšđ§đŻđđ§đđąđšđ§, đ§đšđ đ©đĄđČđŹđąđšđ„đšđ đČ. đđš đđ„đđđ«đ„đČ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đđąđŹđđąđ§đđđąđšđ§ đđđđ°đđđ§ đ§đđđźđ«đđ„ đđ§đ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ đđ§đđđ«, đšđ§đ đŠđźđŹđ đđ±đđŠđąđ§đ đ„đđ§đ đźđđ đđŹ đ„đąđ€đ đ đ«đđ§đđĄ đšđ« đđ«đđđąđ, đ°đĄđđ«đ đ§đšđźđ§đŹ đđ«đ đđ„đ°đđČđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„đ„đČ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đšđ« đđđŠđąđ§đąđ§đ, đđŻđđ§ đ°đĄđđ§ đđĄđđČ đđšđ§âđ đĄđđŻđ đ đ§đđđźđ«đđ„ đ đđ§đđđ«.
đđĄđđąđŹđ (đ đ«đđ§đđĄ đđšđ« âđđĄđđąđ«â), đđšđ« đđ±đđŠđ©đ„đ, đąđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„đ„đČ đđđŠđąđ§đąđ§đ, đĄđđ§đđ đšđ§đ đ«đđđđ«đŹ đđš đąđ đ°đąđđĄ đđĄđ đŹđđŠđ đ©đ«đšđ§đšđźđ§ đđĄđđ đšđ§đ đźđŹđđŹ đđšđ« âđđđ«đąđâ đšđ« âđ đđđąđŠđâ, đą.đ., đđ„đ„đ (đ đ«đđ§đđĄ đđšđ« âđŹđĄđâ). đđźđ«đŹđąđČđČ (đđ«đđđąđ đđšđ« âđđĄđđąđ«â), đĄđšđ°đđŻđđ«, đąđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„đ„đČ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ, đŹđš đšđ§đ đ«đđđđ«đŹ đđš đąđ đ°đąđđĄ đđĄđ đŹđđŠđ đ©đ«đšđ§đšđźđ§ đđĄđđ đšđ§đ đźđŹđđŹ đđšđ« âđđšđĄđ§â đšđ« âđđĄđŠđđâ, đą.đ., đĄđźđ°đ (đđ«đđđąđ đđšđ« âđĄđâ).
đđĄđ đđąđŹđđąđ§đđđąđšđ§ đđđđ°đđđ§ đ§đđđźđ«đđ„ đđ§đ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ đđ§đđđ« đąđŹ đđ„đźđ«đ«đđ đąđ§ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đđđđđźđŹđ đ°đšđ«đđŹ đđ«đ đšđ§đ„đČ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„đ„đČ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đšđ« đđđŠđąđ§đąđ§đ đąđ đđĄđđČ đđ«đ đđšđ«đ«đđŹđ©đšđ§đđąđ§đ đ„đČ đ§đđđźđ«đđ„đ„đČ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đšđ« đđđŠđąđ§đąđ§đ. đđĄđđ§ đ đ°đšđ«đ đđšđđŹđ§âđ đĄđđŻđ đ đ§đđđźđ«đđ„ đ đđ§đđđ«âđ„đąđ€đ âđđĄđđąđ«ââđąđ đąđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„đ„đČ đ§đđźđđ«đđ„ đđ§đ đšđ§đ đ«đđđđ«đŹ đđš đąđ đ°đąđđĄ đđĄđ đ§đđźđđđ« đ©đ«đšđ§đšđźđ§, âđąđâ, đ§đšđ đđĄđ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đ©đ«đšđ§đšđźđ§ âđĄđâ, đ§đšđ« đđĄđ đđđŠđąđ§đąđ§đ đ©đ«đšđ§đšđźđ§ âđŹđĄđâ.
đ. đđđ«đŹđšđ§đąđđČđąđ§đ đđđ§đđđ«-đđđźđđ«đđ„ đđšđźđ§đŹ
đđĄđ đ©đ«đđŹđđ§đđ đšđ đđĄđ đ§đđźđđđ« đ đđ§đđđ« đąđ§ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đđ§đ đąđđŹ đđđŹđđ§đđ đąđ§ đđ«đđđąđ (đšđ« đ đ«đđ§đđĄ) đđđźđŹđđŹ đ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đŠđąđŹđŠđđđđĄ. đ đđšđ§đŹđđȘđźđđ§đđ đšđ đđĄđąđŹ đŠđąđŹđŠđđđđĄ đąđŹ đđĄđđ đąđ§ đđ§đ đ„đąđŹđĄ, đąđ đšđ§đ đźđŹđđŹ đđĄđ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đšđ« đđđŠđąđ§đąđ§đ đ©đ«đšđ§đšđźđ§ đđš đ«đđđđ« đđš đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđĄđđ đąđŹ đ°đąđđĄđšđźđ đ§đđđźđ«đđ„ đ đđ§đđđ«, đšđ§đ đąđŹ đ«đđ©đ«đđŹđđ§đđąđ§đ đđĄđ đđĄđąđ§đ đđŹ đ đ©đđ«đŹđšđ§, đźđŹđźđđ„đ„đČ đđšđ« đ©đšđ°đđ«đđźđ„ đ«đĄđđđšđ«đąđđđ„ đđđđđđ. đđĄđąđŹ đ«đĄđđđšđ«đąđđđ„ đđđŻđąđđ đąđŹ đđđ„đ„đđ đ©đđ«đŹđšđ§đąđđąđđđđąđšđ§ đđ§đ đąđŹ đšđđđđ§ đźđŹđđ đđČ đ©đšđđđŹ. [đ] đđąđ„đ„đąđđŠ đđšđ«đđŹđ°đšđ«đđĄ, đđšđ« đđ±đđŠđ©đ„đ, đ°đ«đšđđ,
đđ§ đđĄđšđźđ đĄđđ„đđŹđŹ đ đđąđđđČ, đ đđšđźđ«đŹđđ đđĄđ đ©đ„đđąđ§,
đđ§đ đĄđšđ©đ đąđđŹđđ„đ đ°đđŹ đđ„đ„ đ đ€đ§đđ° đšđ đ©đđąđ§;
đ đšđ« đđĄđđ§, đđĄđ đąđ§đđ±đ©đđ«đąđđ§đđđ đĄđđđ«đ đ°đšđźđ„đ đđđđ
đđ đđąđŠđđŹ, đ°đĄđąđ„đ đČđšđźđ§đ đđšđ§đđđ§đ đđšđ«đŹđšđšđ€ đĄđđ« đŹđđđ,
đđ§đ đ°đąđ„đ đđŠđ©đđđąđđ§đđ, đ©đšđąđ§đđąđ§đ đźđ©đ°đđ«đ, đŹđĄđšđ°đđ,
đđĄđ«đšđźđ đĄ đ©đđŹđŹđđŹ đČđđ đźđ§đ«đđđđĄđđ, đ đđ«đąđ đĄđđđ« đ«đšđđ âŠ[đ]
đđšđđ đĄđšđ° đđšđ«đđŹđ°đšđ«đđĄ đ©đđ«đŹđšđ§đąđđąđđŹ đđĄđ đ đđ§đđđ«-đ§đđźđđ«đđ„ đđđŹđđ«đđđ đ§đšđźđ§đŹ “đđšđ§đđđ§đ” đđ§đ “đđŠđ©đđđąđđ§đđ”, đ«đđđđ«đ«đąđ§đ đđš đđĄđ đđšđ«đŠđđ« đ°đąđđĄ đđĄđ đđđŠđąđ§đąđ§đ đ©đđ«đŹđšđ§đđ„ đ©đ«đšđ§đšđźđ§, âđĄđđ«â.
đđđ§đ đźđđ đđŹ đ„đąđ€đ đđ«đđđąđ, đđĄđšđźđ đĄ, đĄđđŻđ đ§đš đ§đđźđđđ« đ đđ§đđđ«, đđ§đ đŹđźđđĄ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đšđ« đđđŠđąđ§đąđ§đ đ©đ«đšđ§đšđŠđąđ§đđ„ đ«đđđđ«đđ§đđđŹ đđđ«đ«đČ đ§đš đđšđ§đ§đšđđđđąđšđ§đŹ đšđ đĄđźđŠđđ§đ§đđŹđŹ. đđĄđ đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ đšđ đŹđĄđđŠđŹ (đđ«đđđąđ đđšđ« âđŹđźđ§â) đšđ« đđĄđ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đąđđČ đšđ đȘđđŠđđ« (đđ«đđđąđ đđšđ« âđŠđšđšđ§â) đąđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ đđ§đđđ« đđđŹđđ đ©đźđ«đđ„đČ đšđ§ đ„đđ§đ đźđđ đ đđšđ§đŻđđ§đđąđšđ§. đđ đąđŹ đ§đšđ«đŠđđ„ đđ§đ đđ±đ©đđđđđ, đąđ§ đšđđĄđđ« đ°đšđ«đđŹ, đđš đ«đđđđ« đđš đŹđĄđđŠđŹ đ°đąđđĄ đĄđąđČđ (đđ«đđđąđ đđšđ« âđŹđĄđâ), đđ§đ đđš đȘđđŠđđ« đ°đąđđĄ đĄđźđ°đ (đđ«đđđąđ đđšđ« âđĄđâ).
đ. đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđđ§đđđ« đąđŹ đđšđ đđąđŹđšđ đČđ§đąđŹđđąđ
đđ đąđ§đđđ«đ«đąđ§đ đ©đđ«đŹđšđ§đąđđąđđđđąđšđ§ đđ«đšđŠ đđĄđąđŹ đđ«đđđąđ-đ„đđ§đ đźđđ đ đđšđ§đŻđđ§đđąđšđ§ đąđŹ đ đŠđąđŹđđđ€đ, đąđ§đđđ«đ«đąđ§đ đŠđąđŹđšđ đČđ§đČ đąđŹ đ©đ„đđąđ§ đđšđ§đđ«đđđąđđđąđšđ§, đđšđ« đđĄđ đđđŠđąđ§đąđ§đ đŹđĄđđŠđŹ đąđŹ đ đ«đđđđđ« đđĄđđ§ đđĄđ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đȘđđŠđđ«. đđĄđ đ đ«đđđ đđźđŹđ„đąđŠ đ©đšđđ, đđźđđđ§đ§đđđđą, đ°đ«đšđđ,
đ°đ đŠđ đđ„-đđâđ§đąđđĄđź đ„đą đąđŹđŠđą đđ„-đŹđĄđđŠđŹđą `đđČđđźđ§
đ°đ đ„đ đđ„-đđđđĄđ€đąđ«đź đđđ€đĄđ«đźđ§ đ„đą đđ„-đĄđąđ„đđ„đą
đđđąđđĄđđ« đąđŹ đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ đ đđđđđđ đđšđ« đđĄđ đ°đšđ«đ, đŹđĄđđŠđŹ,
đ§đšđ« đŠđđŹđđźđ„đąđ§đąđđČ đ đŹđšđźđ«đđ đšđ đ©đ«đąđđ đđšđ« đȘđđŠđđ« [đšđ«, đđ„-đĄđąđ„đđ„]
đ. đđąđŻđąđ§đ đđ«đđ§đŹđđđ§đđđ§đđ
đđĄđ đđźđ«đđ§ đ«đđđđ«đŹ đđš đđ„đ„đđĄ đźđŹđąđ§đ đđĄđ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đ©đ«đšđ§đšđźđ§ đĄđźđ°đ đđđđđźđŹđ đđĄđ đ°đšđ«đ âđđ„đ„đđĄâ đąđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„đ„đČ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ, đ§đšđ đđđđđźđŹđ đđ„đ„đđĄ đąđŹ đ§đđđźđ«đđ„đ„đČ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ (đđ„đ„đđĄ đđ đšđźđ« đ«đđđźđ đ đđ«đšđŠ đŹđđČđąđ§đ đđĄđđ!). đđ§ đđ§đ đ„đąđŹđĄ, đźđŹđąđ§đ âđđâ đđšđ« đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đ°đąđđĄđšđźđ đ§đđđźđ«đđ„ đ đđ§đđđ« đđšđ§đ§đšđđđŹ đ©đđ«đŹđšđ§đąđđąđđđđąđšđ§, đđźđ đ§đšđ đąđ§ đđ«đđđąđ. đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đąđŠđ©đ„đąđđ đđ§đđĄđ«đšđ©đšđŠđšđ«đ©đĄđąđŹđŠ đ°đĄđđđŹđšđđŻđđ«. đđđąđđĄđđ«, đđŹ đđ±đ©đ„đđąđ§đđ đđđšđŻđ, đąđŹ đđĄđđ«đ đđ§đČ đđ«đđđ đšđ đŠđąđŹđšđ đČđ§đČ.
đđš đđđđąđ«đŠ đ đ§đđđźđ«đđ„ đ đđ§đđđ« đđšđ« đđ„đ„đđĄ đđšđŹđ đđąđ đĄ đđ„đđđ„đČ đđšđ§đđ«đđđąđđđŹ đđĄđ đđ„đđđ« đđźđ«đđ§đąđ đŻđđ«đŹđ, âđđĄđđ«đ đąđŹ đ§đšđđĄđąđ§đ đ°đĄđđđŹđšđđŻđđ« đ„đąđ€đ đźđ§đđš đđąđŠ.â (đđźđ«đđ§, đđ:đđ) đđĄđąđ„đ đđĄđąđŹ đąđŹ đ©đ„đđąđ§ đđšđ« đđźđŹđ„đąđŠđŹ, đąđ đąđŹ đđšđ§đđźđŹđąđ§đ đđšđ« đšđđĄđđ«đŹ, đ§đšđ đŠđđ«đđ„đČ đđđđđźđŹđ đ©đźđ«đđ„đČ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đąđđČ đąđŹ đđ„đąđđ§ đđš đđĄđ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đŠđąđ§đ, đđźđ đđ„đŹđš đđđđđźđŹđ đ§đš đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đđđŹđąđđđŹ đđŹđ„đđŠ đđđđąđ«đŠđŹ đđąđŻđąđ§đ đđ«đđ§đŹđđđ§đđđ§đđ đ°đąđđĄ đŹđźđđĄ đđšđ«đđ.
đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đŹ, đđšđ« đđ±đđŠđ©đ„đ, đąđŠđđ đąđ§đ đđĄđđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđđŹđźđŹ (đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ đđ đ©đđđđ) đĄđąđŠđŹđđ„đ đ°đđŹ đđšđ (đđ„đ„đđĄ đđ đšđźđ« đ«đđđźđ đ!) đđ§đ đđĄđđ đĄđ đ°đđŹ đđ„đŹđš đ đŠđđ§. đ đđŠđąđ§đąđŹđ đđĄđšđźđ đĄđ đ°đđŹ đđšđ«đ§ đąđ§ đ©đ«đđđšđŠđąđ§đđ§đđ„đČ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đŹđšđđąđđđąđđŹ, đ°đĄđđ«đ đŹđ©đđđ€đąđ§đ đšđ đđšđ đđŹ âđđâ đđšđ§đđąđ«đŠđđ đđĄđ đđąđšđ„đšđ đąđđđ„đ„đČ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đđšđ đšđ đđĄđ đđ«đąđ§đąđđČ. đđšđđđ«đ§ đđđŠđąđ§đąđŹđ đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đđšđ« đ đđ§đđđ«-đ§đđźđđ«đđ„ đ«đđđđ«đđ§đđđŹ đđš đđšđ đđ«đ đ«đđđđđąđšđ§đŹ đđš đđĄđ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đ©đšđ«đđ«đđČđđ„ đšđ đđšđ đąđ§ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđđČ. [đ]
đđšđ„đČđđĄđđąđŹđŠ, đđšđš, đđ§đđĄđ«đšđ©đšđŠđšđ«đ©đĄđąđłđđŹ đąđđŹ đ đšđđŹ. đđđšđ„đŹ đđŻđđ«đČđ°đĄđđ«đ đąđ§đđŻđąđđđđ„đČ đđŹđŹđźđŠđ đĄđźđŠđđ§ đšđ« đđ§đąđŠđđ„ đđšđ«đŠ, đđ§đ đĄđźđŠđđ§đŹ đđ§đ đđ§đąđŠđđ„đŹ đđ«đ đđšđđĄ đđąđšđ„đšđ đąđđđ„đ„đČ đ đđ§đđđ«đđ. đđąđđĄ đđĄđ đđ±đđđ©đđąđšđ§ đšđ đđŹđ„đđŠ, đđŻđđ«đČ đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đđĄđđ đđđ„đąđđŻđđŹ đąđ§ đ đ©đđ«đŹđšđ§đđ„ đ đšđ đđ§đđĄđ«đšđ©đšđŠđšđ«đ©đĄđąđłđđŹ đąđđŹ đđđąđđČ đđš đŹđšđŠđ đđ±đđđ§đ. đđđŹđšđ„đźđđ đđąđŻđąđ§đ đđ«đđ§đŹđđđ§đđđ§đđ đ«đđȘđźđąđ«đđŹ đđđ°đĄđąđ (đ©đźđ«đ đđąđŻđąđ§đ đźđ§đąđđČ), đđ§đ đđĄđ đšđ§đ„đČ đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đšđ đđđ°đĄđąđ đąđŹ đđŹđ„đđŠ.
đđš đ đđźđŹđ„đąđŠ đ°đĄđš đąđŹ đ đ«đšđźđ§đđđ đąđ§ đđĄđ đđ«đđ§đŹđđđ§đđđ§đ đđđ°đĄđąđ đšđ đđŹđ„đđŠ, đđŹđđ«đąđđąđ§đ đđąđšđ„đšđ đąđđđ„ đ đđ§đđđ« đđš đđšđ đąđŹ đźđ§đąđŠđđ đąđ§đđđ„đ đĄđđ«đđŹđČ. đđĄđ đ đ«đđđ đŁđźđ«đąđŹđ đđ§đ đđĄđđšđ„đšđ đąđđ§, đđŠđđŠ đđ„-đđđĄđđ°đą, đ°đ«đšđđ đąđ§ đĄđąđŹ đđđ„đđđ«đđđđ đđ«đđđ,
đđ đąđŹ đđ±đđ„đđđ đđđČđšđ§đ đ„đąđŠđąđđŹ, đđ§đđŹ, đ©đđ«đđŹ, đ„đąđŠđđŹ, đđ§đ đąđ§đŹđđ«đźđŠđđ§đđŹ, đđ§đâđźđ§đ„đąđ€đ đđ„đ„ đđ«đđđđđ đđĄđąđ§đ đŹâđđĄđ đŹđąđ± đđąđ«đđđđąđšđ§đŹ đđš đ§đšđ đđ§đđšđŠđ©đđŹđŹ đđąđŠ. [đ]
đđ§đ,
đđĄđšđđŻđđ« đđŹđđ«đąđđđŹ đđ§đČ đĄđźđŠđđ§ đđđđ«đąđđźđđ đđš đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đđąđŹđđđ„đąđđŻđđ. đđĄđšđđŻđđ« đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđŹ đđĄđąđŹ đ°đąđ„đ„ đđđ€đ đĄđđđ, đ«đđđ«đđąđ§ đđ«đšđŠ đŹđ©đđđ€đąđ§đ đđŹ đđĄđ đđąđŹđđđ„đąđđŻđđ«đŹ đđš, đđ§đ đ€đ§đšđ° đđĄđđ đđ„đ„đđĄâđŹ đđđđ«đąđđźđđđŹ đđš đ§đšđ đ«đđŹđđŠđđ„đ đđĄđšđŹđ đšđ đĄđźđŠđđ§đŹ. [đ]
đđ„đ„đđĄ đđšđŹđ đđąđ đĄ đđšđđŹ đ«đđđđ« đđš đđąđŠđŹđđ„đ đąđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§ đźđŹđąđ§đ đđĄđ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đ©đ«đšđ§đšđźđ§ đĄđźđ°đ, đđźđ đđĄđąđŹ đąđŹ đąđ§ đđĄđ đđšđ§đđđ±đ đšđ đđ§ đźđ§đđšđŠđ©đ«đšđŠđąđŹđąđ§đ đđźđ«đđ§đąđ đđ«đđ§đŹđđđ§đđđ§đđ. đđ đŹđđČđŹ, âđđĄđđ«đ đąđŹ đ§đšđđĄđąđ§đ đ°đĄđđđŹđšđđŻđđ« đ„đąđ€đ đźđ§đđš đđąđŠ.â (đđ:đđ) đđ§đ đđźđ«đđ đđ„-đđ€đĄđ„đđŹ, đšđ§đ đšđ đđĄđ đđąđ«đŹđ đŹđźđ«đđŹ đŠđđŠđšđ«đąđłđđ đđČ đđźđŹđ„đąđŠ đđĄđąđ„đđ«đđ§ đđŻđđ«đČđ°đĄđđ«đ, đ«đđđđŹ, â đđđČ, âđđĄđ đđ«đźđđĄ đąđŹ đđĄđđ đđ„đ„đđĄ đąđŹ đđ§đ. đđ„đ„đđĄ đąđŹ đđđŹđšđźđ đĄđ đšđ đđ„đ„, đ§đđđđąđ§đ đ§đšđ§đ. đđ đđđ đšđ đ§đšđ, đ§đšđ« đ°đđŹ đđ đđđ đšđđđđ§. đđ§đ đ„đąđ€đ đđąđŠ đĄđđŹ đ§đđŻđđ« đđđđ§ đđ§đČđšđ§đ.â (đđźđ«đđ§, đđđ:đâđ) đđ§ đđĄđąđŹ đđšđ§đđđ±đ, đđĄđ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đąđđČ đšđ đĄđźđ°đ đ°đąđđĄ đ«đđŹđ©đđđ đđš đđ„đ„đđĄ đąđŹ đźđ§đŠđąđŹđđđ€đđđ„đČ đ đ©đźđ«đđ„đČ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đąđđČ đ°đąđđĄđšđźđ đđŻđđ§ đ đĄđąđ§đ đšđ đđ§đđĄđ«đšđ©đšđŠđšđ«đ©đĄđąđŹđŠ.
đ. đđđ«đŻđđ§đđĄđšđšđ
đđ đĄđźđ°đ đĄđđ«đ đąđŠđ©đ„đąđđŹ đ§đš đđ§đđĄđ«đšđ©đšđŠđšđ«đ©đĄđąđŹđŠ, đđĄđđ§ đ§đđąđđĄđđ« đ°đšđźđ„đ đĄđąđČđ. đđĄđČ, đđĄđđ§, đđĄđšđšđŹđ đĄđźđ°đ đšđŻđđ« đĄđąđČđ?
đđČ đđšđ§đŻđđ§đđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ, đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đąđđČ đąđŹ đđĄđ đ§đšđ«đŠ, đđ§đ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ đąđŹ đđĄđ đđ±đđđ©đđąđšđ§. đđąđ§đđ đŠđšđŹđ đ°đšđ«đđŹ đđ«đ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„đ„đČ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ, đđĄđ đđ±đ©đđđđđ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ đđ§đđđ« đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ đđ„đ„đđĄ đąđŹ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đąđđČ. [đ]
đđĄđđ«đ đŠđđČ, đĄđšđ°đđŻđđ«, đđ đ đđđđ©đđ« đ°đąđŹđđšđŠ. đđĄđđ§ đ đđŹđ€đđ đŠđČ đđđđđĄđđ« đđĄđđČđ€đĄ `đđđđźđ„ đđđ«đąđŠ đđđđđđ§ (đđ„đ„đđĄ đ©đ«đđŹđđ«đŻđ đĄđąđŠ) đđĄđąđŹ đȘđźđđŹđđąđšđ§, đĄđ đđšđ„đ đŠđ đđĄđđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đ§đšđ«đŠđđ„đ„đČ đŠđđ§đđąđšđ§đŹ đđđŹđđ«đźđđđąđŻđ đ°đąđ§đđŹ đšđ đ©đźđ§đąđŹđĄđŠđđ§đ đąđ§ đđĄđ đŹđąđ§đ đźđ„đđ«âđ«đąđĄâđđ§đ đ đđ§đđ„đ đ°đąđ§đđŹ đšđ đ«đđąđ§ đąđ§ đđĄđ đ©đ„đźđ«đđ„âđ«đąđČđđĄ. đđĄđ đŹđąđ§đ đźđ„đđ« đ«đąđĄ đąđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„đ„đČ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ, đđźđ đđĄđ đ©đ„đźđ«đđ„ đ«đąđČđđĄ đąđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„đ„đČ đđđŠđąđ§đąđ§đ. [đ] đđđŹđđźđ„đąđ§đąđđČ đđšđ§đ§đšđđđŹ đ©đšđ°đđ«đđźđ„ đŠđđŁđđŹđđČ; đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ đđšđ§đ§đšđđđŹ đ đđ§đđ„đ đŠđđ«đđČ. [đ]
đđźđ« đ©đ«đąđŠđđ«đČ đ«đđ„đđđąđšđ§đŹđĄđąđ© đ°đąđđĄ đđ„đ„đđĄ đđšđŹđ đđąđ đĄ đąđŹ đ°đšđ«đŹđĄđąđ©: âđ đđ«đđđđđ đŠđđ§ đđ§đ đŁđąđ§đ§ đđšđ« đđźđ đĄđ đđźđ đđš đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đđ.â (đđ:đđ) đđšđ«đŹđĄđąđ© đąđŹ đđĄđ đ«đđđ„đąđłđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŹđđ«đŻđđ§đâđŹ đźđđđđ« đ§đđđđąđ§đđŹđŹ đđđđšđ«đ đđĄđ đđđŹđđđ«âđŹ đđšđŠđ©đ„đđđ đŠđđŁđđŹđđČ (đŁđźđŹđ đąđŠđđ đąđ§đ đđĄđ đ©đ«đšđŹđđ«đđđąđšđ§ đ©đšđŹđąđđąđšđ§). đđąđ€đ đđĄđ đ©đšđ°đđ«đđźđ„ đ°đąđ§đđŹ, đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đąđđČ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ đđ„đ„đđĄ đđšđ§đ§đšđđđŹ đŠđđŁđđŹđđČ đđĄđđ đĄđđ„đ©đŹ đźđŹ đ«đđđ„đąđłđ đšđźđ« đŹđđ«đŻđđ§đđĄđšđšđ đđš đšđźđ« đđšđ«đ. [đđ]
đ. đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§
đ đđŠđąđ§đąđŹđ đąđ§đŹđđđźđ«đąđđąđđŹ đšđŻđđ« đđĄđ đźđŹđ đšđ đđĄđ đ©đ«đšđ§đšđźđ§ âđđâ đđšđ« đđ„đ„đđĄ đđšđŹđ đđąđ đĄ đŹđđđŠ đđ«đšđŠ đđĄđ«đđ đŠđąđŹđđđ€đđŹ.
đđĄđ đđąđ«đŹđ đąđŹ đąđŠđđ đąđ§đąđ§đ đđĄđđ đĄđźđ°đ đąđ§ đđ«đđđąđ đđđ«đ«đąđđŹ đđĄđ đŹđđŠđ đđąđšđ„đšđ đąđđđ„ đđšđ§đ§đšđđđđąđšđ§đŹ đđĄđđ âđĄđâ đđšđđŹ đąđ§ đđ§đ đ„đąđŹđĄ. đđĄđđ«đđđŹ đđĄđ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đ©đ«đšđ§đšđźđ§ đđđ«đ«đąđđŹ đđđđąđ§đąđđ đđąđšđ„đšđ đąđđđ„ đđšđ§đ§đšđđđđąđšđ§đŹ đąđ§ đđ§đ đ„đąđŹđĄ, đąđ đđšđđŹ đ§đšđ đąđ§ đđ«đđđąđ đđđđđźđŹđ đđ«đđđąđ đĄđđŹ đ§đš đ§đđźđđđ« đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ đđ§đđđ«, đđ§đ đđ„đ„ đ§đšđźđ§đŹ đđ«đ đđąđđĄđđ« đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„đ„đČ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đšđ« đđđŠđąđ§đąđ§đ.
đđĄđ đŹđđđšđ§đ đąđŹ đđ§ đđ§đđĄđ«đšđ©đšđŠđšđ«đ©đĄđąđ đđšđ§đđđ©đđąđšđ§ đšđ đđšđ. đđĄđđ«đđđŹ đđŻđđ«đČ đšđđĄđđ« đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đąđŹ đŠđđ«đ«đđ đđČ đđ§đđĄđ«đšđ©đšđŠđšđ«đ©đĄđąđŹđŠ, đąđ§ đ°đĄđšđŹđ đđšđ§đđđ±đ đ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đ©đ«đšđ§đšđŠđąđ§đđ„ đ«đđđđ«đđ§đđ đđšđ§đ§đšđđđŹ đđĄđ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đąđłđđđąđšđ§ đšđ đđšđ, đđĄđ đđ«đđ§đŹđđđ§đđđ§đ đđđ°đĄđąđ đšđ đđŹđ„đđŠ đđšđ§đŹđąđđđ«đŹ đąđ đđąđŹđđđ„đąđđ đđš đđŹđđ«đąđđ đĄđźđŠđđ§ đ„đąđ€đđ§đđŹđŹ đđš đđšđ.
đđĄđ đđĄđąđ«đ đąđŹ đđ§ đąđ§đđšđ«đ«đđđ đ°đšđ«đ„đđŻđąđđ°. đđĄđđ«đđđŹ đ đĄđźđŠđđ§đąđŹđ đ°đšđ«đ„đđŻđąđđ° đŠđđ€đđŹ đąđ§đđąđ đ§đđ§đ đđđŠđđ§đđŹ đšđ đđšđ, đđĄđ đĄđźđŠđđ„đ đđŹđ„đđŠđąđ đ°đšđ«đ„đđŻđąđđ° đšđ đŹđ„đđŻđđĄđšđšđ đźđŹđđŹ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đąđđČ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ âđđ„đ„đđĄâ đđš đđąđ§đ đ©đđđđ đąđ§ đđĄđ đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đšđ đąđđŹ đŠđđŁđđŹđđąđ đđđŹđđđ«.
đđ§đ đđ„đ„đđĄ đđšđŹđ đđąđ đĄ đ€đ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
đđ§ đđđŹđ đđĄđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đŹ đđđđđđ€ đđŹđ„đđŠ đđđšđźđ đđĄđ âđđšđČđđ„ đđâ (đđ, đđŹ, đđźđ«) đąđ§ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđšđ„đČ đđźđ«đđ§. đđšđČđđ„ đđ (đđđŁđđŹđđąđ đđ„đźđ«đđ„) đđ„đŹđš đđ±đąđŹđ đąđ§ đđĄđđąđ« đđąđđ„đ.
đđ„đ„đđĄ đđ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
đđđđđ«đđ§đđđŹ:
Allah and the pronoun âHeâ
The use of the plural âWeâ by God in the Quran- The Majestic We
Why Quran uses masculine pronouns (He/Him/His) for Allah?
God using the plural for Himself
The Concept of âWeâ as used in The Qurâan by Allah
đđšđđđŹ:
[đ] đđ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đŠđđ€đ đ đŹđąđŠđąđ„đđ« đđąđŹđđąđ§đđđąđšđ§. đđ§đ đšđ đđĄđ đđđ«đ„đąđđŹđ đđ«đđđąđ đ„đđ±đąđđšđ đ«đđ©đĄđđ«đŹ, đđđ§ đđąđđđĄ, đȘđźđšđđđŹ đđđź `đđ„đą đđ„-đ đđ«đąđŹđą, âđ đđđŠđąđ§đąđ§đ đđĄđąđ§đ đąđŹ đ đ„đąđŻđąđ§đ đđĄđąđ§đ đđĄđđ đĄđđŹ đ đđđŠđđ„đ đŹđđ± đšđ«đ đđ§ (đą.đ., đđĄđ đšđ©đ©đšđŹđąđđ đšđ đ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đđĄđąđ§đ ). đđĄđąđŹ đąđŹ đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ đšđ đŠđđđ§đąđ§đ ⊠đđĄđđ«đ đđ«đ đđ°đš đ€đąđ§đđŹ đšđ đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ: đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ đšđ đŠđđđ§đąđ§đ đđ§đ đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ đšđ đ°đšđ«đđąđ§đ .â (đđđ§ đđąđđđĄ, đđ„-đđźđ€đĄđđŹđŹđđŹ, đđđ°đđ đđ„-đŠđźđđĄđđ€đ€đđ« đ°đ đđ„-đŠđźâđđ§đ§đđđĄ) “đ đđŠđąđ§đąđ§đąđđČ đšđ đŠđđđ§đąđ§đ ” đđšđ«đ«đđŹđ©đšđ§đđŹ đđš đ°đĄđđ đ đŠđšđđđ«đ§ đ„đąđ§đ đźđąđŹđ đ°đšđźđ„đ đđđ„đ„ đ§đđđźđ«đđ„ đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ; “đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ đšđ đ°đšđ«đđąđ§đ ” đđšđ«đ«đđŹđ©đšđ§đđŹ đđš đ°đĄđđ đ đŠđšđđđ«đ§ đ„đąđ§đ đźđąđŹđ đ°đšđźđ„đ đđđ„đ„ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ.
[đ] đđĄđąđŹ đ°đđŹđ§âđ đđ„đ°đđČđŹ đđĄđ đđđŹđ. đđ„đ đđ§đ đ„đąđŹđĄ, đ„đąđ€đ đđ«đđđąđ đđ§đ đ đ«đđ§đđĄ, đĄđđ đ§đš đ§đđźđđđ« đ đđ§đđđ«. đđŹ đđĄđ đ§đđźđđđ« đ đđ§đđđ« đđđđđŠđ đŠđšđ«đ đđšđŠđŠđšđ§, đđĄđ đźđŹđ đšđ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đđ§đ đđđŠđąđ§đąđ§đ đ©đ«đšđ§đšđŠđąđ§đđ„ đ«đđđđ«đđ§đđđŹ đđšđ« đđĄđąđ§đ đŹ đ°đąđđĄđšđźđ đ§đđđźđ«đđ„ đ đđ§đđđ« đąđ§đđ«đđđŹđąđ§đ đ„đČ đđšđ§đ§đšđđđ đ©đđ«đŹđšđ§đąđđąđđđđąđšđ§. đđĄđ đđ±đđšđ«đ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đđąđđđąđšđ§đđ«đČ (đđđ) đđšđŠđŠđđ§đđŹ đšđ§ đđĄđ đ đ«đđđźđđ„ đąđ§đđšđ«đ©đšđ«đđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đ§đđźđđđ« đ đđ§đđđ« đšđŻđđ« đđđ§đđźđ«đąđđŹ, đŹđđČđąđ§đ , âđđ đąđŹ đ§đšđ đđđŹđČ đđš đŹđđČ đ°đĄđđ§ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ đđ§đđđ« đđđđŹđđ đđš đđ đźđŹđđ, đđĄđąđŹ đđąđđđđ«đąđ§đ đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđąđđ„đđđ.â đđĄđ đđđ đđĄđđ§ đȘđźđšđđđŹ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đ©đ«đšđ§đšđŠđąđ§đđ„ đ«đđđđ«đđ§đđđŹ đđš đąđ§đđ§đąđŠđđđ đđĄđąđ§đ đŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đđđđĄ đđš đđĄđ đđđđĄ đđđ§đđźđ«đąđđŹ. (đđĄđ đđšđŠđ©đđđ đđđąđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđ±đđšđ«đ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đđąđđđąđšđ§đđ«đČ, (đđ±đđšđ«đ đđ§đąđŻđđ«đŹđąđđČ đđ«đđŹđŹ, đđđđ) đ.đđđđ)
[đ] đđąđ„đ„đąđđŠ đđšđ«đđŹđ°đšđ«đđĄ, đđ§ đđŻđđ§đąđ§đ đđđ„đ€.
[đ] đđđź đđđđđ« đđ„-đđđĄđđ°đą, đđ„-đđȘđąđđ đđ„-đđđĄđđ°đąđČđČđ, đđđđđąđšđ§ đ (đźđ§đ©đźđđ„đąđŹđĄđđ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đđČ đđđŠđłđ đđđ«đđŠđđ„đą).
[đ] đđđź đđđđđ« đđ„-đđđĄđđ°đą, đđ„-đđȘđąđđ đđ„-đđđĄđđ°đąđČđČđ, đđđđđąđšđ§ đ (đźđ§đ©đźđđ„đąđŹđĄđđ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đđČ đđđŠđłđ đđđ«đđŠđđ„đą).
[đ] âđđšđźđ§đŹ đđ«đ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đđČ đđđđđźđ„đ đđ§đ đđđŠđąđ§đąđ§đąđđČ đąđŹ đŹđđđšđ§đđđ«đČ.â (đđđ§ đđąđđ, đđ„-đđźđ€đĄđđŹđŹđđŹ, đđđ°đđ đđ„-đŠđźđđĄđđ€đ€đđ« đ°đ đđ„-đŠđźâđđ§đ§đđđĄ)
[đđ] âđđ§ đđđđ, đđČ đđđ« đđĄđ đŠđšđŹđ đđšđ§đŹđ©đąđđźđšđźđŹ đšđ đđĄđ đđąđŻđąđ§đ đđđŠđđŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đąđŹ đđ„-đđđĄđŠđđ§, đđĄđ đđ„đ„-đđšđŠđ©đđŹđŹđąđšđ§đđđ. đđ§đ đđĄđ đđ±đ©đ„đąđđąđđ„đČ đđđŠđąđ§đąđ§đ đ«đđŹđšđ§đđ§đđđŹ đšđ đđĄđąđŹ đ§đđŠđ đ°đđ«đ đ«đđŠđđ«đ€đđ đźđ©đšđ§ đđČ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đŹ.đ°.đŹ.) đĄđąđŠđŹđđ„đ, đ°đĄđš đđđźđ đĄđ đđĄđđ đ«đđĄđŠđ, đ„đšđŻđąđ§đ đđšđŠđ©đđŹđŹđąđšđ§, đąđŹ đđ§ đđđđ«đąđđźđđ đđđ«đąđŻđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đ°đšđ«đ đ«đđĄđąđŠ, đŠđđđ§đąđ§đ đ đ°đšđŠđ. (đđźđ€đĄđđ«đą, đđđđ, đđ) đđĄđ đđšđŹđŠđąđ đŠđđđ«đąđ± đđ«đšđŠ đ°đĄđąđđĄ đđąđđđđ«đđ§đđąđđđđ đđđąđ§đ đąđŹ đđđŹđĄđąđšđ§đđ đąđŹ đđĄđźđŹ, đđŹ đąđ§ đđ„đ„ đ©đ«đąđŠđšđ«đđąđđ„ đŹđČđŹđđđŠđŹ, đđ±đ©đ„đąđđąđđ„đČ đđđŠđąđ§đąđ§đ; đđ„đđĄđšđźđ đĄ đđ„đ„đđĄ âđđ§ đŹđąđđĄâ đ«đđŠđđąđ§đŹ đšđźđđŹđąđđ đȘđźđđ„đąđđąđđđđąđšđ§ đđČ đ đđ§đđđ« đšđ« đđČ đđ§đČ đšđđĄđđ« đ©đ«đšđ©đđ«đđČ.â
[đ] đđšđ§-đĄđźđŠđđ§ đ©đ„đźđ«đđ„đŹ đąđ§ đđ«đđđąđ đđ«đ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„đ„đČ đđđŠđąđ§đąđ§đ.
[đđ] đđđ§ đđđđĄđąđ« đđąđđđŹ đđđ§ đđđą đđđđąđŠâđŹ đđĄđđąđ§ đšđ đđ«đđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§ đđš đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§ đđđđźđ„đ„đđĄ đđđ§đđŠđđ« đđĄđđ đĄđ đŹđđąđ, âđđĄđđ«đ đđ«đ đđąđ đĄđ đ€đąđ§đđŹ đšđ đ°đąđ§đ: đđšđźđ« đšđ đđĄđđŠ đđ«đ đŠđđ«đđČ, đđ§đ đđšđźđ« đđ«đ đ©đźđ§đąđŹđĄđŠđđ§đ. đđĄđ đ°đąđ§đđŹ đšđ đŠđđ«đđČ đđ«đ đđĄđ đ§đđŹđĄđąđ«đđ, đđĄđ đŠđźđđđŹđĄđŹđĄđąđ«đđ, đđĄđ đŠđźđ«đŹđđ„đđ, đđ§đ đđĄđ đđĄđđ«đąđČđđ. đđĄđ đ°đąđ§đđŹ đšđ đ©đźđ§đąđŹđĄđŠđđ§đ đđ«đ đđĄđ đđȘđąđŠ, đđĄđ đŹđđ«đŹđđ« (đđĄđđŹđ đđ°đš đđ«đ đšđ§ đ„đđ§đ), đđĄđđđŹđąđ, đđ§đ đđĄđ đȘđđŹđąđ (đđĄđđŹđ đđ°đš đđ«đ đšđ§ đŹđđ).â (đđđ§ đđđđĄđąđ«, đđđđŹđąđ« đđđ§ đđđđĄđąđ«, đđšđŠđŠđđ§đđđ«đČ đšđ§ đđźđ«đđ§, đđ:đđ) đđĄđ đąđđđ„đąđđąđłđđ đđ«đđđąđ đđđŁđđđđąđŻđđŹ đđ«đ đđ„đ„ đđźđ«đđ§đąđ đđđŁđđđđąđŻđđŹ đđšđ« đŻđđ«đąđšđźđŹ đ€đąđ§đđŹ đšđ đ°đąđ§đ. đđĄđ đđđŁđđđđąđŻđđŹ đđšđ« đ°đąđ§đđŹ đšđ đŠđđ«đđČ đđ«đ đđ„đ„ đđđŠđąđ§đąđ§đ đ©đ„đźđ«đđ„đŹ, đđ§đ đđĄđ đđđŁđđđđąđŻđđŹ đđšđ« đ°đąđ§đđŹ đšđ đ©đźđ§đąđŹđĄđŠđđ§đ đđ«đ đđ„đ„ đŠđđŹđđźđ„đąđ§đ đŹđąđ§đ đźđ„đđ«đŹ.
đđšđźđ«đđ: đđđŹđ«đąđ đđđźđđđđąđšđ§