đđ«đđđđŠđđ§đ đšđ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ-đšđ-đ°đđ« đąđ§ đđŹđ„đđŠ
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter@NassarMohamadMR
đđźđđŹđđąđšđ§
đđšđ° đđ«đ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đšđ đ°đđ« đđ«đđđđđ đąđ§ đđŹđ„đđŠ?
đđ§đŹđ°đđ«
đđ«đđąđŹđ đđ đđš đđ„đ„đđĄ.
đđŹđ„đđŠ đąđŹ đđĄđ đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đšđ đŠđđ«đđČ đđ§đ đŁđźđŹđđąđđ; đąđ đđšđŠđŠđđ§đđŹ đźđŹ đđš đđđ„đ„ đšđđĄđđ«đŹ đđš đđĄđ đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đšđ đđ„đ„đđĄ đąđ§ đ đ€đąđ§đ đđ§đ đ đšđšđ đŠđđ§đ§đđ« đđ§đ đđš đđ§đđšđźđ«đđ đ đ©đđšđ©đ„đ đđš đđ§đđđ« đđĄđąđŹ đ đ«đđđ đ«đđ„đąđ đąđšđ§. đđ đŹđšđŠđ đ©đđšđ©đ„đ đ©đđ«đŹđąđŹđ đąđ§ đ«đđŁđđđđąđ§đ đđĄđ đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ§đ đŹđđđ§đ đąđ§ đđĄđ đ°đđČ đšđ đ«đźđ„đąđ§đ đđČ đđĄđđ đ°đĄđąđđĄ đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đ«đđŻđđđ„đđ đšđ§ đđđ«đđĄ, đšđ« đđĄđđČ đđąđ đĄđ đđ đđąđ§đŹđ đđĄđ đđđ„đ„ đđš đđ„đ„đđĄ, đđĄđđ§ đ°đ đ đąđŻđ đđĄđđŠ đđĄđ đđĄđšđąđđ đšđ đđĄđ«đđ đđĄđąđ§đ đŹ:
đđąđđĄđđ« đđĄđđČ đđđđšđŠđ đđźđŹđ„đąđŠ; đšđ« đąđ đđĄđđČ đ«đđđźđŹđ đđĄđđČ đ©đđČ đđĄđ đŁđąđłđČđđĄ (đ°đĄđđ«đđđČ đđĄđđČ đ©đđČ đ đŹđ©đđđąđđąđđ đđŠđšđźđ§đ đđš đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đąđ§ đ«đđđźđ«đ§ đđšđ« đđđąđ§đ đđ„đ„đšđ°đđ đđš đ«đđŠđđąđ§ đšđ§ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ, đđ§đ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đźđ§đđđ«đđđ€đ đđš đ©đ«đšđđđđ đđĄđđŠ); đŁđąđłđČđđĄ đđ±đąđŹđđđ đąđ§ đđĄđ đđąđđ„đ đđšđš đšđ«, đąđ đđĄđđČ đ«đđđźđŹđ đđĄđđ, đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đšđđĄđąđ§đ đ„đđđ đđźđ đđĄđ đ°đđČ đ°đĄđąđđĄ đđĄđđČ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ đĄđđŻđ đđĄđšđŹđđ§, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđąđ đĄđđąđ§đ đđ§đ đđđđ„đąđ§đ đŻđąđšđ„đđ§đđ„đČ đ°đąđđĄ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đĄđđŻđ đ©đđ«đŹđđđźđđđ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđ§đ đ©đźđ đšđđŹđđđđ„đđŹ đąđ§ đđĄđ đ©đđđĄ đšđ đđĄđ đđŹđ„đđŠđąđ đđâđ°đđĄ.
đđ§ đđĄđąđŹ đ°đđČ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đ°đąđ„đ„ đ đđąđ§ đđĄđ đźđ©đ©đđ« đĄđđ§đ đđ§đ đđĄđ đđ§đđŠđąđđŹ đ°đąđ„đ„ đđ đĄđźđŠđąđ„đąđđđđ; đđĄđđ§ đ°đĄđđ§ đ°đ đĄđđŻđ đ€đąđ„đ„đđ đđ§đ đ°đšđźđ§đđđ đŠđđ§đČ đšđ đđĄđđŠ đđ§đ đ đđąđ§đđ đđĄđ đźđ©đ©đđ« đĄđđ§đ đšđŻđđ« đđĄđđŠ, đ°đ đŠđđČ đđđ€đ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đđ§đ đđąđ§đ đ đđšđ§đ đđąđ«đŠđ„đČ đšđ§ đđĄđđŠ đđźđ«đđ§ [đđ. đđźđĄđđŠđŠđđ đđ:đ].
đđđđđźđŹđ đąđ§ đđĄđđ đđđŹđ đąđ đąđŹ đŠđšđ«đ đąđ§ đđźđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđ đąđđđ đšđ đŠđđ«đđČ đđČ đđĄđšđąđđ (đ§đšđ đđđđđźđŹđ đ°đ đđ«đ đđđ«đđąđ đšđ đđĄđđŠ); đđ đđĄđđ đ©đšđąđ§đ đ°đđ« đŹđĄđšđźđ„đ đ§đšđ đđšđ§đđąđ§đźđ đđ§đČ đ„đšđ§đ đđ« đđĄđđ§ đąđŹ đ§đđđđŹđŹđđ«đČ.
đđđ« đąđ§ đđŹđ„đđŠ đŹđĄđšđźđ„đ đ§đšđ đđ đ°đđ đđ đđšđ« đđĄđ đŹđšđ„đ đ©đźđ«đ©đšđŹđ đšđ đŹđĄđđđđąđ§đ đđ„đšđšđ đšđ« đŹđđđ€đąđ§đ đŻđđ§đ đđđ§đđ. đđ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđđ©đđźđ«đ đđĄđđŠ đđ§đ đđđ€đ đđĄđđŠ đđš đ đ©đ„đđđ đđĄđđ đĄđđŹ đđđđ§ đ©đ«đđ©đđ«đđ đđšđ« đđĄđđŠ, đđĄđđČ đŹđĄđšđźđ„đ đ§đšđ đĄđđ«đŠ đđĄđđŠ đšđ« đđšđ«đđźđ«đ đđĄđđŠ đ°đąđđĄ đđđđđąđ§đ đŹ, đđđ©đ«đąđŻđąđ§đ đđĄđđŠ đšđ đđšđšđ.
đđ§đ đ°đđđđ«, đ„đđđŻđąđ§đ đđĄđđŠ đšđźđ đąđ§ đđĄđ đŹđźđ§ đšđ« đđĄđ đđšđ„đ, đđźđ«đ§đąđ§đ đđĄđđŠ đ°đąđđĄ đđąđ«đ, đšđ« đ©đźđđđąđ§đ đđšđŻđđ«đŹ đšđŻđđ« đđĄđđąđ« đŠđšđźđđĄđŹ, đđđ«đŹ đđ§đ đđČđđŹ đđ§đ đ©đźđđđąđ§đ đđĄđđŠ đąđ§ đđđ đđŹ đ„đąđ€đ đđ§đąđŠđđ„đŹ. đđđđĄđđ« đđĄđđČ đŹđĄđšđźđ„đ đđ«đđđ đđĄđđŠ đ°đąđđĄ đ€đąđ§đđ§đđŹđŹ đđ§đ đŠđđ«đđČ, đđđđ đđĄđđŠ đ°đđ„đ„ đđ§đ đđ§đđšđźđ«đđ đ đđĄđđŠ đđš đđ§đđđ« đđŹđ„đđŠ.
đđĄđźđŠđđđŠđđĄ đąđđ§ đđđĄđđđ„ â đđĄđ đ„đđđđđ« đšđ đđđ§đą đđđ§đđđđđĄ â đ°đđŹ đđ«đšđźđ đĄđ (đđš đđđđđđ§đđĄ) đđŹ đ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ« đđ§đ đđąđđ đđš đšđ§đ đšđ đđĄđ đ©đąđ„đ„đđ«đŹ đšđ đđĄđ đŠđšđŹđȘđźđ. đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đđđŠđ đđš đĄđąđŠ đđ§đ đŹđđąđ, âđđĄđđ đđš đČđšđź đđĄđąđ§đ€, đ đđĄđźđŠđđđŠđđĄ?â
đđ đŹđđąđ, âđđĄđđ đ đđĄđąđ§đ€, đ đđźđĄđđŠđŠđđ, đąđŹ đ đšđšđ. đđ đČđšđź đ€đąđ„đ„ đŠđ, đČđšđź đ°đąđ„đ„ đ€đąđ„đ„ đšđ§đ đ°đąđđĄ đđ„đšđšđ đšđ§ đĄđąđŹ đĄđđ§đđŹ â đą.đ., đ đ°đąđ„đ„ đđđŹđđ«đŻđ đđš đđ đ€đąđ„đ„đđ đđđđđźđŹđ đ đĄđđŻđ đ€đąđ„đ„đđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ â đđ§đ đąđ đČđšđź đ«đđ„đđđŹđ đŠđ, đČđšđź đ°đąđ„đ„ đ«đđ„đđđŹđ đšđ§đ đ°đĄđš đ°đąđ„đ„ đđ đ đ«đđđđđźđ„. đđ đČđšđź đ°đđ§đ đŠđšđ§đđČ, đđĄđđ§ đđŹđ€, đđ§đ đ đ°đąđ„đ„ đ đąđŻđ đČđšđź đ°đĄđđđđŻđđ« đČđšđź đ°đđ§đ.â
đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đ„đđđ đĄđąđŠ đđšđ« đđĄđ«đđ đđđČđŹ, đđ§đ đđđđĄ đđđČ đĄđ đ°đšđźđ„đ đđšđŠđ đđ§đ đđŹđ€ đĄđąđŠ đŹđąđŠđąđ„đđ« đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ, đđ§đ đđĄđźđŠđđđŠđđĄ đ°đšđźđ„đ đ đąđŻđ đŹđąđŠđąđ„đđ« đđ§đŹđ°đđ«đŹ. đđđđđ« đđĄđ đđĄđąđ«đ đđđČ, đĄđ đđšđŠđŠđđ§đđđ đđĄđđ đĄđ đŹđĄđšđźđ„đ đđ đ«đđ„đđđŹđđ.
đđĄđźđŠđđđŠđđĄ đ°đđ§đ đđš đ đŹđđđ§đ đšđ đđđđ-đ©đđ„đŠđŹ đ§đđđ« đđĄđ đŠđšđŹđȘđźđ đ°đĄđđ«đ đĄđ đđđđĄđđ (đđąđ đ đĄđźđŹđ„), đđĄđđ§ đĄđ đđđŠđ đđš đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đđ§đ đŹđđąđ, âđ đđđđ« đ°đąđđ§đđŹđŹ đđĄđđ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đ đšđ đđ±đđđ©đ đđ„đ„đđĄ, đđ§đ đ đđđđ« đ°đąđđ§đđŹđŹ đđĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ đąđŹ đđĄđ đŹđ„đđŻđ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ§đ đđąđŹ đđđŹđŹđđ§đ đđ«.â
đđĄđđ§ đĄđ đŹđđąđ: âđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ, đđČ đđ„đ„đđĄ đđĄđđ«đ đ°đđŹ đ§đš đšđ§đ đšđ§ đđđ«đđĄ đ°đĄđšđŹđ đđđđ đ°đđŹ đŠđšđ«đ đĄđđđđđźđ„ đđš đŠđ đđĄđđ§ đČđšđźđ«đŹ, đđźđ đ§đšđ° đČđšđźđ« đđđđ đąđŹ đđĄđ đŠđšđŹđ đđđ„đšđŻđđ đšđ đđ„đ„ đđđđđŹ đđš đŠđ. đđČ đđ„đ„đđĄ, đđĄđđ«đ đ°đđŹ đ§đš đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đđĄđđ đ°đđŹ đŠđšđ«đ đĄđđđđđźđ„ đđš đŠđ đđĄđđ§ đČđšđźđ« đ«đđ„đąđ đąđšđ§, đđźđ đ§đšđ° đČđšđźđ« đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đĄđđŹ đđđđšđŠđ đđĄđ đŠđšđŹđ đđđ„đšđŻđđ đšđ đđ„đ„ đ«đđ„đąđ đąđšđ§đŹ đđš đŠđ.
đđČ đđ„đ„đđĄ, đđĄđđ«đ đ°đđŹ đ§đš đ„đđ§đ đŠđšđ«đ đĄđđđđđźđ„ đđš đŠđ đđĄđđ§ đČđšđźđ« đ„đđ§đ, đđźđ đ§đšđ° đČđšđźđ« đ„đđ§đ đĄđđŹ đđđđšđŠđ đđĄđ đŠđšđŹđ đđđ„đšđŻđđ đđš đŠđ. đđšđźđ« đđđŻđđ„đ«đČ đđđ©đđźđ«đđ đŠđ đ°đĄđđ§ đ đ°đđŹ đšđ§ đŠđČ đ°đđČ đđš đ©đđ«đđšđ«đŠ âđđŠđ«đđĄ, đŹđš đ°đĄđđ đđš đČđšđź đđĄđąđ§đ€ đ đŹđĄđšđźđ„đ đđš?â
đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đđšđ§đ đ«đđđźđ„đđđđ đĄđąđŠ đđ§đ đđšđ„đ đĄđąđŠ đđš đ đš đđšđ« âđđŠđ«đđĄ. đđĄđđ§ đĄđ đđđŠđ đđš đđđ€đ€đđĄ, đŹđšđŠđđšđ§đ đđŹđ€đđ đĄđąđŠ, âđđđŻđ đČđšđź đđĄđđ§đ đđ đČđšđźđ« đ«đđ„đąđ đąđšđ§?â đđ đŹđđąđ, âđđš, đđźđ đ đĄđđŻđ đŹđźđđŠđąđđđđ đ°đąđđĄ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ), đđ§đ đđČ đđ„đ„đđĄ đČđšđź đ°đąđ„đ„ đ§đšđ đ đđ đ đ đ«đđąđ§ đšđ đ°đĄđđđ đđ«đšđŠ đđ„-đđđŠđđđŠđđĄ đźđ§đ„đđŹđŹ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đ đąđŻđđŹ đ©đđ«đŠđąđŹđŹđąđšđ§.â
đđĄđąđ§đ€ đđđšđźđ đđĄđąđŹ đŹđđšđ«đČ, đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ„đđŹđŹ đČđšđź, đđ§đ đĄđšđ° đđĄđ đ€đąđ§đ đđ«đđđđŠđđ§đ đšđ đđĄđźđŠđđđŠđđĄ đ„đđ đđš đĄđąđŹ đđŠđđ«đđđąđ§đ đđŹđ„đđŠ, đ°đĄđąđđĄ đđšđźđ„đ đ§đšđ đĄđđŻđ đĄđđ©đ©đđ§đđ đ°đđ«đ đąđ đ§đšđ đ©đ«đąđŠđđ«đąđ„đČ đđČ đđĄđ đ đ«đđđ đšđ đđ„đ„đđĄ, đđ§đ đđ„đŹđš đđĄđ đ€đąđ§đ đđ«đđđđŠđđ§đ đ°đĄđąđđĄ đđĄđźđŠđđđŠđđĄ đ«đđđđąđŻđđ.
đđ§ đđĄđ đđźđ«âđđ§, đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ đšđ đđĄđ đ«đąđ đĄđđđšđźđŹ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ):
âđđ§đ đđĄđđČ đ đąđŻđ đđšđšđ, đąđ§ đŹđ©đąđđ đšđ đđĄđđąđ« đ„đšđŻđ đđšđ« đąđ (đšđ« đđšđ« đđĄđ đ„đšđŻđ đšđ đđąđŠ), đđš đđĄđ đđąđŹđ€đđđ§ (đđĄđ đ©đšđšđ«), đđĄđ đšđ«đ©đĄđđ§, đđ§đ đđĄđ đđđ©đđąđŻđ,
(đđđČđąđ§đ ): âđđ đđđđ đČđšđź đŹđđđ€đąđ§đ đđ„đ„đđĄâđŹ đđšđźđ§đđđ§đđ§đđ đšđ§đ„đČ. đđ đ°đąđŹđĄ đđšđ« đ§đš đ«đđ°đđ«đ, đ§đšđ« đđĄđđ§đ€đŹ đđ«đšđŠ đČđšđźââ
[đđ„-đđ§đŹđđđ§ đđ:đ-đ]
đđđ§ đđđđĄđđđ« (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ: âđđđ§ âđđđđđŹ đŹđđąđ: đąđ§ đđĄđšđŹđ đđđČđŹ đđĄđđąđ« đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đ°đđ«đ đŠđźđŹđĄđ«đąđ€đđđ§; đšđ§ đđĄđ đđđČ đšđ đđđđ« đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đđšđŠđŠđđ§đđđ đđĄđđŠ đđš đđ đ€đąđ§đ đđš đđĄđđąđ« đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ, đŹđš đđĄđđČ đźđŹđđ đđš đ©đźđ đđĄđđŠ đđđđšđ«đ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ đ°đĄđđ§ đąđ đđđŠđ đđš đđšđšđ⊠đđźđŁđđđĄđąđ đŹđđąđ, đđĄđąđŹ đ«đđđđ«đŹ đđš đđĄđ đšđ§đ đ°đĄđš đąđŹ đđđđđąđ§đđ, đą.đ., đđĄđđČ đ°đšđźđ„đ đ đąđŻđ đđšđšđ đđš đđĄđđŹđ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đđŻđđ§ đđĄđšđźđ đĄ đđĄđđČ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ đđđŹđąđ«đđ đąđ đđ§đ đ„đšđŻđđ đąđ.â
đđĄđ đ«đźđ„đąđ§đ đšđ§ đđČđąđ§đ đźđ© đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ:
đđ đąđŹ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đđĄđđ đąđ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đđ«đ đđđ„đ đđš đđŹđđđ©đ, đđĄđđČ đ°đąđ„đ„ đ§đšđ đĄđđŹđąđđđđ đđš đđš đŹđš, đđđđđźđŹđ đđĄđđČ đŠđđČ đđ đđđ«đđąđ đšđ đđČđąđ§đ đđ§đ đđĄđđČ đđš đ§đšđ đ€đ§đšđ° đ°đĄđđ đđ°đđąđđŹ đđĄđđŠ. đđđ§đđ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đ°đđ«đ đđšđŠđŠđđ§đđđ đđš đđąđ đźđ© đđĄđđąđ« đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đđ§đ đđš đđąđ đđĄđđąđ« đĄđđ§đđŹ đđš đđĄđđąđ« đ§đđđ€đŹ, đ„đđŹđ đđĄđđČ đ«đźđ§ đđ°đđČ. đđĄđąđŹ đąđŹ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđĄđđ đŹđđąđ„đ„ đĄđđ©đ©đđ§đŹ đđ§đ đąđŹ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đđš đđ„đ„ đ©đđšđ©đ„đ.
đđĄđ đ°đąđŹđđšđŠ đđđĄđąđ§đ đ©đđ«đŠđąđđđąđ§đ đđĄđ đđđ€đąđ§đ đšđ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đąđŹ đŹđš đđŹ đđš đ°đđđ€đđ§ đđĄđ đđ§đđŠđČ đđ§đ đ°đđ«đ đšđđ đĄđąđŹ đđŻđąđ„ đđČ đ€đđđ©đąđ§đ đĄđąđŠ đđ°đđČ đđ«đšđŠ đđĄđ đđđđđ„đđđąđđ„đ đŹđš đđĄđđ đĄđ đđđ§đ§đšđ đđ đđđđđđđąđŻđ đšđ« đ©đ„đđČ đđ§đČ đ«đšđ„đ; đąđ đđ„đŹđš đđ«đđđđđŹ đ đŠđđđ§đŹ đšđ đđ«đđđąđ§đ đđźđŹđ„đąđŠ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đđČ đđ«đđđąđ§đ đđĄđ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đ°đĄđšđŠ đ°đ đđ«đ đĄđšđ„đđąđ§đ .
đđđđđąđ§đąđ§đ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ
đđ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đŹđĄđšđźđ„đ đđ đđđđđąđ§đđ đźđ§đđąđ„ đąđ đąđŹ đđđđąđđđ đ°đĄđđ đąđŹ đđĄđ đđđŹđ đŠđšđŻđ. đđĄđ đ«đźđ„đđ« đšđ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đŹđĄđšđźđ„đ đđđđđąđ§ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đźđ§đđąđ„ đĄđ đđđđąđđđŹ đ°đĄđđ đąđŹ đąđ§ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹâ đđđŹđ đąđ§đđđ«đđŹđđŹ. đđ đŠđđČ đ«đđ§đŹđšđŠ đđĄđđŠ đđšđ« đŠđšđ§đđČ, đšđ« đđ±đđĄđđ§đ đ đđĄđđŠ đđšđ« đđźđŹđ„đąđŠ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ, đšđ« đ«đđ„đđđŹđ đđĄđđŠ đđšđ« đ§đšđđĄđąđ§đ đąđ§ đ«đđđźđ«đ§, đšđ« đđąđŹđđ«đąđđźđđ đđĄđđŠ đđŠđšđ§đ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđŹ đŹđ„đđŻđđŹ, đšđ« đ€đąđ„đ„ đđĄđ đŠđđ§, đđźđ đ§đšđ đđĄđ đ°đšđŠđđ§ đđ§đ đđĄđąđ„đđ«đđ§, đđđđđźđŹđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đđšđ«đđđđ đ€đąđ„đ„đąđ§đ đđĄđ đ„đđđđđ«.
đđĄđ đ©đźđ«đ©đšđŹđ đđđĄđąđ§đ đđđđđąđ§đąđ§đ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đąđŹ đŹđš đđĄđđ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đŠđđČ đđ đ©đ«đšđđđđđđ đđ«đšđŠ đđĄđđąđ« đđŻđąđ„. đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đźđŹđđ đđš đđ§đŁđšđąđ§ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđš đđ«đđđ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đ°đđ„đ„, đ°đĄđđ«đđđŹ đđĄđ đđšđŠđđ§đŹ đđ§đ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđđŠđ đđđđšđ«đ đđĄđđŠ đđĄđ đđŹđŹđČđ«đąđđ§đŹ đđ§đ đđĄđđ«đđšđĄđŹ, đđ„đ„ đźđŹđđ đđš đ©đźđ đšđźđ đđĄđđąđ« đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹâ đđČđđŹ đ°đąđđĄ đĄđšđ đąđ«đšđ§đŹ, đđ§đ đđ„đđČ đđĄđđŠ đđ„đąđŻđ, đđđđđąđ§đ đđĄđđąđ« đŹđ€đąđ§đŹ đđš đđšđ đŹ, đŹđźđđĄ đđĄđđ đđĄđ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đ©đ«đđđđ«đ«đđ đđđđđĄ đđš đ„đąđđ.
đđŹđ„đđŠđąđ đđđ«đŠđąđ§đšđ„đšđ đČ:
đđŹđźđđ„đ„đČ, đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đźđŹđđ đąđ§ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđšđ„đČ đđźđ«đđ§ đšđ« đđĄđ đ§đšđđ„đ đ©đ«đšđ©đĄđđđąđ đđ«đđđąđđąđšđ§ đđ«đ đŹđČđ§đšđ§đČđŠđšđźđŹ đđđđđźđŹđ đđĄđđČ đđ«đ đđ„đŠđšđŹđ đąđ§đđđ«đđĄđđ§đ đđđđ„đ đ°đąđđĄ đŹđ„đąđ đĄđ đđąđđđđ«đđ§đđđŹ đđđđ°đđđ§ đđĄđđŠ đźđ§đ„đđŹđŹ đđĄđđ«đ đąđŹ đđ§ đđ±đđđ©đđąđšđ§ đđĄđđ đ§đđ đđđđŹ đŹđČđ§đšđ§đČđŠđČ đąđ§ đŠđđđ§đąđ§đ . đđšđ°đđŻđđ«, đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đ°đšđ«đđŹ đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ đĄđđŻđ đđĄđ đŹđđŠđ đŠđđđ§đąđ§đ , đđ§đ đ°đ đźđŹđ đđĄđđŠ đąđ§đđđ«đđĄđđ§đ đđđđ„đČ đąđ§ đđĄđąđŹ đđ«đđąđđ„đ.
đđŹ đ°đ đđ„đđ«đąđđąđđ, đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đąđŹ đđĄđ đŹđđŠđ đđšđ« đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đ°đšđ«đđŹ:
đđšđ§đđźđđąđ§đ, đ«đąđ đĄđ-đĄđđ§đ đ©đšđŹđŹđđŹđŹđąđšđ§, đđđŠđđ„đ đđđ©đđąđŻđđŹ, đđšđ§đđ°đšđŠđđ§ đšđ« đŹđ„đđŻđ đ°đšđŠđđ§, đđ§đ đźđŠđŠ đđ„-đ°đđ„đđ (ââđŠđšđđĄđđ« đšđ đđĄđ đđĄđąđ„đâ) đ°đđŹ đ đąđŻđđ§ đđš đ đŹđ„đđŻđ-đđšđ§đđźđđąđ§đ đ°đĄđš đĄđđ đ đąđŻđđ§ đđąđ«đđĄ đđš đĄđđ« đŠđđŹđđđ«âđŹ đđĄđąđ„đ
đđĄđđ«đ đđąđ đđĄđšđŹđ đđšđ§đđźđđąđ§đđŹ/đđ„đđŻđđŹ đđšđŠđ đđ«đšđŠ đąđ§ đđĄđ đđąđ«đŹđ đ©đ„đđđ?
đđ„đ„đđĄ đđ±đđ„đđđ đđ đĄđđŹ đ«đđŻđđđ„đđ đđĄđ đ„đđŹđ đđ§đ đđąđ§đđ„ đđąđŻđąđ§đ đđ§đąđŻđđ«đŹđđ„ đŠđđŹđŹđđ đ đšđ đđŹđ„đđŠ đđš đšđźđ« đđđ„đšđŻđđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ, đąđ§ đ đđąđŠđ đ°đĄđđ§ đđ„đđŻđđ«đČ đ°đđŹ đ«đąđđ đąđ§ đđĄđ đđ«đđđąđ đ©đđ§đąđ§đŹđźđ„đ, đđŹđ„đđŠ đĄđđ đđš đđđđ„ đ°đąđđĄ đđ§ đđ±đąđŹđđąđ§đ đđĄđ«đšđ§đąđ đŠđđŹđŹđąđŻđ đđ«đšđđ„đđŠ đšđ đđ„đđŻđđ«đČ.
đđ§ đŹđđČđąđ§đ đđĄđđ, đđŹđ„đđŠ đ©đ«đšđĄđąđđąđđđ đđĄđ đđ§đŹđ„đđŻđđŠđđ§đ đšđ đđ§đČđšđ§đ- đđĄđ đšđ§đ„đČ đđąđŠđ đđŹđ„đđŠ đŹđđąđ„đ„ đđ„đ„đšđ°đŹ đŹđ„đđŻđđ«đČ đąđŹ đđšđ« đđĄđ đđ§đđŠđČ đđąđ đĄđđđ«đŹ đ°đĄđš đđđđđđ€đđ đđŹđ„đđŠ đđ§đ đđźđŹđ„đąđŠđŹ. đđ§ đšđđĄđđ« đ°đšđ«đđŹ, đđĄđ đđ§đđŠđČ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đšđ đ°đđ« đđ«đ đđš đđ đ€đđ©đ đđŹ đŹđ„đđŻđđŹ đđ§đ đŹđđ«đŻđđ§đđŹ đđŹ đđđđđđđđđ đđš đđ đ đ«đđŹđŹđšđ«đŹ đ°đĄđš đđđđđđ€đđ đđŹđ„đđŠ đđ§đ đđźđŹđ„đąđŠđŹ.
đđŹđ„đđŠ đđđŠđ đđš đđąđ§đ đŻđđ«đąđšđźđŹ đđČđ©đđŹ đšđ đŹđ„đđŻđđ«đČ đđĄđđ đ«đđ§đ đđ đđ«đšđŠ đđ«đąđđđŹ đ«đđąđđąđ§đ đšđđĄđđ« đđ«đđ đ©đđšđ©đ„đ đđ§đ đđ§đŹđ„đđŻđąđ§đ đđĄđđŠ, đđš đđźđČđąđ§đ , đŹđđ„đ„đąđ§đ , đđ§đ đŹđ°đđ©đ©đąđ§đ đđĄđđŠ. đđđŻđąđšđźđŹđ„đČ, đŠđąđŹđđ«đđđ đđĄđđŠ đđđŹđąđđđŹ đđđ€đąđ§đ đđĄđđąđ« đ°đšđŠđđ§.
đđŹđ„đđŠ đ©đ«đšđĄđąđđąđđđ đđ§đČ đđšđ«đŠ đšđ đđ§đŹđ„đđŻđđŠđđ§đ đđš đđ§đČ đ©đđđđđđźđ„ đđ«đđ đ©đđšđ©đ„đ đ«đđ đđ«đđ„đđŹđŹ đšđ đđĄđđąđ« đ«đđđ, đ«đđ„đąđ đąđšđ§, đšđ« đđđĄđ§đąđđąđđČ.
đđĄđ đđ§đ„đČ đđČđ©đ đšđ đŹđ„đđŻđđ«đČ đđĄđđ đđŹđ„đđŠ đđ„đ„đšđ°đŹ đąđŹ đ°đĄđđ§ đđĄđ đĄđšđŹđđąđ„đ đđ§đđŠđČ đšđ đđŹđ„đđŠ đđ§đ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđđ€đđŹ đđ đ đ«đđŹđŹđąđŻđ đšđđđđ§đŹđąđŻđ đŠđđđŹđźđ«đđŹ đđČ đŹđđđ«đđąđ§đ đđš đđđđđđ€ đđŹđ„đđŠ đđ§đ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đąđ§ đ°đđČ, đŹđĄđđ©đ, đšđ« đđšđ«đŠ.
đđ đąđŹ đ đ°đđ„đ„-đ€đ§đšđ°đ§ đđđđ đđš đđ§đČđšđ§đ đ°đąđđĄ đđšđŠđŠđšđ§ đŹđđ§đŹđ đđĄđđ đŻđąđđđąđŠđŹ đ«đđŹđđ«đŻđ đđĄđ đđđŹđšđ„đźđđ đ«đąđ đĄđ đđš đđđđđ§đ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ. đđĄđđ«đđđšđ«đ, đąđ đđ§đđŠđąđđŹ đšđ đđŹđ„đđŠ đđđ„đ„ đąđ§đđš đđĄđ đĄđđ§đđŹ đšđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđŹ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đšđ đ°đđ«. đđĄđđČ đ°đąđ„đ„ đ„đšđŹđ đđĄđđąđ« đđ«đđđđšđŠ đąđ đđĄđđČ đĄđđŻđ đ§đšđ đ€đąđ„đ„đđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ. đđźđ đąđ đđĄđđČ đĄđđŻđ đ€đąđ„đ„đđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ, đđŹđ„đđŠđąđ đđĄđđ«đąâđ đ„đđ°đŹ đ°đąđ„đ„ đđ đđ©đ©đ„đąđđ đđš đđĄđđŠ đđ§đ đđĄđ đšđ©đąđ§đąđšđ§đŹ đšđ đđźđŹđ„đąđŠ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đ°đąđ„đ„ đđ đđđ€đđ§ đąđ§đđš đđđđšđźđ§đ đąđ§ đđĄđđąđ« đŁđźđđ đŠđđ§đ, đ°đĄđđđĄđđ« đąđ đąđŹ đđĄđ đđđđđĄ đ©đđ§đđ„đđČ đšđ« đšđđĄđđ«đ°đąđŹđ.
đđšđ° đđ§đ đ°đĄđČ, đđĄđđ«đ đąđŹ đ đđđ«đđđąđ§ đđČđ©đ đšđ đđ„đđŻđđ«đČ đđĄđđ đąđŹ đŹđđąđ„đ„ đđ„đ„đšđ°đđ đąđ§ đđŹđ„đđŠ?
đđ§ đđŹđ„đđŠ đźđŹđźđđ„đ„đČ, đđšđ§đđźđđąđ§đđŹ/đŹđ„đđŻđđŹ đđ«đ đźđŹđźđđ„đ„đČ đđĄđ đ§đšđ§-đđźđŹđ„đąđŠ đđ§đđŠđČ đđąđ đĄđđđ«đŹ đđ§đ đđ đ đ«đđŹđŹđšđ«đŹ đ°đĄđš đŹđđđ«đđđ đ°đđ«đŹ đđ đđąđ§đŹđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđ§đ đđĄđđąđ« đđĄđąđ„đđ«đđ§. đđ§đđ đđĄđđČ đđ«đ đđđ©đđźđ«đđ đąđ§ đđđđšđŠđ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đšđ đ°đđ« đđ đđĄđ đĄđđ§đđŹ đšđ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠ đđ«đŠđČ.
đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đĄđđŻđ đđšđźđ« đđĄđšđąđđđŹ đąđ§ đđđđ„đąđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđšđŹđ đđąđ đĄđđđ«đŹ đđ§đ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đšđ đ°đđ« đ«đđ đđ«đđ„đđŹđŹ đšđ đđĄđđąđ« đ đđ§đđđ«:
đ. đđđđźđ«đ§ đđĄđđŠ đ°đąđđĄđšđźđ đ đ©đ«đąđđ đđ§đ đ©đđđđđđźđ„đ„đČ đđš đđĄđđąđ« đ©đ„đđđ đšđ đšđ«đąđ đąđ§ đđ§đ đđĄđđ đąđŹ đąđ„đ„đšđ đąđđđ„ đđ§đ đ°đąđ„đ„ đđ§đđšđźđ«đđ đ đđĄđđŠ đđ§đ đšđđĄđđ«đŹ đ„đąđ€đ đđĄđđŠ đđš đđąđ đĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđ đđąđ§.
đ. đđąđ„đ„ đđ„đ„ đšđ đđĄđđŠ đđ§đ đđĄđđ đ°đšđźđ„đ đđ đĄđđ«đŹđĄ. đđĄđąđŹ đ°đšđźđ„đ đđ đđšđ§đđ«đđ«đČ đđš đđĄđ đ§đšđđ„đ đšđđŁđđđđąđŻđđŹ đšđ đđŹđ„đđŠ, đŹđźđđĄ đđŹ đŠđđ«đđČ, đŁđźđŹđđąđđ, đđ§đ đđĄđ đ©đ«đšđĄđąđđąđđąđšđ§ đšđ đ€đąđ„đ„đąđ§đ đąđ§đ§đšđđđ§đ đ©đđšđ©đ„đ đąđ đąđ đąđŹ đ©đ«đšđŻđđ§ đđĄđđ đđĄđđČ đđąđ đ§đšđ đ€đąđ„đ„ đđ§đČđšđ§đ.
đ. đđ§đŹđ„đđŻđ đđĄđđŠ đđš đ°đšđ«đ€ đđšđ« đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđ§đ đđ«đđđ đđĄđđŠ đ°đąđđĄ đ€đąđ§đđ§đđŹđŹ đđš đŠđđ€đ đđĄđđŠ đ«đđ đ«đđ đđąđ đĄđđąđ§đ đđźđŹđ„đąđŠđŹ. đđ đąđŹ đđ„đŹđš đđ§ đđđđđŠđ©đ đđš đąđ§đŻđąđđ đđĄđđŠ đđš đđŹđ„đđŠ đđ§đ đąđ§đđ«đšđđźđđ đđĄđđŠ đđš đđĄđ đđđđ đđĄđđ đđŹđ„đđŠ đąđŹ đđĄđ đđ«đźđ đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đšđ đ©đźđ«đ đŠđšđ§đšđđĄđđąđŹđŠ, đ°đąđđĄđšđźđ đđ§đČ đđŹđŹđšđđąđđđąđšđ§ đąđ§ đđĄđ đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đšđ đđĄđ đšđ§đ„đČ đđ«đźđ, đźđ§đąđȘđźđ, đđđđ«đ§đđ„ đđšđ đ°đĄđš đ§đđąđđĄđđ« đđđ đđđŹ đ§đšđ« đąđŹ đđđ đšđđđđ§, đđ§đ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đšđđĄđąđ§đ đđšđŠđ©đđ«đđđ„đ đđš đđąđŠ.
đđđ đđ«đđđ đđĄđđŠ đ°đđ„đ„ đąđ§ đđđ«đŠđŹ đšđ đđšđšđ, đŹđĄđđ„đđđ«, đđ§đ đŠđđđąđđđđąđšđ§ đđ§đ đŹđĄđšđ° đđĄđđŠ đđĄđ đđ«đźđ đđđđđĄđąđ§đ đŹ đšđ đđŹđ„đđŠ đ°đĄđąđđĄ đđĄđđČ đ°đđ«đ đšđ©đ©đšđŹđąđ§đ đđźđ đđš đđĄđ đđ«đđąđ§đ°đđŹđĄđąđ§đ đđŹđ„đđŠđšđ©đĄđšđđąđ đđ„đđđ€ đ©đ«đšđ©đđ đđ§đđ đđĄđđČ đ đ«đđ° đźđ© đ°đąđđĄ.
đ. đđ±đđĄđđ§đ đ đđĄđ đ§đšđ§-đđźđŹđ„đąđŠ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đšđ đ°đđ« đđ đđĄđ đĄđđ§đđŹ đšđ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠ đđ«đŠđČ đ°đąđđĄ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đđ đđĄđ đĄđđ§đđŹ đšđ đđĄđ đ§đšđ§-đđźđŹđ„đąđŠ đđ«đŠđČ. đđ« đđ±đđĄđđ§đ đ đđđ«đđđąđ§ đđđ§đđđąđđŹ, đ„đđ§đđŹ, đđȘđźđąđ©đŠđđ§đ, đšđ« đđ§đČ đšđđĄđđ« đđđ§đđđąđđąđđ„ đđĄđąđ§đ đŹ đ°đąđđĄ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đšđ đ°đđ«.
đđđ§đđ«đđ„đ„đČ đŹđ©đđđ€đąđ§đ , đđźđŹđ„đąđŠ đđ„đđŻđđŹ đ°đĄđš đđđđđ©đđđ đđŹđ„đđŠ đ°đąđđĄđšđźđ đđ§đČ đ©đ«đđŹđŹđźđ«đ đ°đšđźđ„đ đĄđđŻđ đđđđ§ đđĄđ đđĄđąđ„đđ«đđ§ đšđ đ§đšđ§-đđźđŹđ„đąđŠ đ©đ«đąđŹđšđ§đđ«đŹ đšđ đ°đđ«
đđđąđđđ«đđđąđ§đ đđ đđąđ§ đđĄđđ đđŹđ„đđŠ đđđŠđ đđš đđ§đ đđšđźđ§đ đŻđđ«đąđšđźđŹ đđČđ©đđŹ đšđ đđ„đđŻđđ«đČ đđĄđđ đ°đđ«đ đźđ§đŁđźđŹđđąđđąđđ, đđĄđđ đąđŹ đ°đĄđČ đđŹđ„đđŠ đŹđđđ«đđđ đđš đ©đ«đšđĄđąđđąđ đđĄđšđŹđ đđČđ©đđŹ đđ§đ đđ«đČ đšđźđ đđĄđ đŠđđąđ§ đŹđšđźđ«đđđŹ đšđ đđĄđšđŹđ đđČđ©đđŹ đšđ đđ„đđŻđđ«đČ.
đđĄđ đđđđ đ«đđŠđđąđ§đđ đđĄđđ đđĄđđ«đ đ°đđ«đ đđšđ§đđźđđąđ§đđŹ/đŹđ„đđŻđđŹ đđđđšđ«đ đđŹđ„đđŠ đđ§đ đđŹđ„đđŠ đĄđđ đđš đđđđ„ đ°đąđđĄ đđĄđđŠ. đđŹđ„đđŠ đĄđđŹ đđšđ«đđąđđđđ§ đŹđ„đđŻđđ«đČ đđšđ« đąđ đąđŹ đđĄđ đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đđĄđđ đ đąđŻđđŹ đ«đąđ đĄđđŹ đšđ đąđ§đđąđŻđąđđźđđ„đŹ, đŠđđ„đđŹ đšđ« đđđŠđđ„đđŹ. đđ đŠđđđ đđĄđąđŹ đđŹ đđ„đđđ« đđŹ đđđČđ„đąđ đĄđ, đŠđđ§đČ đđđ§đđźđ«đąđđŹ đđ đš, đđđđšđ«đ đđĄđ đŹđ„đšđ đđ§ đšđ đĄđźđŠđđ§ đ«đąđ đĄđđŹ đđđŠđ đđš đđ đ€đ§đšđ°đ§ đđš đđĄđ đđđŹđđđ«đ§đđ«đŹ. đđ„đđŻđđ«đČ đ°đđŹ đ§đšđ đąđ§đąđđąđđđđ đđČ đđŹđ„đđŠ, đąđ đĄđđ đđđđ§ đąđ§ đ©đ«đđđđąđđ đ„đšđ§đ đđđđšđ«đ đđĄđ đđđŻđđ§đ đšđ đđŹđ„đđŠ.
đđ„đ„đđĄ đ€đ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
đđđđđ«đđ§đđđŹ:
War Ethics in Islam: Prisoners of War