Was Muhammad Originally Named “Qutham”? Resolving an Old Debate

𝐖𝐚𝐬 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 đŽđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐍𝐚𝐩𝐞𝐝 “𝐐𝐼𝐭𝐡𝐚𝐩”? đ‘đžđŹđšđ„đŻđąđ§đ  𝐚𝐧 đŽđ„đ 𝐃𝐞𝐛𝐚𝐭𝐞


Mohamad Mostafa Nassar

Twitter:@NassarMohamadMR

𝐍𝐹𝐭𝐞:

𝐓𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đšđ«đ­đąđœđ„đž 𝐱𝐬 đ°đ«đąđ­đ­đžđ§ 𝐛đČ 𝐚 𝐧𝐹𝐧-đŒđźđŹđ„đąđŠ 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜 𝐚𝐧𝐝 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐧-đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐚𝐧𝐝 đšđ«đąđžđ§đ­đšđ„đąđŹđ­đŹ đŠđšđŹđ­đ„đČ, đĄđšđ°đžđŻđžđ« 𝐄𝐠đČđ©đ­đąđšđ§ đ„đšđ°đČđžđ«, đ§đšđŻđžđ„đąđŹđ­, 𝐚𝐧𝐝 đŁđšđźđ«đ§đšđ„đąđŹđ­ đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ đ‡ÌŁđźđŹđšđČ𝐧 𝐇𝐚đČđ€đšđ„ 𝐰𝐚𝐬 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐬 đ°đžđ„đ„.

𝐖𝐞 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ đ‚đšđŠđ©đšđŹđŹ 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 đ°đ«đąđ­đž 𝐭𝐡𝐱𝐬 đšđ«đ­đąđœđ„đž, 𝐰𝐞 𝐣𝐼𝐬𝐭 đŹđĄđšđ«đž 𝐱𝐭 𝐭𝐹 đ©đ«đšđŻđž 𝐭𝐹 𝐧𝐹𝐧-đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐰𝐡𝐹 đ„đąđž 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐚𝐧𝐝 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐞𝐝 𝐛đČ đœđ„đšđąđŠđąđ§đ  𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐱𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„ 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐐𝐼𝐭𝐡𝐚𝐩, 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐱𝐧 𝐟𝐚𝐜𝐭 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐚 đ„đąđž, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ„đąđž 𝐱𝐬 đ«đžđŸđźđ­đžđ 𝐛đČ 𝐧𝐹𝐧-đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐩𝐱𝐜𝐬 đĄđžđ«đž 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đšđ«đ­đąđœđ„đž 𝐰𝐞 đšđ«đž đŹđĄđšđ«đąđ§đ  𝐰𝐱𝐭𝐡 đČ𝐹𝐼.

𝐓𝐡𝐞 đ’đšđźđ«đœđž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐱𝐬 đšđ«đ­đąđœđ„đž đšđ©đ©đžđšđ«đŹ 𝐹𝐧 𝐚 đ„đąđ§đ€ 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐧𝐝 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ©đšđ đž

đƒđąđŹđœđ„đšđąđŠđžđ«:

𝐀𝐧đČ đąđ«đ«đžđ„đžđŻđšđ§đ­ đ­đšđ©đąđœđŹ đ«đšđąđŹđžđ 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đšđ«đ­đąđœđ„đž đšđ«đž 𝐧𝐹𝐭 đšđœđœđžđ©đ­đšđ›đ„đž, đĄđšđ°đžđŻđžđ« 𝐚𝐬 𝐰𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝 đžđšđ«đ„đąđžđ«, 𝐰𝐞 đšđ«đž đȘ𝐼𝐹𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐱𝐬 đšđ«đ­đąđœđ„đž đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đŹđšđ„đž đ©đźđ«đ©đšđŹđž 𝐹𝐟 đ©đ«đšđŻđąđ§đ  𝐭𝐡𝐚𝐭 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐞𝐝’𝐬 đ©đžđšđœđž 𝐛𝐞 đźđ©đšđ§ 𝐡𝐱𝐩 𝐰𝐚𝐬 đ§đžđŻđžđ« đœđšđ„đ„đžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐹𝐟 “𝐐𝐼𝐭𝐡𝐚𝐩”.

𝐖𝐚𝐬 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 đŽđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐍𝐚𝐩𝐞𝐝 “𝐐𝐼𝐭𝐡𝐚𝐩”? đ‘đžđŹđšđ„đŻđąđ§đ  𝐚𝐧 đŽđ„đ 𝐃𝐞𝐛𝐚𝐭𝐞

𝐁đČ 𝐉. 𝐉. đ‹đąđ­đ­đ„đž

𝐈𝐧 𝐡𝐱𝐬 ÊŸđ€đ§đŹđšÌ„đ› đšđ„-ÊŸđ€đŹÌŒđ«đšÌ„đŸ, 𝐭𝐡𝐞 𝐁𝐚𝐠𝐡𝐝𝐚𝐝𝐱𝐚𝐧 đ„đąđ­đ­đžđ«đšđ­đžđźđ« 𝐚𝐧𝐝 đ đžđ§đžđšđ„đšđ đąđŹđ­ ÊŸđ€đĄÌŁđŠđšđ 𝐛. đ˜đšđĄÌŁđČđšÌ đšđ„-đđšđ„đšÌ„đÌ±đźđ«đąÌ„ (𝐝. đ©đšđŹđ­-𝟐𝟕𝟎/𝟖𝟖𝟑-𝟖𝟖𝟒) đ«đžđœđšđ«đđžđ 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đœđšđ§đœđžđ«đ§đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ›đąđ«đ­đĄ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ©đ«đšđ©đĄđžđ­ đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ 𝐛. Êżđ€đ›đ đ€đ„đ„đšÌ„đĄ 𝐛. Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ› (𝐝. 𝟏𝟏/𝟔𝟑𝟐):

𝐀𝐬 đŸđšđ« đđźđ­Ì±đšđŠ 𝐛. Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ›: 𝐡𝐱𝐬 đŠđšđ­đĄđžđ« 𝐰𝐚𝐬 đ’ÌŁđšđŸđąđČđČ𝐚𝐡 𝐛𝐭. 𝐉𝐼𝐧𝐝𝐼𝐛, 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ­đĄđžđ« 𝐹𝐟 đšđ„-đ‡ÌŁđšÌ„đ«đąđ­Ì± 𝐛. Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ›, 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐞 𝐝𝐱𝐞𝐝 𝐚𝐬 𝐚 đČ𝐹𝐼𝐧𝐠 𝐛𝐹đČ. [𝐒𝐹𝐩𝐞𝐹𝐧𝐞] đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 đšđ„-đŠđšđ„đ›đąÌ„ 𝐬𝐚𝐱𝐝: “𝐇𝐞 𝐝𝐱𝐞𝐝 đ­đĄđ«đžđž đČđžđšđ«đŹ đ›đžđŸđšđ«đž 𝐭𝐡𝐞 đ›đąđ«đ­đĄ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­, 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐚 𝐛𝐹đČ 𝐹𝐟 𝐧𝐱𝐧𝐞 đČđžđšđ«đŹ, đ°đĄđžđ«đžđźđ©đšđ§ Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ› đžđ±đ©đžđ«đąđžđ§đœđžđ đ đ«đžđšđ­ 𝐚𝐧𝐠𝐼𝐱𝐬𝐡, [đŸđšđ«] 𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝 𝐛𝐞𝐞𝐧 đđžđšđ« 𝐭𝐹 𝐡𝐱𝐩 [𝐚𝐧𝐝] đ›đ«đšđźđ đĄđ­ 𝐡𝐱𝐩 𝐣𝐹đČ.

𝐓𝐡𝐞𝐧, 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« 𝐹𝐟 𝐆𝐹𝐝 𝐰𝐚𝐬 đ›đšđ«đ§, Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ› 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 𝐡𝐱𝐩 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€, đ°đĄđžđ«đžđźđ©đšđ§ 𝐡𝐱𝐬 đŠđšđ­đĄđžđ« ÊŸđ€Ì‚đŠđąđ§đšđĄ đąđ§đŸđšđ«đŠđžđ 𝐡𝐱𝐩 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐬𝐡𝐹𝐰𝐧 𝐱𝐧 𝐚 đđ«đžđšđŠ [𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐬] 𝐭𝐹 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐡𝐱𝐩 â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€â€”đ­đĄđźđŹ, 𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 𝐡𝐱𝐩 â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€ [𝐱𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝].” (𝟏)

𝐓𝐡𝐱𝐬 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐰𝐚𝐬 𝐬𝐼𝐛𝐬𝐞đȘđźđžđ§đ­đ„đČ đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞𝐝 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŒđąđ«ÊŸđšÌ‚𝐭 đšđ„-đ™đšđŠđšÌ„đ§ đšđŸ 𝐭𝐡𝐞 𝐁𝐚𝐠𝐡𝐝𝐚𝐝𝐹-𝐒đČđ«đąđšđ§ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đ©đ«đžđšđœđĄđžđ« đ’ÌŁđąđ›đ­ÌŁ 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„ (𝐝. 𝟔𝟓𝟒/𝟏𝟐𝟓𝟔),(𝟐) đ­đĄđž đ’đąÌ„đ«đšđĄ đšđŸ 𝐭𝐡𝐞 đ‚đšđąđ«đžđ§đž đ›đąđšđ đ«đšđ©đĄđžđ« Êżđ€đ„đąÌ„ 𝐛. đđźđ«đĄđšÌ„đ§ đšđ„-đƒđąÌ„đ§ đšđ„-đ‡ÌŁđšđ„đšđ›đąÌ„ (𝐝. 𝟏𝟎𝟒𝟒/𝟏𝟔𝟑𝟓),(𝟑) đšđ§đ đšđ­đĄđžđ« đ„đšđ­đž đŹđšđźđ«đœđžđŹ,(𝟒) đ°đĄđžđ§đœđž 𝐱𝐭 𝐜𝐚𝐩𝐞 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 đ„đźđ«đšđ©đžđšđ§ đšđ«đąđžđ§đ­đšđ„đąđŹđ­đŹ. đ…đ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đŠđąđđđ„đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝟏𝟗𝐭𝐡 đ‚đžđ§đ­đźđ«đČ đšđ§đ°đšđ«đđŹ, 𝐱𝐭 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 đšđ«đ đźđžđ 𝐛đČ 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ«đžđ©đšđ«đ­ đ«đžđŻđžđšđ„đŹâ€”đ©đžđ«đĄđšđ©đŹ đąđ§đšđđŻđžđ«đ­đžđ§đ­đ„đČ—𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€.

𝐀𝐧𝐝 đšđ§đ„đČ đ«đžđœđžđąđŻđžđâ€”đšđ« đšđđšđ©đ­đžđâ€”đ­đĄđž 𝐧𝐚𝐩𝐞 â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€ đ„đšđ­đžđ« 𝐱𝐧 𝐡𝐱𝐬 đ„đąđŸđž. 𝐒𝐼𝐜𝐡 đšđ«đąđžđ§đ­đšđ„đąđŹđ­đŹ đźđŹđźđšđ„đ„đČ đšđ©đ©đžđšđ„ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đœđ«đąđ­đžđ«đąđš 𝐹𝐟 đžđŠđ›đšđ«đ«đšđŹđŹđŠđžđ§đ­ đšđ« đđąđŹđŹđąđŠđąđ„đšđ«đąđ­đČ 𝐭𝐹 đšđ«đ đźđž đ­đĄđžđ«đžđŸđšđ«, 𝐛𝐼𝐭 đ­đĄđžđąđ« đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­đšđ­đąđšđ§ 𝐱𝐬 𝐼𝐧𝐬𝐹𝐼𝐧𝐝: 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ đšđ„-đđšđ„đšÌ„đÌ±đźđ«đąÌ„, đ’ÌŁđąđ›đ­ÌŁ 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„, 𝐚𝐧𝐝 đšđ„-đ‡ÌŁđšđ„đšđ›đąÌ„ 𝐱𝐬 𝐚 đŠđąđ«đšđœđ„đž đŹđ­đšđ«đČ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐼𝐬 đžđ±đšđœđ­đ„đČ 𝐭𝐡𝐞 đ€đąđ§đ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 đ°đšđźđ„đ đžđ±đ©đžđœđ­ 𝐭𝐹 𝐛𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐛đČ đžđšđ«đ„đČ đŒđźđŹđ„đąđŠ đŹđ­đšđ«đČđ­đžđ„đ„đžđ«đŹ, đ©đ«đžđšđœđĄđžđ«đŹ, 𝐚𝐧𝐝 đ©đ«đšđ©đšđ đšđ§đđąđŹđ­đŹ. 𝐓𝐡𝐼𝐬, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€, 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐹𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝 đ«đžđŠđšđąđ§đŹ đ›đšđŹđžđ„đžđŹđŹ.

đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« (𝟏𝟖𝟔𝟗)

𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đŻđšđ„đźđŠđž 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 𝟏𝟖𝟔𝟗 đŠđšđ§đšđ đ«đšđ©đĄ đƒđšđŹ 𝐋𝐞𝐛𝐞𝐧 𝐼𝐧𝐝 𝐝𝐱𝐞 đ‹đžđĄđ«đž 𝐝𝐞𝐬 đŒđšđĄÌŁđšđŠđŠđšđ, 𝐱𝐧 𝐚 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐝𝐞𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ 𝐧𝐚𝐩𝐞 (“𝐇𝐱𝐞ƿ𝐬 đđžđ« đđ«đšđ©đĄđžđ­ đŒđšđĄÌŁđšđŠđŠđšđ?”), 𝐓𝐡𝐞 đ€đźđŹđ­đ«đąđšđ§ đšđ«đąđžđ§đ­đšđ„đąđŹđ­ đ€đ„đšđČ𝐬 đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« (𝐝. 𝟏𝟖𝟗𝟑) đœđ„đšđąđŠđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 â€œđœđšđ§đœđžđ«đ§đŹ đšđ«đąđŹđž đ«đžđ đšđ«đđąđ§đ  [𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐹𝐭𝐱𝐹𝐧] 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ đœđšđ„đ„đžđ đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ.”(𝟓) đ€đŸđ­đžđ« đȘ𝐼𝐹𝐭𝐱𝐧𝐠 đšđ„-đ‡ÌŁđšđ„đšđ›đąÌ„â€™đŹ đŻđžđ«đŹđąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đšđŸđšđ«đžđŠđžđ§đ­đąđšđ§đžđ đ«đžđ©đšđ«đ­, đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐱𝐧𝐼𝐞𝐝:

đ€đ„đ­đĄđšđźđ đĄ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đąđ§đŸđšđ«đŠđšđ­đąđšđ§ 𝐱𝐬 đŻđžđ«đČ đąđŹđšđ„đšđ­đžđ, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐬𝐹 đœđšđ§đ­đ«đšđ«đČ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đąđ«đąđ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ„đžđ đžđ§đ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ­đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹 đ«đžđšđŹđšđ§ 𝐭𝐹 𝐱𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐱𝐭. 𝐈 đ°đšđźđ„đ đšđ§đ„đČ 𝐝𝐹𝐼𝐛𝐭, 𝐱𝐟 [𝐱𝐧𝐝𝐞𝐞𝐝] 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ đœđšđ„đ„đžđ đđźđ­Ì±đšđŠ, đ°đĄđžđ­đĄđžđ« 𝐡𝐱𝐬 đ đ«đšđ§đđŸđšđ­đĄđžđ« đžđ±đœđĄđšđ§đ đžđ 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐧𝐚𝐩𝐞 đŸđšđ« â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€ 𝐚𝐬 𝐚 đ«đžđŹđźđ„đ­ 𝐹𝐟 𝐚 đđ«đžđšđŠ 𝐯𝐱𝐬𝐱𝐹𝐧. đ‘đšđ­đĄđžđ«, 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§đŹ 𝐬𝐞𝐞𝐩 𝐭𝐹 𝐬𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ đĄđąđŠđŹđžđ„đŸ, đšđ§đ„đČ đšđŸđ­đžđ« đšđ« đŹđĄđšđ«đ­đ„đČ đ›đžđŸđšđ«đž 𝐭𝐡𝐞 đ‡đąđŁđ«đšđĄ, đšđđšđ©đ­đžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ.(𝟔)

đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« đ©đ«đšđœđžđžđđžđ 𝐭𝐹 𝐜𝐱𝐭𝐞 đŻđšđ«đąđšđźđŹ đ«đžđ©đšđ«đ­đŹ đŸđ«đšđŠ 𝐈𝐛𝐧 đ’đšÊżđ, đšđ„-đđźđ€Ì±đšÌ„đ«đąÌ„, đŒđźđŹđ„đąđŠ, 𝐚𝐧𝐝 đšđ­đĄđžđ« đŹđšđźđ«đœđžđŹ 𝐱𝐧 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ đžđ§đźđŠđžđ«đšđ­đžđŹ 𝐡𝐱𝐬 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ­đąđ­đ„đžđŹ, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ (â€œđ©đ«đšđąđŹđžđ°đšđ«đ­đĄđČ 𝐹𝐧𝐞”), ÊŸđ€đĄÌŁđŠđšđ (“𝐩𝐹𝐬𝐭-đ©đ«đšđąđŹđžđâ€), đšđ„-đŒđšÌ„đĄÌŁđąÌ„ (“𝐭𝐡𝐞 đžđŸđŸđšđœđžđ« [𝐹𝐟 đđąđŹđ›đžđ„đąđžđŸ]”), đšđ„-đ‡ÌŁđšÌ„đŹÌŒđąđ« (“𝐭𝐡𝐞 đ đšđ­đĄđžđ«đžđ« [𝐹𝐟 đ©đžđšđ©đ„đž]”), 𝐚𝐧𝐝 đšđ„-Êżđ€Ì„đȘ𝐱𝐛 (“𝐭𝐡𝐞 đ„đšđŹđ­ [đ©đ«đšđ©đĄđžđ­]”).(𝟕) đ…đ«đšđŠ đšđ„đ„ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐱𝐬, đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« đąđ§đŸđžđ«đ«đžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€ 𝐰𝐚𝐬 𝐣𝐼𝐬𝐭 đšđ§đšđ­đĄđžđ« đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹđ„đČ 𝐬𝐱𝐠𝐧𝐱𝐟𝐱𝐜𝐚𝐧𝐭 đ­đąđ­đ„đž 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ đšđđšđ©đ­đžđ đđźđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đœđšđźđ«đŹđž 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 𝐩𝐱𝐬𝐬𝐱𝐹𝐧, đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐡𝐱𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„ 𝐧𝐚𝐩𝐞.

đ‘đšÌˆđŹđœđĄ (𝟏𝟖𝟗𝟐)

𝐈𝐧 𝐡𝐱𝐬 𝟏𝟖𝟗𝟐 đšđ«đ­đąđœđ„đž ‘𝐃𝐱𝐞 𝐍𝐚𝐩𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐬 đšđ«đšđ›đąđŹđœđĄđžđ§ đđ«đšđ©đĄđžđ­đžđ§ đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđžđ 𝐼𝐧𝐝 đ€đĄÌŁđŠđžđâ€™, 𝐭𝐡𝐞 đ†đžđ«đŠđšđ§ đ©đšđŹđ­đšđ« 𝐆𝐼𝐬𝐭𝐚𝐯 đ‘đšÌˆđŹđœđĄ 𝐛𝐞𝐠𝐚𝐧 𝐚𝐬 đŸđšđ„đ„đšđ°đŹ:

đ€đœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 đšđœđœđźđŠđźđ„đšđ­đžđ đšđ«đšđźđ§đ 𝐭𝐡𝐞 đœđ«đšđđ„đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ, 𝐭𝐡𝐞 đ đ«đšđ§đđŸđšđ­đĄđžđ« 𝐠𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 đ§đžđ°đ›đšđ«đ§ đ đ«đšđ§đđŹđšđ§ 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€ 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 Êżđ€đȘđąÌ„đȘ𝐚𝐡 đšđ« đ›đąđ«đ­đĄ đœđžđ„đžđ›đ«đšđ­đąđšđ§, 𝐹𝐧 𝐚𝐜𝐜𝐹𝐼𝐧𝐭 𝐹𝐟 𝐚 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 đ«đžđœđžđąđŻđžđ 𝐱𝐧 𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 đđ«đžđšđŠđŹ; đšđ«, đšđ„đ­đžđ«đ§đšđ­đąđŻđžđ„đČ, [𝐡𝐞 đąđ§đąđ­đąđšđ„đ„đČ 𝐠𝐚𝐯𝐞 𝐡𝐱𝐩] 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ [𝐱𝐧 đšđ«đđžđ«] 𝐭𝐹 đ©đ«đžđŹđžđ«đŻđž 𝐭𝐡𝐞 đŠđžđŠđšđ«đČ 𝐹𝐟 𝐚 𝐬𝐹𝐧 [𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬] 𝐰𝐡𝐹 𝐝𝐱𝐞𝐝 𝐚𝐬 𝐚 đČ𝐹𝐼𝐧𝐠 𝐛𝐹đČ 𝐚𝐧𝐝 đŸđšđ« 𝐰𝐡𝐹𝐩 𝐡𝐞 đŠđšđźđ«đ§đžđ đ đ«đžđšđ­đ„đČ, 𝐛𝐼𝐭 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ­đĄđžđ« ÊŸđ€Ì‚đŠđąđ§đšđĄ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐧 đšđ§đ đžđ„ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ‹đšđ«đ 𝐡𝐚𝐝 đšđ«đđžđ«đžđ đĄđžđ« 𝐱𝐧 𝐚 đđ«đžđšđŠ 𝐭𝐹 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐭𝐡𝐞 đœđĄđąđ„đ â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€, 𝐱𝐭 𝐰𝐚𝐬 đ«đžđ©đ„đšđœđžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ­đ­đžđ« 𝐧𝐚𝐩𝐞.(𝟖)

đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, đ‘đšÌˆđŹđœđĄ 𝐰𝐚𝐬 đžđ§đ­đąđ«đžđ„đČ đ«đžđ„đąđšđ§đ­ 𝐹𝐧 đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐱𝐬 đąđ§đŸđšđ«đŠđšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 đĄđąđŠđŹđžđ„đŸ 𝐰𝐱𝐭𝐡 đŠđžđ«đžđ„đČ đžđ§đ­đžđ«đ­đšđąđ§đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 â€œđ©đšđŹđŹđąđ›đąđ„đąđ­đČ” (đŒđšÌˆđ đ„đąđœđĄđ€đžđąđ­) 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€, đšđ„đšđ§đ đŹđąđđž đšđ­đĄđžđ« đ©đšđŹđŹđąđ›đąđ„đąđ­đąđžđŹ. (𝟗)


𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 (𝟏𝟗𝟏𝟎)

𝐈𝐧 𝐡𝐱𝐬 𝟏𝟗𝟏𝟎 đšđ«đ­đąđœđ„đž â€˜đđšđ«đšđ§ 𝐞𝐭 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§â€™, 𝐭𝐡𝐞 đđžđ„đ đąđšđ§ đšđ«đąđžđ§đ­đšđ„đąđŹđ­ đ‡đžđ§đ«đą 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 (𝐝. 𝟏𝟗𝟑𝟕) đšđ«đ đźđžđâ€”đ°đąđ­đĄ 𝐞𝐯𝐞𝐧 đŠđšđ«đž đœđžđ«đ­đšđąđ§đ­đČ 𝐭𝐡𝐚𝐧 đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ«â€”đ­đĄđšđ­ 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€:

𝐀𝐭 𝐡𝐱𝐬 đ›đąđ«đ­đĄ, 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐡𝐚𝐝 đ«đžđœđžđąđŻđžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐐𝐼𝐭𝐡𝐚𝐩, 𝐛𝐼𝐭 𝐬𝐱𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐞 đđšđšđ€ 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐝 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐧 𝐡𝐱𝐩 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐀𝐡𝐩𝐚𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝, 𝐭𝐡𝐞 đ“đ«đšđđąđ­đąđšđ§, 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐚 đŹđ„đąđ đĄđ­đ„đČ đšđ©đšđ„đšđ đžđ­đąđœ đźđ„đ­đžđ«đąđšđ« 𝐩𝐹𝐭𝐱𝐯𝐞, 𝐰𝐱𝐬𝐡𝐞𝐬 𝐭𝐹 đĄđžđšđ« 𝐹𝐟 𝐧𝐹 đšđ­đĄđžđ«. 𝐎𝐧𝐞 𝐧𝐞𝐞𝐝𝐬 đšđ§đ„đČ 𝐭𝐹 𝐛𝐞 đ°đšđ€đžđŸđźđ„ 𝐱𝐧 𝐹𝐧𝐞’𝐬 đ©đźđ«đŹđźđąđ­ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐹 đ«đžđŹđžđšđ«đœđĄ đ©đšđ­đąđžđ§đ­đ„đČ 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđŠđšđ­đž đœđšđ«đ§đžđ«đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐹 đđąđŹđœđšđŻđžđ« 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđšđ„ 𝐬𝐱𝐠𝐧𝐱𝐟𝐱𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 𝐰𝐡𝐚𝐭 đšđ«đ­đĄđšđđšđ±đČ 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 đšđ« đ°đšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đ. (𝟏𝟎)

𝐈𝐧 𝐚𝐝𝐝𝐱𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐹 đŹđžđŻđžđ«đšđ„ đđąđŸđŸđžđ«đžđ§đ­ đŻđžđ«đŹđąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ›â€™đŹ 𝐧𝐚𝐩𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ (𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđąđšđ§ đ«đžđœđšđ«đđžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŒđąđ«ÊŸđšÌ‚𝐭 đšđ„-đ™đšđŠđšÌ„đ§ đšđŸ đ’ÌŁđąđ›đ­ÌŁ 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„), 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 đ«đžđŸđžđ«đ«đžđ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đžđ±đ©đšđ§đđžđ đ„đąđŹđ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ­đąđ­đ„đžđŹ, 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ“đšđ„đȘđąÌ„đĄÌŁ đ…đźđĄđźÌ„đŠ ÊŸđ€đĄđ„ đšđ„-ÊŸđ€đ­Ì±đšđ« đšđŸ 𝐭𝐡𝐞 𝐁𝐚𝐠𝐡𝐝𝐚𝐝𝐱𝐚𝐧 đ©đšđ„đČ𝐩𝐚𝐭𝐡 Êżđ€đ›đ đšđ„-đ‘đšđĄÌŁđŠđšÌ„đ§ 𝐛. đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„ (𝐝. 𝟓𝟗𝟕/𝟏𝟐𝟎𝟏):

ÊŸđ€đ›đźÌ„ đšđ„-đ‡ÌŁđźđŹđšđČ𝐧 𝐛. đ…đšÌ„đ«đąđŹ đšđ„-đ‹đźđ Ì„đšđ°đąÌ„ [𝐝. 𝟑𝟗𝟓/𝟏𝟎𝟎𝟒] đ«đžđœđšđźđ§đ­đžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐡𝐚𝐝 𝐭𝐰𝐞𝐧𝐭đČ-đ­đĄđ«đžđž 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬:

[𝟏] đđ«đšđąđŹđžđ°đšđ«đ­đĄđČ 𝐎𝐧𝐞 (đŠđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ);

[𝟐] 𝐌𝐹𝐬𝐭-đđ«đšđąđŹđžđ (ÊŸđšđĄÌŁđŠđšđ);

[𝟑] 𝐓𝐡𝐞 đ„đŸđŸđšđœđžđ« 𝐹𝐟 đƒđąđŹđ›đžđ„đąđžđŸ;

[𝟒] 𝐓𝐡𝐞 đ†đšđ­đĄđžđ«đžđ« 𝐹𝐟 đđžđšđ©đ„đž;

[𝟓] 𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐬𝐭 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­đŹ;

[𝟔] 𝐓𝐡𝐞 𝐎𝐧𝐞 𝐖𝐡𝐹 đ…đšđ„đ„đšđ°đŹ 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­đŹ;

[𝟕] 𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐹𝐟 đŒđžđ«đœđČ (𝐧𝐚𝐛𝐱đČđČ đšđ„-đ«đšđĄÌŁđŠđšđĄ);

[𝟖] 𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐹𝐟 đ‘đžđ©đžđ§đ­đšđ§đœđž (𝐧𝐚𝐛𝐱đČđČ đšđ„-𝐭𝐚𝐰𝐛𝐚𝐡);

[𝟗] 𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐹𝐟 đđšđ­đ­đ„đžđŹ (𝐧𝐚𝐛𝐱đČđČ đšđ„-đŠđšđ„đšÌ„đĄÌŁđąđŠ);

[𝟏𝟎] 𝐓𝐡𝐞 𝐖𝐱𝐭𝐧𝐞𝐬𝐬 (đšđ„-đŹÌŒđšÌ„đĄđąđ);

[𝟏𝟏] 𝐓𝐡𝐞 đđ«đąđ§đ đžđ« 𝐹𝐟 đ†đ„đšđ 𝐓𝐱𝐝𝐱𝐧𝐠𝐬 (đšđ„-đŠđźđ›đšđŹÌŒđŹÌŒđąđ«);

[𝟏𝟐] 𝐓𝐡𝐞 đ–đšđ«đ§đžđ« (đšđ„-đ§đšđÌ±đąÌ„đ«);

[𝟏𝟑] 𝐓𝐡𝐞 đ‹đšđźđ đĄđžđ« (đšđ„-đÌŁđšđĄÌŁđźÌ„đ€);

[𝟏𝟒] 𝐓𝐡𝐞 đŠđąđ„đ„đžđ« (đšđ„-đȘđšđ­đ­đšÌ„đ„);

[𝟏𝟓] 𝐓𝐡𝐞 𝐎𝐧𝐞 𝐖𝐡𝐹 đ“đ«đźđŹđ­đŹ 𝐆𝐹𝐝;

[𝟏𝟔] 𝐓𝐡𝐞 𝐂𝐹𝐧đȘđźđžđ«đšđ« (đšđ„-đŸđšÌ„đ­đąđĄÌŁ);

[𝟏𝟕] 𝐓𝐡𝐞 đ“đ«đźđŹđ­đ°đšđ«đ­đĄđČ 𝐎𝐧𝐞 (đšđ„-ÊŸđšđŠđąÌ„đ§);

[𝟏𝟖] 𝐓𝐡𝐞 đ’đžđšđ„ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­đŹ;

[𝟏𝟗] 𝐓𝐡𝐞 𝐂𝐡𝐹𝐬𝐞𝐧 𝐎𝐧𝐞 (đšđ„-đŠđźđŹÌŁđ­ÌŁđšđŸđšÌ);

[𝟐𝟎] 𝐓𝐡𝐞 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« (đšđ„-đ«đšđŹđźÌ„đ„);

[𝟐𝟏] 𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ (đšđ„-𝐧𝐚𝐛𝐱đČđČ);

[𝟐𝟐] 𝐓𝐡𝐞 đˆđ„đ„đąđ­đžđ«đšđ­đž 𝐎𝐧𝐞 (đšđ„-ÊŸđźđŠđŠđąđČđČ);

[𝟐𝟑] 𝐓𝐡𝐞 đ†đžđ§đžđ«đšđźđŹ 𝐎𝐧𝐞 (đšđ„-đȘđźđ­Ì±đšđŠ). (𝟏𝟏)

𝐀 đŹđąđŠđąđ„đšđ« đ„đąđŹđ­ 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐟𝐹𝐼𝐧𝐝 𝐱𝐧 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„â€™đŹ đšđ„-đ–đšđŸđšÌ„ÊŸ 𝐛𝐱-ÊŸđ€đĄÌŁđ°đšÌ„đ„ đšđ„-đŒđźđŹÌŁđ­ÌŁđšđŸđšÌ (𝟏𝟐) đšđ§đ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 ÊŸđˆđŠđ­đšÌ„Êż đšđ„-ÊŸđ€đŹđŠđšÌ„Êż đšđŸ ÊŸđ€đĄÌŁđŠđšđ 𝐛. Êżđ€đ„đąÌ„ đšđ„-𝐌𝐚đȘđ«đąÌ„đłđąÌ„ (𝐝. 𝟖𝟒𝟓/𝟏𝟒𝟒𝟐),(𝟏𝟑) đ›đšđ­đĄ 𝐹𝐟 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đšđ«đž đ„đąđ€đžđ°đąđŹđž 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬. 𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐬 𝐹𝐟 𝐬𝐼𝐜𝐡 đ„đąđŹđ­đŹ, 𝐱𝐧 𝐜𝐹𝐩𝐛𝐱𝐧𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ›â€™đŹ 𝐧𝐚𝐩𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­, đ‹đšđŠđŠđžđ§đŹâ€”đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ«â€”đœđšđ§đœđ„đźđđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€.

𝐇𝐚đČđ€đšđ„ (𝟏𝟗𝟑𝟓)

𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đžđŸđšđœđž 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐹𝐧𝐝 𝐞𝐝𝐱𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 𝟏𝟗𝟑𝟓 đŠđšđ§đšđ đ«đšđ©đĄ đ‡ÌŁđšđČđšÌ„đ­ đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ, 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐠đČđ©đ­đąđšđ§ đ„đšđ°đČđžđ«, đ§đšđŻđžđ„đąđŹđ­, 𝐚𝐧𝐝 đŁđšđźđ«đ§đšđ„đąđŹđ­ đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ đ‡ÌŁđźđŹđšđČ𝐧 𝐇𝐚đČđ€đšđ„ (𝐝. 𝟏𝟗𝟓𝟔) 𝐝𝐱𝐬𝐜𝐼𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐚 đ„đžđ­đ­đžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝 đ«đžđœđžđąđŻđžđ đŸđ«đšđŠ 𝐚 â€œđŒđźđŹđ„đąđŠ 𝐄𝐠đČđ©đ­đąđšđ§ 𝐰𝐡𝐹 đ›đžđ„đąđžđŻđžđŹ 𝐱𝐧 đžđŻđžđ«đČ𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đŽđ«đąđžđ§đ­đšđ„đąđŹđ­đŹ đ°đ«đąđ­đžâ€ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  đ­đĄđžđąđ« đœđ„đšđąđŠđŹ “𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€. 𝐈𝐧 đ«đžđŹđ©đšđ§đŹđž 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐱𝐬, 𝐇𝐚đČđ€đšđ„ đ°đ«đšđ­đž:

𝐈𝐭 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭 đđźđ­Ì±đšđŠ đšđ« đđźđ­Ì±đšÌ„đŠđšđĄ. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐝𝐱𝐜𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đźđ­đĄ (đ€đšđ„đšÌ„đŠ đ„đšđŠ đČđźđŠđ„đą-𝐡𝐱 đšđ„-đĄÌŁđšđȘđȘ). 𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đ­đ«đšđ«đČ, 𝐱𝐭 𝐰𝐚𝐬 𝐝𝐱𝐜𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 [𝐬𝐚𝐩𝐞] 𝐩𝐹𝐭𝐱𝐯𝐞 (đšđ„-đĄđšđ°đšÌ) 𝐭𝐡𝐚𝐭 đđ«đšđŻđž 𝐭𝐡𝐞 đšđŹđŹđžđ«đ­đąđšđ§ (đđšÊżđ°đšÌ) 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§â€™đŹ đœđšđ«đ«đźđ©đ­đąđšđ§. (𝟏𝟒)

đ”đ§đŸđšđ«đ­đźđ§đšđ­đžđ„đČ, 𝐇𝐚đČđ€đšđ„ 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 đšđđđ«đžđŹđŹ 𝐚𝐧đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đžđœđąđŸđąđœ đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ°đžđ«đž đ©đźđ­ đŸđšđ«đ°đšđ«đ 𝐛đČ đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« đžđ­ đšđ„. 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ«đžđ đšđ«đ. 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝, 𝐡𝐞 đŠđžđ«đžđ„đČ đšđœđœđžđ©đ­đžđ đšđ„đ­đžđ«đ§đšđ­đąđŻđž 𝐚𝐜𝐜𝐹𝐼𝐧𝐭𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ đ§đšđŠđąđ§đ â€”đ«đžđ©đšđ«đ­đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đđžđ©đąđœđ­ 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐚𝐬 𝐡𝐚𝐯𝐱𝐧𝐠 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€ 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐞𝐭, 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐚𝐧đČ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 𝐚𝐧 đąđ§đąđ­đąđšđ„, đšđ„đ­đžđ«đ§đšđ­đąđŻđž 𝐧𝐚𝐩𝐞—𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐜𝐞 đŻđšđ„đźđž. (𝟏𝟓)

𝐑𝐞đČđ§đšđ„đđŹ (𝟐𝟎𝟏𝟏)

𝐈𝐧 𝐡𝐱𝐬 𝟐𝟎𝟏𝟏 đšđ«đ­đąđœđ„đž â€˜đ‘đžđŠđžđŠđ›đžđ«đąđ§đ  đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€™, 𝐭𝐡𝐞 đ€đŠđžđ«đąđœđšđ§ đđźđ«đšđ§ đŹđœđĄđšđ„đšđ« đ†đšđ›đ«đąđžđ„ 𝐑𝐞đČđ§đšđ„đđŹ đŹđźđ«đŻđžđČ𝐞𝐝 𝐩𝐼𝐜𝐡 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đšđŻđšđąđ„đšđ›đ„đž đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐚𝐧𝐝 đ©đ«đąđŠđšđ«đČ đŹđšđźđ«đœđžđŹ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ đšđ«đąđ đąđ§đšđ„ 𝐧𝐚𝐩𝐞, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  đŠđšđ­đžđ«đąđšđ„ đ©đžđ«đ­đšđąđ§đąđ§đ  𝐭𝐹 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€. 𝐑𝐞đČđ§đšđ„đđŹ đœđšđ§đœđ„đźđđžđŹâ€”đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« 𝐚𝐧𝐝 đšđ­đĄđžđ«đŹâ€”đ­đĄđšđ­ â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€ 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ đšđ«đąđ đąđ§đšđ„ 𝐧𝐚𝐩𝐞, 𝐛𝐼𝐭 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐬𝐞𝐞𝐩 𝐭𝐹 đšđœđœđžđ©đ­ 𝐭𝐡𝐞 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ 𝐡đČđ©đšđ­đĄđžđŹđąđŹ đŹđ©đžđœđąđŸđąđœđšđ„đ„đČ. (𝟏𝟔)

đ’đ©đžđ§đœđžđ« (𝟐𝟎𝟐𝟏)

𝐈𝐧 𝐡𝐱𝐬 (đ«đžđŻđąđŹđžđ 𝐚𝐧𝐝 đžđ±đ©đšđ§đđžđ) 𝟐𝟎𝟐𝟏 đ›đšđšđ€ đƒđąđ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 đ„đ±đąđŹđ­?, 𝐭𝐡𝐞 đ€đŠđžđ«đąđœđšđ§ đ›đ„đšđ đ đžđ« 𝐚𝐧𝐝 đ©đšđ©đźđ„đšđ« đˆđŹđ„đšđŠđšđ©đĄđšđ›đąđœ đšđźđ­đĄđšđ« đ‘đšđ›đžđ«đ­ đ’đ©đžđ§đœđžđ« 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬’ 𝐜𝐱𝐭𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„, đ’ÌŁđąđ›đ­ÌŁ 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„, 𝐚𝐧𝐝 đšđ„-𝐌𝐚đȘđ«đąÌ„đłđąÌ„, đ›đžđŸđšđ«đž đ©đźđ­đ­đąđ§đ  đŸđšđ«đ°đšđ«đ 𝐡𝐱𝐬 𝐹𝐰𝐧 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ„đžđŻđšđ§đ­ 𝐝𝐚𝐭𝐚:

𝐓𝐡𝐞𝐬𝐞 đšđ«đž đšđ„đ„ đȘ𝐼𝐱𝐭𝐞 đ„đšđ­đž đŹđšđźđ«đœđžđŹ, 𝐩𝐼𝐜𝐡 đ„đšđ­đžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐚 đŹđźđ©đžđ«đšđ›đźđ§đđšđ§đœđž 𝐹𝐟 đŠđšđ­đžđ«đąđšđ„ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐬 đšđ§đ„đČ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ. 𝐁𝐼𝐭 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐬𝐹, 𝐱𝐭 đ°đšđźđ„đ 𝐛𝐞 𝐼𝐧𝐰𝐱𝐬𝐞 𝐭𝐹 𝐝𝐱𝐬𝐜𝐹𝐼𝐧𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐩 đžđ§đ­đąđ«đžđ„đČ, đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞đČ đ«đšđąđŹđž 𝐭𝐡𝐞 đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 𝐰𝐡đČ 𝐚 𝐟𝐚𝐜𝐭𝐹𝐱𝐝 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐡𝐚𝐯𝐱𝐧𝐠 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đžđ„đŹđž 𝐰𝐚𝐬 𝐱𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đ©đ„đšđœđž, 𝐱𝐟 đžđŻđžđ«đČ𝐹𝐧𝐞 𝐡𝐚𝐝 đ€đ§đšđ°đ§ đŸđšđ« đœđžđ§đ­đźđ«đąđžđŹ, 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐚𝐧đČ đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐚𝐭 đšđ„đ„, 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 đšđ„đšđ§đž.

𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ đźđ«đž 𝐹𝐟 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐡𝐚𝐝 𝐛𝐞𝐞𝐧 đ©đźđ­ đ­đšđ đžđ­đĄđžđ« đŸđ«đšđŠ 𝐚 đŻđšđ«đąđžđ­đČ 𝐹𝐟 đŹđšđźđ«đœđžđŹ, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đąđžđŹ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐡𝐱𝐩 đ°đžđ«đž 𝐱𝐧 đ°đĄđšđ„đž đšđ« đ©đšđ«đ­ đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 đšđ­đĄđžđ« đ©đžđšđ©đ„đž, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐱𝐭 đ°đšđźđ„đ đŠđšđ€đž đ©đžđ«đŸđžđœđ­ 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐱𝐝𝐞𝐚 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐡𝐚𝐝 đšđ§đšđ­đĄđžđ« 𝐧𝐚𝐩𝐞 đ°đšđźđ„đ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ­đšđ€đžđ§ đ«đšđšđ­ 𝐚𝐧𝐝 đ©đžđ«đŹđąđŹđ­đžđ: đŹđ­đšđ«đąđžđŹ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐐𝐼𝐭𝐡𝐚𝐩 đ°đžđ«đž đąđ§đœđšđ«đ©đšđ«đšđ­đžđ 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 đ„đžđ đžđ§đ.

𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐰𝐚𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 𝐐𝐼𝐭𝐡𝐚𝐩 𝐰𝐚𝐬 𝐱𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐱𝐧 đšđ«đđžđ« 𝐭𝐹 đžđ±đ©đ„đšđąđ§ 𝐚𝐰𝐚đČ 𝐚𝐧đČ đźđ§đœđšđŠđŸđšđ«đ­đšđ›đ„đž đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐹 𝐩𝐚đČ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ«đžđŠđžđŠđ›đžđ«đžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đŹđ­đšđ«đąđžđŹ 𝐡𝐚𝐝 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐛𝐞𝐞𝐧 đ­đšđ„đ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐹𝐧𝐞 đžđ„đŹđž.

𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 𝐩𝐼𝐜𝐡 đžđšđŹđąđžđ« 𝐭𝐹 đšđœđœđžđ©đ­ 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐱𝐝𝐞𝐚 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐡𝐚𝐝 đšđ„đ°đšđČ𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 đ€đ§đšđ°đ§ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐹 đšđ­đĄđžđ«, đźđ§đ­đąđ„ đœđžđ§đ­đźđ«đąđžđŹ đ„đšđ­đžđ«, 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐹𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐱𝐝𝐞𝐝 𝐭𝐹 𝐱𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭, đŸđšđ« 𝐧𝐹 đđąđŹđœđžđ«đ§đšđ›đ„đž đ«đžđšđŹđšđ§, 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐹𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝 𝐚𝐭 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐭𝐱𝐩𝐞 𝐛𝐞𝐞𝐧 đœđšđ„đ„đžđ 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đžđ„đŹđž. (𝟏𝟕)

đ–đĄđžđ«đžđšđŹ đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« 𝐚𝐧𝐝 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 đšđ«đ đźđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ 𝐚𝐧𝐝 đšđ§đ„đČ đ„đšđ­đžđ« đ«đžđ§đšđŠđžđ â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€, đ’đ©đžđ§đœđžđ«â€”đąđ§ đ„đąđ§đž 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐡𝐱𝐬 đšđŻđžđ«đšđ«đœđĄđąđ§đ  𝐭𝐡𝐞𝐬𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ đ§đžđŻđžđ« đžđ±đąđŹđ­đžđ 𝐱𝐧 𝐚𝐧đČ đŠđžđšđ§đąđ§đ đŸđźđ„ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đŹđžđ§đŹđžâ€”đšđ«đ đźđžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ 𝐰𝐚𝐬 đšđœđ­đźđšđ„đ„đČ 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐹𝐟 đšđ§đšđ­đĄđžđ« đ€đ«đšđ›đąđšđ§ đŸđąđ đźđ«đž đšđ„đ­đšđ đžđ­đĄđžđ«.

đ€đœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 đ’đ©đžđ§đœđžđ«, đŹđ­đšđ«đąđžđŹ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐱𝐬 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ đ°đžđ«đž đąđ§đœđšđ«đ©đšđ«đšđ­đžđ 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đžđŠđžđ«đ đąđ§đ  đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đœđšđ§đœđžđ©đ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ (đžđąđ­đĄđžđ« đđźđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ­đž 𝟕𝐭𝐡 đ‚đžđ§đ­đźđ«đČ 𝐂𝐄 đšđ« 𝐚𝐭 𝐬𝐹𝐩𝐞 đ©đšđąđ§đ­ đđźđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝟖𝐭𝐡 đ‚đžđ§đ­đźđ«đČ 𝐂𝐄), đ«đžđŹđźđ„đ­đąđ§đ  𝐱𝐧 𝐬𝐹𝐩𝐞 đ„đąđ§đ đžđ«đąđ§đ  𝐜𝐹𝐧𝐟𝐼𝐬𝐱𝐹𝐧 đšđŻđžđ« 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ đšđœđ­đźđšđ„ 𝐧𝐚𝐩𝐞. 𝐈𝐧 đšđ­đĄđžđ« đ°đšđ«đđŹ, đšđœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 đ’đ©đžđ§đœđžđ«, 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ©đšđ«đ­đŹ 𝐚𝐧𝐝 đ„đąđŹđ­đŹ 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 𝐞𝐩𝐛𝐹𝐝đČ 𝐚 đ€đąđ§đ 𝐹𝐟 đĄđšđ„đŸ-đŠđžđŠđšđ«đČ 𝐚 đŹđžđ©đšđ«đšđ­đž đ€đ«đšđ›đąđšđ§ đŸđąđ đźđ«đž đ€đ§đšđ°đ§ 𝐚𝐬 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€.

đ€đ§đšđ„đČ𝐬𝐱𝐬

đđžđŸđšđ«đž 𝐚𝐧đČ đšđ­đĄđžđ« đœđšđ§đŹđąđđžđ«đšđ­đąđšđ§, 𝐭𝐡𝐞 đ„đąđŹđ­đŹ 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬—𝐭𝐡𝐞 đ„đąđŹđ­đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ­đąđ­đ„đžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đąđ§đœđ„đźđđž “𝐭𝐡𝐞 đ†đžđ§đžđ«đšđźđŹ 𝐎𝐧𝐞” đšđ« đšđ„-đȘđźđ­Ì±đšđŠâ€”đ§đžđžđ 𝐭𝐹 𝐛𝐞 đđąđŹđœđšđ«đđžđ: 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đœđžđ«đ­đšđąđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐼𝐜𝐡 đ„đąđŹđ­đŹ đ°đžđ«đž đœđšđ„đ„đšđ­đžđ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đŻđšđ«đąđšđźđŹ đ«đžđ©đšđ«đ­đŹ đšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đąđ§đ  𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ­đąđ­đ„đžđŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đąđ§đœđ„đźđŹđąđšđ§ 𝐹𝐟 â€œđšđ„-đđźđ­Ì±đšđŠâ€ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ„đąđŹđ­đŹ 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„ (𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐈𝐛𝐧 đ…đšÌ„đ«đąđŹ) 𝐚𝐧𝐝 đšđ„-𝐌𝐚đȘđ«đąÌ„đłđąÌ„ đ°đžđ«đž đ©đ„đšđźđŹđąđ›đ„đČ đąđ§đŹđ©đąđ«đžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ› đŹđ­đšđ«đČ.

đ“đĄđžđ«đž đšđ«đž 𝐭𝐰𝐹 đ«đžđšđŹđšđ§đŹ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐱𝐬. đ…đąđ«đŹđ­đ„đČ, 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đ„đąđŹđ­đŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐧𝐹 𝐱𝐬𝐧𝐚𝐝𝐬 đ­đ«đšđœđąđ§đ  đ­đĄđžđŠđŹđžđ„đŻđžđŹ đ›đšđœđ€ 𝐭𝐹 đžđšđ«đ„đČ đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đąđžđŹ, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đšđźđ­đšđŠđšđ­đąđœđšđ„đ„đČ đŠđšđ€đžđŹ 𝐭𝐡𝐞𝐩 đ„đšđšđ€ đ„đąđ€đž 𝐭𝐡𝐞 đœđšđŠđ©đšđŹđąđ­đąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 đ„đšđ­đžđ« đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ (𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐈𝐛𝐧 đ…đšÌ„đ«đąđŹ), 𝐚𝐬 đšđ©đ©đšđŹđžđ 𝐭𝐹 đ©đźđ­đšđ­đąđŻđž đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§đŹ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ„đąđžđŹđ­ đ©đžđ«đąđšđ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ.

đ’đžđœđšđ§đđ„đČ, 𝐧𝐹 đŹđąđ§đ đ„đž 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧𝐬 đšđ„đ„ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đ„đąđŹđ­đŹâ€”đ«đšđ­đĄđžđ«, 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐧 đšđ§đ„đČ 𝐛𝐞 𝐟𝐹𝐼𝐧𝐝𝐞𝐝 đŹđœđšđ­đ­đžđ«đžđ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠𝐬𝐭 đŻđšđ«đąđšđźđŹ đđąđŸđŸđžđ«đžđ§đ­ 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡𝐬, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧 đąđŠđŠđžđđąđšđ­đžđ„đČ 𝐬𝐼𝐠𝐠𝐞𝐬𝐭𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đœđšđŠđ©đ«đžđĄđžđ§đŹđąđŻđž đ„đąđŹđ­đŹ đ°đžđ«đž 𝐬đČ𝐧𝐭𝐡𝐞𝐬𝐱𝐬𝐞𝐝 đ­đĄđžđ«đžđŸđ«đšđŠ.

𝐈𝐧 đŹđĄđšđ«đ­, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đ„đąđ€đžđ„đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐈𝐛𝐧 đ…đšÌ„đ«đąđŹ đšđ« đ°đĄđšđžđŻđžđ« đžđ„đŹđž đŸđąđ«đŹđ­ 𝐚𝐝𝐝𝐞𝐝 â€œđšđ„-đđźđ­Ì±đšđŠâ€ 𝐭𝐹 đ­đĄđžđąđ« đ„đąđŹđ­ 𝐹𝐟 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ­đąđ­đ„đžđŹ 𝐝𝐱𝐝 𝐬𝐹 đ©đ«đžđœđąđŹđžđ„đČ 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ›â€™đŹ đąđ§đąđ­đąđšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ› đŹđ­đšđ«đČ 𝐱𝐬 đ„đąđ€đžđ„đČ 𝐭𝐡𝐞 đšđ§đ„đČ đ«đžđšđ„ 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 đžđŻđžđ« 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€. 𝐀𝐬 𝐬𝐼𝐜𝐡, 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đ„đąđŹđ­đŹ 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐬𝐞𝐭 𝐚𝐬𝐱𝐝𝐞 𝐚𝐬 đŹđžđœđšđ§đđšđ«đČ đœđšđ§đŹđ­đ«đźđœđ­đąđšđ§đŹ.

đ€đđđąđ­đąđšđ§đšđ„đ„đČ, đšđ„đ„ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ­đžđ« đ«đžđ§đđąđ­đąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ› đŹđ­đšđ«đČ đœđ„đžđšđ«đ„đČ đđžđ«đąđŻđž đŸđ«đšđŠ đšđ„-đđšđ„đšÌ„đÌ±đźđ«đąÌ„â€™đŹ đŻđžđ«đŹđąđšđ§ đšđ« 𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐩𝐩𝐞𝐝𝐱𝐚𝐭𝐞 đŹđšđźđ«đœđž (“𝐬𝐹𝐩𝐞𝐹𝐧𝐞 đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 đšđ„-đŠđšđ„đ›đąÌ„â€), 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐧 đ­đĄđžđąđ« đŹđĄđšđ«đžđ đŹđ­đ«đźđœđ­đźđ«đž 𝐚𝐧𝐝 đ°đšđ«đđąđ§đ đŹ: đšđ„đ„ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ„đžđŻđšđ§đ­ đ«đžđ©đšđ«đ­đŹ đœđ„đžđšđ«đ„đČ đđžđ«đąđŻđž đŸđ«đšđŠ 𝐚𝐧 đźđ«đ­đžđ±đ­ 𝐯𝐱𝐚 đ°đ«đąđ­đ­đžđ§ đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đ«đźđ„đžđŹ 𝐹𝐼𝐭 𝐚𝐧đČ 𝐧𝐹𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđąđŸđŸđžđ«đžđ§đ­ đŻđžđ«đŹđąđšđ§đŹ đœđšđźđ„đ đ«đžđŸđ„đžđœđ­ đ©đšđ«đšđ„đ„đžđ„, đąđ§đđžđ©đžđ§đđžđ§đ­ đŹđ­đ«đšđ§đđŹ 𝐹𝐟 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§ đ«đžđšđœđĄđąđ§đ  đ›đšđœđ€ đźđ«-đŹđ­đšđ«đČ đœđąđ«đœđźđ„đšđ­đąđ§đ  𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝟕𝐭𝐡 đšđ« 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝟖𝐭𝐡 đ‚đžđ§đ­đźđ«đČ 𝐂𝐄. (𝟏𝟖) 

𝐈𝐧 đšđ­đĄđžđ« đ°đšđ«đđŹ, 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ đšđ„-đ‡ÌŁđšđ„đšđ›đąÌ„, đ’ÌŁđąđ›đ­ÌŁ 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„, 𝐚𝐧𝐝 đšđ„-đđšđ„đšÌ„đÌ±đźđ«đąÌ„ đœđ„đžđšđ«đ„đČ đđžđ«đąđŻđž đŸđ«đšđŠ 𝐚𝐧 đźđ«đ­đžđ±đ­ đ„đšđœđšđ­đžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đžđ«đš 𝐹𝐟 đ°đ«đąđ­đ­đžđ§ đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§ (𝐱.𝐞., 𝐭𝐡𝐞 𝟗𝐭𝐡 đ‚đžđ§đ­đźđ«đČ 𝐂𝐄), 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đ°đšđźđ„đ 𝐩𝐚𝐭𝐜𝐡 đšđ„-đđšđ„đšÌ„đÌ±đźđ«đąÌ„ đĄđąđŠđŹđžđ„đŸ đšđ« 𝐡𝐱𝐬 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 (𝐚𝐧𝐹𝐧đČ𝐩𝐹𝐼𝐬) đŹđšđźđ«đœđž. 𝐂𝐹𝐧𝐬𝐞đȘđźđžđ§đ­đ„đČ, 𝐰𝐞 𝐜𝐚𝐧 đ­đ«đžđšđ­ 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đ«đžđ©đšđ«đ­đŹ 𝐚𝐬 𝐚 đŹđąđ§đ đ„đž đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐚𝐭𝐞𝐬 đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 𝟗𝐭𝐡 đ‚đžđ§đ­đźđ«đČ 𝐂𝐄 𝐚𝐭 đ„đžđšđŹđ­. 𝐎𝐟 đœđšđźđ«đŹđž, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đœđžđ«đ­đšđąđ§đ„đČ đ©đšđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ«đžđ©đšđ«đ­ đđžđ«đąđŻđžđŹ 𝐱𝐧 đ­đźđ«đ§â€”đŻđąđš 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐱𝐧𝐼𝐹𝐼𝐬 đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§â€”đŸđ«đšđŠ 𝐚 𝐠𝐞𝐧𝐼𝐱𝐧𝐞 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đŠđžđŠđšđ«đČ, 𝐚𝐬 đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« đžđ­ đšđ„. 𝐡𝐚𝐯𝐞 đšđ«đ đźđžđ.

đđ«đšđ©đšđ§đžđ§đ­đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ 𝐬𝐞𝐞𝐩 𝐭𝐹 đŹđĄđšđ«đž 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐩𝐞 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐜 đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­: đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ đ°đšđźđ„đ đ§đžđŻđžđ« 𝐡𝐚𝐯𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐚 đ«đžđ©đšđ«đ­ đđžđ©đąđœđ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ đŸđąđ«đŹđ­ 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐚𝐬 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€, 𝐬𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐩𝐼𝐬𝐭 đ«đžđŸđ„đžđœđ­ 𝐬𝐹𝐩𝐞 đ€đąđ§đ 𝐹𝐟 𝐠𝐞𝐧𝐼𝐱𝐧𝐞 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đŠđžđŠđšđ«đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ 𝐡𝐚𝐯𝐱𝐧𝐠 đąđ§đąđ­đąđšđ„đ„đČ 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ (đšđ«, đ©đšđŹđŹđąđ›đ„đČ, 𝐭𝐡𝐞 đžđ±đąđŹđ­đžđ§đœđž 𝐹𝐟 đšđ§đšđ­đĄđžđ« đŸđąđ đźđ«đž 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€).

𝐓𝐡𝐞 đ«đžđšđŹđšđ§ 𝐰𝐡đČ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ đ°đšđźđ„đ đ§đžđŻđžđ« 𝐡𝐚𝐯𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐱𝐬 đ­đ°đšđŸđšđ„đ: đŸđąđ«đŹđ­đ„đČ, 𝐚𝐬 đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« đ©đźđ­ 𝐱𝐭, â€œđ­đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹 đ«đžđšđŹđšđ§ 𝐭𝐹 𝐱𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐱𝐭” (𝟏𝟗) (𝐱.𝐞., đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ đ­đĄđ«đšđźđ đĄđšđźđ­ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ 𝐡𝐚𝐝 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐹 𝐠𝐚𝐱𝐧 đ­đĄđžđ«đžđŸđ«đšđŠ); 𝐚𝐧𝐝, đŹđžđœđšđ§đđ„đČ, 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐱𝐬 đžđŠđ›đšđ«đ«đšđŹđŹđąđ§đ  đšđ«, 𝐚𝐬 đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧 đ©đźđ­ 𝐱𝐭, “𝐬𝐹 đœđšđ§đ­đ«đšđ«đČ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đąđ«đąđ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ„đžđ đžđ§đâ€ (𝟐𝟎) (𝐱.𝐞., đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ đ­đĄđ«đšđźđ đĄđšđźđ­ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ đ°đžđ«đž đ©đšđŹđąđ­đąđŻđžđ„đČ 𝐝𝐱𝐬𝐱𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭𝐱𝐯𝐱𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐹 đœđ«đžđšđ­đž 𝐱𝐭).

đ“đĄđžđ«đž đšđ«đž đŹđžđŻđžđ«đšđ„ đ©đ«đšđ›đ„đžđŠđŹ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐱𝐬 đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­đšđ­đąđšđ§.

đ…đąđ«đŹđ­đ„đČ, đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« đ§đžđŻđžđ« đžđ±đ©đ„đšđąđ§đžđ 𝐰𝐡đČ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐰𝐚𝐬 “𝐬𝐹 đœđšđ§đ­đ«đšđ«đČ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đąđ«đąđ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ„đžđ đžđ§đâ€â€”đĄđž đŹđąđŠđ©đ„đČ đšđŹđŹđžđ«đ­đžđ 𝐱𝐭. 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 𝐚𝐭 đ„đžđšđŹđ­ đšđ­đ­đžđŠđ©đ­đžđ 𝐚𝐧 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§ đ­đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, đœđ„đšđąđŠđąđ§đ  𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐱𝐧 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐰𝐚đČ đœđšđ§đŸđ„đąđœđ­đŹ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§â€™đŹ đ›đžđŹđ­đšđ°đšđ„ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬 â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€ 𝐚𝐧𝐝 â€œÊŸđ€đĄÌŁđŠđšđâ€: “𝐬𝐱𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐞 đđšđšđ€ 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐝 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐧 𝐡𝐱𝐩 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐀𝐡𝐩𝐚𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝, 𝐭𝐡𝐞 đ“đ«đšđđąđ­đąđšđ§, 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐚 đŹđ„đąđ đĄđ­đ„đČ đšđ©đšđ„đšđ đžđ­đąđœ đźđ„đ­đžđ«đąđšđ« 𝐩𝐹𝐭𝐱𝐯𝐞, 𝐰𝐱𝐬𝐡𝐞𝐬 𝐭𝐹 đĄđžđšđ« 𝐹𝐟 𝐧𝐹 đšđ­đĄđžđ«.” (𝟐𝟏) 

𝐖𝐡đČ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŹđĄđšđźđ„đ 𝐛𝐞 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 đžđ±đ©đ„đšđąđ§đžđ, đĄđšđ°đžđŻđžđ«: 𝐰𝐡đČ đ°đšđźđ„đ 𝐱𝐭 𝐛𝐞 𝐚𝐧 𝐱𝐬𝐬𝐼𝐞 đŸđšđ« đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐱𝐟 𝐆𝐹𝐝 𝐡𝐚𝐝 𝐛𝐞𝐬𝐭𝐹𝐰𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐬 đźđ©đšđ§ 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐞𝐧𝐜𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 𝐩𝐱𝐬𝐬𝐱𝐹𝐧 đšđ« đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ‡đąđŁđ«đšđĄ, đŸđšđ« đžđ±đšđŠđ©đ„đž, đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐚𝐭 𝐡𝐱𝐬 đ›đąđ«đ­đĄ? đđžđąđ­đĄđžđ« đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« đ§đšđ« 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 đ©đ«đšđŻđąđđž 𝐚𝐧 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§.

đ’đžđœđšđ§đđ„đČ, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 đđąđŸđŸđąđœđźđ„đ­ 𝐭𝐹 đ€đ§đšđ° 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐚𝐬 đžđŠđ›đšđ«đ«đšđŹđŹđąđ§đ  𝐭𝐹 đžđšđ«đ„đČ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ, 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐡𝐚𝐹𝐬, đđąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ, 𝐚𝐧𝐝 đ„đšđœđ€ 𝐹𝐟 đžđ±đ­đžđ§đŹđąđŻđž 𝐝𝐹𝐜𝐼𝐩𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ«đąđŹđžđ 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đœđžđ§đ­đźđ«đČ 𝐚𝐧𝐝 𝐚 đĄđšđ„đŸ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ. đ…đšđ« đžđ±đšđŠđ©đ„đž, đ„đźđ«đšđ©đžđšđ§ đšđ«đąđžđ§đ­đšđ„đąđŹđ­đŹ đ„đšđ§đ  đĄđžđ„đ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐹-đœđšđ„đ„đžđ “𝐒𝐚𝐭𝐚𝐧𝐱𝐜 đ•đžđ«đŹđžđŹâ€ đŹđ­đšđ«đČ 𝐩𝐼𝐬𝐭 đ«đžđŸđ„đžđœđ­ 𝐚 𝐠𝐞𝐧𝐼𝐱𝐧𝐞 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đŠđžđŠđšđ«đČ, 𝐬𝐱𝐧𝐜𝐞 𝐱𝐭 đœđ„đšđŹđĄđžđŹ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đđšđœđ­đ«đąđ§đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ đąđ§đŸđšđ„đ„đąđ›đąđ„đąđ­đČ (ÊżđąđŹÌŁđŠđšđĄ), 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐹 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đąđ§đ­đžđ đ«đąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§. (𝟐𝟐) 

đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐚𝐬 đŠđšđ«đž đ«đžđœđžđ§đ­ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ©đšđąđ§đ­đžđ 𝐹𝐼𝐭, 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đČ (𝟏) đœđšđ§đ­đ«đšđđąđœđ­đŹ đąđ§đ­đžđ«đ§đšđ„ đđźđ«đšđ§đąđœ 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞, (𝟐) đ©đ«đšđ›đšđ›đ„đČ đ©đ«đžđđšđ­đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đžđđšđŠđąđ§đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đąđ§đŸđšđ„đ„đąđ›đąđ„đąđ­đČ đđšđœđ­đ«đąđ§đž, 𝐚𝐧𝐝 (𝟑) đšđœđ­đźđšđ„đ„đČ đŹđžđ«đŻđžđŹ 𝐚 đđšđœđ­đ«đąđ§đšđ„ 𝐟𝐼𝐧𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐱𝐧 𝐱𝐭𝐬 𝐹𝐰𝐧 đ«đąđ đĄđ­: 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đČ 𝐞𝐧𝐝𝐬 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐒𝐚𝐭𝐚𝐧’𝐬 đžđŸđŸđšđ«đ­đŹ 𝐛𝐞𝐱𝐧𝐠 đŸđšđąđ„đžđ, đ­đĄđžđ«đžđ›đČ đąđ„đ„đźđŹđ­đ«đšđ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§â€™đŹ đŠđąđ«đšđœđźđ„đšđźđŹ đ©đ«đžđŹđžđ«đŻđšđ­đąđšđ§ (𝐱𝐧 đœđšđ§đ­đ«đšđŹđ­ 𝐭𝐹 đ©đšđŹđ­ đŹđœđ«đąđ©đ­đźđ«đžđŹ). (𝟐𝟑) đ€đŹ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đžđ±đšđŠđ©đ„đž đąđ„đ„đźđŹđ­đ«đšđ­đžđŹ, đšđ©đ©đžđšđ„đŹ 𝐭𝐹 đžđŠđ›đšđ«đ«đšđŹđŹđŠđžđ§đ­ đšđ«đž 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 đĄđąđ đĄđ„đČ đȘđźđžđŹđ­đąđšđ§đšđ›đ„đž 𝐚𝐧𝐝 đžđšđŹđąđ„đČ đšđŻđžđ«đ­đźđ«đ§đžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 đđąđŹđœđšđŻđžđ«đČ 𝐹𝐟 𝐧𝐞𝐰 đœđšđ§đ­đžđ±đ­đźđšđ„ 𝐝𝐚𝐭𝐚.

đ“đĄđąđ«đđ„đČ, đœđšđ§đ­đ«đš đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« 𝐚𝐧𝐝 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐞𝐚𝐬đČ 𝐭𝐹 𝐱𝐩𝐚𝐠𝐱𝐧𝐞 𝐚𝐧 𝐱𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭𝐱𝐯𝐞 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đœđ«đžđšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐚 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐱𝐬. 𝐓𝐡𝐞 đ©đ«đąđŠđšđ«đČ đœđźđŹđ­đšđđąđšđ§đŹâ€”đšđ« đŹđšđźđ«đœđžđŹâ€”đšđŸ đžđšđ«đ„đČ đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đŠđžđŠđšđ«đČ đ°đžđ«đž đšđ«đšđ„ đŹđ­đšđ«đČđ­đžđ„đ„đžđ«đŹ 𝐚𝐧𝐝 đ©đ«đžđšđœđĄđžđ«đŹ đšđ©đžđ«đšđ­đąđ§đ  𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ 𝐭𝐰𝐹 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đœđžđ§đ­đźđ«đąđžđŹ, 𝐰𝐡𝐹 đŹđ©đžđ§đ­ 𝐩𝐼𝐜𝐡 𝐹𝐟 đ­đĄđžđąđ« 𝐭𝐱𝐩𝐞 đąđ§đŸđžđ«đ«đąđ§đ , 𝐠𝐼𝐞𝐬𝐬𝐱𝐧𝐠, 𝐱𝐩𝐚𝐠𝐱𝐧𝐱𝐧𝐠, đšđ« đšđ­đĄđžđ«đ°đąđŹđž đœđ«đžđšđ­đąđ§đ  đŹđ­đšđ«đąđžđŹ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đ­đžđ±đ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ„đąđŸđž 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐱𝐩𝐞𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  đžđ©đąđŹđšđđžđŹ 𝐱𝐧 𝐡𝐱𝐬 đœđĄđąđ„đđĄđšđšđ. (𝟐𝟒) 

𝐒𝐼𝐜𝐡 đŹđ­đšđ«đČđ­đžđ„đ„đžđ«đŹ đ°đžđ«đž đđ«đąđŻđžđ§ 𝐧𝐹𝐭 𝐣𝐼𝐬𝐭 𝐛đČ 𝐚 đđžđŹđąđ«đž 𝐭𝐹 đŻđšđ„đąđđšđ­đž đˆđŹđ„đšđŠ 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐝𝐱𝐟đČ 𝐚𝐧𝐝 đžđ§đ­đžđ«đ­đšđąđ§ đ­đĄđžđąđ« 𝐚𝐼𝐝𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬, 𝐛𝐼𝐭 đšđ„đŹđš, 𝐛đČ 𝐚 đđžđŹđąđ«đž 𝐭𝐹 đšđ§đŹđ°đžđ« đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 đŸđąđ„đ„ 𝐱𝐧 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đ›đ„đšđ§đ€đŹâ€”đąđ§ 𝐟𝐚𝐜𝐭, đđšđ­đ«đąđœđąđš đ‚đ«đšđ§đž 𝐰𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐹 đŸđšđ« 𝐚𝐬 𝐭𝐹 đŹđ©đžđšđ€ 𝐹𝐟 𝐚𝐧 â€œđ€đ«đšđ› đĄđšđ«đ«đšđ« 𝐚𝐧𝐹𝐧đČ𝐩𝐱𝐭𝐚𝐭𝐱𝐬” đ«đžđ đšđ«đđąđ§đ  đžđšđ«đ„đČ đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ. (𝟐𝟓)

𝐈𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐼𝐬 𝐞𝐚𝐬đČ 𝐭𝐹 𝐞𝐧𝐯𝐱𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐚 đŒđźđŹđ„đąđŠ đŹđ­đšđ«đČđ­đžđ„đ„đžđ« (đđźđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝟕𝐭𝐡 đšđ« 𝟖𝐭𝐡 đ‚đžđ§đ­đźđ«đČ 𝐂𝐄) đœđ«đžđšđ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ› đŹđ­đšđ«đČ, đŹđąđŠđ©đ„đČ 𝐭𝐹 đœđ„đšđ«đąđŸđČ 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđœđžđŹđŹ 𝐛đČ 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ đ«đžđœđžđąđŻđžđ 𝐡𝐱𝐬 𝐧𝐚𝐩𝐞: 𝐭𝐡𝐞 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ đžđ©đąđŹđšđđž đ­đĄđžđ«đžđąđ§ đœđšđźđ„đ đŹđąđŠđ©đ„đČ 𝐛𝐞 𝐚 đœđ«đžđšđ­đąđŻđž đŸđ„đšđźđ«đąđŹđĄ, đšđ« 𝐚 𝐝𝐞𝐯𝐱𝐜𝐞 𝐭𝐹 𝐚𝐝𝐝 đŹđźđŹđ©đžđ§đŹđž, đšđ« 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐣𝐼𝐬𝐭 𝐚 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đČđ­đžđ„đ„đžđ« 𝐭𝐹 𝐬𝐡𝐹𝐰 𝐹𝐟𝐟 đ­đĄđžđąđ« đ đžđ§đžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž. 𝐒𝐱𝐧𝐜𝐞 𝐧𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐩𝐹𝐭𝐱𝐯𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 đ«đźđ„đžđ 𝐹𝐼𝐭, 𝐱𝐭 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ­đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹 đ«đžđšđŹđšđ§ đŸđšđ« 𝐚𝐧 đžđšđ«đ„đČ đŒđźđŹđ„đąđŠâ€”đžđŹđ©đžđœđąđšđ„đ„đČ 𝐚 đŹđ­đšđ«đČđ­đžđ„đ„đžđ«â€”đ­đš đœđ«đžđšđ­đž 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŹđ­đšđ«đČ.


đ…đšđźđ«đ­đĄđ„đČ, 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ©đšđ«đ­ 𝐱𝐬 𝐚 đŠđąđ«đšđœđ„đž đŹđ­đšđ«đČ đ›đžđ„đšđ§đ đąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 â€˜đ©đ«đšđšđŸđŹ 𝐹𝐟 đ©đ«đšđ©đĄđžđ­đĄđšđšđâ€™ (đđšđ„đšÌ„ÊŸđąđ„ đšđ„-𝐧𝐼𝐛𝐼𝐰𝐰𝐚𝐡) đ đžđ§đ«đž: 𝐭𝐡𝐞 đ©đšđąđ§đ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đČ 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐬𝐭𝐹𝐰𝐞𝐝 đźđ©đšđ§ 𝐡𝐱𝐩 𝐛đČ 𝐧𝐹𝐧𝐞 đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐆𝐹𝐝, 𝐛đČ 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 đŠđšđ­đĄđžđ«â€™đŹ đđ«đžđšđŠ-𝐯𝐱𝐬𝐱𝐹𝐧.

đ…đšđ« đŸđ«đšđŠ 𝐠𝐹𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ đ«đšđąđ§ đšđ« đžđ„đąđœđąđ­đąđ§đ  đžđŠđ›đšđ«đ«đšđŹđŹđŠđžđ§đ­, 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚 đŹđ­đšđ«đČ đŹđžđ«đŻđžđŹ 𝐭𝐹 đŻđšđ„đąđđšđ­đž đˆđŹđ„đšđŠ 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐼𝐬 đžđ±đšđœđ­đ„đČ 𝐭𝐡𝐞 đ€đąđ§đ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐧 đžđšđ«đ„đČ đŒđźđŹđ„đąđŠ đŹđ­đšđ«đČđ­đžđ„đ„đžđ«, đ©đ«đžđšđœđĄđžđ«, đšđ« đ©đ«đšđ©đšđ đšđ§đđąđŹđ­ đ°đšđźđ„đ 𝐛𝐞 𝐱𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭𝐱𝐯𝐱𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐹 đœđ«đžđšđ­đž. 𝐓𝐡𝐞 đœđ«đąđ­đžđ«đąđšđ§ 𝐹𝐟 đžđŠđ›đšđ«đ«đšđŹđŹđŠđžđ§đ­ 𝐭𝐡𝐼𝐬 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 đšđ©đ©đ„đąđžđ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŹđ­đšđ«đČ.

𝐀𝐬 𝐰𝐞 𝐡𝐚𝐯𝐞 đšđ„đ«đžđšđđČ 𝐬𝐞𝐞𝐧, đĄđšđ°đžđŻđžđ«, 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ„đąđ§đž 𝐹𝐟 đœđ«đąđ­đąđœđąđŹđŠ 𝐰𝐚𝐬 đšđ„đ«đžđšđđČ đ©đ«đž-đžđŠđ©đ­đžđ 𝐛đČ đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ«, 𝐰𝐡𝐹 đ«đžđšđđąđ„đČ 𝐜𝐹𝐧𝐜𝐞𝐝𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đŠđąđ«đšđœđźđ„đšđźđŹ đžđ„đžđŠđžđ§đ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đČ 𝐰𝐚𝐬 𝐝𝐼𝐛𝐱𝐹𝐼𝐬, đ°đĄđąđ„đŹđ­ đŹđ­đąđ„đ„ 𝐩𝐚𝐱𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜𝐱𝐭đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ đžđ„đžđŠđžđ§đ­ đ­đĄđžđ«đžđąđ§.

𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 𝐚 𝐧𝐞𝐚𝐭 đŹđšđ„đźđ­đąđšđ§, 𝐛𝐼𝐭 𝐧𝐹𝐭 𝐚 đŻđžđ«đČ 𝐜𝐹𝐧𝐯𝐱𝐧𝐜𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐧𝐞: Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ›â€™đŹ đąđ§đąđ­đąđšđ„ đšđ­đ­đžđŠđ©đ­ 𝐭𝐹 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ đšđŸđ­đžđ« 𝐡𝐱𝐬 𝐝𝐞𝐚𝐝 𝐬𝐹𝐧 𝐟𝐼𝐧𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐚𝐬 𝐚 đ§đšđ«đ«đšđ­đąđŻđž 𝐝𝐞𝐯𝐱𝐜𝐞 𝐭𝐹 đąđ§đ­đ«đšđđźđœđž 𝐭𝐡𝐞 đŠđąđ«đšđœđ„đž, 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐰𝐹 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 đžđšđŹđąđ„đČ đđąđŹđžđ§đ­đšđ§đ đ„đžđ.

𝐈𝐧 đšđ­đĄđžđ« đ°đšđ«đđŹ, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đ©đ„đšđźđŹđąđ›đ„đž 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ đžđ„đžđŠđžđ§đ­ 𝐰𝐚𝐬 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐭𝐹 đŹđžđ«đŻđž 𝐚𝐬 𝐚 đ©đ«đšđŠđ©đ­ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ§đšđ«đ«đšđ­đąđŻđž đŸđšđ« ÊŸđ€Ì‚đŠđąđ§đšđĄ 𝐭𝐹 đđąđŹđœđ„đšđŹđž đĄđžđ« đđ«đžđšđŠ 𝐯𝐱𝐬𝐱𝐹𝐧—𝐭𝐡𝐼𝐬, 𝐹𝐧 đ„đąđ­đžđ«đšđ«đČ- đšđ« đ§đšđ«đ«đšđ­đąđŻđž-đœđ«đąđ­đąđœđšđ„ đ đ«đšđźđ§đđŹ, đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ«â€™đŹ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 𝐬𝐼𝐬𝐭𝐚𝐱𝐧𝐞𝐝.

𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ«đžđŹđ©đžđœđ­, đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ«â€™đŹ đšđ©đ©đ«đšđšđœđĄ đŹđĄđšđ«đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐩𝐞 đ°đžđšđ€đ§đžđŹđŹ 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐜𝐹𝐭𝐭𝐱𝐬𝐡 đšđ«đąđžđ§đ­đšđ„đąđŹđ­ đ–đąđ„đ„đąđšđŠ đŒđšđ§đ­đ đšđŠđžđ«đČ 𝐖𝐚𝐭𝐭, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐰𝐚𝐬 đŸđšđŠđšđźđŹđ„đČ đžđ±đ©đšđŹđžđ 𝐛đČ đ‚đ«đšđ§đž 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ :

𝐀𝐬 𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐞𝐬 𝐱𝐭, 𝐹𝐧𝐞 đĄđšđ§đđ„đžđŹ đŠđąđ«đšđœđ„đž đŹđ­đšđ«đąđžđŹ 𝐛đČ đŹđąđŠđ©đ„đČ 𝐝𝐱𝐬𝐜𝐹𝐼𝐧𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đŠđąđ«đšđœđźđ„đšđźđŹ đžđ„đžđŠđžđ§đ­đŹ 𝐚𝐧𝐝 đšđœđœđžđ©đ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đąđ§đŸđšđ«đŠđšđ­đąđšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ«đžđŠđšđąđ§đŹ 𝐚𝐬 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„đ„đČ 𝐬𝐹𝐼𝐧𝐝. 𝐓𝐡𝐼𝐬 𝐡𝐞 đšđœđœđžđ©đ­đŹ 𝐚𝐬 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„đ„đČ đœđšđ«đ«đžđœđ­ 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđąđŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ đ­đ«đšđđžđ 𝐱𝐧 𝐒đČđ«đąđš 𝐚𝐬 đŠđĄđšđđąÌ„đŁđšâ€™đŹ 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐭, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡 𝐭𝐡𝐞 đšđ§đ„đČ đŹđ­đšđ«đČ 𝐱𝐧 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐰𝐞 đšđ«đž đ­đšđ„đ 𝐚𝐬 𝐩𝐼𝐜𝐡 𝐱𝐬 𝐟𝐱𝐜𝐭𝐱𝐭𝐱𝐹𝐼𝐬.

𝐈𝐭 𝐱𝐬 đŹđąđŠđąđ„đšđ«đ„đČ, 𝐭𝐹 𝐡𝐱𝐩, 𝐚 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ 𝐟𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 Êżđ€đ›đ đšđ„-đŒđźđ­ÌŁđ­ÌŁđšđ„đąđ› 𝐝𝐼𝐠 𝐭𝐡𝐞 đ°đžđ„đ„ 𝐹𝐟 𝐙𝐚𝐩𝐳𝐚𝐩 𝐱𝐧 𝐌𝐞𝐜𝐜𝐚, 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡 𝐭𝐡𝐱𝐬 đąđ§đŸđšđ«đŠđšđ­đąđšđ§ 𝐱𝐬 đ„đąđ€đžđ°đąđŹđž đđžđ«đąđŻđžđ đŸđ«đšđŠ 𝐚 đŠđąđ«đšđœđ„đž đŹđ­đšđ«đČ. 𝐀𝐧𝐝 đšđ„đ„ 𝐭𝐡𝐞 đąđ§đŸđšđ«đŠđšđ­đąđšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§ đšđŸđŸđžđ«đŹ 𝐹𝐧 đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€™đŹ đŠđšđ­đĄđžđ« 𝐡𝐞 đ„đąđ€đžđ°đąđŹđž đšđœđœđžđ©đ­đŹ 𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐜𝐞 đŻđšđ„đźđž, đžđ±đœđžđ©đ­ đŸđšđ« 𝐱𝐧𝐜𝐱𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐹𝐟 𝐚 đŹđźđ©đžđ«đ§đšđ­đźđ«đšđ„ đ§đšđ­đźđ«đž.

đ’đšđźđ«đœđž đœđ«đąđ­đąđœđąđŹđŠ 𝐭𝐹 𝐖𝐚𝐭𝐭 𝐭𝐡𝐼𝐬 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐱𝐬𝐭𝐬 đ„đšđ«đ đžđ„đČ 𝐱𝐧 đšđđšđ©đ­đąđ§đ  𝐚 đŹđžđœđźđ„đšđ« 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞. đŒđźđ­đšđ­đąđŹ 𝐩𝐼𝐭𝐚𝐧𝐝𝐱𝐬, 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ„đ„ 𝐹𝐟 đ‰đžđ«đąđœđĄđš 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 đœđšđ„đ„đšđ©đŹđž 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐹𝐼𝐧𝐝 𝐹𝐟 𝐉𝐹𝐬𝐡𝐼𝐚’𝐬 đ­đ«đźđŠđ©đžđ­đŹ, 𝐛𝐼𝐭 đšđ­đĄđžđ«đ°đąđŹđž 𝐭𝐡𝐞 đđąđ›đ„đąđœđšđ„ 𝐚𝐜𝐜𝐹𝐼𝐧𝐭 𝐱𝐬 đ«đžđ„đąđšđ›đ„đž; 𝐉𝐞𝐬𝐼𝐬 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 𝐟𝐞𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐬𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐚 đœđšđźđ©đ„đž 𝐹𝐟 𝐟𝐱𝐬𝐡𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ„đšđšđŻđžđŹ, 𝐛𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ’đžđ«đŠđšđ§ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐹𝐼𝐧𝐭 𝐰𝐚𝐬 𝐞𝐧𝐚𝐜𝐭𝐞𝐝 đ©đ«đžđœđąđŹđžđ„đČ 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ†đšđŹđ©đžđ„đŹ đđžđŹđœđ«đąđ›đž.

đ’đ­đšđ«đČđ­đžđ„đ„đžđ«đŹ 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đĄđšđ°đžđŻđžđ« 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠𝐼𝐱𝐬𝐡 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 đ­đ«đźđž 𝐚𝐧𝐝 đŸđšđ„đŹđž 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđšđ„đąđŹđ­đąđœ 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŹđžđœđźđ„đšđ« đĄđąđŹđ­đšđ«đąđšđ§, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐝𝐱𝐝 𝐭𝐹 đŹđźđ©đžđ«đ§đšđ­đźđ«đšđ„ 𝐱𝐧𝐜𝐱𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 đŹđźđ«đ«đšđźđ§đđąđ§đ  đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€™đŹ đ„đąđŸđž 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐝𝐱𝐝 𝐭𝐹 đ§đšđ­đźđ«đšđ„ 𝐱𝐧𝐜𝐱𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐬 đ°đžđ„đ„. 𝐓𝐡𝐞đČ 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 đ©đźđ­ đ­đĄđžđąđ« 𝐱𝐩𝐚𝐠𝐱𝐧𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 đšđ§đ„đČ 𝐱𝐧𝐭𝐹 đŹđźđ©đžđ«đ§đšđ­đźđ«đšđ„ 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬, đ«đžđŻđžđ«đ­đąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ«đšđ„đž 𝐹𝐟 đŸđšđąđ­đĄđŸđźđ„ đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđ­đ­đžđ«đŹ 𝐚𝐬 𝐬𝐹𝐹𝐧 𝐚𝐬 đŹđ­đ«đšđąđ đĄđ­đŸđšđ«đ°đšđ«đ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ 𝐰𝐚𝐬 đąđ§đŻđšđ„đŻđžđ.

𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐞đČ đœđšđźđ„đ đ©đ«đšđđźđœđž 𝐟𝐱𝐟𝐭𝐞𝐞𝐧 𝐞đȘđźđšđ„đ„đČ 𝐟𝐱𝐜𝐭𝐱𝐭𝐱𝐹𝐼𝐬 đŻđžđ«đŹđąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 𝐚 đŠđąđ«đšđœđźđ„đšđźđŹ đžđ©đąđŹđšđđž, 𝐭𝐡𝐞đČ đœđšđźđ„đ đšđ„đŹđš đ©đ«đšđđźđœđž 𝐟𝐱𝐟𝐭𝐞𝐞𝐧 𝐞đȘđźđšđ„đ„đČ 𝐟𝐱𝐜𝐭𝐱𝐭𝐱𝐹𝐼𝐬 𝐚𝐜𝐜𝐹𝐼𝐧𝐭𝐬 𝐹𝐟 𝐚𝐧 đšđ©đ©đšđ«đžđ§đ­đ„đČ đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭. 𝐓𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐹 𝐩𝐚𝐧đČ đŹđ­đšđ«đąđžđŹ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§ đšđ«đž đŻđšđ«đąđšđ­đąđšđ§đŹ 𝐹𝐧 𝐚 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐩𝐞 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐱𝐟𝐱𝐞𝐬 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŻđžđ«đČ 𝐟𝐚𝐜𝐭. (𝟐𝟔)

𝐀𝐬 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐖𝐚𝐭𝐭, 𝐬𝐹 𝐭𝐹𝐹 𝐰𝐱𝐭𝐡 đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ«: 𝐹𝐧𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 đŹđąđŠđ©đ„đČ đ«đžđŠđšđŻđž 𝐭𝐡𝐞 đŠđąđ«đšđœđ„đž 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđ­đšđąđ§ 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐹𝐧-đŠđąđ«đšđœđźđ„đšđźđŹ đžđ„đžđŠđžđ§đ­đŹ 𝐹𝐟 𝐚 đŠđąđ«đšđœđ„đž đŹđ­đšđ«đČ. 𝐈𝐟 đŹđ­đšđ«đČđ­đžđ„đ„đžđ«đŹ 𝐚𝐧𝐝 đšđ­đĄđžđ«đŹ đ°đžđ«đž đĄđšđ©đ©đČ 𝐭𝐹 đœđ«đžđšđ­đž đŠđąđ«đšđœđ„đžđŹ, 𝐭𝐡𝐞đČ đ°đžđ«đž 𝐞đȘđźđšđ„đ„đČ đĄđšđ©đ©đČ 𝐭𝐹 đœđ«đžđšđ­đž 𝐩𝐼𝐧𝐝𝐚𝐧𝐞 đđžđ­đšđąđ„đŹ 𝐭𝐹 𝐬𝐞𝐭 đźđ© 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đŠđąđ«đšđœđ„đžđŹ, 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐹 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐩𝐼𝐧𝐝𝐚𝐧𝐞 đđžđ­đšđąđ„đŹ 𝐱𝐧 đ đžđ§đžđ«đšđ„.

đ’đźđŠđŠđšđ«đČ:

𝐈𝐧 𝐬𝐼𝐩, đ­đĄđžđ«đž đšđ«đž 𝐧𝐹 đ đ«đšđźđ§đđŹ đŸđšđ« đšđœđœđžđ©đ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđ©đšđŹđąđ­đąđšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€: 𝐭𝐡𝐞 đšđ§đ„đČ 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 đ­đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž 𝐱𝐬 𝐚 𝐝𝐼𝐛𝐱𝐹𝐼𝐬 đŠđąđ«đšđœđ„đž đŹđ­đšđ«đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 đŸđąđ«đŹđ­ 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ đšđ„-đđšđ„đšÌ„đÌ±đźđ«đąÌ„ 𝐚𝐧𝐝 𝐚 đŹđžđ«đąđžđŹ 𝐹𝐟 đ„đšđ­đžđ« đ„đąđŹđ­đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ©đ„đšđźđŹđąđ›đ„đČ đ›đšđ«đ«đšđ°đžđ đ­đĄđžđ«đžđŸđ«đšđŠ. đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ«, 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬, 𝐚𝐧𝐝 đšđ­đĄđžđ«đŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đšđ©đ©đžđšđ„đžđ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đœđ«đąđ­đžđ«đąđšđ§ 𝐹𝐟 đžđŠđ›đšđ«đ«đšđŹđŹđŠđžđ§đ­ 𝐭𝐹 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐞 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ đžđ„đžđŠđžđ§đ­ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŹđ­đšđ«đČ, 𝐛𝐼𝐭 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐧 đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­ đŸđšđąđ„đŹ 𝐹𝐧 đŹđžđŻđžđ«đšđ„ 𝐜𝐹𝐼𝐧𝐭𝐬:

(𝟏) đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ« đžđ­ đšđ„. đ§đžđŻđžđ« đŹđšđ­đąđŹđŸđšđœđ­đšđ«đąđ„đČ đžđ±đ©đ„đšđąđ§đžđ 𝐰𝐡đČ 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đČ đ°đšđźđ„đ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐛𝐞𝐞𝐧 đžđŠđ›đšđ«đ«đšđŹđŹđąđ§đ , 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đđąđŸđŸđąđœđźđ„đ­ 𝐭𝐹 đ€đ§đšđ° 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐚𝐬 đšđœđ­đźđšđ„đ„đČ đžđŠđ›đšđ«đ«đšđŹđŹđąđ§đ  đŸđšđ« đžđšđ«đ„đČ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐱𝐧 𝐚𝐧đČ 𝐜𝐚𝐬𝐞;

(𝟐) 𝐀 đđžđŹđąđ«đž 𝐭𝐹 đŸđąđ„đ„ 𝐱𝐧 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ đ›đ„đšđ§đ€đŹ đœđšđźđ„đ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đąđ§đŹđ©đąđ«đžđ đžđšđ«đ„đČ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐭𝐹 đœđ«đžđšđ­đž 𝐚 đŹđ­đšđ«đČ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ 𝐧𝐚𝐩𝐱𝐧𝐠;

(𝟑) 𝐓𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đČ 𝐱𝐬 đŠđąđ«đšđœđźđ„đšđźđŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐼𝐬 đœđžđ«đ­đšđąđ§đ„đČ 𝐚𝐧 𝐞𝐝𝐱𝐟đČ𝐱𝐧𝐠 đšđ« đ©đ«đšđ©đšđ đšđ§đđąđŹđ­đąđœ đœđ«đžđšđ­đąđšđ§;

(𝟒) 𝐄𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ đžđ„đžđŠđžđ§đ­ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đČ 𝐱𝐬 đ©đ„đšđźđŹđąđ›đ„đČ 𝐣𝐼𝐬𝐭 𝐚 đ§đšđ«đ«đšđ­đąđŻđž 𝐝𝐞𝐯𝐱𝐜𝐞 𝐭𝐹 đąđ§đ­đ«đšđđźđœđž 𝐭𝐡𝐞 đŠđąđ«đšđœđ„đž, 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€ 𝐚𝐧𝐝 đŠđąđ«đšđœđ„đž đžđ„đžđŠđžđ§đ­đŹ 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 đđąđŹđžđ§đ­đšđ§đ đ„đžđ.

𝐈𝐧 đŹđĄđšđ«đ­, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐱𝐟 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đ­đ«đźđž 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đ„đČ 𝐧𝐚𝐩𝐞𝐝 â€œđŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€ (𝐚𝐬 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐑𝐞đČđ§đšđ„đđŹ 𝐩𝐚𝐱𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧), 𝐱𝐭 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 đŹđžđ«đąđšđźđŹđ„đČ đšđ«đ đźđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐱𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„ 𝐧𝐚𝐩𝐞 𝐰𝐚𝐬 â€œđđźđ­Ì±đšđŠâ€.


𝐈 𝐹𝐰𝐞 đŹđ©đžđœđąđšđ„ đ­đĄđšđ§đ€đŹ 𝐭𝐹 đđ«đšđŸ. đ‚đĄđ«đąđŹđ­đšđ©đĄđžđ« đŒđžđ„đœđĄđžđ«đ­ (đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ 𝐹𝐟 đŽđ±đŸđšđ«đ) đŸđšđ« đ©đ«đšđŻđąđđąđ§đ  đŸđžđžđđ›đšđœđ€ 𝐹𝐧 𝐚 đđ«đšđŸđ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐱𝐬 đšđ«đ­đąđœđ„đž, 𝐚𝐧𝐝 đƒđžđ«đŒđžđ§đŹđœđĄđžđ§đŹđšđĄđ§ đŸđšđ« đœđšđ«đ«đžđœđ­đąđ§đ  𝐩đČ đ†đžđ«đŠđšđ§ đ­đ«đšđ§đŹđ„đšđ­đąđšđ§đŹ.




(𝟏) ÊŸđ€đĄÌŁđŠđšđ 𝐛. đ˜đšđĄÌŁđČđšÌ đšđ„-đđšđ„đšÌ„đÌ±đźđ«đąÌ„ (𝐞𝐝. 𝐒𝐼𝐡𝐚đČđ„ đ™đšđ€đ€đšÌ„đ« & 𝐑𝐱đČđšÌ„đÌŁ đ™đąđ«đąđ€đ„đąÌ„), đŠđąđ­đšÌ„đ› đ‰đźđŠđšđ„ 𝐩𝐱𝐧 ÊŸđ€đ§đŹđšÌ„đ› đšđ„-ÊŸđ€đŹÌŒđ«đšÌ„đŸ, đ•đšđ„. 𝟒 (đđžđąđ«đźđ­, 𝐋𝐞𝐛𝐚𝐧𝐹𝐧: đƒđšÌ„đ« đšđ„-đ…đąđ€đ«, 𝟏𝟗𝟗𝟕), đ©. 𝟒𝟏𝟏.

(𝟐) đ’ÌŁđąđ›đ­ÌŁ 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„ (𝐞𝐝. đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ đđšđ«đšđ€đšÌ„đ­ & Êżđ€đŠđŠđšÌ„đ« 𝐑𝐚đČđĄÌŁđšÌ„đ°đąÌ„), đŒđąđ«ÊŸđšÌ‚𝐭 đšđ„-đ™đšđŠđšÌ„đ§ đŸđąÌ„ đ“đšđ°đšÌ„đ«đąÌ„đ€Ì± đšđ„-ÊŸđ€ÊżđČ𝐚𝐧, đ•đšđ„. 𝟑 (𝐃𝐚𝐩𝐚𝐬𝐜𝐼𝐬, 𝐒đČđ«đąđš: đƒđšÌ„đ« đšđ„-đ‘đąđŹđšÌ„đ„đšđĄ đšđ„-Êżđ€Ì„đ„đšđŠđąđČđČ𝐚𝐡, 𝟐𝟎𝟏𝟑), đ©. 𝟔𝟖.

(𝟑) Êżđ€đ„đąÌ„ 𝐛. đđźđ«đĄđšÌ„đ§ đšđ„-đƒđąÌ„đ§ đšđ„-đ‡ÌŁđšđ„đšđ›đąÌ„, đšđ„-đ’đąÌ„đ«đšđĄ đšđ„-đ‡ÌŁđšđ„đšđ›đąđČđČ𝐚𝐡: ÊŸđˆđ§đŹđšÌ„đ§ đšđ„-Êżđ”đČđźÌ„đ§ đŸđąÌ„ đ’đąÌ„đ«đšđ­ đšđ„-ÊŸđ€đŠđąÌ„đ§ đšđ„-đŒđšÊŸđŠđźÌ„đ§, đ•đšđ„. 𝟑 (đđžđąđ«đźđ­, 𝐋𝐞𝐛𝐚𝐧𝐹𝐧: đƒđšÌ„đ« đšđ„-𝐊𝐼𝐭𝐼𝐛 đšđ„-Êżđˆđ„đŠđąđČđČ𝐚𝐡, 𝟏𝟒𝟐𝟕 𝐀𝐇), đ©. 𝟏𝟏𝟖.

(𝟒) đđšđŹđŹđąđ›đ„đČ đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ“đšđ°đ­Ì±đąÌ„đȘ Êżđźđ«đšÌ đšđ„-ÊŸđˆÌ„đŠđšÌ„đ§ đŸđąÌ„ đ“đšđŸđÌŁđąÌ„đ„ đ‡ÌŁđšđ›đąÌ„đ› đšđ„-đ‘đšđĄÌŁđŠđšÌ„đ§ đšđŸ 𝐇𝐱𝐛𝐚𝐭 đ€đ„đ„đšÌ„đĄ 𝐛. Êżđ€đ›đ đšđ„-đ‘đšđĄÌŁđąÌ„đŠ đšđ„-đđšÌ„đ«đąđłđąÌ„ (𝐝. 𝟕𝟑𝟖/𝟏𝟑𝟑𝟕-𝟏𝟑𝟑𝟖), 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ«đąđŹđžđ 𝐚𝐬 “𝐚 đ°đšđ«đ€ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŠđžđ«đąđ­đŹ 𝐚𝐧𝐝 đŠđąđ«đšđœđ„đžđŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€; 𝐬𝐞𝐞 đŒđšđ«đąđŠđšđ­đš 𝐊𝐚𝐳𝐼𝐹, ‘𝐇𝐹𝐰 𝐭𝐹 𝐛𝐞𝐡𝐚𝐯𝐞 đ­đšđ°đšđ«đ đŹđšđČđČ𝐱𝐝𝐬 𝐚𝐧𝐝 đŹđĄđšđ«đąÌ„đŸđŹ: 𝐚 đ­đ«đšđ§đŹ-đŹđžđœđ­đšđ«đąđšđ§ đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đđ«đžđšđŠ 𝐚𝐜𝐜𝐹𝐼𝐧𝐭𝐬’, đŒđšđ«đąđŠđšđ­đš 𝐊𝐚𝐳𝐼𝐹 (𝐞𝐝.), đ’𝐹đČđČ𝐱𝐝𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ’đĄđšđ«đąđŸđŹ 𝐱𝐧 đŒđźđŹđ„đąđŠ 𝐒𝐹𝐜𝐱𝐞𝐭𝐱𝐞𝐬: 𝐓𝐡𝐞 đ„đąđŻđąđ§đ  đ„đąđ§đ€đŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ (𝐀𝐛𝐱𝐧𝐠𝐝𝐹𝐧, 𝐔𝐊: đ‘đšđźđ­đ„đžđđ đž, 𝟐𝟎𝟏𝟐), 𝟑𝟒, 𝐧. 𝟒𝟏. 𝐓𝐡𝐞 đ“đšđ°đ­Ì±đąÌ„đȘ đšđŸ đšđ„-đđšÌ„đ«đąđłđąÌ„ 𝐱𝐬 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 (𝐬𝐞𝐞 đ›đžđ„đšđ°), 𝐛𝐼𝐭 đźđ§đŸđšđ«đ­đźđ§đšđ­đžđ„đČ, 𝐈 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭 đšđ›đ„đž 𝐭𝐹 𝐠𝐚𝐱𝐧 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 đ­đĄđžđ«đžđ­đš.

(𝟓) đ€đ„đšđČ𝐬 đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ«, đƒđšđŹ 𝐋𝐞𝐛𝐞𝐧 𝐼𝐧𝐝 𝐝𝐱𝐞 đ‹đžđĄđ«đž 𝐝𝐞𝐬 đŒđšđĄÌŁđšđŠđŠđšđ 𝐧𝐚𝐜𝐡 đ›đąđŹđĄđžđ« đ đ«đšÌˆđŹđŹđ­đžđ§đ­đĄđžđąđ„đŹ 𝐼𝐧𝐛𝐞𝐧𝐼𝐭𝐳𝐭𝐞𝐧 đđźđžđ„đ„đžđ§, đ•đšđ„. 𝟏 (đđžđ«đ„đąđ§, đ†đžđ«đŠđšđ§đČ: đđąđœđšđ„đšđąđŹđœđĄđž đ•đžđ«đ„đšđ đŹđ›đźđœđĄđĄđšđ§đđ„đźđ§đ , 𝟏𝟖𝟔𝟗), 𝟏𝟓𝟓: “𝐃𝐞𝐧𝐧𝐹𝐜𝐡 đžđ«đĄđžđ›đžđ§ 𝐬𝐱𝐜𝐡 đđžđđžđ§đ€đžđ§ 𝐝𝐚𝐠𝐞𝐠𝐞𝐧, 𝐝𝐚ƿ𝐬 đžđ« đźđ«đŹđ©đ«đźÌˆđ§đ đ„đąđœđĄ đŒđšđĄÌŁđšđŠđŠđšđ 𝐡𝐱𝐞ƿ𝐬.”

(𝟔) 𝐈𝐛𝐱𝐝., 𝟏𝟓𝟔: “𝐃𝐱𝐞𝐬𝐞 đđšđœđĄđ«đąđœđĄđ­ 𝐱𝐬𝐭 đłđ°đšđ« 𝐠𝐚𝐧𝐳 đŻđžđ«đžđąđ§đłđžđ„đ­, đšđ›đžđ« 𝐬𝐱𝐞 𝐱𝐬𝐭 𝐝𝐞𝐩 𝐆𝐞𝐱𝐬𝐭 đđžđ« 𝐋𝐞𝐠𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐬𝐹 đŹđžđĄđ« đłđźđ°đąđđžđ«, 𝐝𝐚ƿ𝐬 đ€đžđąđ§ đ†đ«đźđ§đ đŻđšđ«đĄđšđ§đđžđ§ đ°đšđ«, 𝐬𝐱𝐞 𝐳𝐼 đžđ«đđąđœđĄđ­đžđ§. đđźđ« đŠđšÌˆđœđĄđ­đž 𝐱𝐜𝐡 đłđ°đžđąđŸđžđ„đ§, 𝐰𝐞𝐧𝐧 đđžđ« đđ«đšđ©đĄđžđ­ đźđ«đŹđ©đ«đźÌˆđ§đ đ„đąđœđĄ đŠÌŁđšđ­đĄđšđŠ 𝐡𝐱𝐞ƿ𝐞, 𝐹𝐛 𝐬𝐞𝐱𝐧 đ†đ«đšĆżđŹđŻđšđ­đžđ« 𝐝𝐱𝐞𝐬𝐞𝐧 𝐍𝐚𝐩𝐞𝐧 𝐱𝐧 đ…đšđ„đ đž 𝐞𝐱𝐧𝐞𝐬 đ“đ«đšđźđŠđ đžđŹđąđœđĄđ­đžđŹ 𝐩𝐱𝐭 â€žđŒđšđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€œ 𝐼𝐩𝐭𝐚𝐼𝐬𝐜𝐡𝐭𝐞. đ…đšđ„đ đžđ§đđž đ“đ«đšđđąđ­đąđšđ§đžđ§ 𝐬𝐜𝐡𝐞𝐱𝐧𝐞𝐧 đŻđąđžđ„đŠđžđĄđ« đđšđ«đłđźđ­đĄđźđ§, 𝐝𝐚ƿ𝐬 đđžđ« đđ«đšđ©đĄđžđ­ đŹđžđ„đ›đŹđ­, 𝐼𝐧𝐝 đłđ°đšđ« đžđ«đŹđ­ 𝐧𝐚𝐜𝐡 đšđđžđ« 𝐠𝐚𝐧𝐳 đ€đźđ«đł đŻđšđ« đđžđ« đ…đ„đźđœđĄđ­ 𝐝𝐞𝐧 𝐍𝐚𝐩𝐞𝐧 đŒđšđĄÌŁđšđŠđŠđšđ đšđđšđ©đ­đąđ«đ­đž.”

(𝟕) 𝐈𝐛𝐱𝐝., 𝟏𝟓𝟔 𝐟𝐟.

(𝟖) 𝐆𝐼𝐬𝐭𝐚𝐯 đ‘đšÌˆđŹđœđĄ, ‘𝐃𝐱𝐞 𝐍𝐚𝐩𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐬 đšđ«đšđ›đąđŹđœđĄđžđ§ đđ«đšđ©đĄđžđ­đžđ§ đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđžđ 𝐼𝐧𝐝 đ€đĄÌŁđŠđžđâ€™, đ™đžđąđ­đŹđœđĄđ«đąđŸđ­ đđžđ« 𝐃𝐞𝐼𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 đŒđšđ«đ đžđ§đ„đšÌˆđ§đđąđŹđœđĄđžđ§ đ†đžđŹđžđ„đ„đŹđœđĄđšđŸđ­, đ•đšđ„. 𝟒𝟔 (𝟏𝟖𝟗𝟐), 𝟒𝟑𝟐: “𝐍𝐚𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐧 đ“đ«đšđđąđ­đąđšđ§đžđ§, đ°đžđ„đœđĄđž 𝐬𝐱𝐜𝐡 𝐼𝐩 𝐝𝐱𝐞 𝐖𝐱𝐞𝐠𝐞 𝐝𝐞𝐬 đđ«đšđ©đĄđžđ­đžđ§ 𝐝𝐞𝐬 đˆđŹđ„đšÌ‚đŠ đ đžđŹđšđŠđŠđžđ„đ­ 𝐡𝐚𝐛𝐞𝐧, 𝐡𝐚𝐭 đđžđ« đ†đ«đšđŹđŹđŻđšđ­đžđ« 𝐝𝐞𝐩 đ§đžđźđ đžđ›đšđ«đžđ§đžđ§ đ„đ§đ€đžđ„ 𝐛𝐞𝐱 đđžđ« Êżđ€đȘđąÌ‚đȘ𝐚𝐡 đšđđžđ« đ„đ§đ­đĄđšđšđ«đźđ§đ đŹđŸđžđąđžđ« 𝐚𝐼𝐟 𝐞𝐱𝐧𝐞𝐧 𝐱𝐡𝐩 đ“đ«đšđźđŠ đłđźđ đžđ€đšđŠđŠđžđ§đžđ§ đ đšÌˆđ­đ­đ„đąđœđĄđžđ§ đđžđŸđžđĄđ„ 𝐡𝐱𝐧 𝐝𝐞𝐧 𝐍𝐚𝐩𝐞𝐧 đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđžđ, đšđđžđ« đšđ›đžđ« đłđźđ« đ„đ«đĄđšđ„đ­đźđ§đ  𝐝𝐞𝐬 đ€đ§đđžđ§đ€đžđ§đŹ 𝐞𝐱𝐧𝐞𝐬 𝐱𝐩 đŠđ§đšđ›đžđ§đšđ„đ­đžđ« đŻđžđ«đŹđ­đšđ«đ›đžđ§đžđ§ 𝐼𝐧𝐝 𝐯𝐹𝐧 𝐱𝐡𝐩 đŹđœđĄđŠđžđ«đłđ„đąđœđĄ đ›đžđ­đ«đšđźđžđ«đ­đžđ§ 𝐒𝐹𝐡𝐧𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧 𝐍𝐚𝐩𝐞𝐧 𝐐𝐹𝐭𝐡𝐚𝐩 𝐠𝐞𝐠𝐞𝐛𝐞𝐧, đđžđ§đŹđžđ„đ›đžđ§ 𝐣𝐞𝐝𝐹𝐜𝐡 đ§đšđœđĄđ­đ«đšÌˆđ đ„đąđœđĄ 𝐚𝐼𝐟 𝐝𝐱𝐞 đ„đ«đłđšÌˆđĄđ„đźđ§đ  đđžđ« đŒđźđ­đ­đžđ« đ€đŠđąÌ‚đ§đšđĄ 𝐡𝐱𝐧, đđžđ« đ„đ§đ đžđ„ 𝐝𝐞𝐬 đ‡đžđ«đ«đ§ 𝐡𝐚𝐛𝐞 đąđĄđ« 𝐱𝐩 đ“đ«đšđźđŠ đ›đžđŸđšđĄđ„đžđ§, 𝐝𝐚𝐬 𝐊𝐱𝐧𝐝 đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđžđ 𝐳𝐼 𝐡𝐞𝐱𝐬𝐬𝐞𝐧, đđźđ«đœđĄ 𝐝𝐞𝐧 đ„đžđ­đłđ­đžđ«đžđ§ 𝐍𝐚𝐩𝐞𝐧 đžđ«đŹđžđ­đłđ­.”

(𝟗) 𝐈𝐛𝐱𝐝., 𝟒𝟑𝟒.

(𝟏𝟎) đ‡đžđ§đ«đą 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 (đ­đ«đšđ§đŹ. 𝐈𝐛𝐧 đ–đšđ«đ«đšđȘ), ‘𝐓𝐡𝐞 đŠđšđ«đšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đ“đ«đšđđąđ­đąđšđ§: 𝐇𝐹𝐰 𝐭𝐡𝐞 𝐋𝐱𝐟𝐞 𝐹𝐟 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐖𝐚𝐬 đ‚đšđŠđ©đšđŹđžđâ€™, 𝐱𝐧 𝐈𝐛𝐧 đ–đšđ«đ«đšđȘ (𝐞𝐝.), đ“𝐡𝐾 𝐐𝐼𝐞𝐬𝐭 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đ‡đąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 (đ€đŠđĄđžđ«đŹđ­, 𝐔𝐒𝐀: đđ«đšđŠđžđ­đĄđžđźđŹ đđšđšđ€đŹ, 𝟐𝟎𝟎𝟎), 𝟏𝟕𝟐. đ…đšđ« 𝐭𝐡𝐞 đ…đ«đžđ§đœđĄ đšđ«đąđ đąđ§đšđ„, 𝐬𝐞𝐞 đąđ., â€˜đđšđ«đšđ§ 𝐞𝐭 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§: 𝐂𝐹𝐩𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐟𝐼𝐭 đœđšđŠđ©đšđŹđžÌđž đ„đš 𝐯𝐱𝐞 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐡𝐹𝐩𝐞𝐭’, đ‘đžđœđĄđžđ«đœđĄđžđŹ 𝐝𝐞 𝐒𝐜𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞 đ‘đžđ„đąđ đąđžđźđŹđž, đ•đšđ„. 𝟏 (𝟏𝟗𝟏𝟎), 𝟑𝟏.𝐂𝐟. đ†đšđ›đ«đąđžđ„ 𝐒. 𝐑𝐞đČđ§đšđ„đđŹ, đ“𝐡𝐾 đđźđ«ÊŸđšÌ„đ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐭𝐬 đđąđ›đ„đąđœđšđ„ đ’đźđ›đ­đžđ±đ­ (𝐋𝐹𝐧𝐝𝐹𝐧, 𝐔𝐊: đ‘đšđźđ­đ„đžđđ đž, 𝟐𝟎𝟏𝟎), 𝟏𝟗𝟑, 𝐧. 𝟔𝟖𝟔: “𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 đ°đšđ§đđžđ«đŹ đąđŸ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đœđšđźđ„đ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐧 𝐧𝐚𝐩𝐞.” (đ„đŠđ©đĄđšđŹđąđŹ 𝐩𝐱𝐧𝐞.) đđšđœđž đ‘𝐾đČđ§đšđ„đđŹ, 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬’ đ°đšđ«đđąđ§đ  𝐜𝐹𝐩𝐞𝐬 đšđœđ«đšđŹđŹ 𝐚𝐬 𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐹𝐟 𝐟𝐚𝐜𝐭.

(𝟏𝟏) Êżđ€đ›đ đšđ„-đ‘đšđĄÌŁđŠđšÌ„đ§ 𝐛. đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„, đ“đšđ„đȘđąÌ„đĄÌŁ đ…đźđĄđźÌ„đŠ ÊŸđ€đĄđ„ đšđ„-ÊŸđ€đ­Ì±đšđ« đŸđąÌ„ Êżđ”đČđźÌ„đ§ đšđ„-đ“đšÊŸđ«đąÌ„đ€Ì± 𝐰𝐚-đšđ„-𝐒𝐱đČđšđ« (đđžđąđ«đźđ­, 𝐋𝐞𝐛𝐚𝐧𝐹𝐧: đƒđšÌ„đ« đšđ„-ÊŸđ€đ«đȘ𝐚𝐩 𝐱𝐛𝐧 ÊŸđšđ›đąÌ„ đšđ„-ÊŸđ€đ«đȘ𝐚𝐩, 𝟏𝟗𝟗𝟕), đ©. 𝟏𝟓.

(𝟏𝟐) 𝐈𝐝. (𝐞𝐝. đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ đ™đźđĄđ«đąÌ„ đšđ„-đđšđŁđŁđšÌ„đ«), đšđ„-đ–đšđŸđšÌ„ÊŸ 𝐛𝐱-ÊŸđ€đĄÌŁđ°đšÌ„đ„ đšđ„-đŒđźđŹÌŁđ­ÌŁđšđŸđšÌ, đ•đšđ„. 𝟏 (𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡, 𝐊𝐒𝐀: đšđ„-đŒđźÊŸđšđŹđŹđšđŹđšđĄ đšđ„-đ’đšÊżđąÌ„đđąđČđČ𝐚𝐡, 𝐧. 𝐝.), đ©. 𝟏𝟕𝟒.

(𝟏𝟑) đ€đĄÌŁđŠđšđ 𝐛. Êżđ€đ„đąÌ„ đšđ„-𝐌𝐚đȘđ«đąÌ„đłđąÌ„ (𝐞𝐝. đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ Êżđ€đ›đ đšđ„-đ‡ÌŁđšđŠđąÌ„đ đšđ„-đđšđŠđąÌ„đŹđąÌ„), ÊŸđˆđŠđ­đšÌ„Êż đšđ„-ÊŸđ€đŹđŠđšÌ„Êż 𝐛𝐱-đŠđšÌ„ đ„đą-đ‘đšđŹđźÌ„đ„ đ€đ„đ„đšÌ„đĄ 𝐩𝐱𝐧 đšđ„-ÊŸđ€đ›đ§đšÌ„ÊŸ 𝐰𝐚-đšđ„-ÊŸđ€đŠđ°đšÌ„đ„ 𝐰𝐚-đšđ„-đ‡ÌŁđšđŸđšđđšđĄ 𝐰𝐚-đšđ„-đŒđšđ­đšÌ„Êż, đ•đšđ„. 𝟐 (đđžđąđ«đźđ­, 𝐋𝐞𝐛𝐚𝐧𝐹𝐧: đƒđšÌ„đ« đšđ„-𝐊𝐼𝐭𝐼𝐛 đšđ„-Êżđˆđ„đŠđąđČđČ𝐚𝐡, 𝟏𝟗𝟗𝟗), đ©. 𝟏𝟒𝟔.

(𝟏𝟒) đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ đ‡ÌŁđźđŹđšđČ𝐧 𝐇𝐚đČđ€đšđ„, đ‡ÌŁđšđČđšÌ„đ­ đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ, 𝟏𝟒𝐭𝐡 đ©đ«đąđ§đ­đąđ§đ  (đ‚đšđąđ«đš, 𝐄𝐠đČđ©đ­: đƒđšÌ„đ« đšđ„-đŒđšÊżđšÌ„đ«đąđŸ, 𝐧. 𝐝.), đ©. 𝟓𝟕.

(𝟏𝟓) 𝐈𝐛𝐱𝐝., đ©đ©. 𝟏𝟐𝟓-𝟏𝟐𝟔.

(𝟏𝟔) đ†đšđ›đ«đąđžđ„ 𝐒. 𝐑𝐞đČđ§đšđ„đđŹ, â€˜đ‘đžđŠđžđŠđ›đžđ«đąđ§đ  đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđâ€™, đđźđŠđžđ§, đ•đšđ„. 𝟓𝟖 (𝟐𝟎𝟏𝟏), đžđŹđ©. 𝟏𝟗𝟎-𝟏𝟗𝟏, 𝟐𝟎𝟑-𝟐𝟎𝟒. đ€đ„đŹđš 𝐬𝐞𝐞 𝐑𝐞đČđ§đšđ„đđŹ, đ“𝐡𝐾 đđźđ«ÊŸđšÌ„đ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐭𝐬 đđąđ›đ„đąđœđšđ„ đ’đźđ›đ­đžđ±đ­, 𝟏𝟖𝟗 𝐟𝐟.

(𝟏𝟕) đ‘đšđ›đžđ«đ­ 𝐁. đ’đ©đžđ§đœđžđ«, đƒđąđ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 đ„đ±đąđŹđ­? 𝐀𝐧 𝐈𝐧đȘđźđąđ«đČ 𝐱𝐧𝐭𝐹 đˆđŹđ„đšđŠâ€™đŹ đŽđ›đŹđœđźđ«đž đŽđ«đąđ đąđ§đŹ, đ«đžđŻđąđŹđžđ & đžđ±đ©đšđ§đđžđ 𝐞𝐝𝐱𝐭𝐱𝐹𝐧 (𝐍𝐞𝐰 đ˜đšđ«đ€, 𝐔𝐒𝐀: đđšđŠđ›đšđ«đđąđžđ« đđšđšđ€đŹ, 𝟐𝟎𝟐𝟏), 𝟏𝟗-𝟐𝟎.

(𝟏𝟖) đ…đšđ« 𝐚 đŹđąđŠđąđ„đšđ« đ©đšđąđ§đ­, 𝐬𝐞𝐞 đ”đ„đ«đąđ€đž đŒđąđ­đ­đžđ«, â€˜đŽđ«đąđ đąđ§ 𝐚𝐧𝐝 đƒđžđŻđžđ„đšđ©đŠđžđ§đ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đđšđ­đ«đšđ§đšđ­đžâ€™, 𝐱𝐧 𝐌𝐹𝐧𝐱đȘ𝐼𝐞 đđžđ«đ§đšđ«đđŹ & 𝐉𝐹𝐡𝐧 𝐍𝐚𝐰𝐚𝐬 (𝐞𝐝𝐬.), đđšđ­đ«đšđ§đšđ­đž 𝐚𝐧𝐝 đđšđ­đ«đšđ§đšđ đž 𝐱𝐧 đ„đšđ«đ„đČ 𝐚𝐧𝐝 đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đˆđŹđ„đšđŠ (𝐋𝐞𝐱𝐝𝐞𝐧, 𝐭𝐡𝐞 đđžđ­đĄđžđ«đ„đšđ§đđŹ: đŠđšđ§đąđ§đ€đ„đąđŁđ€đž đđ«đąđ„đ„ 𝐍𝐕, 𝟐𝟎𝟎𝟓), 𝟕𝟕, 𝐧. 𝟑𝟐.

(𝟏𝟗) đ’đ©đ«đžđ§đ đžđ«, đƒđšđŹ 𝐋𝐞𝐛𝐞𝐧 𝐼𝐧𝐝 𝐝𝐱𝐞 đ‹đžđĄđ«đž 𝐝𝐞𝐬 đŒđšđĄÌŁđšđŠđŠđšđ, 𝟏𝟓𝟔.

(𝟐𝟎) 𝐈𝐛𝐱𝐝.

(𝟐𝟏) 𝐋𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐬 (đ­đ«đšđ§đŹ. 𝐈𝐛𝐧 đ–đšđ«đ«đšđȘ), ‘𝐓𝐡𝐞 đŠđšđ«đšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đ“đ«đšđđąđ­đąđšđ§â€™, 𝐱𝐧 𝐈𝐛𝐧 đ–đšđ«đ«đšđȘ (𝐞𝐝.), đ“𝐡𝐾 𝐐𝐼𝐞𝐬𝐭 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đ‡đąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝, 𝟏𝟕𝟐.

(𝟐𝟐) 𝐄.𝐠., đ–đąđ„đ„đąđšđŠ đŒđźđąđ«, đ“𝐡𝐾 𝐋𝐱𝐟𝐞 𝐹𝐟 𝐌𝐚𝐡𝐹𝐩𝐞𝐭, đ•đšđ„. 𝟐 (𝐋𝐹𝐧𝐝𝐹𝐧, 𝐔𝐊: 𝐒𝐩𝐱𝐭𝐡, đžđ„đđžđ« & 𝐂𝐹., 𝟏𝟖𝟔𝟏), 𝟏𝟒𝟗-𝟏𝟓𝟗; đ–đąđ„đ„đąđšđŠ 𝐌. 𝐖𝐚𝐭𝐭, đŒđźđĄđšđŠđŠđšđ: đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞𝐬𝐩𝐚𝐧 (đŽđ±đŸđšđ«đ, 𝐔𝐊: đŽđ±đŸđšđ«đ đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ, 𝟏𝟗𝟔𝟏), 𝟔𝟎 𝐟𝐟.; đŒđšđ±đąđŠđž 𝐑𝐹𝐝𝐱𝐧𝐬𝐹𝐧 (đ­đ«đšđ§đŹ. 𝐀𝐧𝐧𝐞 đ‚đšđ«đ­đžđ«), đŒđšđĄđšđŠđŠđžđ (𝐋𝐹𝐧𝐝𝐹𝐧 𝐔𝐊: 𝐏𝐞𝐧𝐠𝐼𝐱𝐧 đđšđšđ€đŹ 𝐋𝐭𝐝., 𝟏𝟗𝟖𝟓), 𝟏𝟎𝟔 𝐟𝐟.; đ…đ«đšđ§đœđąđŹ 𝐄. đđžđ­đžđ«đŹ, đŒđźđĄđšđŠđŠđšđ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đŽđ«đąđ đąđ§đŹ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ (đ€đ„đ›đšđ§đČ, 𝐔𝐒𝐀: 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞 đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐍𝐞𝐰 đ˜đšđ«đ€ đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ, 𝟏𝟗𝟗𝟒), 𝟏𝟔𝟏.

(𝟐𝟑) 𝐄.𝐠., đ†đžđ«đšđ„đ 𝐑. 𝐇𝐚𝐰𝐭𝐱𝐧𝐠, đ“𝐡𝐾 𝐈𝐝𝐞𝐚 𝐹𝐟 đˆđđšđ„đšđ­đ«đČ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ„đŠđžđ«đ đžđ§đœđž 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ: đ…đ«đšđŠ đđšđ„đžđŠđąđœ 𝐭𝐹 đ‡đąđŹđ­đšđ«đČ (đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž, 𝐔𝐊: đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ, 𝟏𝟗𝟗𝟗), 𝐜𝐡. 𝟔; 𝐒𝐡𝐚𝐡𝐚𝐛 𝐀𝐡𝐩𝐞𝐝, ‘𝐒𝐚𝐭𝐚𝐧𝐱𝐜 đŻđžđ«đŹđžđŹâ€™, 𝐱𝐧 𝐉𝐚𝐧𝐞 𝐃. đŒđœđ€đźđ„đąđŸđŸđž (𝐞𝐝.), đ„đ§đœđČđœđ„đšđ©đšđžđđąđš 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«ÊŸđšÌ„đ§, đ•đšđ„. 𝟒 (𝐋𝐞𝐱𝐝𝐞𝐧, 𝐭𝐡𝐞 đđžđ­đĄđžđ«đ„đšđ§đđŹ: đŠđšđ§đąđ§đ€đ„đąđŁđ€đž đđ«đąđ„đ„ 𝐍𝐕, 𝟐𝟎𝟎𝟒), 𝟓𝟑𝟓; đđąđœđšđ„đšđą 𝐒𝐱𝐧𝐚𝐱, ‘𝐀𝐧 đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đ’đźÌ„đ«đšđ­ đšđ„-𝐍𝐚𝐣𝐩 (𝐐. 𝟓𝟑)’, đ‰đšđźđ«đ§đšđ„ 𝐹𝐟 đđźđ«ÊŸđšđ§đąđœ 𝐒𝐭𝐼𝐝𝐱𝐞𝐬, đ•đšđ„. 𝟏𝟑, đđźđŠđ›đžđ« 𝟐 (𝟐𝟎𝟏𝟏), 𝟗-𝟏𝟏; đđšđ­đ«đąđœđąđš đ‚đ«đšđ§đž, â€˜đđ«đšđ›đ„đžđŠđŹ 𝐱𝐧 đ’đźÌ„đ«đš 𝟓𝟑’, 𝐱𝐧 đ‚đ«đšđ§đž (𝐞𝐝. 𝐇𝐚𝐧𝐧𝐚 đ’đąđźđ«đźđš), đ“𝐡𝐾 đđźđ«ÊŸđšÌ„đ§đąđœ 𝐏𝐚𝐠𝐚𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ‘đžđ„đšđ­đžđ đŒđšđ­đ­đžđ«đŹ: đ‚đšđ„đ„đžđœđ­đžđ 𝐒𝐭𝐼𝐝𝐱𝐞𝐬 𝐱𝐧 đ“đĄđ«đžđž đ•đšđ„đźđŠđžđŹ, đ•đšđ„đźđŠđž 𝟏 (𝐋𝐞𝐱𝐝𝐞𝐧, 𝐭𝐡𝐞 đđžđ­đĄđžđ«đ„đšđ§đđŹ: đŠđšđ§đąđ§đ€đ„đąđŁđ€đž đđ«đąđ„đ„ 𝐍𝐕, 𝟐𝟎𝟏𝟔), 𝟑𝟒𝟑-𝟑𝟒𝟒.

(𝟐𝟒) 𝐒𝐞𝐞 đžđŹđ©đžđœđąđšđ„đ„đČ đžđšđ., đŒđžđœđœđšđ§ đ“đ«đšđđž 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐱𝐬𝐞 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ (đđ«đąđ§đœđžđ­đšđ§, 𝐔𝐒𝐀: đđ«đąđ§đœđžđ­đšđ§ đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ, 𝟏𝟗𝟖𝟕), 𝐜𝐡. 𝟗. đ€đ„đŹđš 𝐬𝐞𝐞 đŒđąđœđĄđšđžđ„ 𝐀. đ‚đšđšđ€, đŒđźđĄđšđŠđŠđšđ (đŽđ±đŸđšđ«đ, 𝐔𝐊: đŽđ±đŸđšđ«đ đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ, 𝟏𝟗𝟖𝟑), 𝟔𝟔-𝟔𝟕; đ†đšđźđ­đąđžđ« 𝐇. 𝐀. 𝐉𝐼đČđ§đ›đšđ„đ„, đŒđźđŹđ„𝐱𝐩 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§: 𝐒𝐭𝐼𝐝𝐱𝐞𝐬 𝐱𝐧 đœđĄđ«đšđ§đšđ„đšđ đČ, đ©đ«đšđŻđžđ§đšđ§đœđž 𝐚𝐧𝐝 đšđźđ­đĄđšđ«đŹđĄđąđ© 𝐹𝐟 đžđšđ«đ„đČ đĄÌŁđšđđąÌ„𝐭𝐡 (đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž, 𝐔𝐊: đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ, 𝟏𝟗𝟖𝟑), 𝟏𝟏-𝟏𝟓, 𝟕𝟒; đđšđ­đ«đąđœđąđš đ‚đ«đšđ§đž, ‘𝐓𝐰𝐹 đ„đžđ đšđ„ đ©đ«đšđ›đ„đžđŠđŹ đ›đžđšđ«đąđ§đ  𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ„đČ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«ÊŸđšÌ„đ§â€™, đ‰đžđ«đźđŹđšđ„𝐞𝐩 𝐒𝐭𝐼𝐝𝐱𝐞𝐬 𝐱𝐧 đ€đ«đšđ›đąđœ 𝐚𝐧𝐝 đˆđŹđ„đšđŠ, đ•đšđ„đźđŠđž 𝟏𝟖, đđźđŠđ›đžđ« 𝟏 (𝟏𝟗𝟗𝟒), 𝟏𝟑-𝟐𝟏.

(𝟐𝟓) 𝐄𝐚𝐝., đ’đ„𝐚𝐯𝐞𝐬 𝐹𝐧 đ‡đšđ«đŹđžđŹ: 𝐓𝐡𝐞 đ„đŻđšđ„đźđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đđšđ„đąđ­đČ (đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž, 𝐔𝐊: đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ, 𝟏𝟗𝟖𝟎), 𝟏𝟔.

 (𝟐𝟔) 𝐄𝐚𝐝., đŒđžđœđœđšđ§ đ“đ«đšđđž, 𝟐𝟐𝟎-𝟐𝟐𝟏.

𝐓𝐡𝐞 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„ đšđ«đ­đąđœđ„đž đšđ©đ©đžđšđ«đžđ đ‡đžđ«đž

Was Muhammad Originally Named “Qutham”? Resolving an Old Debate