๐๐ข๐๐ฅ๐ข๐๐๐ฅ ๐๐๐ฐ ๐๐๐ซ๐ฆ๐ข๐ญ๐ฌ ๐๐๐ฉ๐ ๐จ๐ ๐ ๐๐ฆ๐๐ฅ๐ ๐๐๐ฉ๐ญ๐ข๐ฏ๐๐ฌ
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter@NassarMohamadMR
Most Christian missionaries are hypocrites when they criticize Islam for its laws on slavery. 1 In Islamic Law Muslim men are permitted to have sexual relationships with their female slaves.
In response to this Islamic Law, we hear from the Christian Missionaries statements like
โWould you join a religion that permitted men to have sex with their slave-girls? โฆโ or โโฆMuhammad is a false and evil prophet since he permitted men to have sexual relationships with their female slavesโฆโ.
In order to discredit Islam some more they even argue that Islamic law allows men to rape their female slaves [ or captives].
However NOT a single authentic hadith or verse from the Holy Qurโan states that men are allowed to have sexual intercourse with their female slaves by force. Contrary authentic hadith and Quranic verses cancel out sexual abuse or rape of female slaves
2. Most Christian missionaries however ignore hadith and qurโanic verses that do not suit their โevangelicalโ agenda. For this reason, we shall confront them in this paperwork with their own Bible.
๐๐ก๐ ๐๐ข๐๐ฅ๐, ๐ข๐ง ๐๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐๐ฌ๐ญ ๐ญ๐จ ๐๐ฌ๐ฅ๐๐ฆ๐ข๐ ๐๐๐ฐ, ๐ฉ๐๐ซ๐ฆ๐ข๐ญ๐ฌ ๐ ๐ฐ๐๐ซ๐ซ๐ข๐จ๐ซ ๐ญ๐จ ๐ซ๐๐ฉ๐ ๐ก๐ข๐ฌ ๐๐๐ฆ๐๐ฅ๐ ๐๐๐ฉ๐ญ๐ข๐ฏ๐, ๐ฌ๐๐:
๐๐๐ฎ๐ญ๐๐ซ๐จ๐ง๐จ๐ฆ๐ฒ ๐๐:๐๐-๐๐, ๐๐ข๐ง๐ ๐๐๐ฆ๐๐ฌ ๐๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง
[ 10] When thou goest forth to war against thine enemies, and the Lord thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive, [ 11] And seest among the captiveโs beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; [ 12] then thou shalt bring her home to thine house, and she shall shave her head, and pare her nails.
[ 13] And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
[ 14] And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.
๐๐ก๐๐ง ๐๐ก๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐๐ง ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง๐๐ซ๐ข๐๐ฌ ๐๐ซ๐ ๐๐จ๐ง๐๐ซ๐จ๐ง๐ญ๐๐ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐ฉ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ ๐ ๐ข๐ง ๐๐๐๐๐ญ๐๐ฌ, ๐ญ๐ก๐๐ฒ ๐ซ๐๐ฉ๐ฅ๐ฒ:
Looking at the passage there is not even a hint of rape. In fact, just the opposite is given. When a woman who is not a Jew is made a captive, and the Israelite falls in love with her because of her beauty, he is not allowed to touch her for those 30 days so that she may mourn the loss of her family. The intention of this law is to protect her against rape and give her time to get used to the Jewish culture.
_________________________________________
1: kk In. Islamic. Law. only. prisoners. Of. war. could. be. enslaved
2: kk See: Hilmi M. Zawati: โIs Jihฤd a Just War? War, Peace and Human Rights under Islamic and Public
3: kk International. Lawโ. (The Edwin Mellen Press,.2001.).,.p..43
This argument however is incorrect.
First it denies the fact that a female captive would be forced
into marriage by her captor [ which is equal to rape] 3.
Secondly this argument is based on an inaccurate or non- literal translation of the Hebrew text in v. 11. A literal translation of the text reads:
[ v. 11] โโฆand hast seen in the captivity a woman of fair form, โand hast delighted in herโ, and hast Taken to thee for a wifeโฆโ. [Youngโs Literal Translation.]
A literal translation of the Hebrew text reveals us that the biblical warrior โenjoyedโ the captive woman. The expression โand hast delighted in herโ is a reference to sexual intercourse by force. The renown Bible scholar Mathew Poole confirms this view.
๐๐ง ๐ก๐ข๐ฌ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐๐ซ๐ฒ ๐จ๐ง ๐ฏ. ๐๐ ๐๐จ๐จ๐ฅ๐ ๐ฐ๐ซ๐ข๐ญ๐๐ฌ:
11.โHast taken delight in herโ; which may be a modest expression for lying with her, and seems probable, because it is said, ver. 14 โthat he had humbled herโ, to wit, by military insolence, when he took her captive, not after he had married her, for then he would have expressed it thus, โbecause thou hast married herโ, which had been more emphatical than to say, โbecause thou hast humbled herโ 4
๐๐๐ญ ๐ฎ๐ฌ ๐ญ๐๐ค๐ ๐ ๐ฅ๐จ๐จ๐ค ๐๐ ๐๐ข๐ง ๐๐ญ ๐๐๐ฎ๐ญ๐๐ซ๐จ๐ง๐จ๐ฆ๐ฒ. ๐๐:๐๐:
โAnd it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.โ [โinitahโ from the root. โanahโ.]
The Hebrew verb โanahโ which is often translated as โhumbled herโ in this verse [ v. 14] describes the harm done to the captive woman after the warrior โhast taken delight in herโ [ enjoyed her by sexual intercourse]. Classical reference books indicate that the verb โanahโ signifies an act of violence.
๐ ๐จ๐ซ ๐๐ฑ๐๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐
The concordance of Madelkern offered the Latin equivalent โopprimere, vin affereโ 5, which refers to violent and oppressive action. 6 Francis Brown, S.R. Driver, and Charles
A. Briggs translated the verb asโ
1. humble, mishandle, afflict.
2. humble a woman by cohabitation
3. afflict.
4. humble, weaken โ.
7 Wilhelm Gesenius translated the verb as โto weaken a woman
through rapeโ.
8 Therefore the use of the verb โanahโ
In Deuteronomic 21:14 shows us that biblical law permits a warrior to โmishandleโ, โopressโ or โhumiliateโ his gentile female captive. The use of the verb โanahโ to describe the harm done to the woman after the warrior โhast taken delight in herโ [ enjoyed her by intercourse, v. 11] points out that the woman was raped by the warrior. 9
_________________________________________
3: kk Eerdmans Dictionary of the Bible states: โโฆDesirable virgins captured on the battlefield could be forced to
3: kk marry their captors….โ [ Source: โEerdmans Dictionary of the Bible” by David Noel Freedman, Allen Myers
3: kk and Astrid B Beck. (Wm B Eerdmans Publishing.2000.).,.p..1359.].
4: kk Matthew Poole’s Commentary on the Holy Bible, vol. 1: Genesis- Job (Hendrickson Publishers 1985) p. 376
5: kk Solomon Mandelkern, โVeteris Testamenti Concordantiae Hebraicae atque Chaldaicaeโ (Tel Aviv:
6: kk Schocken.,.1967.).,.p..902
6: kk P.G.W. Glare, ed., Oxford Latin Dictionary, vol. 2 (Oxford, UK: Clarendon Press 1973), p. 1257: โopprimoโ
7: kk no. 1-7; P.G.W..Glare, Oxford Latin Dictionary, vol. 1 (Oxford, Clarendon Press 1968) p.78: โafferoโ, no. 9
7: kk Francis Brown, S.R. Driver, and Charles A. Briggs, eds., โHebrew and English Lexicon of the Old
8: kk Testament, based on the Lexicon of William Geseniusโ (Oxford: Oxford University press, 1951), p. 776
8: kk Wilhelm Gesenius, โHebrรคisches und Aramรคisches Handwรถrterbuch รผber das Alte Testament (Berlin:
9: kk Springer,.1962.).,. p. 604: โein.Weib schwรคchen, durch Notzuchtโ.
9: kk Frymer-Kensky, โLaw and Philosophyโ, 100 n. 9, believes that in this case the man humiliates the woman
9: kk by not going ahead with the marriage. Anah used of women elsewhere in Deuteronomy, however, has to
9: kk do with sexual abasement. Moreover, the striking similarity between the motive clauses in Deuteronomy 21:14
9: kk and 22:29 makes it extremely unlikely that the same verb could refer to imposing sexual relations on the
9: kk women in the one case (22:29) and withholding sexual relations in the other [ source: C. Pressler โThe View
9: kk of Women Found in the Deuteronomic Family Lawsโ (Walter de Gruyter 1993), p.15]
๐๐ง๐จ๐ญ๐ก๐๐ซ ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ซ๐๐ ๐๐ฅ๐ฌ๐จ ๐๐จ๐ง๐๐ข๐ซ๐ฆ๐ฌ ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐๐จ๐ง๐๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ข๐จ๐ง:
The general meaning of the Heb. Piel of โanaโ is โhumbleโ or โforce into submissionโ. In other passages where it denotes forcing sexual relations upon a woman the RSV renders it โhumbleโ [ Gen. 34:2; Ezk. 22:10], โhumiliateโ [ Dt. 21:14] , โviolateโ [ 22:24, 29 ] , or โforceโ [ 2. S 13:12, 14, 22, 32].
10 Mathew Poole also points out that the expression โhumbled herโ in Deuteronomy. 21:14 is a reference to
sexual intercourse [ rape] that took place earlier between the female captive and her captor, see:
Humbled her – i.e. lain with her, as this phrase is often used, as Gen. xxxiv.2; Deuteronomy. xxii. 24, 29โฆ. 11 More proof for this conclusion can be found in the fact that many early Jewish scholars permitted a soldier to have intercourse with his female captive.
In the Talmud Bavli 12 we see in Kiddushin 21b the general agreement that a soldier is allowed one act of intercourse with a captive, but not on the battlefield. Another opinion is also mentioned by the Jews: โ.it seems to Rabbenu Tam 13 that a first cohabitation is permitted in war.”
[Tosefot Kiddushin 22a], i.e., in public, and only the second cohabitation “is forbidden until she shall be a convert in his home.”. Another source also confirms that a soldier is permitted to have sex with his female captive before he decides to marry her 14, see:
handsome woman – esp. (ref. to Deuteronomy. XXI, 10 sq.) a gentile captive with whom the captor had has intercourse before deciding on converting and making her his legitimate wife 15
The law of the foreign captive woman is also listed among the positive commands in the โ613
๐๐ข๐ญ๐ณ๐ฏ๐จ๐ญโ ๐๐. ๐. ๐. ๐๐ข๐ฌ๐๐ง๐๐๐ซ๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐ฅ๐๐ข๐ง๐ฌ ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐ฅ๐๐ฐ ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ ๐ฅ๐ข๐ ๐ก๐ญ ๐จ๐ ๐ญ๐ซ๐๐๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง๐๐ฅ ๐ซ๐๐๐๐ข๐ง๐ข๐ ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ซ๐๐๐ฌ ๐๐ง๐ ๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐๐ฌ:
If the Jewish captor eventually decided not to marry the captive womanโฆ He was forbidden to sell
herโฆThe rationale given is that he had โafflicted herโ, either by forcing her to have sexual relations
with him when she was first captured or by requiring that she stay in his home for a prolonged. Time 17
_________________________________________
10: kk G. W. Bromiley โInternational Standard Bible Encyclopedia: Q-Zโ. (Wm B Eerdmans Publishing 1995) p. 49
11: kk Matthew Poole’s Commentary on the Holy Bible, vol. 1: Genesis- Job (Hendrickson Publishers 1985) p. 376
12: kk Note: the Talmud Bavli is the Mishna plus the Babylonian gemara. The Bavli is the authoritative Talmud
12: kk halakhically.
13: kk Rabbeinu Tam [ c. 1100 โ c. 1171] was a renowned Rabbinic authority and communal leader. His
13: kk commentary appears in every edition of Talmud opposite the commentary of Rashi.
14: kk In Kiddushin 22a we read: โThe marriage is valid, even though. she does not convert of her own free will”
15: kk Marcus Jastrow, โA Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli, and Yerushalmi, and the Midrashic
14: kk Literatureโ. [. Luzac,.1903.].p..585
16: kk According to Jewish tradition these are the 613 commandments [ โmitzvotโ] contained in the Torah.
17: kk Ronald L. Eisenberg, โThe 613 Mitzvot: A Contemporary Guide to the Commandments of Judaismโ [
15: kk Schreiber Publishing Inc, 2005] , p. 157
๐๐๐๐๐ข ๐๐จ๐ฌ๐๐ฌ ๐๐๐ข๐ฆ๐จ๐ง๐ข๐๐๐ฌ ๐ฐ๐ซ๐ข๐ญ๐๐ฌ:
โA soldier in the invading army may, if overpowered by passion, cohabit with a captive woman โฆ [ but] he is forbidden to cohabit with her a second time before he marries her โฆ Coition with her is permitted only at the time when she is taken captive โฆ he must not force her in the open field of battle โฆ that is, he shall take her to a private
place and cohabit with her โฆ.โ 18
The fact that Maimonides states that a soldier is only forbidden to force his female captive into sex in the open field of battle [ or in a camp or public place], proofs that Maimonides deemed it lawful for a soldier to rape his captive in a private place.
๐๐๐ข๐ฆ๐จ๐ง๐ข๐๐๐ฌ ๐๐ฅ๐ฌ๐จ ๐ฌ๐๐ข๐:
“A priest is permitted to have relations with a captive woman once, for permission to have relations with a captive woman is a concession to man’s evil impulse; but he is not permitted to marry her.” 19
In other words, a Jewish priest is also permitted to rape his female captive once 20 Other authorities like:
Prof. Athalya Brenner 21, Bernard S. Jackson 22, Carolyn Pressler 23, Susan Brooks, Thistle Thwaite.24, Saul M. Olyan 25 and Prof. Harold C. Washington 26 also confirm that biblical law permits rape of [ gentile] female captives. Their comments are cited in our next section
๐๐ญ๐๐ญ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ฌ ๐๐ซ๐จ๐ฆ ๐๐ข๐๐ฅ๐ข๐๐๐ฅ ๐๐๐ก๐จ๐ฅ๐๐ซ๐ฌ
๐๐ญ๐ก๐๐ฅ๐ฒ๐ ๐๐ซ๐๐ง๐ง๐๐ซ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ฌ:
A virgin captive who has been raped can be made wife and divorced but not sold into slavery, because
the relationship began with a rape [Deuteronomy 21:14] 27
๐๐๐ฎ๐ฅ ๐. ๐๐ฅ๐ฒ๐๐ง ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ฌ:
Deuteronomy 21:10-14โฆwhen he wishes to be rid of the woman he captured in war if he no longer desires her: he
must allow her to go where she wishes; he may not sell her nor may he abuse her because he raped her 28
_________________________________________
18: kk Maimonides, M. 1195 [ circa]. The Book of Judges: The Code of Maimonides [ Hershman, A.M. trans]
11: kk New.Haven:.Yale.University.Press.[.1949.].,.5:.8:.2,3
19: kk Ibid..5:.8:.4
20: kk in another source [ Hullin 109b] it is explained that the Torah forbids a man a non-Jewess, but permits
19: kk him the captive woman. Not only is she the vehicle by which he releases his lust, she is not even his
19: kk first choice. The captive woman can be described as a consolation prize.
21: kk Athalya Brenner is Professor of Hebrew Bible / Old Testament in the Biblical Studies section of Religious
10: kk Studies at the Department of Art, Religion and Culture, Faculty of the Humanities, University Amsterdam
22: kk Bernard S. Jackson is an alliance Professor of Modern Jewish Studies. Prof. Jackson founded The Jewish Law
11: kk Annual. [ which encompasses all periods and approaches to Jewish Law] and edited it from 1978 until 1997
23: kk Carolyn i Pressler is Prof. of Biblical Interpretation at United Theologica Seminary of the Twin Cities.
24: kk Rev. Susan Brooks Thistle Thwaite is president of Chicago Theological Seminary and senior fellow at the
15: kk Center for American Progress. She has been a professor of theology at the seminary for 20 years.
25: kk S. Olyan is Samuel Ungerleider Jr. Prof. of Judaic Studies & Prof. of Religious Studies at Brown University
26: kk Harold C. Washington is Prof. of Hebrew Bible at Saint Paul School of Theology in Kansas City. He holds
16: kk both M.Div. and Ph.D. degrees from Princeton Theological Seminary.
27: kk Athalya Brenner, โFeminist Companion to the Latter Prophetsโ [ Continuum International Publishing
20: kk Group, 2004], pp. 337-338
28: kk Saul M.Olyan, โRites and Rank: Hierarchy in Biblical Representations of Cultโ [ Princeton University
21: kk Press, 2000], p. 166 (note
๐๐๐ซ๐จ๐ฅ๐ฒ๐ง ๐๐ซ๐๐ฌ๐ฌ๐ฅ๐๐ซ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ฌ ๐จ๐ง ๐๐๐ฎ๐ญ๐๐ซ๐จ๐ง๐จ๐ฆ๐ฒ ๐๐:๐๐-๐๐:
The law set out in Deuteronomy. 21:10-13 is drafted in the second person singular. It directly addresses the warrior, and, in the first place, regulates his behavior. Verse 12 changes to third-person feminine and concerns the behavior of the woman. The switch from direct address to a third person may in dictate that the warrior addressed is responsible for seeing that the womanโs actions are carried out.
Oneโs interpretation of Deuteronomy 21:10-13 depends largely on where one understands the protasis to end and the apodosis to begin. It is possible to interpret the law as if the protasis extends only through v.11a:
โWhen you go out to battle against your enemies and the Lord your God gives them into your hands, and you take them captive if you see among the captives a beautiful woman and desire herโ.
๐๐ก๐ ๐๐ฉ๐จ๐๐จ๐ฌ๐ข๐ฌ ๐ญ๐ก๐๐ง ๐๐๐ ๐ข๐ง๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐:
โThen you shall take her as your wife and bring her to your householdโ. It is also possible to extend the protasis through v. 11 to the athnah at v. 12. The law then reads: โWhen you go out to battle against your enemies and the Lord your God gives them into your hands, and you take them captive, if you see among the captives a beautiful woman whom you desire and want to marry and bring into your household, then she shall shave her head, and pare her nailsโ.
This latter translation is preferable for two reasons. First, beginning the apodosis at v. 11b creates a sequence of events that is out of order. The warrior addressed by the law is to marry the woman. Then the woman is to perform three ritual actions and mourn her parents for a month, after which the man is to go into her and marry her. The man appears to be told to marry the woman twice.
The awkwardness of having the man marry the captive woman before and after her month of mourning is eliminated by extending the protasis through v. 12 a. If the man wishes to marry the woman and bring her into his household, then she must perform the rituals, and mourn her parents. After that, he may go to her and marry her.
Second, there is a change of person at the athnah in v. 12. The law begins in the second person, addressing the warrior who desires the woman. At the athnah in v. 12, it switches to third person feminine singular, and states actions that the woman is to perform. This break in syntax may well signal the break between the protasis and the apodosis.
We will argue that this law provides a means for the man to marry a woman in a case where the normal procedures for marriage are not possible and provides a way for the foreign woman to be assimilated into an Israelite household. Commentators frequently understand the purpose of this law as a prohibition against rape on the battlefield.
โIt is unlikely that this was the aim of the lawโ. We have argued that the law should not be translated as:
โIf you desire her, then you shall marry herโ. Rather the manโs desire to marry the woman is of the protasis.
The law has to do with a case where a man wishes to marry a foreign captive; it then provides a means for him to do so. Moreover, the law is concerned with what happens within the household, not what happens on the battlefield.
All of the actions commanded by the law take place within the household. Finally, such a prohibition would not be in keeping with the tenor of Deuteronomy. 20:14 which instructs the soldiers to plunder the wives and children of their enemies: โdevour the spoil of your enemiesโ Rather, the law has two main purposes.
The first purpose seems to be to provide a legal means for the man to marry a woman in a situation where the normal procedures for contracting marriage are impossible. Marriage in the ancient Near East normally involved a contractual arrangement between the groom or his parents and the parents of the bride. CH 128 and CE 27.
And 28 appear to state that the existence of such a contract determined whether the relationship between a man and a woman was considered a legal marriage.
A contractual arrangement with the womanโs father, mother, brother, or master appears to be constitutive of marriage in ancient Israel as well. In the case of the captive woman, such a contract is not possible.
The law thus provides an alternative way for the man to marry the womanโฆDid the law intends to prohibit a man from having sexual relations with a captive female slave whom he did not marry?
We have already suggested that the phrase โ…chashaq laqach โishshah..โ belongs to theprotasis rathers than to the apodosis.
That being the case, โthere is nothing in the lawโ which prohibits
the man from engaging in sexual relations with the woman without marrying her. Rahter, the law
simply sets forth a procedure for marrying the woman, should that be what the man choosesโฆ 29
_________________________________________
29: kk C. Pressler: โThe View of Women Found in the Deuteronomic Family Lawsโ [ Walter de Gruyter 1993] pp.10-14
๐๐๐ซ๐ง๐๐ซ๐ ๐. ๐๐๐๐ค๐ฌ๐จ๐ง ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ฌ:
Deuteronomy. 21:10-14. The law envisages, first, that captives are taken. Their status is therefore already that of slaves [ v. 10]. An Israelite then sees, amongst them, a beautiful woman, โdesires herโ [ v. 11]. Despite the RSV translation [ above], this โrefers simply to the sexual actโ [ see: John van Seeters,
โ๐ ๐๐๐ฐ ๐๐จ๐จ๐ค ๐๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ข๐๐ฌ๐ฉ๐จ๐ซ๐:
Revision in the Study of the Covenant Codeโ, Oxford University Press 2003, p. 93]:
The captor here is simply exercising over the woman his rights as a slave owner. The text then proceeds with humanitarian requirements [ vv. 11-12], leading to a change in the womanโs status. What status is thereby created?
Tosato argues that she is a โpilegeshโ, a free woman who is a secondary wife.
๐๐ฎ๐ญ ๐๐๐ง ๐ฌ๐ฎ๐๐ก ๐ฌ๐๐๐จ๐ง๐๐๐ซ๐ฒ ๐ฐ๐ข๐ฏ๐๐ฌ, ๐ข๐ง ๐ฉ๐ซ๐ข๐ง๐๐ข๐ฉ๐ฅ๐, ๐๐ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐?
If not, the final provision, in v. 14, banning her sale for Money, would be otiose. In fact, there is no trace in the Hebrew Bible [ unlike the ancient Near East] of any institution of selling wives [ even in the context of debt slavery, where we do hear of the sale of children].
It would thus appear that the status created in v. 13 is that of a slave concubine rather than that of a wife. Once her status has been altered in this way, the master cannot revert to treating her as disposable property. But is this because of her status as a slave concubine, or for some other reason?
The motive given in v. 14 is โsince you have humiliated herโ. The term used is the same as that which provides the motivation for the Deuteronomic rape law: [ Deuteronomy. 22:29], and there the
rapist has an obligation to marry his victim.
๐๐จ๐ญ๐ก ๐ฅ๐๐ฐ๐ฌ ๐๐จ๐ง๐ญ๐๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐๐ญ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐ฌ๐๐ฆ๐ ๐ฌ๐๐ช๐ฎ๐๐ง๐๐ ๐จ๐ ๐๐ฏ๐๐ง๐ญ๐ฌ:
Rape followed by regularisation of the relationship, followed by the contemplation of its possible termination 30
๐๐ฎ๐ฌ๐๐ง ๐๐ซ๐จ๐จ๐ค๐ฌ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ฌ:
The theological purposes read into the conduct of biblical war are to serve Yahweh and the ends of Yahweh. These are not always the expedient of the triumph of Israel. The destruction of Israel is also interpretated as serving the ends of Yahweh, namely the punishment of disobedient Israel.
The larger paradigm is the threat of chaos [ disobedience] and the assertion of order [ obedience]. Into this overarching paradigm comes the definition of women and their sexuality. Women, symbolizing chaos, are a logical choice for playing out scenarios of control?
It is interesting to observe as Dorah Setel, that when Israelโs defeat in war is threatened, the female is very explicitly blamed as the cause of evil and disruption since Israel has been โplaying the whoreโ.
The emergence of objectified female imagery in Hosea and the other literary prophets can be seen as related to the intellectual and psychological disruptions caused by political eventsโ (94-95).
That is, the disruption of political events is referred, psychologically, to the threatened chaos the female body already symbolized for the community. In theological terms the function of war is to subdue chaos and to achieve obedience to the purposes of
Yahweh. The symbol of the female as chaotic and evil is employed in various contexts to describe disobedience and its consequence, defeat. Similarly, obedience to the purposes of Yahweh has, as one of its designated spoils, the enjoyment of female bodies and ultimately, therefore, the possession of legitimated offspring.
๐๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐ซ๐๐ฉ๐ ๐จ๐ ๐ฐ๐จ๐ฆ๐๐ง ๐ข๐ง ๐ฐ๐๐ซ ๐จ๐ง๐ ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐ฐ๐๐ฒ๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ฌ๐ฎ๐ ๐ญ๐ก๐ โ๐๐จ๐ฅ๐ฒ ๐๐๐ซโ?
On one level, because the biblical definition of women is as the sexual property of designated males, biblical
writers did not recognize rape in war under their own designations of rape as theft of sexual property. It
was not rape by their lights, since no sexual property holder was left alive to be offended…
And whatever definition biblical writers themselves held of rape; the fact remains that female captives were sexually
violated against their will, i.e., they were raped.
In this limited sense of the control of the chaotic female nature being a symbol of the order established through war, the โenjoyment of the spoilsโ is a way of working out Yahwehโs purposes in war, i.e., rape does serve the purposes of โHoly Warโ. 31
_________________________________________
30: kk Bernard S. Jackson: โWisdom-laws: A Study of the Mishpatim of Exodus 21:1-22:16โ [ Oxford University
12: kk Press,.2006.].,. pp..116-117.
31: kk Susan Brooks Thistle Thwaite: โYou May Enjoy the Spoil of Your Enemies: Rape as Biblical Metaphor for
29: kk Warโ, in Semeia 61 (Scholars Press, 1993), pp. 68-69
๐๐๐ซ๐จ๐ฅ๐ ๐. ๐๐๐ฌ๐ก๐ข๐ง๐ ๐ญ๐จ๐ง ๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐๐ฌ:
Warfare for the purpose of seizing women, however, does appear in biblical narrative [ Jud. 21.8-12], and in Ugaritic epic [ KTU 1.14-16], where the hero Kirta stages a military expedition to capture a woman from a neighboring city.
๐๐๐ฉ๐ ๐ก๐๐ฌ ๐๐๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐๐ง๐ข๐๐ ๐ฐ๐๐ซ๐๐๐ซ๐ ๐ข๐ง ๐ฏ๐ข๐ซ๐ญ๐ฎ๐๐ฅ๐ฅ๐ฒ ๐๐ฏ๐๐ซ๐ฒ ๐ค๐ง๐จ๐ฐ๐ง ๐ก๐ข๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐๐๐ฅ ๐๐ซ๐.
Hence biblical commentators sometimes regard Deuteronomy. 21.10-13 as a prohibition of rape on the battlefield. This is not the case, however. Although the law addresses the soldier [ โwhen you go out to battle against you enemiesโ 21.10 a], it governs conduct after the victorious completion of combat: โand the Lord your God gives them into your handsโ [ 21.10 b].
The setting is one where a town has fallen, and the conquering soldiers are assembling captives from among the survivors. The law does not curtail menโs rape and subsequent killing or abandonment of women during combat [ cf. 20.14]. If the law is not concerned with the problem of rape in battle, it does give sanction to sexual coercion in the aftermath of war… 32
As one can see there is nothing in the law that prohibits a man from raping a woman before he decides to marry her. The law simply sets forth a procedure [Deuteronomy 21:12-13] 33 for marrying the woman, should that be what the man chooses.
It is โonlyโ during this procedure that a man is not allowed to have sexual intercourse with the woman.
๐๐ง ๐จ๐ญ๐ก๐๐ซ ๐ฐ๐จ๐ซ๐๐ฌ, ๐ฉ๐ซ๐ข๐จ๐ซ ๐ญ๐จ ๐จ๐ซ ๐๐๐ญ๐๐ซ ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐๐๐ฎ๐ซ๐, ๐ ๐ฆ๐๐ง ๐ข๐ฌ ๐ฉ๐๐ซ๐ฆ๐ข๐ญ๐ญ๐๐ ๐ญ๐จ ๐ซ๐๐ฉ๐ ๐ก๐ข๐ฌ ๐๐๐ฆ๐๐ฅ๐ ๐๐๐ฉ๐ญ๐ข๐ฏ๐.
Professor Harold C. Washington confirms that the woman is also forced into sexual intercourse after the procedure is complete, see:
Given that the woman in this passage attains her position in marriage as the victim of capture by the military
Attack.
๐๐จ๐ฐ ๐ฌ๐ก๐จ๐ฎ๐ฅ๐ ๐ฐ๐ ๐ซ๐๐ ๐๐ซ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐ฌ๐๐ฑ๐ฎ๐๐ฅ ๐ซ๐๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ๐ก๐ข๐ฉ ๐๐๐ฉ๐ข๐๐ญ๐๐ ๐ก๐๐ซ๐?
The fact that the man must wait for a month before penetrating the woman [ 21.13] does not make the sexual relationship something other than rapeโฆ. Only in the most โmasculinistโ of readings does the month-long waiting period give a satisfactory veneer of peaceful domesticity to a sequence of defeat, bereavement, and rape …. 34
๐๐๐ฉ๐ ๐ข๐ง ๐๐ง๐จ๐ญ๐ก๐๐ซ ๐๐ข๐๐ฅ๐ข๐๐๐ฅ ๐๐๐ฌ๐ฌ๐๐ ๐
In the Bible the next command is attributed to Moses:
Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man, but save for yourselves every Girl who has never slept with a man 35[
_________________________________________
32: kk H. C. Washington, โLest He Die in the Battle and Another Man Take Her: Violence and the Construction
28: kk of Gender in the Laws of Deuteronomic 20-22โ in: โGender and Law in the Hebrew Bible and the Ancient
28: kk Near Eastโ, edited by Victor H. Matthews, Bernard M. Levinson, and Tikva Frymer-Kensky ( Continuum
28: kk International Publishing Group, 2004), p. 203
33: kk Prof. Carolyn Pressler comments โIt seems likely that the rituals and the morning period serve as ways to
29: kk facilitate the assimilation of the woman, a foreigner, into an Israelite householdโฆโ [ source: Carolyn
29: kk Pressler: โThe View of Women Found in the Deuteronomic Family Lawsโ (Walter de Gruyter 1993) p.12]
34: kk H. C. Washington, โLest He Die in the Battle and Another Man Take Her: Violence and the Construction
28: kk of Gender in the Laws of Deuteronomic 20-22โ in: โGender and Law in the Hebrew Bible and the Ancient
28: kk Near Eastโ, ( Continuรผm International Publishing Group, 2004 ) , pp. 204-205
35: kk Numbers 31:17-18, NIV Translation
๐๐ซ. ๐๐๐ฌ๐จ๐ง ๐๐จ๐ง๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ฌ ๐ญ๐ก๐๐ญ:
In the matter of Mosesโ war victory over the Midianites, God had previously commanded him to build an army and defeat the enemy. After the successful completion of this task, his army takes thousands of war prisoners.
Moses then orders his army to kill the remaining men, boys, and women who have already slept with a man, โbut all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselvesโ [ Numbers 31:17-18]. If taking a human war trophy based solely on the prisonerโs gender and sexual status isnโt implied permission to commit rape, I honestly donโt know what isโฆ 36
๐๐ก๐๐จ๐๐จ๐ซ๐ ๐๐๐๐๐ฅ๐ฌ๐จ๐ง ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ฌ:
Womenโs place in ancient hierarchies was to serve the powerful men as wives and to serve the group as
producers of children. The ban in the Hebrew Bible, the edict from God to destroy all of the enemies, was
relaxed toward virginal women of the enemy, preserving them to produce children who would join in
work and war. The ban also reflected the patriarchal value that purity of lineage resided in male seed 37
๐๐ฎ๐ ๐๐๐ง๐๐ข๐๐ ๐ ๐๐ฅ๐ฌ๐จ ๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐๐ฌ ๐ญ๐ก๐๐ญ:
Virgins could be spared because they could produce offspring for their conquerors 38
๐๐๐ซ๐๐ฆ๐๐ง๐ฌ ๐๐ข๐๐ฅ๐ ๐๐ข๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐๐ซ๐ฒ ๐๐๐๐ฌ:
Desirable virgins captured on the battlefield could be forced to marry their captors 39 As one can see Numbers 31:17-18 clearly shows us again that Biblical Law permits men to rape their female captives. Virgins captured on the battlefield could be raped or forced to marry their captors. Not a single passage in the Bible condemns or prohibits the rape of female prisoners in war. 40
_________________________________________
36: kk Dr. Jason Long, โBiblical Nonsense: A Review of the Bible for Doubting Christiansโ (iUniverse, 2005), p. 111
37: kk Dr. Theodore Nadelson, โTrained to Kill: Soldiers at Warโ (JHU Press, 2005) , p. 145
38: kk Sue Sandidge, โForty Years in The Wilderness: Moses Leads the Bibleโs Lost Generationโ (Xlibris Corporation
58: kk 2005), p. 253
39: kk David Noel Freedman, Allen Myers and Astrid B Beck: โEerdmans Dictionary of the Bible” (Wm..B.
88: kk Eerdmans.Publishing.2000.).,.p..1359
40: kk Prof. Carolyn Pressler states: โโฆ. there is nothing in the law which prohibits the man from engaging
40: kk in sexual relations with the woman without marrying herโฆ.โ [ Source: C. Pressler: โThe View of Women
40: kk Found in the Deuteronomy ergonomic Family Lawsโ (Walter de Gruyter 1993), pp.13-14.]
๐๐ฉ๐ฉ๐๐ง๐๐ข๐ฑ ๐: ๐ฐ๐ก๐๐ญ ๐๐จ๐๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ข๐๐ฅ๐ ๐ฏ๐ข๐๐ฐ ๐๐ฌ ๐ ๐ฌ๐๐ฑ๐ฎ๐๐ฅ ๐๐ซ๐ข๐ฆ๐?
Within the Hebrew Bible, a married woman who has sexual relations with any man other than her husband is considered guilty of a sexual misdeed, but a married manโs guilt depends upon the identity of the female partner with whom he has sexual relations.
Sexual contact with the wife of another man, for example, is considered a misdeed for both the male and the female partner, whereas sexual contact with a female captive or slave by a married man is apparently not considered a sexual offense.
The distinguishing feature between these two examples is the presence or absence of a male who has rights over the womanโs sexuality, rights which are considered to have been violated. The sexual offense committed by a married man with another manโs wife is not considered to be an offense against the adultererโs wife, but rather against another man, the husband of the female sexual partner.
Women captured in war are no oneโs sexual property since their males have been killed. Therefore, raping them is not considered a sexual crime in the Bible.
There is no party to offend. Susan Brooks.
๐๐ก๐ข๐ฌ๐ญ๐ฅ๐ ๐๐ก๐ฐ๐๐ข๐ญ๐ ๐๐จ๐ง๐๐ข๐ซ๐ฆ๐ฌ ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐ข๐ง ๐จ๐ง๐ ๐จ๐ ๐ก๐๐ซ ๐ฐ๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐ง๐ ๐ฌ:
Sexual crimes relate to the female as โsexual propertyโ. The penalties for rape committed against a betrothed woman [ one whose sexual property has been claimed] are more severe than against an unmarried virgin. Adultery is by far the most serious crime; the law prescribes death by stoning for both
parties [ Deuteronomy 22:22].
This property violation strikes at the heart of the way the community is organized and maintained, and so is also pollution of that value system. This crime is so serious a disruptive evil that โyou shall purge out the evil from Israelโ [ Deuteronomy 22:22 b] by killing the evildoers; the language of purging is a clear indication that the purity of Israel is at stake in this violation.
Consent of a betrothed woman (the distinction in her case between rape and adultery) is reckoned by the measurement of her resistance โ in an urban area, if she cried out. There again, if she consented, the community must again be
purged from this pollution by the death of both parties [ Deuteronomy 22:23].
๐๐ก๐ ๐จ๐ฉ๐๐ง ๐๐จ๐ฎ๐ง๐ญ๐ซ๐ฒ ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐ญ๐ฌ ๐๐ง๐จ๐ญ๐ก๐๐ซ ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ฅ๐๐ฆ:
even if she cried out, she would not have been heard, and so only the man is stoned [ Deuteronomy 22:24]. His act of violating by force another manโs sexual property must be purged completely for the community to be whole. Now, all these deaths are only for crimes that involve a betrothed woman.
When a man โseizesโ [ (Hiphil, โseize, โforceโ, โravishโ] an unmarried woman, he must pay her father fifty shekels of silver, marry the woman he has raped, and never divorce her [ Deuteronomy 22:28].
Death is not extracted because it is a less serious crime. In the Hebrew Bible, the offended party is the one who is the sexual property holder: in the case of the betrothed woman, her husband; in the case of the unmarried virgin, her father.
The father is compensated for the loss of the bride price that an undamaged virgin would have brought. In any case unmarriageable, the woman who has been raped is married off to her rapist.
The husband of a betrothed woman is by far the most offended person in this system since what has been stolen from him is his right to legitimate offspring, a right that is central to the way the society was organized.โฆ
There are degrees of sexual property within Israel, and these degrees come into play particularly with the treatment of concubines and slaves, i.e., those women sold into servitude or captured in war. Their status is even less protected and there seems to be no definition of rape that can apply to their situationโฆ
A related set of regulations in Numbers 31 also apply. In avenging themselves upon the Midianites, the Israelites โtook captive the women of Midian and their little onesโ [ 31:9 a], having slain all the adult males. Moses is angered, asking โHave you let all the women live?โ [ 31:15].
He blames the adult women for seducing the Israelite men to listen to โBalaamโs counselโ, i.e., to worship Baal, and so instructs that they โโฆkill every male among the little ones and kill every woman who has known man by lying with him. But all the young girls who have not known man by lying with him, keep alive for yourselvesโฆโ [ 31:17-18].
๐๐ก๐จ๐ฌ๐ ๐ฐ๐จ๐ฆ๐๐ง ๐๐ฅ๐ฅ๐จ๐ฐ๐๐ ๐ญ๐จ ๐ฅ๐ข๐ฏ๐ ๐๐ซ๐ ๐๐จ๐จ๐ญ๐ฒ:
They are no oneโs sexual property since their males have been killed. They, therefore, do
not fall into the category of people who can be violated by rape. There is no party to offend. โฆ. 41
_________________________________________
41: kk Susan Brooks Thistle Thwaite: โYou May Enjoy the Spoil of Your Enemies: Rape as Biblical Metaphor for
29: kk Warโ, in Semeia 61 (Scholars Press, 1993), pp. 63-65
– 10 –
Appendix B:
She shall shave her Head then thou shalt bring her home to thine house, and she shall โshaveโ her head, and pare her nails 42
In biblical language, the word “gilu’ach” [ โshavingโ] does not mean that all her hair must be shaved off, but rather refers to something that in modern parlance would be called a haircut. Similarly, we find in the case of Yosef, when he is freed from the prison, that “โฆhe cut his hair [ Galach] and changed his garments and came to Par’oโฆ” [ Bereishit 41:14; Shmuel II 14:26]
๐๐ฉ๐ฉ๐๐ง๐๐ข๐ฑ ๐: ๐๐๐ฉ๐ ๐๐ฌ ๐ ๐๐ข๐๐ฅ๐ข๐๐๐ฅ ๐๐ฎ๐ง๐ข๐ฌ๐ก๐ฆ๐๐ง๐ญ
๐๐ง ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐จ๐ค ๐จ๐ ๐๐ฌ๐๐ข๐๐ก, ๐ญ๐ก๐ ๐ง๐๐ฑ๐ญ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฉ๐ก๐๐๐ฒ ๐ข๐ฌ ๐ฆ๐๐๐:
Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking, and mincing as they go, and making a tinkling with their feet: Therefore, the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover their secret parts 43
๐. ๐ . ๐๐๐ข๐ฅ ๐๐ง๐ ๐ . ๐๐๐ฅ๐ข๐ญ๐ณ๐ฌ๐๐ก ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐๐ง๐ญ:
The attractive influence of natural charms, especially when heightened by luxurious art, is very great; but the prophet is blind to all this splendor, and seeing nothing but the corruption within, foretells to these rich and distinguished women a foul and by no means aesthetic fate.
The Sovereign Ruler of all would smite the crown of their head, from which long hair was now flowing, with scab [ “v’sippachโ, a progressive preterit with “Vav apodosis” , a denom. verb from “sappachath” , the scurf which adheres
๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ ๐ฌ๐ค๐ข๐ง: ๐ฌ๐๐ ๐๐ญ ๐๐๐ ๐:๐๐]
And Jehovah would uncover their nakedness, by giving them up to violation and abuse at the hands of coarse and barbarous foes-the greatest possible disgrace in the eyes of a woman, who covers herself as carefully as she can in the presence of any stranger 44
Itโs truly amazing to see how some Christian Missionaries argue that the Bible forbids rape of female captives while according to their own book God himself decides to send an army in order to punish haughty women with rape. A similar action is attributed to God in the Book of Zechariah. 45
_________________________________________
42: kk Deuteronomy economy 21:12, King James Version
43: kk Isaiah.3:16-17, King James Version
44: kk See: Commentary on the Old Testament by C F Keil and F Delitzsch, Vol..VII, Isaiah [William.
44: kk Eerdmans Publishing Company Grand Rapids Michigan.1980.].,.p..143-144
45: kk In Zechariah 14:1-2 we read: โBehold, the day of the Lord cometh, and thy spoil shall be divided in the
45: kk midst of thee. For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the
45: kk houses rifled, and the women ravished, and half of the city shall go forth into captivityโฆโ
Quran (4:24) (Marrying Slave Women)?
No authentic evidence that slave women used to walk around bare-breasted
Rape and Sex Slaves in the Bible
Treatment of Slaves in Islam, Does Islam promote Slavery?
Is Slavery Allowed in Islam?
Islam and the Question of Slavery
How the Christians Opposed the First Commandment of the Bible โโI am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the land of slavery. You shall have no other gods besides Me.โ
Biblical Law Permits Rape of Female Captives
Islam and the Question of Slavery
Islam and slavery
How the Christians Opposed the First Commandment of the Bible โโI am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the land of slavery. You shall have no other gods besides Me.โ
What is the ruling on intimacy with slave women?
Islam Condemns Forceful Coitus
Allah knows Best.
Almighty Allah is the highest and most knowledgeable, and the attribution of knowledge to him is the safest.
Right from Almighty Allah and wrong from me and Satan
Prepared by Mohamad Mostafa Nassar-
Make sure to copy and email this post for your reference, you might need it later.
Arrogance is not only a sign of insecurity, but also a sign of immaturity. Mature and fully realised persons can get their points across, even emphatically without demeaning or intimidating others.