Refuting the Claim that Fasting in Ramadan is a Pagan Ritual:A Scholarly Islamic and Historical Analysis on the Origins of Siyām

𝐑𝐞𝐟𝐼𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đ‚đ„đšđąđŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐅𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐱𝐬 𝐚 𝐏𝐚𝐠𝐚𝐧 đ‘đąđ­đźđšđ„:
𝐀 đ’đœđĄđšđ„đšđ«đ„đČ đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐚𝐧𝐝 đ‡đąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đ€đ§đšđ„đČ𝐬𝐱𝐬 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŽđ«đąđ đąđ§đŹ 𝐹𝐟 𝐒𝐱đČđšÌ„đŠ


Mohamad Mostafa Nassar

Twitter:@NassarMohamadMR

đ€đ›đŹđ­đ«đšđœđ­

𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ đžđ±đšđŠđąđ§đžđŹ 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđŸđźđ­đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđœđźđ«đ«đąđ§đ  đŠđąđŹđŹđąđšđ§đšđ«đČ 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭 đšđ„đ„đžđ đšđ­đąđšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡 𝐹𝐟 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐱𝐬 đđžđ«đąđŻđžđ đŸđ«đšđŠ đšđ„đ„đžđ đžđđ„đČ đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ©đšđ đšđ§ đ«đąđ­đźđšđ„đŹ. 𝐓𝐡𝐞 đ«đžđŹđžđšđ«đœđĄ đšđđšđ©đ­đŹ 𝐚𝐧 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đžđ©đąđŹđ­đžđŠđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đŸđ«đšđŠđžđ°đšđ«đ€ đ«đšđšđ­đžđ 𝐱𝐧 đ€đĄđ„ 𝐚𝐬-𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚 𝐰𝐚-đ„-đ‰đšđŠđšÌ„ÊżđšđĄ (đ€đ­đĄđšđ«đą/đ’đšđ„đšđŸđą đŠđžđ­đĄđšđđšđ„đšđ đČ), 𝐼𝐬𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§, 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡, 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐬𝐼𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ’đšđ„đšđŸ, 𝐚𝐧𝐝 đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đžđ±đžđ đžđ­đąđœđšđ„ đ°đšđ«đ€đŹ 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąÌ„đ«, đšđ„-đ“ÌŁđšđ›đšđ«đąÌ„, 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡, đšđ„đšđ§đ đŹđąđđž đœđšđ§đ­đžđŠđ©đšđ«đšđ«đČ đ©đžđžđ«-đ«đžđŻđąđžđ°đžđ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ 𝐚𝐧𝐝 đšđ§đ­đĄđ«đšđ©đšđ„đšđ đąđœđšđ„ đ–đžđŹđ­đžđ«đ§ 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đŹđšđźđ«đœđžđŹ.

𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đžđŹ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐬 𝐚 đđąđŻđąđ§đžđ„đČ-đ«đžđŻđžđšđ„đžđ 𝐚𝐜𝐭 𝐹𝐟 đ°đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐱𝐧𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐭𝐹 đœđźđ„đ­đąđŻđšđ­đž 𝐭𝐚đȘđ°đšÌ„ (𝐆𝐹𝐝-𝐜𝐹𝐧𝐬𝐜𝐱𝐹𝐼𝐬𝐧𝐞𝐬𝐬) 𝐚𝐧𝐝 đ„đąđ§đ€đŹ 𝐭𝐡𝐞 đšđ›đ„đąđ đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ (đđźđ«â€™đšđ§ 𝟐:𝟏𝟖𝟑–𝟏𝟖𝟓). đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđšđźđ«đœđžđŹ đźđ§đšđ§đąđŠđšđźđŹđ„đČ đšđŸđŸđąđ«đŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐚𝐬 đŸđąđ«đŹđ­ 𝐩𝐚𝐧𝐝𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐹𝐧𝐝 đČđžđšđ« đšđŸđ­đžđ« đ‡đąđŁđ«đšđĄ, 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐧𝐹 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐱𝐧𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚 đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đœđšđŠđŠđźđ§đšđ„ đ«đąđ­đźđšđ„ 𝐞đȘđźđąđŻđšđ„đžđ§đ­ 𝐭𝐹 𝐚 đŸđźđ„đ„ đ„đźđ§đšđ«-𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡 𝐟𝐚𝐬𝐭.

𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠𝐼𝐱𝐬𝐡𝐞𝐬 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đžđ±đąđŹđ­đžđ§đœđž 𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐬 𝐚 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„ đŹđ©đąđ«đąđ­đźđšđ„ đ©đ«đšđœđ­đąđœđž đšđœđ«đšđŹđŹ đœđąđŻđąđ„đąđŹđšđ­đąđšđ§đŹ 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđ„đąđ đąđšđ§đŹâ€”đšđœđ€đ§đšđ°đ„đžđđ đžđ đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§â€”đšđ§đ 𝐭𝐡𝐞 𝐼𝐧𝐱đȘđźđžđ„đČ đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŁđźđ«đąđŹđ©đ«đźđđžđ§đ­đąđšđ„, đŹđ©đąđ«đąđ­đźđšđ„, 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đŸđ«đšđŠđžđ°đšđ«đ€ đ đšđŻđžđ«đ§đąđ§đ  𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧. đŒđąđŹđŹđąđšđ§đšđ«đČ đœđ„đšđąđŠđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ đ›đšđ«đ«đšđ°đžđ 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 đŸđ«đšđŠ đ‡đšđ«đ«đšđ§đąđšđ§ 𝐒𝐚𝐛𝐱𝐚𝐧 đ„đźđ§đšđ«-đ«đąđ­đžđŹ đšđ« 𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡-đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐬 đšđ«đž đœđ«đąđ­đąđœđšđ„đ„đČ đšđ§đšđ„đČ𝐬𝐞𝐝 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđŁđžđœđ­đžđ 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 đ­đžđ±đ­đźđšđ„, đ„đąđ§đ đźđąđŹđ­đąđœ, đšđ«đœđĄđšđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„, 𝐚𝐧𝐝 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đ đ«đšđźđ§đđŹ.

𝐓𝐡𝐞 𝐟𝐱𝐧𝐝𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐬𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŹđąđŠđąđ„đšđ«đąđ­đąđžđŹ 𝐱𝐧 đ«đąđ­đźđšđ„ đ©đ«đšđœđ­đąđœđž đšđœđ«đšđŹđŹ đ«đžđ„đąđ đąđšđ§đŹ 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐬𝐱𝐭𝐚𝐭𝐞 đ đžđ§đžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đđžđ«đąđŻđšđ­đąđšđ§; 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝, 𝐭𝐡𝐞đČ đ©đšđąđ§đ­ 𝐭𝐹 đŹđĄđšđ«đžđ đ©đ«đąđŠđšđ«đđąđšđ„ 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 đšđ«đąđ đąđ§đŹ (đŸđąđ­ÌŁđ«đšđĄ), 𝐚𝐬 đšđŸđŸđąđ«đŠđžđ 𝐛đČ đˆđŹđ„đšđŠ. 𝐓𝐡𝐞 đ©đšđ©đžđ« đœđšđ§đœđ„đźđđžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬 𝐚 đ«đžđŻđžđšđ„đžđ 𝐚𝐜𝐭 đžđ±đœđ„đźđŹđąđŻđž 𝐭𝐹 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐱𝐧 𝐱𝐭𝐬 đŸđšđ«đŠ, đ©đźđ«đ©đšđŹđž, 𝐚𝐧𝐝 đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đąđšđ§, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 đšđ„đ„đžđ đąđ§đ  𝐱𝐭 𝐭𝐹 𝐛𝐞 đ©đšđ đšđ§ 𝐱𝐬 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„đ„đČ 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„đ„đČ 𝐼𝐧𝐟𝐹𝐼𝐧𝐝𝐞𝐝.

𝟏. đˆđ§đ­đ«đšđđźđœđ­đąđšđ§

đŽđŻđžđ« 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđŹđ­ đœđžđ§đ­đźđ«đČ, đ©đšđ«đ­đąđœđźđ„đšđ«đ„đČ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 đđąđ đąđ­đšđ„ đ©đšđ„đžđŠđąđœđŹ, đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đšđ«đČ đ„đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž, 𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡 đ©đšđ„đžđŠđąđœđšđ„ đ°đ«đąđ­đąđ§đ đŹ, 𝐚𝐧𝐝 đœđšđ§đ­đžđŠđ©đšđ«đšđ«đČ 𝐚𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭 đđąđŹđœđšđźđ«đŹđž 𝐡𝐚𝐯𝐞 đšđŹđŹđžđ«đ­đžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐱𝐬 𝐚 đ©đšđ đšđ§ đąđ§đĄđžđ«đąđ­đšđ§đœđž đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐚 đđąđŻđąđ§đžđ„đČ-đ«đžđŻđžđšđ„đžđ đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đšđ›đ„đąđ đšđ­đąđšđ§. 𝐓𝐡𝐞𝐬𝐞 đ§đšđ«đ«đšđ­đąđŻđžđŹ 𝐭đČđ©đąđœđšđ„đ„đČ đ«đžđ„đČ 𝐹𝐧 đŹđ©đžđœđźđ„đšđ­đąđŻđž đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đšđ§đšđ„đšđ đąđžđŹ, đ©đšđšđ«đ„đČ 𝐬𝐼𝐛𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭𝐱𝐚𝐭𝐞𝐝 đœđšđŠđ©đšđ«đšđ­đąđŻđž-đ«đžđ„đąđ đąđšđ§ đœđ„đšđąđŠđŹ, 𝐚𝐧𝐝 đđžđœđšđ§đ­đžđ±đ­đźđšđ„đąđŹđžđ đšđ§đ­đĄđ«đšđ©đšđ„đšđ đąđœđšđ„ 𝐝𝐚𝐭𝐚. 𝐒𝐼𝐜𝐡 đšđ„đ„đžđ đšđ­đąđšđ§đŹ, 𝐱𝐟 đ„đžđŸđ­ đźđ§đšđđđ«đžđŹđŹđžđ, đ«đąđŹđ€ đźđ§đđžđ«đŠđąđ§đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đœđžđ«đ­đšđąđ§đ­đČ 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐝𝐞𝐧𝐭𝐱𝐭đČ 𝐹𝐟 đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐚𝐧𝐝 đŠđąđŹđœđšđ§đŹđ­đ«đźđąđ§đ  đˆđŹđ„đšđŠâ€™đŹ 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 𝐩𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞.

đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đžđ©đąđŹđ­đžđŠđšđ„đšđ đČ, đ«đšđšđ­đžđ 𝐱𝐧 đđźđ«â€™đšđ§đąđœ đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đŠđžđ­đĄđšđđšđ„đšđ đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ’đšđ„đšđŸ (𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đ­đĄđ«đžđž đ«đąđ đĄđ­đžđšđźđŹ đ đžđ§đžđ«đšđ­đąđšđ§đŹ), 𝐝𝐞𝐩𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đœđ„đšđąđŠđŹ đœđšđ§đœđžđ«đ§đąđ§đ  Êżđąđ›đšÌ„đđšđĄ (𝐚𝐜𝐭𝐬 𝐹𝐟 đ°đšđ«đŹđĄđąđ©) 𝐛𝐞 đŻđžđ«đąđŸđąđžđ đ­đĄđ«đšđźđ đĄ 𝐬𝐹𝐼𝐧𝐝 đ­đžđ±đ­đźđšđ„ đ©đ«đšđšđŸ (đđšđ„đąÌ„đ„), 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐬𝐼𝐬 (đąđŁđŠđšÌ„Êż), 𝐚𝐧𝐝 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„đ„đČ 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§ (đ­đšđ°đšÌ„đ­đźđ«). 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ©đšđ©đžđ« đ­đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž đšđ©đ©đ«đšđšđœđĄđžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đ­đšđ©đąđœ 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐬 𝐚𝐧 đąđ§đ­đžđ«đŸđšđąđ­đĄ đšđ©đąđ§đąđšđ§-đ©đąđžđœđž 𝐛𝐼𝐭 𝐚𝐬 𝐚𝐧 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 𝐱𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐱𝐠𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 đšđ©đ©đ„đČ𝐱𝐧𝐠 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đźđŹđźÌ„đ„, đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«, 𝐚𝐧𝐝 đžđŹđ­đšđ›đ„đąđŹđĄđžđ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđšđ đ«đšđ©đĄđČ đ©đšđąđ«đžđ 𝐰𝐱𝐭𝐡 đ©đžđžđ«-đ«đžđŻđąđžđ°đžđ đŹđžđœđźđ„đšđ« 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đŹđšđźđ«đœđžđŹ.

đđźđ«đ©đšđŹđž 𝐚𝐧𝐝 đ‘đžđŹđžđšđ«đœđĄ đđ«đšđ›đ„đžđŠ

𝐓𝐡𝐱𝐬 đ«đžđŹđžđšđ«đœđĄ đŹđžđžđ€đŹ 𝐭𝐹 đšđ§đŹđ°đžđ« 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đœđžđ§đ­đ«đšđ„ đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧:

𝐈𝐬 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐚 đ©đšđ đšđ§ đ«đąđ­đźđšđ„ đšđđšđ©đ­đžđ 𝐛đČ đˆđŹđ„đšđŠ, đšđ« 𝐱𝐬 𝐱𝐭 𝐚 đđąđŻđąđ§đžđ„đČ-đšđ«đđšđąđ§đžđ 𝐚𝐜𝐭 𝐹𝐟 đ°đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐼𝐧𝐱đȘ𝐼𝐞 𝐱𝐧 𝐱𝐭𝐬 đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đ©đźđ«đ©đšđŹđž?

đ’đźđ›đŹđąđđąđšđ«đČ đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 đąđ§đœđ„đźđđž:

‱ 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đšđ«đąđ đąđ§ 𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đšđœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§, 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡, đąđŁđŠđšÌ„Êż, 𝐚𝐧𝐝 đ’đšđ„đšđŸđąÌ„ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ©?

‱ 𝐃𝐱𝐝 đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ€đ«đšđ›đąđš đ©đ«đšđœđ­đąđŹđž 𝐚𝐧đČ đŸđźđ„đ„-𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡 đœđšđŠđŠđźđ§đšđ„ 𝐟𝐚𝐬𝐭 đœđšđŠđ©đšđ«đšđ›đ„đž 𝐭𝐹 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧?

‱ 𝐇𝐹𝐰 𝐝𝐹 đŠđąđŹđŹđąđšđ§đšđ«đČ 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭 đ°đ«đąđ­đžđ«đŹ đœđšđ§đŹđ­đ«đźđœđ­ đ­đĄđžđąđ« đœđ„đšđąđŠđŹ?

‱𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐹𝐞𝐬 đ–đžđŹđ­đžđ«đ§ 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đ„đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž đœđšđ§đœđ„đźđđž 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐚𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đœđąđŻđąđ„đąđŹđšđ­đąđšđ§đŹ, 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐱𝐭 đŹđźđ©đ©đšđ«đ­ đšđ« đźđ§đđžđ«đŠđąđ§đž 𝐭𝐡𝐞 đŠđąđŹđŹđąđšđ§đšđ«đČ đœđ„đšđąđŠ?

đŒđžđ­đĄđšđđšđ„đšđ đČ

𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ đšđđšđ©đ­đŹ 𝐚 đȘđźđšđ„đąđ­đšđ­đąđŻđž đđšđœđźđŠđžđ§đ­đšđ«đČ 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝 𝐜𝐹𝐩𝐛𝐱𝐧𝐱𝐧𝐠:

𝟏. đđ«đąđŠđšđ«đČ đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđšđźđ«đœđžđŹ: đđźđ«â€™đšđ§, đ’ÌŁđšđĄÌŁđąÌ„đĄÌŁ đšđ„-đđźđ€đĄđšÌ„đ«đąÌ„, đ’ÌŁđšđĄÌŁđąÌ„đĄÌŁ đŒđźđŹđ„đąđŠ, 𝐒𝐼𝐧𝐚𝐧 đ€đ›đźÌ„ đƒđšÌ„đ°đźÌ„đ, đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đ­đšđŸđŹđąÌ„đ« đ°đšđ«đ€đŹ (𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąÌ„đ«, đšđ„-đ“ÌŁđšđ›đšđ«đąÌ„), 𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡 (đŒđšđŁđŠđźÌ„Êż đ…đšđ­đšÌ„đ°đšÌ„).

𝟐. đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđšđ đ«đšđ©đĄđČ: 𝐈𝐛𝐧 đ‡đąđŹđĄđšÌ„đŠ, đšđ„-đ“ÌŁđšđ›đšđ«đąÌ„â€™đŹ đ“đšÌ„đ«đąÌ„đ€đĄ đšđ„-đ‘đźđŹđźđ„ 𝐰𝐚-đ„-đŒđźđ„đźÌ„đ€.

𝟑. đđžđžđ«-đ«đžđŻđąđžđ°đžđ đ–đžđŹđ­đžđ«đ§ 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đŹđšđźđ«đœđžđŹ (đ©đ«đžđŻđąđšđźđŹđ„đČ đšđ©đ©đ«đšđŻđžđ).

𝟒. đ‚đšđŠđ©đšđ«đšđ­đąđŻđž-đ«đžđ„đąđ đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đšđ§đ­đĄđ«đšđ©đšđ„đšđ đČ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐼𝐬𝐞𝐝 đŹđ­đ«đąđœđ­đ„đČ 𝐚𝐬 đŹđźđ©đ©đšđ«đ­đąđ§đ  𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 – 𝐧𝐹𝐭 đžđ©đąđŹđ­đžđŠđąđœ đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đąđžđŹ.

đ€đ„đ„ đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đœđšđ§đœđ„đźđŹđąđšđ§đŹ đšđ«đž đ đ«đšđźđ§đđžđ đžđ±đœđ„đźđŹđąđŻđžđ„đČ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđ«đžđžđ 𝐹𝐟 đ€đĄđ„ 𝐚𝐬-𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚 𝐰𝐚-đ„-đ‰đšđŠđšÌ„ÊżđšđĄ.

đ’đœđšđ©đž 𝐚𝐧𝐝 𝐋𝐱𝐩𝐱𝐭𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬:

‱ 𝐓𝐡𝐞 đ«đžđŹđžđšđ«đœđĄ 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐝𝐞𝐯𝐱𝐚𝐧𝐭 đŹđžđœđ­đšđ«đąđšđ§ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§đŹ (đ’đĄđąÌ„ÊżđąÌ„, đ€đŹđĄÊżđšđ«đąÌ„, đŒđšÌ„đ­đźđ«đąÌ„đđąÌ„, đ’ÌŁđźÌ„đŸđąÌ„, 𝐀𝐡𝐩𝐚𝐝𝐱) 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđŁđžđœđ­đŹ 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐚𝐬 đąđ„đ„đžđ đąđ­đąđŠđšđ­đž đžđ©đąđŹđ­đžđŠđšđ„đšđ đąđžđŹ.

‱ đ–đžđŹđ­đžđ«đ§ 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đŹđšđźđ«đœđžđŹ đšđ«đž 𝐧𝐹𝐭 đ­đ«đžđšđ­đžđ 𝐚𝐬 đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đąđžđŹ đšđŻđžđ« đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§, 𝐛𝐼𝐭 𝐚𝐬 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đœđšđ«đ«đšđ›đšđ«đšđ­đąđšđ§ 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đœđšđ§đŸđ„đąđœđ­ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đžđŻđąđđžđ§đ­đąđšđ«đČ đŸđ«đšđŠđžđ°đšđ«đ€.

𝟐. đ‹đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž 𝐑𝐞𝐯𝐱𝐞𝐰

𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ 𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ đ«đžđȘđźđąđ«đžđŹ 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐱𝐧𝐠 đŸđąđ«đŹđ­ 𝐰𝐱𝐭𝐡 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ©đ«đąđŠđšđ«đČ đ„đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž đ›đžđŸđšđ«đž đžđ±đšđŠđąđ§đąđ§đ  đžđ±đ­đžđ«đ§đšđ„ 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đšđ§đšđ„đČ𝐬𝐞𝐬. đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ© đšđŹđŹđžđ«đ­đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐚𝐬 đđąđŻđąđ§đžđ„đČ 𝐩𝐚𝐧𝐝𝐚𝐭𝐞𝐝 đźđ©đšđ§ 𝐭𝐡𝐞 đŒđźđŹđ„đąđŠ 𝐼𝐩𝐩𝐚𝐡 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐹𝐧𝐝 đČđžđšđ« đšđŸđ­đžđ« 𝐭𝐡𝐞 đ‡đąđŁđ«đšđĄ, 𝐚𝐬 đ«đžđœđšđ«đđžđ 𝐛đČ đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đŁđźđ«đąđŹđ­đŹ 𝐚𝐧𝐝 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđšđ§đŹ.

𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąđ«, 𝐱𝐧 𝐡𝐱𝐬 đ­đšđŸđŹđąđ«, đžđ±đ©đ„đšđąđ§đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđž 𝐱𝐧 đ’đźđ«đšđ­ đšđ„-𝐁𝐚đȘđšđ«đšđĄ đđžđœđ„đšđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đšđ›đ„đąđ đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 (đđźđ«â€™đšđ§ 𝟐:𝟏𝟖𝟑-𝟏𝟖𝟓) 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐭𝐱𝐭𝐼𝐭𝐞𝐬 𝐚 đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đąđŻđž 𝐚𝐜𝐭 𝐼𝐧𝐱đȘ𝐼𝐞 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐼𝐧𝐱𝐭đČ, đšđ„đ­đĄđšđźđ đĄ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐬 𝐚 đ đžđ§đžđ«đšđ„ đœđšđ§đœđžđ©đ­ đ©đ«đžđđšđ­đžđŹ đˆđŹđ„đšđŠ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 đžđšđ«đ„đąđžđ« 𝐧𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐛đČ 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 đđžđœđ«đžđž (𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąđ«, 𝟐𝟎𝟎𝟑).

đ€đ„-đ“đšđ›đšđ«đą (𝟐𝟎𝟎𝟏) đŹđąđŠđąđ„đšđ«đ„đČ đšđŸđŸđąđ«đŠđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 đ©đ«đžđŻđąđšđźđŹ 𝐧𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐰𝐚𝐬 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐆𝐹𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ đ©đ«đžđŹđœđ«đąđ›đžđ 𝐚 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐱𝐧𝐜𝐭 đŠđžđ­đĄđšđđšđ„đšđ đČ 𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đžđ±đœđ„đźđŹđąđŻđž 𝐭𝐹 𝐱𝐭𝐬 đ„đžđ đšđ„ 𝐬đČ𝐬𝐭𝐞𝐩. 𝐓𝐡𝐞 đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đœđ«đžđžđ, 𝐚𝐬 đźđ©đĄđžđ„đ 𝐛đČ đšđ„-đđšđ«đ›đšđĄđšđ«đą 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡, đĄđšđ„đđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐜𝐭𝐬 𝐹𝐟 đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đšđ«đž 𝐭𝐚𝐰đȘ𝐱𝐟𝐱đČđČ𝐚𝐡, 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞đČ đšđ«đž đ„đžđ đąđ­đąđŠđšđ­đž đšđ§đ„đČ đ­đĄđ«đšđźđ đĄ đđąđ«đžđœđ­ 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đąđšđ§ đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đąđ§đĄđžđ«đąđ­đšđ§đœđž đšđ« đœđźđ„đ­đźđ«đšđ„ 𝐜𝐼𝐬𝐭𝐹𝐩 (𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡, 𝟏𝟗𝟗𝟓).

đ…đ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đ–đžđŹđ­đžđ«đ§ 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 𝐬𝐱𝐝𝐞, đœđšđŠđ©đšđ«đšđ­đąđŻđž-đ«đžđ„đąđ đąđšđ§ đ„đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž đŸđ«đžđȘđźđžđ§đ­đ„đČ đšđ›đŹđžđ«đŻđžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„đąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐬 𝐚 đŸđžđšđ­đźđ«đž 𝐹𝐟 đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ đ›đžđĄđšđŻđąđšđźđ« 𝐱𝐧 𝐡𝐼𝐩𝐚𝐧 𝐬𝐹𝐜𝐱𝐞𝐭𝐱𝐞𝐬, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  𝐁𝐚𝐛đČđ„đšđ§đąđšđ§, 𝐄𝐠đČđ©đ­đąđšđ§, 𝐉𝐼𝐝𝐚𝐱𝐜, 𝐚𝐧𝐝 đžđšđ«đ„đČ đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§ đŸđšđ«đŠđŹ (đ„đ„đ„đžđ«, 𝟐𝟎𝟏𝟒). 𝐀𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 𝐞𝐧𝐜đČđœđ„đšđ©đšđžđđąđšđŹ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đšđ„đđžđŹđ­ đ«đžđœđšđ«đđžđ đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ đ«đąđ­đžđŹ, 𝐬𝐞𝐞𝐧 đšđœđ«đšđŹđŹ đđąđŹđ©đšđ«đšđ­đž đœđźđ„đ­đźđ«đžđŹ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐚𝐧đČ 𝐚𝐬𝐬𝐼𝐩𝐞𝐝 đ đžđ§đžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đ„đąđ§đ€ (đ„đ„đąđšđđž, 𝟏𝟗𝟓𝟖). 𝐓𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐟𝐱𝐧𝐝𝐱𝐧𝐠𝐬 đšđ„đąđ đ§ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§đąđœ đœđ„đšđąđŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬 𝐚 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„ đ©đ«đąđŠđšđ«đđąđšđ„ đ©đ«đšđœđ­đąđœđž đŸđąđ«đŹđ­ 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐱𝐭𝐼𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐆𝐹𝐝.

đƒđžđŹđ©đąđ­đž 𝐭𝐡𝐱𝐬, đŠđąđŹđŹđąđšđ§đšđ«đČ 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭 đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­đŹ 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 𝐜𝐱𝐭𝐞 đđšđ­đ«đąđœđąđš đ‚đ«đšđ§đžâ€™đŹ đ°đšđ«đ€ 𝐭𝐹 đšđŹđŹđžđ«đ­ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đžđ„đžđŠđžđ§đ­đŹ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ©đ«đšđœđ­đąđœđž đžđŠđžđ«đ đžđ đŸđ«đšđŠ đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ€đ«đšđ›đąđšđ§ 𝐜𝐼𝐬𝐭𝐹𝐩𝐬. 𝐈𝐭 𝐩𝐼𝐬𝐭 𝐛𝐞 𝐧𝐹𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ‚đ«đšđ§đžâ€™đŹ đ­đĄđžđšđ«đąđžđŹ đšđ«đž đ«đžđ đšđ«đđžđ 𝐚𝐬 đŹđ©đžđœđźđ„đšđ­đąđŻđž 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 đŹđžđœđźđ„đšđ« đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐚𝐧𝐝 đ„đšđœđ€ đšđ«đœđĄđšđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đœđšđ«đ«đšđ›đšđ«đšđ­đąđšđ§ (đ‘đžđąđ§đĄđšđ«đ­, 𝟐𝟎𝟏𝟔). 𝐓𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐬𝐭 đœđšđŠđ©đ«đžđĄđžđ§đŹđąđŻđž 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đŹđźđ«đŻđžđČ 𝐹𝐟 đ€đ«đšđ›đąđšđ§ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ đ›đžđŸđšđ«đž đˆđŹđ„đšđŠ, đšđźđ­đĄđšđ«đžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 đˆđ«đšđȘ𝐱 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđšđ§ 𝐉𝐚𝐰𝐚𝐝 đ€đ„đą, đœđšđ§đœđ„đźđđžđŹ đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ€đ«đšđ›đŹ đ©đ«đšđœđ­đąđŹđžđ 𝐚 đŠđšđ§đđšđ­đšđ«đČ 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡-đ„đšđ§đ  đœđšđŠđŠđźđ§đšđ„ 𝐟𝐚𝐬𝐭 đ©đ«đąđšđ« 𝐭𝐹 đˆđŹđ„đšđŠ (đ€đ„đą, 𝟏𝟗𝟗𝟑).

𝐓𝐡𝐞 đ„đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž 𝐱𝐧𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐰𝐹 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐬𝐼𝐬-đ©đšđąđ§đ­đŹ: 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đžđ±đąđŹđ­đžđ đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„đ„đČ 𝐱𝐧 đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đœđąđŻđąđ„đąđŹđšđ­đąđšđ§đŹ 𝐛𝐼𝐭 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐚𝐬 𝐚 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡-đ„đšđ§đ  đ«đžđ đźđ„đšđ­đžđ đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đšđœđœđźđ«đ«đžđ đ›đžđŸđšđ«đž đˆđŹđ„đšđŠ. đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ© đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đŹ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„đąđ­đČ 𝐚𝐬 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐱𝐧𝐼𝐱𝐭đČ, đ°đĄđžđ«đžđšđŹ 𝐚𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭𝐱𝐜 đ©đšđ„đžđŠđąđœđŹ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­ 𝐱𝐭 đąđ§đœđšđ«đ«đžđœđ­đ„đČ 𝐚𝐬 đœđźđ„đ­đźđ«đšđ„ đ›đšđ«đ«đšđ°đąđ§đ .

𝟑. đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŽđ«đąđ đąđ§ 𝐹𝐟 𝐅𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ‹đžđ đąđŹđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧

đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đžđ©đąđŹđ­đžđŠđšđ„đšđ đČ đ©đšđŹđąđ­đąđšđ§đŹ 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐹𝐼𝐧𝐝𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž đœđšđ§đœđžđ«đ§đąđ§đ  đ°đšđ«đŹđĄđąđ©. 𝐓𝐡𝐞 đšđ›đ„đąđ đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬 đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đžđ đ­đĄđ«đšđźđ đĄ đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­ đ­đžđ±đ­. 𝐆𝐹𝐝 đđžđœđ„đšđ«đžđŹ:
“𝐎 đČ𝐹𝐼 𝐰𝐡𝐹 đ›đžđ„đąđžđŻđž, 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 đ©đ«đžđŹđœđ«đąđ›đžđ đźđ©đšđ§ đČ𝐹𝐼 𝐚𝐬 𝐱𝐭 𝐰𝐚𝐬 đ©đ«đžđŹđœđ«đąđ›đžđ đźđ©đšđ§ 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 đ›đžđŸđšđ«đž đČ𝐹𝐼, 𝐭𝐡𝐚𝐭 đČ𝐹𝐼 𝐩𝐚đČ 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐱𝐧 𝐭𝐚đȘđ°đšÌ„ [
] 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡 𝐱𝐧 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ 𝐰𝐚𝐬 đ«đžđŻđžđšđ„đžđ, 𝐚 𝐠𝐼𝐱𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 đŸđšđ« đ©đžđšđ©đ„đž 𝐚𝐧𝐝 đœđ„đžđšđ« đ©đ«đšđšđŸđŹ 𝐹𝐟 𝐠𝐼𝐱𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 đœđ«đąđ­đžđ«đąđšđ§â€ (đđźđ«â€™đšđ§ 𝟐:𝟏𝟖𝟑-𝟏𝟖𝟓, 𝐒𝐚𝐡𝐞𝐞𝐡 đˆđ§đ­đžđ«đ§đšđ­đąđšđ§đšđ„).

𝐓𝐡𝐞 đŹđ­đ«đźđœđ­đźđ«đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŻđžđ«đŹđž đ«đžđŻđžđšđ„đŹ 𝐭𝐰𝐹 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đšđ±đąđšđŠđŹ. đ…đąđ«đŹđ­, 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐆𝐹𝐝 đźđ©đšđ§ 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐼𝐩𝐩𝐚𝐡. 𝐒𝐞𝐜𝐹𝐧𝐝, 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đžđ±đąđŹđ­đžđ 𝐱𝐧 đžđšđ«đ„đąđžđ« 𝐧𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐛𝐼𝐭 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 đ­đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž đ©đšđ đšđ§. 𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąđ« (𝟐𝟎𝟎𝟑) đžđ±đ©đ„đšđąđ§đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ©đĄđ«đšđŹđž “𝐚𝐬 𝐱𝐭 𝐰𝐚𝐬 đ©đ«đžđŹđœđ«đąđ›đžđ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 đ›đžđŸđšđ«đž đČ𝐹𝐼” 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ©đ«đąđšđ« 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐼𝐧𝐱𝐭𝐱𝐞𝐬 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đžđ«đŹ 𝐹𝐟 𝐌𝐹𝐬𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐉𝐞𝐬𝐼𝐬 đ°đžđ«đž 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐭𝐹 𝐟𝐚𝐬𝐭 𝐚𝐭 đœđžđ«đ­đšđąđ§ 𝐭𝐱𝐩𝐞𝐬 𝐛đČ 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đąđšđ§, 𝐧𝐹𝐭 𝐛đČ đ©đšđ đšđ§ đœđźđ„đ­đźđ«đž.

đđ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡 đœđšđ§đŸđąđ«đŠđŹ 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 đžđŹđ­đšđ›đ„đąđŹđĄđŠđžđ§đ­ 𝐹𝐟 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧. 𝐈𝐭 𝐱𝐬 đ«đžđ©đšđ«đ­đžđ 𝐱𝐧 𝐒𝐚𝐡𝐱𝐡 đšđ„-đđźđ€đĄđšđ«đą 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐼𝐧𝐱𝐭đČ 𝐭𝐹 𝐟𝐚𝐬𝐭 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 đšđŸđ­đžđ« 𝐱𝐭 𝐰𝐚𝐬 đ«đžđŻđžđšđ„đžđ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ©đ«đąđšđ« 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐱𝐬, 𝐭𝐡𝐞 đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ đšđ›đŹđžđ«đŻđžđ đŻđšđ„đźđ§đ­đšđ«đČ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐬𝐭 𝐹𝐟 đ€đŹđĄđźđ«đš (đšđ„-đđźđ€đĄđšđ«đą, 𝟐𝟎𝟎𝟏). 𝐓𝐡𝐱𝐬 đžđŻđąđđžđ§đ­đąđšđ«đČ đ­đąđŠđžđ„đąđ§đž đœđšđ§đŸđąđ«đŠđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡-đ„đšđ§đ  đšđ›đ„đąđ đšđ­đąđšđ§ 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 đžđ±đąđŹđ­ 𝐚𝐬 𝐚 đ§đšđ«đŠđšđ­đąđŻđž đ€đ«đšđ›đąđšđ§ 𝐜𝐼𝐬𝐭𝐹𝐩 đ›đžđŸđšđ«đž đˆđŹđ„đšđŠ.

𝐀 đœđšđ«đž đ©đ«đąđ§đœđąđ©đ„đž 𝐹𝐟 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đ­đĄđžđšđ„đšđ đČ 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ°đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐱𝐬 𝐝𝐞𝐟𝐱𝐧𝐞𝐝 đžđ±đœđ„đźđŹđąđŻđžđ„đČ 𝐛đČ đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§. 𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡 đ°đ«đąđ­đžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 “𝐚𝐜𝐭𝐬 𝐹𝐟 đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đšđ«đž đšđ§đ„đČ đŻđšđ„đąđ 𝐰𝐡𝐞𝐧 đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đžđ 𝐛đČ 𝐆𝐹𝐝” 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐧𝐹 đ©đ«đšđœđ­đąđœđž 𝐱𝐬 đšđœđœđžđ©đ­đžđ 𝐛đČ 𝐆𝐹𝐝 𝐱𝐟 𝐱𝐭 đšđ«đąđ đąđ§đšđ­đžđŹ 𝐱𝐧 đœđźđ„đ­đźđ«đž đšđ« đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§ (𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡, 𝟏𝟗𝟗𝟓). 𝐓𝐡𝐼𝐬, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐱𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đšđœđœđźđ«đ«đžđ 𝐱𝐧 đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐬𝐞𝐭𝐭𝐱𝐧𝐠𝐬, 𝐱𝐭 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đŠđšđ€đž đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đđžđ«đąđŻđšđ­đąđŻđž, 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞 đ„đžđ đąđ­đąđŠđšđœđČ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ©đ«đšđœđ­đąđœđž 𝐱𝐬 đŠđžđšđŹđźđ«đžđ 𝐛đČ đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đąđŻđž 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞, 𝐧𝐹𝐭 đšđ§đ­đĄđ«đšđ©đšđ„đšđ đąđœđšđ„ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ.

𝟒. 𝐃𝐱𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠𝐼𝐱𝐬𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐁𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„ 𝐅𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐚𝐬 𝐚𝐧 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐀𝐜𝐭

đŒđąđŹđŹđąđšđ§đšđ«đČ đ©đšđ„đžđŠđąđœđŹ đœđšđŠđŠđšđ§đ„đČ 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐱𝐭 𝐚 đ„đšđ đąđœđšđ„ đŸđšđ„đ„đšđœđČ đ€đ§đšđ°đ§ 𝐱𝐧 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đ„đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ đžđ§đžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đŸđšđ„đ„đšđœđČ, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐚𝐬𝐬𝐼𝐩𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŹđąđŠđąđ„đšđ«đąđ­đČ 𝐞đȘđźđšđ„đŹ đšđ«đąđ đąđ§. 𝐓𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 𝐄𝐠đČđ©đ­đąđšđ§đŹ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐞𝐝 đ©đ«đąđšđ« 𝐭𝐹 đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ đœđžđ„đžđ›đ«đšđ­đąđšđ§đŹ 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đ©đ«đšđŻđž đđžđ«đąđŻđšđ­đąđŻđž đąđ§đŸđ„đźđžđ§đœđž. 𝐈𝐧 đšđ§đ­đĄđ«đšđ©đšđ„đšđ đČ, đŹđąđŠđąđ„đšđ«đąđ­đČ 𝐱𝐬 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 đšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đžđ 𝐭𝐹 đŹđĄđšđ«đžđ 𝐡𝐼𝐩𝐚𝐧 đąđŠđ©đźđ„đŹđžđŹ đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 đœđźđ„đ­đźđ«đšđ„ đ›đšđ«đ«đšđ°đąđ§đ  (đđžđ„đ„đšđĄ, 𝟐𝟎𝟏𝟏).

đˆđŹđ„đšđŠ đąđ­đŹđžđ„đŸ đšđŸđŸđąđ«đŠđŹ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐬 𝐚 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„ đŹđ©đąđ«đąđ­đźđšđ„ đđąđŹđœđąđ©đ„đąđ§đž đšđ«đąđ đąđ§đšđ­đąđ§đ  đŸđ«đšđŠ 𝐆𝐹𝐝. đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđšđźđ«đœđžđŹ 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 𝐝𝐞𝐧đČ 𝐭𝐡𝐞 đžđ±đąđŹđ­đžđ§đœđž 𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 𝐧𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬; đ«đšđ­đĄđžđ«, 𝐭𝐡𝐞đČ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­ 𝐱𝐭 𝐚𝐬 𝐚 đŹđĄđšđ«đžđ 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝. 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ đšđ«đ­đąđœđźđ„đšđ­đžđŹ đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„đąđ­đČ 𝐧𝐹𝐭 đ­đĄđ«đšđźđ đĄ đœđźđ„đ­đźđ«đšđ„ đžđŻđšđ„đźđ­đąđšđ§ 𝐛𝐼𝐭 đ­đĄđ«đšđźđ đĄ đ©đ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐱𝐧𝐼𝐱𝐭đČ.

đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ«đ«đžđœđ­ đšđ§đšđ„đČđ­đąđœđšđ„ 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐱𝐧𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬 đ©đ«đąđŠđšđ«đđąđšđ„, 𝐛𝐼𝐭 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬 𝐼𝐧𝐱đȘ𝐼𝐞. 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐱𝐬 𝐝𝐞𝐟𝐱𝐧𝐞𝐝 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐚𝐬 𝐚 đ„đźđ§đšđ« 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡 đđźđ«đąđ§đ  𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đ›đžđ„đąđžđŻđžđ«đŹ 𝐚𝐛𝐬𝐭𝐚𝐱𝐧 đŸđ«đšđŠ 𝐟𝐹𝐹𝐝, đđ«đąđ§đ€, 𝐚𝐧𝐝 đŠđšđ«đąđ­đšđ„ đ«đžđ„đšđ­đąđšđ§đŹ đŸđ«đšđŠ 𝐝𝐚𝐰𝐧 𝐭𝐹 𝐬𝐼𝐧𝐬𝐞𝐭, đ©đžđ«đŸđšđ«đŠ 𝐧𝐱𝐠𝐡𝐭 đ°đšđ«đŹđĄđąđ©, 𝐚𝐧𝐝 đœđšđŠđŠđžđŠđšđ«đšđ­đž 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§. 𝐍𝐹 đœđąđŻđąđ„đąđŹđšđ­đąđšđ§ 𝐱𝐬 đ«đžđœđšđ«đđžđ 𝐱𝐧 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đ«đžđœđšđ«đđŹ 𝐚𝐬 đ©đ«đšđœđ­đąđŹđąđ§đ  𝐚𝐧 đąđđžđ§đ­đąđœđšđ„ 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐱𝐭𝐼𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ 𝐚𝐧𝐝 đ„đžđ đšđ„ đŸđžđšđ­đźđ«đžđŹ đ©đ«đąđšđ« 𝐭𝐹 đˆđŹđ„đšđŠ (đ€đ„đą, 𝟏𝟗𝟗𝟑).

𝟓. 𝐋𝐱𝐧𝐠𝐼𝐱𝐬𝐭𝐱𝐜 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐭đČđŠđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đ€đ§đšđ„đČ𝐬𝐱𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ“đžđ«đŠ 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧

𝐓𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐱𝐬 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ€đ«đšđ›đŹ 𝐚𝐬 𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ­đ°đžđ„đŻđž đ„đźđ§đšđ« 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡𝐬. 𝐓𝐡𝐞 đŠđšđŁđšđ«đąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đ„đžđ±đąđœđšđ đ«đšđ©đĄđžđ«đŹ, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  𝐈𝐛𝐧 đŒđšđ§đłđźđ«, 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 đđžđ«đąđŻđžđŹ đŸđ«đšđŠ â€œđ«đšđŠđšđ,” đ«đžđŸđžđ«đ«đąđ§đ  𝐭𝐹 𝐱𝐧𝐭𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐡𝐞𝐚𝐭 (𝐈𝐛𝐧 đŒđšđ§đłđźđ«, 𝟏𝟗𝟗𝟎). 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ„đąđ§đ đźđąđŹđ­đąđœ đ«đšđšđ­ đ«đžđ„đšđ­đžđŹ 𝐭𝐹 đžđ§đŻđąđ«đšđ§đŠđžđ§đ­đšđ„ 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐱𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐱𝐩𝐞 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ„đžđ§đđšđ« 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝. 𝐈𝐭 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐜𝐹𝐧𝐧𝐹𝐭𝐞 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐱𝐭đČ, đ°đšđ«đŹđĄđąđ©, đšđ« đ«đąđ­đźđšđ„.

đ–đžđŹđ­đžđ«đ§ đ„đąđ§đ đźđąđŹđ­đŹ đšđ§đšđ„đČ𝐬𝐱𝐧𝐠 𝐒𝐞𝐩𝐱𝐭𝐱𝐜 đœđšđ„đžđ§đđšđ«đŹ đšđŸđŸđąđ«đŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬 đ°đžđ«đž đœđšđŠđŠđšđ§đ„đČ 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 đŹđžđšđŹđšđ§đšđ„ đšđ« đšđ đ«đąđœđźđ„đ­đźđ«đšđ„ 𝐜đČđœđ„đžđŹ đźđ§đ«đžđ„đšđ­đžđ 𝐭𝐹 đ«đžđ„đąđ đąđšđ§ (đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž đ‡đąđŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 𝐀𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đ€đ«đšđ›đąđš, 𝟐𝟎𝟏𝟎). đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, 𝐭𝐡𝐞 đ„đžđ±đąđœđšđ„ 𝐟𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐡𝐞𝐚𝐭 𝐱𝐬 đąđ«đ«đžđ„đžđŻđšđ§đ­ 𝐭𝐹 đđžđ­đžđ«đŠđąđ§đąđ§đ  đ°đĄđžđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐬𝐭 𝐱𝐬 đ©đšđ đšđ§, 𝐣𝐼𝐬𝐭 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ­đžđ«đŠ â€œđ„đšđŹđ­đžđ«â€ 𝐛𝐞𝐱𝐧𝐠 đŸđ«đšđŠ 𝐚 𝐓𝐞𝐼𝐭𝐹𝐧𝐱𝐜 𝐠𝐹𝐝𝐝𝐞𝐬𝐬 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đąđŠđ©đ„đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđđžđ«đ§ đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§đŹ đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đĄđžđ«.

đˆđŠđ©đšđ«đ­đšđ§đ­đ„đČ, đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŁđźđ«đąđŹđ©đ«đźđđžđ§đœđž đžđŠđ©đĄđšđŹđąđŹđžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐹𝐟 𝐚 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐬 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐜𝐭 𝐹𝐟 đ°đšđ«đŹđĄđąđ©; đ«đšđ­đĄđžđ«, đ°đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐱𝐬 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 đŹđšđ„đžđ„đČ 𝐹𝐧 đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐱𝐬𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡’𝐬 đŠđšđ±đąđŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 “𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐼𝐬𝐭𝐹𝐩𝐬 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đšđ„đ­đžđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 𝐚𝐜𝐭𝐬 𝐹𝐟 đ°đšđ«đŹđĄđąđ©â€ (𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡, 𝟏𝟗𝟗𝟓).

𝟔. đ‡đąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đ€đ«đšđ›đąđš 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐛𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 đđ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐅𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠

đ‚đ„đšđąđŠđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ©đšđ đšđ§ đ€đ«đšđ›đŹ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 đđžđ«đąđŻđž đŸđ«đšđŠ đŹđžđœđšđ§đđšđ«đČ đŠđšđđžđ«đ§ đ°đ«đąđ­đąđ§đ đŹ, đŠđšđŹđ­đ„đČ đąđ§đ­đžđ«đ§đžđ­-𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝, 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 𝐜𝐱𝐭𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧. 𝐉𝐚𝐰𝐚𝐝 đ€đ„đą (𝟏𝟗𝟗𝟑), 𝐰𝐡𝐹𝐬𝐞 đŠđźđ„đ­đąđŻđšđ„đźđŠđž đ«đžđŹđžđšđ«đœđĄ 𝐱𝐬 đœđšđ§đŹđąđđžđ«đžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐬𝐭 đžđ±đĄđšđźđŹđ­đąđŻđž đĄđąđŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ€đ«đšđ›đąđš, đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐧𝐹 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 đžđ±đąđŹđ­đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚 đœđšđŠđŠđźđ§đšđ„ 𝐟𝐚𝐬𝐭 𝐹𝐟 𝐚 đ„đźđ§đšđ« 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡 𝐰𝐚𝐬 đ©đšđ«đ­ 𝐹𝐟 đ€đ«đšđ›đąđšđ§ 𝐬𝐹𝐜𝐱𝐞𝐭đČ.

đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đŹđšđźđ«đœđžđŹ đœđšđ§đŸđąđ«đŠ đšđ§đ„đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ€đ«đšđ›đŹ 𝐹𝐟 đđźđ«đšđČ𝐬𝐡 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚đČ 𝐹𝐟 đ€đŹđĄđźđ«đš, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐱𝐧𝐼𝐞𝐝 đźđ§đ­đąđ„ đ«đžđ©đ„đšđœđžđ 𝐛đČ 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧. 𝐒𝐚𝐡𝐱𝐡 đŒđźđŹđ„đąđŠ đ«đžđœđšđ«đđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ€đŹđĄđźđ«đš 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đšđ«đąđ đąđ§đšđ­đžđ đŸđ«đšđŠ 𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡 đ©đ«đšđœđ­đąđœđž, 𝐧𝐹𝐭 đ©đšđ đšđ§ đ€đ«đšđ› đ«đžđ„đąđ đąđšđ§, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ đšđ«đž đœđ„đšđŹđžđ« 𝐭𝐹 𝐌𝐹𝐬𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐉𝐞𝐰𝐬 (𝐒𝐚𝐡𝐱𝐡 đšđ„-đđźđ€đĄđšđ«đą 𝟑𝟑𝟗𝟕).

đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, 𝐭𝐡𝐞 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đ©đ«đšđ đ«đžđŹđŹđąđšđ§ 𝐱𝐬: đŻđšđ„đźđ§đ­đšđ«đČ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đžđ±đąđŹđ­đžđ, đ€đŹđĄđźđ«đš 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đ„đšđ­đžđ« đ©đ«đšđœđ­đąđŹđžđ, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đžđ. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐬𝐞đȘ𝐼𝐞𝐧𝐜𝐞 đœđšđ§đ­đ«đšđđąđœđ­đŹ 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđąđŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ©đšđ đšđ§ 𝐬𝐹𝐜𝐱𝐞𝐭đČ đŹđźđ©đ©đ„đąđžđ 𝐭𝐡𝐞 đšđ«đąđ đąđ§.

𝟕. 𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡 𝐚𝐧𝐝 đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§ 𝐅𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠: 𝐀 đ‚đšđŠđ©đšđ«đšđ­đąđŻđž đ€đ§đšđ„đČ𝐬𝐱𝐬

𝐀 đ«đžđœđźđ«đ«đąđ§đ  đŠđąđŹđŹđąđšđ§đšđ«đČ đ§đšđ«đ«đšđ­đąđŻđž đœđ„đšđąđŠđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ đ›đšđ«đ«đšđ°đžđ 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đŸđ«đšđŠ 𝐉𝐞𝐰𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§đŹ. 𝐓𝐹 đžđ±đšđŠđąđ§đž 𝐭𝐡𝐱𝐬 đœđ„đšđąđŠ đšđœđšđđžđŠđąđœđšđ„đ„đČ, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đ§đžđœđžđŹđŹđšđ«đČ 𝐭𝐹 đšđźđ­đ„đąđ§đž 𝐭𝐡𝐞 đ§đšđ­đźđ«đž 𝐹𝐟 𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡 𝐚𝐧𝐝 đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐬 đ«đžđœđšđ«đđžđ 𝐱𝐧 đŹđœđ«đąđ©đ­đźđ«đž, đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đ„đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž 𝐚𝐧𝐝 đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«.

𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡 đŹđœđ«đąđ©đ­đźđ«đž đđžđŹđœđ«đąđ›đžđŹ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đ©đ«đąđŠđšđ«đąđ„đČ 𝐚𝐬 𝐚 đ«đžđŹđ©đšđ§đŹđž 𝐭𝐹 đ©đžđ§đąđ­đžđ§đœđž, đŠđšđźđ«đ§đąđ§đ  đšđ« 𝐜𝐹𝐯𝐞𝐧𝐚𝐧𝐭 đ«đžđ§đžđ°đšđ„. 𝐋𝐞𝐯𝐱𝐭𝐱𝐜𝐼𝐬 𝟏𝟔 đžđŹđ­đšđ›đ„đąđŹđĄđžđŹ 𝐘𝐹𝐩 đŠđąđ©đ©đźđ«, 𝐚 đŹđąđ§đ đ„đž-𝐝𝐚đČ 𝐟𝐚𝐬𝐭 𝐹𝐟 đšđŸđŸđ„đąđœđ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐭𝐹𝐧𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 (𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡 đ•đąđ«đ­đźđšđ„ đ‹đąđ›đ«đšđ«đČ, 𝐧.𝐝.). đŽđ­đĄđžđ« 𝐟𝐚𝐬𝐭 𝐝𝐚đČ𝐬, 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 đœđšđŠđŠđžđŠđšđ«đšđ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đđžđŹđ­đ«đźđœđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ“đžđŠđ©đ„đž, đđžđŻđžđ„đšđ©đžđ đ„đšđ­đžđ« 𝐚𝐧𝐝 đšđ«đž 𝐧𝐹𝐭 đđąđŻđąđ§đžđ„đČ 𝐩𝐚𝐧𝐝𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ“đšđ«đšđĄ. 𝐓𝐡𝐞đČ đŻđšđ«đČ 𝐱𝐧 đđźđ«đšđ­đąđšđ§, đŹđ­đ«đźđœđ­đźđ«đž, 𝐚𝐧𝐝 đ©đźđ«đ©đšđŹđž. 𝐌𝐹𝐬𝐭 đąđŠđ©đšđ«đ­đšđ§đ­đ„đČ, đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝 đŸđšđ« 𝐚 đ­đĄđąđ«đ­đČ-𝐝𝐚đČ 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐜𝐼𝐭𝐱𝐯𝐞 𝐟𝐚𝐬𝐭 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 đ„đźđ§đšđ« đđžđ­đžđ«đŠđąđ§đšđ­đąđšđ§.

đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§đąđ­đČ, đŹđĄđšđ©đžđ 𝐛đČ đ©đšđŹđ­-𝐍𝐱𝐜𝐞𝐧𝐞 đžđœđœđ„đžđŹđąđšđŹđ­đąđœđšđ„ đđžđŻđžđ„đšđ©đŠđžđ§đ­, đšđ›đŹđžđ«đŻđžđŹ 𝐋𝐞𝐧𝐭, 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐱𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 đšđ©đ©đ«đšđ±đąđŠđšđ­đžđ„đČ đŸđšđ«đ­đČ 𝐝𝐚đČ𝐬 𝐹𝐟 đ©đžđ§đąđ­đžđ§đ­đąđšđ„ 𝐚𝐛𝐬𝐭𝐱𝐧𝐞𝐧𝐜𝐞 đ©đ«đąđšđ« 𝐭𝐹 đ„đšđŹđ­đžđ«. đ€đœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ‚đšđ­đĄđšđ„đąđœ 𝐄𝐧𝐜đČđœđ„đšđ©đžđđąđš, 𝐋𝐞𝐧𝐭 đžđŻđšđ„đŻđžđ đ đ«đšđđźđšđ„đ„đČ 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐭𝐱𝐭𝐼𝐭𝐞 𝐚 đ„đźđ§đšđ«-𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡 𝐚𝐛𝐬𝐭𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧 đŸđ«đšđŠ 𝐝𝐚𝐰𝐧 đźđ§đ­đąđ„ 𝐬𝐼𝐧𝐬𝐞𝐭, đ§đšđ« 𝐝𝐱𝐝 𝐱𝐭 đąđ§đœđ„đźđđž 𝐚 đ„đžđ đšđ„ đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đąđšđ§ 𝐹𝐧 𝐟𝐹𝐹𝐝 𝐚𝐧𝐝 đđ«đąđ§đ€ đđźđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚đČđ„đąđ đĄđ­ đ©đžđ«đąđšđ. 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝, 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐚𝐬 𝐭đČđ©đąđœđšđ„đ„đČ đ©đšđ«đ­đąđšđ„, đąđ§đŻđšđ„đŻđąđ§đ  𝐚𝐛𝐬𝐭𝐚𝐱𝐧𝐱𝐧𝐠 đŸđ«đšđŠ đœđžđ«đ­đšđąđ§ 𝐟𝐹𝐹𝐝𝐬 đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đšđ›đŹđšđ„đźđ­đžđ„đČ (đ‚đšđ­đĄđšđ„đąđœ 𝐄𝐧𝐜đČđœđ„đšđ©đžđđąđš, 𝐧.𝐝.).

đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„đ„đČ đ«đžđœđšđ đ§đąđŹđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐹𝐩𝐞 đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§ 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐼𝐧𝐱𝐭𝐱𝐞𝐬 đ©đ«đšđœđ­đąđŹđžđ 𝐚𝐬𝐜𝐞𝐭𝐱𝐜𝐱𝐬𝐩 đ­đĄđ«đšđźđ đĄ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠, đČ𝐞𝐭 𝐭𝐡𝐞đČ đžđŠđ©đĄđšđŹđąđŹđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭𝐬 đ„đžđ đšđ„ đŸđšđ«đŠ đđąđŸđŸđžđ«đžđ đžđ§đ­đąđ«đžđ„đČ đŸđ«đšđŠ 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧. 𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąđ« (𝟐𝟎𝟎𝟑) 𝐧𝐹𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ©đĄđ«đšđŹđž “𝐚𝐬 𝐱𝐭 𝐰𝐚𝐬 đ©đ«đžđŹđœđ«đąđ›đžđ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 đ›đžđŸđšđ«đž đČ𝐹𝐼” (đđźđ«â€™đšđ§ 𝟐:𝟏𝟖𝟑) đ«đžđŸđžđ«đŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„ 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐧 𝐉𝐼𝐝𝐚𝐱𝐬𝐩 𝐚𝐧𝐝 đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§đąđ­đČ, 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐹 đ©đ«đžđŹđžđ§đ­-𝐝𝐚đČ đŸđšđ«đŠđŹ, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ đ«đžđŹđ­đšđ«đžđ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐹 𝐱𝐭𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„ đ©đ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ đ©đźđ«đąđ­đČ.

đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, 𝐭𝐡𝐞 đœđšđŠđ©đšđ«đąđŹđšđ§ 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐋𝐞𝐧𝐭 đšđ« 𝐘𝐹𝐩 đŠđąđ©đ©đźđ« đŸđšđąđ„đŹ 𝐹𝐧 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„, đ„đžđ đšđ„, 𝐚𝐧𝐝 đ©đ«đšđœđ­đąđœđšđ„ đ đ«đšđźđ§đđŹ. đ…đ«đšđŠ 𝐚 đŹđžđœđźđ„đšđ« 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đŹđ­đšđ§đđ©đšđąđ§đ­, 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐧𝐜đČđœđ„đšđ©đžđđąđš 𝐹𝐟 đ‘đžđ„đąđ đąđšđ§ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đšđœđ«đšđŹđŹ đ«đžđ„đąđ đąđšđ§đŹ 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 đšđ©đ©đžđšđ«đŹ 𝐚𝐬 đ©đšđ«đšđ„đ„đžđ„ đđžđŻđžđ„đšđ©đŠđžđ§đ­ đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 đ›đšđ«đ«đšđ°đąđ§đ , 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŹđąđŠđąđ„đšđ«đąđ­đČ 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đąđ§đĄđžđ«đžđ§đ­đ„đČ đąđŠđ©đ„đČ đ đžđ§đžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đđžđ©đžđ§đđžđ§đœđž (đ„đ„đąđšđđž, 𝟏𝟗𝟓𝟖). 𝐓𝐡𝐼𝐬, đ§đžđąđ­đĄđžđ« đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ§đšđ« đŹđžđœđźđ„đšđ« đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ© đŹđźđ©đ©đšđ«đ­đŹ 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđąđŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐱𝐬 đđžđ«đąđŻđšđ­đąđŻđž 𝐹𝐟 𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡 đšđ« đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§ 𝐜𝐼𝐬𝐭𝐹𝐩.

𝟖. đ‡đšđ«đ«đšđ§đąđšđ§ 𝐒𝐚𝐛𝐱𝐚𝐧𝐬, đ‹đźđ§đšđ« đ‚đźđ„đ­đŹ 𝐚𝐧𝐝 đ€đ§đ­đĄđ«đšđ©đšđ„đšđ đąđœđšđ„ đ‚đ«đąđ­đąđȘ𝐼𝐞

𝐎𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ«đž đ«đžđœđžđ§đ­ đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­đŹ 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐚𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭𝐬 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ đšđđšđ©đ­đžđ 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 đŸđ«đšđŠ đ‡đšđ«đ«đšđ§đąđšđ§ 𝐒𝐚𝐛𝐱𝐚𝐧𝐬, 𝐰𝐡𝐹 đšđ„đ„đžđ đžđđ„đČ đ°đšđ«đŹđĄđąđ©đ©đžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐹𝐧 𝐠𝐹𝐝 𝐒𝐱𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐞𝐝 đ­đĄđąđ«đ­đČ 𝐝𝐚đČ𝐬. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đœđ„đšđąđŠ đžđ§đ­đžđ«đžđ đ©đšđ©đźđ„đšđ« đ–đžđŹđ­đžđ«đ§ đ©đšđ„đžđŠđąđœđšđ„ đ°đ«đąđ­đąđ§đ  𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐰𝐞𝐧𝐭𝐱𝐞𝐭𝐡 đœđžđ§đ­đźđ«đČ đđžđŹđ©đąđ­đž đ„đšđœđ€đąđ§đ  𝐚𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đ©đ«đąđŠđšđ«đČ 𝐝𝐹𝐜𝐼𝐩𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧. 𝐓𝐡𝐞 đŹđźđ©đ©đšđŹđžđ 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐱𝐬 𝐭đČđ©đąđœđšđ„đ„đČ đ­đ«đšđœđžđ 𝐭𝐹 đŹđ©đžđœđźđ„đšđ­đąđŻđž đŹđžđœđšđ§đđšđ«đČ đ°đšđ«đ€đŹ, 𝐩𝐚𝐧đČ đšđźđ­đĄđšđ«đžđ 𝐛đČ đŽđ«đąđžđ§đ­đšđ„đąđŹđ­đŹ 𝐰𝐡𝐹𝐬𝐞 đ­đĄđžđšđ«đąđžđŹ đšđ«đž đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐱𝐧 đŹđžđœđźđ„đšđ« 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐚.

𝐓𝐡𝐞 đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž đ‡đąđŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 𝐀𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đ€đ«đšđ›đąđš (𝟐𝟎𝟏𝟎) đ«đžđœđšđ«đđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ‡đšđ«đ«đšđ§đąđšđ§ đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đąđ§đœđ„đźđđžđ đœđžđ„đžđŹđ­đąđšđ„ đŻđžđ§đžđ«đšđ­đąđšđ§ 𝐛𝐼𝐭 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đœđšđ§đŸđąđ«đŠ 𝐚 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡-đ„đšđ§đ  đœđšđŠđŠđźđ§đšđ„ 𝐟𝐚𝐬𝐭. đŒđąđ«đœđžđš đ„đ„đąđšđđž, 𝐱𝐧 𝐡𝐱𝐬 đœđšđŠđ©đšđ«đšđ­đąđŻđž đ°đšđ«đ€, 𝐧𝐹𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đ„đźđ§đšđ« đœđźđ„đ­đŹ 𝐱𝐧 đŒđžđŹđšđ©đšđ­đšđŠđąđš đąđ§đŻđšđ„đŻđžđ đ«đąđ­đźđšđ„ đšđ›đŹđžđ«đŻđšđ§đœđžđŹ đ„đąđ§đ€đžđ 𝐭𝐹 đ„đźđ§đšđ« 𝐜đČđœđ„đžđŹ 𝐛𝐼𝐭 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 đąđ§đœđ„đźđđž đšđ›đ„đąđ đšđ­đšđ«đČ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đŹđ­đ«đźđœđ­đźđ«đžđŹ đœđšđŠđ©đšđ«đšđ›đ„đž 𝐭𝐹 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 (đ„đ„đąđšđđž, 𝟏𝟗𝟓𝟖). đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđšđ§đŹ đšđŸđŸđąđ«đŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ‡đšđ«đ«đšđ§ 𝐰𝐚𝐬 đ đžđšđ đ«đšđ©đĄđąđœđšđ„đ„đČ 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭 đŸđ«đšđŠ 𝐌𝐞𝐜𝐜𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐞𝐝𝐱𝐧𝐚, 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđ­đ­đžđ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ 𝐜𝐡𝐚𝐱𝐧 đđžđŠđšđ§đŹđ­đ«đšđ­đąđ§đ  đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ đžđ±đœđĄđšđ§đ đž 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐼𝐧𝐱𝐭𝐱𝐞𝐬 (đ€đ„đą, 𝟏𝟗𝟗𝟑).

đˆđŹđ„đšđŠ đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ đ«đžđŁđžđœđ­đŹ đ„đźđ§đšđ« 𝐝𝐞𝐱𝐟𝐱𝐜𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧. 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ đąđ§đŹđ­đ«đźđœđ­đŹ đ›đžđ„đąđžđŻđžđ«đŹ 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐹 đ°đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐼𝐧 đšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐹𝐧 𝐛𝐼𝐭 𝐭𝐹 đ°đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐭𝐡𝐞 đ‚đ«đžđšđ­đšđ« (đđźđ«â€™đšđ§ 𝟒𝟏:𝟑𝟕). 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đąđšđ§ đźđ§đđžđ«đŠđąđ§đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đšđ„đ„đžđ đšđ­đąđšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ đšđ›đŹđšđ«đ›đžđ đ„đźđ§đšđ« đ°đšđ«đŹđĄđąđ©. đŒđšđ«đžđšđŻđžđ«, đ„đžđ đšđ„ đŸđžđšđ­đźđ«đžđŹ 𝐹𝐟 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  đ„đžđ đšđ„ đžđ±đžđŠđ©đ­đąđšđ§đŹ, đ§đąđ đĄđ­đ„đČ đ›đ«đžđšđ€đąđ§đ  𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭, 𝐚𝐧𝐝 đȘ𝐱đČ𝐚𝐩 đšđ„-đ„đšđČđ„ (𝐧𝐱𝐠𝐡𝐭 đ©đ«đšđČđžđ«), 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐧𝐹 đšđ§đ­đĄđ«đšđ©đšđ„đšđ đąđœđšđ„ đ©đšđ«đšđ„đ„đžđ„ 𝐱𝐧 đ‡đšđ«đ«đšđ§đąđšđ§ đ«đąđ­đźđšđ„đŹ. đ€đ§đ­đĄđ«đšđ©đšđ„đšđ đČ đžđŠđ©đĄđšđŹđąđŹđžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đžđŹđžđ§đœđž 𝐹𝐟 𝐚 đ„đźđ§đšđ« đ­đąđŠđžđŸđ«đšđŠđž 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đąđŠđ©đ„đČ đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đąđ§đŸđ„đźđžđ§đœđž; 𝐩𝐹𝐬𝐭 đ©đ«đž-đŠđšđđžđ«đ§ 𝐬𝐹𝐜𝐱𝐞𝐭𝐱𝐞𝐬 đźđ­đąđ„đąđŹđžđ đ„đźđ§đšđ« đœđšđ„đžđ§đđšđ«đŹ 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 đ„đźđ§đšđ« 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡𝐬 đšđ«đž đŻđąđŹđźđšđ„đ„đČ đšđ›đŹđžđ«đŻđšđ›đ„đž (đ„đ„đ„đžđ«, 𝟐𝟎𝟏𝟒).

𝐓𝐡𝐼𝐬, 𝐭𝐡𝐞 đ‡đšđ«đ«đšđ§đąđšđ§ đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­ đœđšđ„đ„đšđ©đŹđžđŹ 𝐛𝐹𝐭𝐡 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„đ„đČ 𝐚𝐧𝐝 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđšđ đ«đšđ©đĄđąđœđšđ„đ„đČ. đ…đ«đšđŠ 𝐚𝐧 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđ­đšđ§đđ©đšđąđ§đ­, đ°đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 đ„đžđ đąđ­đąđŠđšđ­đžđ đ­đĄđ«đšđźđ đĄ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ 𝐜𝐼𝐬𝐭𝐹𝐩; 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđ§đ„đČ đ„đžđ đąđ­đąđŠđšđ­đž đ­đĄđ«đšđźđ đĄ 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝. đ…đ«đšđŠ 𝐚 đŹđžđœđźđ„đšđ« 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đŹđ­đšđ§đđ©đšđąđ§đ­, đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 đ­đ«đšđ§đŹđŸđžđ« 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 đ‡đšđ«đ«đšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đ€đ«đšđ›đąđš, 𝐚𝐧𝐝 đœđ„đšđąđŠđŹ 𝐹𝐟 đđžđ«đąđŻđšđ­đąđšđ§ đšđ«đž đœđšđ§đŁđžđœđ­đźđ«đšđ„ 𝐚𝐧𝐝 đźđ§đŹđźđ©đ©đšđ«đ­đžđ.

𝟗. đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đđ«đąđ§đœđąđ©đ„đž 𝐹𝐟 đ‘đžđŸđšđ«đŠđąđ§đ  đđ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐂𝐼𝐬𝐭𝐹𝐩𝐬

đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ„đžđ đšđ„ đ­đĄđžđšđ«đČ đšđœđ€đ§đšđ°đ„đžđđ đžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ’đĄđšđ«đąÌ„ÊżđšđĄ 𝐝𝐱𝐝 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐱𝐩𝐞𝐬 đšđŸđŸđąđ«đŠ đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐜𝐼𝐬𝐭𝐹𝐩𝐬 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞đČ đ°đžđ«đž 𝐧𝐹𝐭 đ«đšđšđ­đžđ 𝐱𝐧 đ©đšđ„đČ𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐩 đšđ« 𝐱𝐧𝐣𝐼𝐬𝐭𝐱𝐜𝐞. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ„đžđ đšđ„ đ©đ«đąđ§đœđąđ©đ„đž 𝐱𝐬 đšđŸđŸđąđ«đŠđžđ 𝐛đČ 𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡 (𝟏𝟗𝟗𝟓), 𝐰𝐡𝐹 đžđ±đ©đ„đšđąđ§đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐩𝐚đČ đœđšđ«đ«đžđœđ­ 𝐚 đŹđšđœđąđžđ­đšđ„ đ©đ«đšđœđ­đąđœđž 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđŸđ«đšđŠđž 𝐱𝐭 đźđ§đđžđ« đ­đšđ°đĄÌŁđąÌ„đ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 đąđ§đĄđžđ«đąđ­đąđ§đ  𝐱𝐭𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„ 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠. đ…đšđ« đžđ±đšđŠđ©đ„đž, đ©đąđ„đ đ«đąđŠđšđ đž 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŠđšÊżđ›đšđĄ đžđ±đąđŹđ­đžđ đ›đžđŸđšđ«đž đˆđŹđ„đšđŠ 𝐛𝐼𝐭 𝐱𝐭𝐬 𝐬𝐱𝐠𝐧𝐱𝐟𝐱𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 đ°đžđ«đž đ­đ«đšđ§đŹđŸđšđ«đŠđžđ 𝐛đČ đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§.

𝐄𝐯𝐞𝐧 𝐱𝐟 đ€đ«đšđ›đąđš đ©đ«đšđœđ­đąđŹđžđ đąđŹđšđ„đšđ­đžđ đŸđšđ«đŠđŹ 𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠, 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐟𝐚𝐜𝐭 đ°đšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 đœđšđŠđ©đ«đšđŠđąđŹđž 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 đ§đšđ­đźđ«đž 𝐹𝐟 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧. đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ°đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐱𝐬 𝐝𝐞𝐟𝐱𝐧𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐱𝐭𝐬 𝐧𝐱đČđČ𝐚𝐡 (𝐱𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧), đĄđźđ€đŠ (đ„đžđ đšđ„ đ«đźđ„đąđ§đ ), 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐚𝐛𝐧𝐚 (đŹđ­đ«đźđœđ­đźđ«đž). 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 đąđ§đœđ„đźđđžđŹ 𝐚𝐛𝐬𝐭𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧 đŸđ«đšđŠ 𝐟𝐹𝐹𝐝, đđ«đąđ§đ€, 𝐚𝐧𝐝 đŠđšđ«đąđ­đšđ„ đ«đžđ„đšđ­đąđšđ§đŹ, đ§đąđ đĄđ­đ„đČ đ°đšđ«đŹđĄđąđ©, đđźđ«â€™đšđ§ đ«đžđœđąđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐚 đ©đźđ«đ©đšđŹđž đšđ§đœđĄđšđ«đžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐚đȘđ°đšÌ„. 𝐍𝐹 đšđ­đĄđžđ« đœđąđŻđąđ„đąđŹđšđ­đąđšđ§ 𝐱𝐬 𝐝𝐹𝐜𝐼𝐩𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐬 đ©đ«đšđœđ­đąđŹđąđ§đ  𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐧 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐱𝐭𝐼𝐭𝐱𝐹𝐧 đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœđšđ„đ„đČ.

𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đ­đĄđžđšđ„đšđ đČ đ«đžđŁđžđœđ­đŹ 𝐭𝐡𝐞 𝐱𝐧𝐬𝐱𝐧𝐼𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ«đąđ­đźđšđ„ đŸđšđ«đŠđŹ đšđźđ­đšđŠđšđ­đąđœđšđ„đ„đČ đ„đšđŹđž 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 đ„đžđ đąđ­đąđŠđšđœđČ 𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐞đČ đžđ±đąđŹđ­đžđ đ©đ«đžđŻđąđšđźđŹđ„đČ 𝐱𝐧 đŹđžđœđźđ„đšđ« đšđ« đ©đšđ đšđ§ đŸđšđ«đŠ. đ‘đšđ­đĄđžđ«, 𝐭𝐡𝐞 đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐱𝐬 đ°đĄđžđ­đĄđžđ« 𝐆𝐹𝐝 𝐡𝐚𝐬 đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đžđ 𝐚𝐧𝐝 đ©đźđ«đąđŸđąđžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐜𝐭. 𝐅𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 đ«đžđ„đąđ đąđšđ§đŹ 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐡𝐼𝐩𝐚𝐧𝐬 đ°đžđ«đž đœđ«đžđšđ­đžđ đźđ©đšđ§ đŸđąđ­ÌŁđ«đšđĄ, 𝐚𝐧𝐝 đ€đ„đ„đšÌ„đĄ đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đžđ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đŸđšđ« đŹđ©đąđ«đąđ­đźđšđ„ đđąđŹđœđąđ©đ„đąđ§đž đšđœđ«đšđŹđŹ đ©đ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐼𝐧𝐱𝐭𝐱𝐞𝐬. 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐱𝐧𝐼𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐚𝐧𝐝 đ©đžđ«đŸđžđœđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 đšđ«đđąđ§đšđ§đœđž.

𝟏𝟎. 𝐒đČ𝐧𝐭𝐡𝐞𝐬𝐱𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐟𝐼𝐭𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 đŒđąđŹđŹđąđšđ§đšđ«đČ đ€đ«đ đźđŠđžđ§đ­đŹ

đŒđąđŹđŹđąđšđ§đšđ«đČ đ„đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 𝐚𝐬𝐬𝐼𝐩𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đšđ©đ©đžđšđ«đŹ đšđœđ«đšđŹđŹ đœđąđŻđąđ„đąđŹđšđ­đąđšđ§đŹ, đˆđŹđ„đšđŠ 𝐩𝐼𝐬𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ›đšđ«đ«đšđ°đžđ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đŸđ«đšđŠ đ©đšđ đšđ§đąđŹđŠ. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đšđŹđŹđźđŠđ©đ­đąđšđ§ 𝐱𝐬 đ„đšđ đąđœđšđ„đ„đČ đŸđ„đšđ°đžđ. 𝐅𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠’𝐬 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„đąđ­đČ 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐰𝐹 đđąđŸđŸđžđ«đžđ§đ­ 𝐰𝐚đČ𝐬 đđžđ©đžđ§đđąđ§đ  𝐹𝐧 đ°đšđ«đ„đđŻđąđžđ°. đ’đžđœđźđ„đšđ« 𝐚𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭𝐬 𝐚𝐬𝐬𝐼𝐩𝐞 đœđźđ„đ­đźđ«đšđ„ đžđŻđšđ„đźđ­đąđšđ§, đ°đĄđąđ„đž đˆđŹđ„đšđŠ đšđŹđŹđžđ«đ­đŹ đ©đ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐱𝐧𝐼𝐱𝐭đČ. 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ đŸđ«đšđŠđžđŹ 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 đ©đ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ đ„đąđ§đžđšđ đž, đ°đĄđžđ«đžđšđŹ đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ©đšđ đšđ§ 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠, 𝐱𝐟 𝐱𝐭 đžđ±đąđŹđ­đžđ, đ„đšđœđ€đžđ 𝐩𝐹𝐧𝐹𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭𝐱𝐜 𝐣𝐼𝐬𝐭𝐱𝐟𝐱𝐜𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧.

𝐌𝐚𝐧đČ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đšđ«đČ đœđ„đšđąđŠđŹ đ«đžđ„đČ 𝐹𝐧 đŹđžđœđšđ§đđšđ«đČ 𝐧𝐹𝐧-đ©đžđžđ«-đ«đžđŻđąđžđ°đžđ đŹđšđźđ«đœđžđŹ đšđ« 𝐹𝐧 đœđšđŠđ©đšđ«đąđŹđšđ§đŹ 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐋𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧 𝐬𝐞𝐚𝐬𝐹𝐧. 𝐓𝐡𝐞 đ‚đšđ­đĄđšđ„đąđœ 𝐄𝐧𝐜đČđœđ„đšđ©đžđđąđš đąđ­đŹđžđ„đŸ đœđ„đšđ«đąđŸđąđžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐋𝐞𝐧𝐭 𝐱𝐬 𝐚𝐧 đžđœđœđ„đžđŹđąđšđŹđ­đąđœđšđ„ đđžđŻđžđ„đšđ©đŠđžđ§đ­, 𝐧𝐹𝐭 𝐌𝐹𝐬𝐚𝐱𝐜 đšđ« 𝐉𝐞𝐬𝐼𝐬-đžđ«đš đąđ§đŹđ­đ«đźđœđ­đąđšđ§, đ­đĄđžđ«đžđ›đČ đ°đžđšđ€đžđ§đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ©đšđ„đžđŠđąđœđšđ„ 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐬 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đšđ„đ„đžđ đžđ 𝐜𝐡𝐚𝐱𝐧 𝐹𝐟 đđžđ«đąđŻđšđ­đąđšđ§.

đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, 𝐭𝐡𝐞 đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­ đœđšđ„đ„đšđ©đŹđžđŹ 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐱𝐭 𝐚𝐬𝐬𝐼𝐩𝐞𝐬 đŹđąđŠđąđ„đšđ«đąđ­đČ 𝐞đȘđźđšđ„đŹ 𝐜𝐚𝐼𝐬𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧, 𝐚𝐧 đšđŹđŹđźđŠđ©đ­đąđšđ§ đ«đžđŁđžđœđ­đžđ 𝐱𝐧 𝐛𝐹𝐭𝐡 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđšđ đ«đšđ©đĄđČ 𝐚𝐧𝐝 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đžđ©đąđŹđ­đžđŠđšđ„đšđ đČ. 𝐓𝐡𝐞 đ đžđ§đžđšđ„đšđ đČ 𝐹𝐟 𝐚 đ«đąđ­đźđšđ„ 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 đ©đ«đšđŻđžđ§ đ­đĄđ«đšđźđ đĄ đŸđźđ§đœđ­đąđšđ§đšđ„ đŹđąđŠđąđ„đšđ«đąđ­đČ 𝐛𝐼𝐭 đ­đĄđ«đšđźđ đĄ 𝐝𝐹𝐜𝐼𝐩𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐚𝐧𝐝 đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§. 𝐍𝐹 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđšđ§ 𝐡𝐚𝐬 đ©đ«đžđŹđžđ§đ­đžđ 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 đ«đžđ đšđ«đđąđ§đ  𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧.

đ‚đšđ§đœđ„đźđŹđąđšđ§

𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ 𝐡𝐚𝐬 đđžđŠđšđ§đŹđ­đ«đšđ­đžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬 𝐚 đđąđŻđąđ§đžđ„đČ đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đžđ 𝐚𝐜𝐭 𝐹𝐟 đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đ«đžđŻđžđšđ„đžđ 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđđźđœđ­ 𝐹𝐟 đ©đšđ đšđ§ đąđ§đĄđžđ«đąđ­đšđ§đœđž đšđ« đœđźđ„đ­đźđ«đšđ„ đ›đšđ«đ«đšđ°đąđ§đ . đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđšđźđ«đœđžđŹ đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đž 𝐭𝐡𝐞 đšđ›đ„đąđ đšđ­đąđšđ§, 𝐝𝐞𝐟𝐱𝐧𝐞 𝐱𝐭𝐬 đŹđ­đ«đźđœđ­đźđ«đž, đ©đźđ«đ©đšđŹđž 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐱𝐩𝐱𝐧𝐠, 𝐚𝐧𝐝 đ„đąđ§đ€ 𝐱𝐭 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§. đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ đźđ§đšđ§đąđŠđšđźđŹđ„đČ đšđŸđŸđąđ«đŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ°đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐱𝐬 đŻđšđ„đąđ đšđ§đ„đČ 𝐰𝐡𝐞𝐧 đžđŹđ­đšđ›đ„đąđŹđĄđžđ 𝐛đČ đ­đžđ±đ­đźđšđ„ đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§.

đ–đžđŹđ­đžđ«đ§ 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 đ„đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž, 𝐼𝐬𝐞𝐝 đšđ§đ„đČ 𝐚𝐬 đŹđžđœđšđ§đđšđ«đČ đŹđźđ©đ©đšđ«đ­, đœđšđ§đŸđąđ«đŠđŹ 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐛𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ€đ«đšđ›đąđš đ©đ«đšđœđ­đąđŹđžđ 𝐚 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡-đ„đšđ§đ  𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 đ«đąđ­đźđšđ„. đ€đ§đ­đĄđ«đšđ©đšđ„đšđ đČ đŸđźđ«đ­đĄđžđ« đŹđźđ©đ©đšđ«đ­đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„đąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐬𝐱𝐭𝐚𝐭𝐞 đ đžđ§đžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đđžđ«đąđŻđšđ­đąđšđ§.

đ“đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„đ„đČ, đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„đ„đČ 𝐚𝐧𝐝 đšđœđšđđžđŠđąđœđšđ„đ„đČ, 𝐭𝐡𝐞 đšđ„đ„đžđ đšđ­đąđšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ đšđđšđ©đ­đžđ 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 đŸđ«đšđŠ đ©đšđ đšđ§ đ©đ«đšđœđ­đąđœđžđŹ 𝐱𝐬 đźđ§đ­đžđ§đšđ›đ„đž. 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐚𝐬 𝐚 đ©đąđ„đ„đšđ« 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐟𝐚𝐱𝐭𝐡, đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đžđ đŸđ«đšđŠ 𝐆𝐹𝐝, đ«đšđšđ­đžđ 𝐱𝐧 đ­đšđ°đĄÌŁđąÌ„đ 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐱𝐩𝐞𝐝 𝐚𝐭 𝐚𝐜𝐡𝐱𝐞𝐯𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐚đȘđ°đšÌ„.

đ€đ„đ„đšđĄ 𝐊𝐧𝐹𝐰𝐬 𝐁𝐞𝐬𝐭.

đ‘đžđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ:

đ‘đžđŸđžđ«đžđ§đœđž 𝐋𝐱𝐬𝐭

đ€đ„đą, 𝐉. (𝟏𝟗𝟗𝟑). đ€đ„-đŒđźđŸđšđŹđŹđšđ„ 𝐟𝐱 đ“đšđ«đąđ€đĄ đšđ„-â€˜đ€đ«đšđ› đđšđ›đ„ đšđ„-đˆđŹđ„đšđŠ. đđžđąđ«đźđ­: đƒđšđ« đšđ„-â€˜đˆđ„đŠ đ„đąđ„-đŒđšđ„đšđČ𝐱𝐧.

đ€đ„-đđźđ€đĄđšđ«đą, 𝐌. (𝟐𝟎𝟎𝟏). 𝐒𝐚𝐡𝐱𝐡 đšđ„-đđźđ€đĄđšđ«đą. 𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡: đƒđšđ«đźđŹđŹđšđ„đšđŠ.

đ‚đšđ­đĄđšđ„đąđœ 𝐄𝐧𝐜đČđœđ„đšđ©đžđđąđš. (𝐧.𝐝.). 𝐋𝐞𝐧𝐭. đ‘đžđ­đ«đąđžđŻđžđ đŸđ«đšđŠ đĄđ­đ­đ©đŹ://𝐰𝐰𝐰.𝐧𝐞𝐰𝐚𝐝𝐯𝐞𝐧𝐭.đšđ«đ 

đ„đ„đąđšđđž, 𝐌. (𝟏𝟗𝟓𝟖). 𝐓𝐡𝐞 đ’đšđœđ«đžđ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđŸđšđ§đž. đ‡đšđ«đœđšđźđ«đ­ đđ«đšđœđž.

đ„đ„đ„đžđ«, 𝐉. 𝐃. (𝟐𝟎𝟏𝟒). đˆđ§đ­đ«đšđđźđœđąđ§đ  đ€đ§đ­đĄđ«đšđ©đšđ„đšđ đČ 𝐹𝐟 đ‘đžđ„đąđ đąđšđ§. đ‘đšđźđ­đ„đžđđ đž.

𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąđ«. (𝟐𝟎𝟎𝟑). đ“đšđŸđŹđąđ« 𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąđ«. 𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡: đƒđšđ«đźđŹđŹđšđ„đšđŠ.

𝐈𝐛𝐧 đŒđšđ§đłđźđ«. (𝟏𝟗𝟗𝟎). 𝐋𝐱𝐬𝐚𝐧 đšđ„-â€˜đ€đ«đšđ›. đđžđąđ«đźđ­: đƒđšđ« đ’đšđđąđ«.

𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡. (𝟏𝟗𝟗𝟓). 𝐌𝐚𝐣𝐩𝐼’ 𝐅𝐚𝐭𝐚𝐰𝐚. 𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡: đƒđšđ« đšđ„-â€˜đ€đ„đšđŠ.

𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡 đ•đąđ«đ­đźđšđ„ đ‹đąđ›đ«đšđ«đČ. (𝐧.𝐝.). 𝐅𝐚𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐉𝐼𝐝𝐚𝐱𝐬𝐩. đ‘đžđ­đ«đąđžđŻđžđ đŸđ«đšđŠ đĄđ­đ­đ©đŹ://𝐰𝐰𝐰.đŁđžđ°đąđŹđĄđŻđąđ«đ­đźđšđ„đ„đąđ›đ«đšđ«đČ.đšđ«đ 

đŒđźđŹđ„đąđŠ, 𝐈. (𝟐𝟎𝟎𝟎). 𝐒𝐚𝐡𝐱𝐡 đŒđźđŹđ„đąđŠ. 𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡: đƒđšđ«đźđŹđŹđšđ„đšđŠ.

đŽđ±đŸđšđ«đ đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐒𝐭𝐼𝐝𝐱𝐞𝐬. (𝐧.𝐝.). đ‡đąđŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 𝐑𝐚𝐩𝐚𝐝𝐚𝐧. đŽđ±đŸđšđ«đ đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ.

đ‘đžđąđ§đĄđšđ«đ­, 𝐊. (𝟐𝟎𝟏𝟔). đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ‘đąđ­đźđšđ„ đ“đĄđžđšđ«đČ. đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ.

𝐓𝐡𝐞 đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž đ‡đąđŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 𝐀𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đ€đ«đšđ›đąđš. (𝟐𝟎𝟏𝟎). đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ.