The Islamic Stance on Marriage Between Cousins, Permissibility According to Qur’an and Sunnah

𝐓𝐡𝐞 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐧 đŒđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐁𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐂𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬, đđžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đąđ„đąđ­đČ đ€đœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 đđźđ«â€™đšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡


Mohamad Mostafa Nassar

Twitter:@NassarMohamadMR

𝐈𝐧 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đˆđŹđ„đšđŠ, đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 đ›đąđšđ„đšđ đąđœđšđ„ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 𝐱𝐬 đœđ„đžđšđ«đ„đČ đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ đšđ„đ„đšđ°đžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đđ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ đ©đ«đšđœđ­đąđœđž. đ€đŸđ­đžđ« đ„đąđŹđ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧 đŸđšđ«đ›đąđđđžđ§ đŸđšđ« đŠđšđ«đ«đąđšđ đž (đŠđšđ­đĄđžđ«, đđšđźđ đĄđ­đžđ«, đŹđąđŹđ­đžđ«, đ©đšđ­đžđ«đ§đšđ„/đŠđšđ­đžđ«đ§đšđ„ 𝐚𝐼𝐧𝐭, 𝐧𝐱𝐞𝐜𝐞, 𝐞𝐭𝐜.), 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐬: “𝐀𝐧𝐝 [đšđ„đ„] 𝐛𝐞đČ𝐹𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đšđ«đž đ©đžđ«đŠđąđ­đ­đžđ 𝐭𝐹 đČ𝐹𝐼” (đđźđ«â€™đšđ§ 𝟒:𝟐𝟑–𝟐𝟒). 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ đžđ§đžđ«đšđ„ đšđ„đ„đšđ°đšđ§đœđž đžđ§đœđšđŠđ©đšđŹđŹđžđŹ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬, 𝐬𝐱𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐞đČ đšđ«đž 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đžđ đœđšđ­đžđ đšđ«đąđžđŹ.

𝐈𝐧 𝐟𝐚𝐜𝐭, 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ đ„đšđ­đžđ« đšđđđ«đžđŹđŹđžđŹ đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 ï·ș đđąđ«đžđœđ­đ„đČ, đšđŸđŸđąđ«đŠđąđ§đ  𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐱𝐬 đšđ„đ„đšđ°đžđ 𝐭𝐹 đŠđšđ«đ«đČ 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧 đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  𝐡𝐱𝐬 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬: “𝐎 đđ«đšđ©đĄđžđ­, 𝐖𝐞 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐩𝐚𝐝𝐞 đ„đšđ°đŸđźđ„ 𝐭𝐹 đČ𝐹𝐼 đČđšđźđ« 𝐰𝐱𝐯𝐞𝐬 𝐰𝐡𝐹𝐬𝐞 đđšđ°đ«đąđžđŹ đČ𝐹𝐼 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ©đšđąđâ€Š 𝐚𝐧𝐝 đČđšđźđ« đŸđžđŠđšđ„đž 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 𝐹𝐧 đČđšđźđ« đŸđšđ­đĄđžđ«â€™đŹ 𝐬𝐱𝐝𝐞 𝐚𝐧𝐝 đČđšđźđ« đŠđšđ­đĄđžđ«â€™đŹ 𝐬𝐱𝐝𝐞
” (đđźđ«â€™đšđ§ 𝟑𝟑:𝟓𝟎)

đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đœđšđŠđŠđžđ§đ­đšđ­đšđ«đŹ đ„đąđ€đž 𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąÌ„đ« đĄđąđ đĄđ„đąđ đĄđ­ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đˆđŹđ„đšđŠâ€™đŹ đ„đšđ° đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐚 “𝐣𝐼𝐬𝐭 đŠđąđđđ„đž đ đ«đšđźđ§đâ€ 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 đžđ±đ­đ«đžđŠđžđŹ: đžđšđ«đ„đČ đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§đŹ 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝𝐞𝐝 đœđ„đšđŹđž-đ€đąđ§ đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ đŸđšđ« 𝐩𝐚𝐧đČ đ đžđ§đžđ«đšđ­đąđšđ§đŹ, đ°đĄđžđ«đžđšđŹ 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐼𝐧𝐱𝐭𝐱𝐞𝐬 𝐞𝐯𝐞𝐧 đ©đžđ«đŠđąđ­đ­đžđ đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐭𝐹 𝐚 𝐧𝐱𝐞𝐜𝐞. đˆđŹđ„đšđŠ đšđ›đ«đšđ đšđ­đžđ 𝐭𝐡𝐞 đ‚đĄđ«đąđŹđ­đąđšđ§ đžđ±đœđžđŹđŹ (𝐛đČ đ©đžđ«đŠđąđ­đ­đąđ§đ  đŸđąđ«đŹđ­-𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž) 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐞𝐩𝐧𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐉𝐞𝐰𝐱𝐬𝐡 đ„đšđ±đąđ­đČ (𝐛đČ đŸđšđ«đ›đąđđđąđ§đ  đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ đ„đąđ€đž đźđ§đœđ„đž-𝐧𝐱𝐞𝐜𝐞 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐉𝐞𝐰𝐬 đšđ„đ„đšđ°đžđ).

𝐓𝐡𝐼𝐬, đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐧𝐞’𝐬 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐱𝐬 â€œđ€đ§đšđ°đ§ 𝐛đČ 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐬𝐱𝐭đČ 𝐭𝐹 𝐛𝐞 đ„đšđ°đŸđźđ„â€ 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ. đ“đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 đ§đžđŻđžđ« 𝐚𝐧đČ đđźđ«đšđ§đąđœ đšđ« đđ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ đ­đžđ±đ­ đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đąđ§đ  𝐱𝐭; 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đ­đ«đšđ«đČ, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đ©đšđ«đ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ„đČ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ.

𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 ï·ș đĄđąđŠđŹđžđ„đŸ đŠđšđ«đ«đąđžđ 𝐚 đŸđąđ«đŹđ­ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 – 𝐙𝐚đČ𝐧𝐚𝐛 𝐛𝐱𝐧𝐭 𝐉𝐚𝐡𝐬𝐡 (đđšđźđ đĄđ­đžđ« 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 đ©đšđ­đžđ«đ§đšđ„ 𝐚𝐼𝐧𝐭) – 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐞 𝐠𝐚𝐯𝐞 𝐡𝐱𝐬 𝐹𝐰𝐧 đđšđźđ đĄđ­đžđ«đŹ 𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐭𝐹 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬. đđšđ­đšđ›đ„đČ, 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ đđšđźđ đĄđ­đžđ« đ…đšÌ„đ­ÌŁđąđŠđšđĄ 𝐰𝐚𝐬 đŠđšđ«đ«đąđžđ 𝐭𝐹 Êżđ€đ„đąÌ„ 𝐱𝐛𝐧 đ€đ›đąÌ„ đ“ÌŁđšÌ„đ„đąđ›, 𝐰𝐡𝐹 𝐰𝐚𝐬 đ…đšÌ„đ­ÌŁđąđŠđšđĄâ€™đŹ đ©đšđ­đžđ«đ§đšđ„ đŸđąđ«đŹđ­ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 (𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧)

đ€đ§đšđ­đĄđžđ« đđšđźđ đĄđ­đžđ«, 𝐙𝐚đČ𝐧𝐚𝐛, 𝐰𝐚𝐬 đŠđšđ«đ«đąđžđ 𝐭𝐹 đ€đ›đźÌ„ đšđ„-Êżđ€Ì„đŹÌŁ 𝐱𝐛𝐧 đšđ„-đ‘đšđ›đąÌ„Êż, 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐹𝐧 𝐊𝐡𝐚𝐝𝐱𝐣𝐚𝐡’𝐬 𝐬𝐱𝐝𝐞 (đĄđžđ« đŠđšđ­đžđ«đ§đšđ„ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧).

đđźđŠđžđ«đšđźđŹ đšđ­đĄđžđ« đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§đŹ (đ’ÌŁđšđĄÌŁđšÌ„đ›đšđĄ) 𝐚𝐧𝐝 đžđšđ«đ„đČ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ (đ’đšđ„đšđŸ) đšđ„đŹđš đŠđšđ«đ«đąđžđ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 đ­đĄđžđąđ« đžđ±đ­đžđ§đđžđ đŸđšđŠđąđ„đąđžđŹ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐹𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧.

𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐱𝐬𝐭𝐞𝐧𝐭 đ©đ«đšđœđ­đąđœđž 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đ đžđ§đžđ«đšđ­đąđšđ§đŹ đźđ§đđžđ«đŹđœđšđ«đžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐰𝐚𝐬 đ«đžđ đšđ«đđžđ 𝐚𝐬 đ§đšđ«đŠđšđ„ 𝐚𝐧𝐝 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž. 𝐀𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ đžđŠđ©đĄđšđŹđąđłđž: 𝐱𝐟 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 đ°đžđ«đž đĄđšđ«đŠđŸđźđ„ đšđ« đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹđ„đČ đđąđŹđ„đąđ€đžđ, 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ ï·ș – 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ«đžđŠđšđŹđ­ đžđ±đšđŠđ©đ„đž – đ°đšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐝𝐹𝐧𝐞 𝐬𝐹, đ§đšđ« đ°đšđźđ„đ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ©đžđ«đŠđąđ­đ­đžđ 𝐱𝐭 𝐬𝐹 đ›đ«đšđšđđ„đČ 𝐱𝐧 đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§.

đŒđšđ«đžđšđŻđžđ«, 𝐧𝐹 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ đđąđŹđœđšđźđ«đšđ đžđŹ đšđ« đŸđšđ«đ›đąđđŹ đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬. 𝐈𝐧 𝐟𝐚𝐜𝐭, 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐱𝐭 𝐜𝐹𝐩𝐞𝐬 𝐭𝐹 𝐜𝐡𝐹𝐹𝐬𝐱𝐧𝐠 𝐚 đŹđ©đšđźđŹđž, 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ ï·ș đŹđ­đ«đžđŹđŹđžđ đ©đąđžđ­đČ 𝐚𝐧𝐝 đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ« đšđŻđžđ« đ„đąđ§đžđšđ đž đšđ« đ đžđ§đžđšđ„đšđ đČ. 𝐇𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝: “𝐖𝐹𝐩𝐞𝐧 đšđ«đž đŠđšđ«đ«đąđžđ đŸđšđ« đŸđšđźđ« 𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠𝐬: đŸđšđ« đ­đĄđžđąđ« đ°đžđšđ„đ­đĄ, đ­đĄđžđąđ« đŹđšđœđąđšđ„ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐼𝐬 (đ„đąđ§đžđšđ đž), đ­đĄđžđąđ« 𝐛𝐞𝐚𝐼𝐭đČ, 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđąđ« đ«đžđ„đąđ đąđšđ§. 𝐒𝐹 𝐰𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐹𝐧𝐞 𝐰𝐡𝐹 𝐱𝐬 đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ, 𝐩𝐚đČ đČ𝐹𝐼 đ©đ«đšđŹđ©đžđ«!” (đ«đžđœđšđ«đđžđ 𝐱𝐧 đ’ÌŁđšđĄÌŁđąÌ„đĄÌŁ đšđ„-đđźđ€đĄđšÌ„đ«đąÌ„, 𝐇𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐍𝐹. 𝟓𝟎𝟗𝟎, 𝐚𝐧𝐝 đ’ÌŁđšđĄÌŁđąÌ„đĄÌŁ đŒđźđŹđ„đąđŠ) – đĄđąđ đĄđ„đąđ đĄđ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚 đ©đ«đšđŹđ©đžđœđ­đąđŻđž đŹđ©đšđźđŹđžâ€™đŹ 𝐟𝐚𝐱𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ« đšđ«đž đ©đšđ«đšđŠđšđźđ§đ­ (đ€đ„-đđźđ€đĄđšđ«đą, 𝐧.𝐝., đĄÌŁđšđđąÌ„đ­đĄ 𝟓𝟎𝟗𝟎; đŒđźđŹđ„đąđŠ, 𝐧.𝐝.).

đđšđ°đĄđžđ«đž 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ„đąđšđ›đ„đž 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡 𝐱𝐬 đ­đĄđžđ«đž 𝐚 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐹 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧. 𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đ­đ«đšđ«đČ, đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐚 đŹđźđąđ­đšđ›đ„đž đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž 𝐜𝐚𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐧 đœđšđ«đ«đČ 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐱𝐭 𝐹𝐟 đŹđ­đ«đžđ§đ đ­đĄđžđ§đąđ§đ  đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐭𝐱𝐞𝐬 (đŹÌŁđąđ„đšđ­ đšđ„-đ«đšđĄÌŁđąđŠ).

𝐑𝐞𝐧𝐹𝐰𝐧𝐞𝐝 𝟏𝟒𝐭𝐡-đœđžđ§đ­đźđ«đČ đŁđźđ«đąđŹđ­ 𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡 đ©đšđąđ§đ­đžđ 𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞 đ’đĄđšđ«đąÌ„ÊżđšđĄ đ©đ„đšđœđžđŹ đ đ«đžđšđ­ đąđŠđ©đšđ«đ­đšđ§đœđž 𝐹𝐧 𝐩𝐚𝐱𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧𝐱𝐧𝐠 đ€đąđ§đŹđĄđąđ© 𝐛𝐹𝐧𝐝𝐬, đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐜𝐚𝐧, 𝐱𝐧 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐜𝐚𝐬𝐞𝐬, đĄđžđ„đ© đŸđšđ«đ­đąđŸđČ 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐛𝐹𝐧𝐝𝐬 (𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡, 𝟏𝟗𝟗𝟓). 𝐓𝐡𝐞 đŸđźđ§đđšđŠđžđ§đ­đšđ„ đ©đ«đąđ§đœđąđ©đ„đž 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐬 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐚𝐧đČ đ©đšđ­đžđ§đ­đąđšđ„ đŹđ©đšđźđŹđž 𝐰𝐡𝐹 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§â€™đŹ đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ đŸđšđ«đ›đąđđđžđ§ đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ, 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 đšđ«đž đœđ„đžđšđ«đ„đČ 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŸđšđ«đ›đąđđđžđ§ đœđąđ«đœđ„đž.

đ–đžđšđ€ đ‘đžđ©đšđ«đ­đŹ 𝐚𝐧𝐝 đŒđąđŹđœđšđ§đœđžđ©đ­đąđšđ§đŹ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐂𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŒđšđ«đ«đąđšđ đž

đŽđŻđžđ« 𝐭𝐱𝐩𝐞, 𝐚 𝐟𝐞𝐰 𝐧𝐹𝐧-𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 đ«đžđ©đšđ«đ­đŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đœđąđ«đœđźđ„đšđ­đžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŹđžđžđŠđąđ§đ đ„đČ đđąđŹđœđšđźđ«đšđ đž 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ – 𝐛𝐼𝐭 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ© 𝐡𝐚𝐬 đžđ±đšđŠđąđ§đžđ 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐹𝐼𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐩 đžđąđ­đĄđžđ« đ°đžđšđ€ (đÌŁđšÊżđąÌ„đŸ) đšđ« đ›đšđŹđžđ„đžđŹđŹ. 𝐈𝐭 𝐱𝐬 đąđŠđ©đšđ«đ­đšđ§đ­ 𝐭𝐹 đœđ„đšđ«đąđŸđČ 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đŠđąđŹđœđšđ§đœđžđ©đ­đąđšđ§đŹ:

‱ â€œđŒđšđ«đ«đČ 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđŠđąđ„đČ (đ đĄđšđ«đ«đąđ›đźÌ„ đšđ„-đ§đąđ€đšÌ„đĄÌŁ)” – 𝐎𝐟𝐭𝐞𝐧 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐬 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐜𝐞 𝐭𝐹 đŹđžđžđ€ đŹđ©đšđźđŹđžđŹ đŸđ«đšđŠ đźđ§đ«đžđ„đšđ­đžđ đŸđšđŠđąđ„đąđžđŹ. đ‡ÌŁđšđđąđ­đĄ đŹđ©đžđœđąđšđ„đąđŹđ­đŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐣𝐼𝐝𝐠𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 đ°đžđšđ€ đšđ« đŸđšđ›đ«đąđœđšđ­đžđ. 𝐈𝐩𝐚𝐩 đšđ„-đ€đ„đ›đšÌ„đ§đąÌ„, 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐩𝐱𝐧𝐞𝐧𝐭 𝟐𝟎𝐭𝐡-đœđžđ§đ­đźđ«đČ đĄÌŁđšđđąđ­đĄ đŹđœđĄđšđ„đšđ«, 𝐰𝐚𝐬 đšđŹđ€đžđ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 â€œđŒđšđ«đ«đČ 𝐱𝐧𝐭𝐹 đŸđšđŠđąđ„đąđžđŹ 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭 đŸđ«đšđŠ đČđšđźđ« 𝐹𝐰𝐧 (𝐭𝐹 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝 đąđ§đŸđąđ«đŠ đšđŸđŸđŹđ©đ«đąđ§đ )” 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐞 đ«đžđ©đ„đąđžđ 𝐼𝐧𝐞đȘđźđąđŻđšđœđšđ„đ„đČ: “𝐍𝐹 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 đžđ§đœđšđźđ«đšđ đžđŹ đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞 (𝐭𝐡𝐞 đŸđšđŠđąđ„đČ)”. 𝐇𝐞 đ đ«đšđđžđ 𝐭𝐡𝐞 đ©đšđ©đźđ„đšđ« â€œđ đĄđšđ«đ«đąđ›đźÌ„ đšđ„-đ§đąđ€đšÌ„đĄÌŁâ€ đ§đšđ«đ«đšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐬 đ°đžđšđ€.

đ‹đąđ€đžđ°đąđŹđž, đ‡đšÌ„đŸđąđłÌŁ 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-đŒđźđ„đ€đąÌ„đ§ 𝐚𝐧𝐝 đšđ­đĄđžđ«đŹ đŹđžđšđ«đœđĄđžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 đœđšđ„đ„đžđœđ­đąđšđ§đŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐹𝐼𝐧𝐝 “𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đ«đžđ„đąđšđ›đ„đž 𝐭𝐹 đŹđźđ©đ©đšđ«đ­ 𝐱𝐭.” 𝐈𝐧 đŹđĄđšđ«đ­, đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 𝐬𝐹𝐼𝐧𝐝 đđ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 đąđ§đŹđ­đ«đźđœđ­đąđ§đ  đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐭𝐹 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 đ­đĄđžđąđ« đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ.

‱ “𝐃𝐹 𝐧𝐹𝐭 đŠđšđ«đ«đČ đœđ„đšđŹđž đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ đ„đžđŹđ­ đČ𝐹𝐼 đ©đ«đšđđźđœđž đ°đžđšđ€ đœđĄđąđ„đđ«đžđ§.” 𝐓𝐡𝐱𝐬 đšđ„đ„đžđ đžđ đđ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠 (â€œđ‹đšÌ„ đ­đšđ§đ€đąđĄÌŁđźÌ„ đšđ„-đȘđšđ«đąÌ„đ›đšđĄ đšđ„-đȘđšđ«đąÌ„đ›đšđĄ 𝐟𝐚-𝐱𝐧𝐧𝐚 đšđ„-đ°đšđ„đšđ đČđźđ€đĄđ„đšđȘ đÌŁđšÌ„đ°đąÌ„đČ𝐚𝐧”) 𝐱𝐬 đšđ„đŹđš 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜. 𝐈𝐩𝐚𝐩 𝐈𝐛𝐧 đ’ÌŁđšđ„đšÌ„đĄÌŁ (𝐝. 𝟏𝟐𝟒𝟓) 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝, “𝐈 𝐟𝐹𝐼𝐧𝐝 𝐧𝐹 đđžđ©đžđ§đđšđ›đ„đž 𝐜𝐡𝐚𝐱𝐧 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡.” đ€đ„-đ€đ„đ›đšÌ„đ§đąÌ„ đ„đąđ€đžđ°đąđŹđž đšđŸđŸđąđ«đŠđžđ “𝐱𝐭 𝐡𝐚𝐬 𝐧𝐹 𝐬𝐹𝐼𝐧𝐝 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐬 𝐚𝐬 𝐚 đđ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡”, 𝐧𝐹𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 đ©đ«đšđ©đšđ đšđ­đžđ 𝐱𝐧 đŠđšđđžđ«đ§ 𝐭𝐱𝐩𝐞𝐬 𝐛đČ 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐰𝐡𝐹 đ„đšđœđ€ đ«đąđ đšđ«đšđźđŹ đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ©. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐱𝐬 𝐚𝐛𝐬𝐞𝐧𝐭 đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđŁđšđ« 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 đ›đšđšđ€đŹ đšđ«, 𝐚𝐭 𝐛𝐞𝐬𝐭, đžđ±đ­đ«đžđŠđžđ„đČ đ°đžđšđ€. 𝐓𝐡𝐼𝐬, 𝐱𝐭 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐚𝐬 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ„đšđ°.

‱ “𝐂𝐡𝐹𝐹𝐬𝐞 đœđšđ«đžđŸđźđ„đ„đČ đŸđšđ« đČđšđźđ« 𝐬𝐞𝐞𝐝, đŸđšđ« đ›đ„đšđšđđ„đąđ§đž 𝐱𝐬 đŹđźđ›đ­đ„đž (đšđ„-Êżđąđ«đȘ đđšđŹđŹđšÌ„đŹ).” 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ©đšđ©đźđ„đšđ« đ©đ«đšđŻđžđ«đ› đžđŠđ©đĄđšđŹđąđłđžđŹ đŹđžđ„đžđœđ­đąđ§đ  𝐚 𝐠𝐹𝐹𝐝 𝐩𝐚𝐭𝐞 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 đĄđžđ«đžđđąđ­đšđ«đČ đ­đ«đšđąđ­đŹ 𝐩𝐚đČ đ«đžđŹđźđ«đŸđšđœđž. đ–đĄđąđ„đž 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 đžđ§đœđšđźđ«đšđ đžđŹ đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐠𝐹𝐹𝐝 đŸđšđŠđąđ„đąđžđŹ, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐚 đđ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡. đ’đœđĄđšđ„đšđ«đŹ đ„đąđ€đž 𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ Êżđ€đ›đ đšđ„-Êżđ€đłđąÌ„đł 𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł 𝐡𝐚𝐯𝐞 đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ đ«đźđ„đžđ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ§đšđ«đ«đšđ­đąđšđ§ 𝐼𝐧𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐚𝐬 𝐚 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ (𝐈𝐛𝐧 𝐁𝐚𝐳, 𝐧.𝐝.-𝐚).

𝐈𝐧 𝐚𝐧 đšđŸđŸđąđœđąđšđ„ 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚, 𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł 𝐬𝐚𝐱𝐝 “𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 đŹđšđĄÌŁđąÌ„đĄÌŁ 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐹 𝐛𝐞 đ«đžđ„đąđžđ đźđ©đšđ§â€, 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡 𝐱𝐭𝐬 đ đžđ§đžđ«đšđ„ 𝐱𝐝𝐞𝐚 𝐹𝐟 𝐛𝐞𝐱𝐧𝐠 đŠđąđ§đđŸđźđ„ 𝐹𝐟 𝐚 đŹđ©đšđźđŹđžâ€™đŹ đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ« 𝐱𝐬 đŹđźđ©đ©đšđ«đ­đžđ 𝐛đČ đšđ­đĄđžđ« 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 (𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 â€œđŠđšđ«đ«đČ đŸđšđ« đ«đžđ„đąđ đąđšđ§â€ 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞). 𝐈𝐧 𝐬𝐼𝐩, â€œđšđ„-Êżđąđ«đȘ đđšđŹđŹđšÌ„đŹâ€ đŹđĄđšđźđ„đ 𝐛𝐞 đ­đ«đžđšđ­đžđ 𝐚𝐬 𝐚𝐧 đ€đ«đšđ› đšđ©đĄđšđ«đąđŹđŠ đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐚 đ©đ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ đđąđ«đžđœđ­đąđŻđž, 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐭 đœđžđ«đ­đšđąđ§đ„đČ 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž – 𝐱𝐭 đšđ§đ„đČ đžđ§đœđšđźđ«đšđ đžđŹ 𝐜𝐡𝐹𝐹𝐬𝐱𝐧𝐠 𝐚 đ«đąđ đĄđ­đžđšđźđŹ đ©đšđ«đ­đ§đžđ« (𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đˆđŹđ„đšđŠ đšđ„đ«đžđšđđČ đ©đ«đąđšđ«đąđ­đąđłđžđŹ).

𝐆𝐱𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐛𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 𝐚𝐧đČ 𝐬𝐹𝐼𝐧𝐝 đ­đžđ±đ­ 𝐛𝐚𝐧𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ, 𝐧𝐹 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đČ — đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đšđ« đœđšđ§đ­đžđŠđ©đšđ«đšđ«đČ — 𝐡𝐚𝐬 đžđŻđžđ« đœđ„đšđąđŠđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐱𝐬 đŹđąđ§đŸđźđ„. 𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ ï·ș 𝐹𝐰𝐧 đ„đąđŸđž 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđœđ­đąđœđž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ„đČ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ đŹđ­đ«đšđ§đ đ„đČ 𝐧𝐞𝐠𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚 đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đąđšđ§.

𝐓𝐡𝐞 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đ„đČ 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐬𝐼𝐬 (đąđŁđŠđšÌ„Êż) 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐬 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž; 𝐚𝐭 𝐩𝐹𝐬𝐭, 𝐬𝐹𝐩𝐞 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐝𝐞𝐛𝐚𝐭𝐞𝐝 đ°đĄđžđ­đĄđžđ« 𝐱𝐭 𝐩𝐱𝐠𝐡𝐭 𝐛𝐞 đđąđŹđ„đąđ€đžđ (đŠđšđ€đ«đźÌ„đĄ) đšđ« đ„đžđŹđŹ đ©đ«đžđŸđžđ«đšđ›đ„đž – 𝐛𝐼𝐭 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 đšđ©đąđ§đąđšđ§đŹ đ°đžđ«đž 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 đ°đšđ«đ„đđ„đČ đœđšđ§đŹđąđđžđ«đšđ­đąđšđ§đŹ 𝐚𝐧𝐝 đ°đžđšđ€ đ«đžđ©đšđ«đ­đŹ, 𝐧𝐹𝐭 𝐹𝐧 𝐚𝐧đČ 𝐛𝐱𝐧𝐝𝐱𝐧𝐠 đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ 𝐱𝐧𝐣𝐼𝐧𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧.

𝐈𝐧 𝐟𝐚𝐜𝐭, đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ› (𝐭𝐡𝐞 đ€đ«đšđ›đąđœ 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚 đ©đšđ«đ­đšđ„) đŸđ„đšđ­đ„đČ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐬: â€œđ€đ„đ„ 𝐭𝐡𝐞 đ§đšđ«đ«đšđ­đąđšđ§đŹ 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐬𝐱𝐧𝐠 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞 𝐹𝐧𝐞’𝐬 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 đšđ«đž đźđ§đ©đ«đšđŻđžđ§ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ ï·ș”. 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 đ«đžđ„đąđšđ›đ„đČ đšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đžđ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đąđ§đŹđ­đ«đźđœđ­đąđšđ§ 𝐭𝐹 đŠđšđ«đ«đČ 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐠𝐹𝐹𝐝 đđąÌ„đ§ (đ«đžđ„đąđ đąđšđ§) 𝐚𝐧𝐝 đ€đĄđźđ„đźđȘ (đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ«) – đ°đĄđžđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ©đžđ«đŹđšđ§ 𝐱𝐬 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đšđ« 𝐧𝐹𝐭

𝐕𝐱𝐞𝐰𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ…đšđźđ« 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đ’đœđĄđšđšđ„đŹ 𝐚𝐧𝐝 đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đ’đœđĄđšđ„đšđ«đŹ

đ€đ„đ„ đŸđšđźđ« 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đ„đžđ đšđ„ đŹđœđĄđšđšđ„đŹ (đŠđšđđĄđšÌ„đĄđąđ›) đšđ đ«đžđž 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐜 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đąđ„đąđ­đČ 𝐹𝐟 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐧𝐞’𝐬 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬, 𝐬𝐱𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŸđšđ„đ„đŹ đźđ§đđžđ« 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§đąđœ đšđ„đ„đšđ°đšđ§đœđž 𝐹𝐟 “𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐛𝐞đČ𝐹𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 [đŸđšđ«đ›đąđđđžđ§ đ„đąđŹđ­]”. 𝐍𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđźđ§đđžđ«đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđźđ« đŹđœđĄđšđšđ„đŹ (𝐈𝐩𝐚𝐩𝐬 đ€đ›đźÌ„ đ‡ÌŁđšđ§đąÌ„đŸđš, đŒđšÌ„đ„đąđ€, đšđ„-đ’đĄđšÌ„đŸđąÊżđąÌ„, 𝐚𝐧𝐝 đ€đĄÌŁđŠđšđ 𝐱𝐛𝐧 đ‡ÌŁđšđ§đ›đšđ„) đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đžđ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž. đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, đ­đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐧𝐼𝐚𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐝𝐱𝐬𝐜𝐼𝐬𝐬𝐱𝐹𝐧 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 đ„đšđ­đžđ« đŁđźđ«đąđŹđ­đŹ 𝐹𝐧 đ°đĄđžđ­đĄđžđ« đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 đœđ„đšđŹđž đ€đąđ§ 𝐱𝐬 đ«đžđœđšđŠđŠđžđ§đđžđ, đ§đžđźđ­đ«đšđ„, đšđ« 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐰𝐡𝐚𝐭 đđąđŹđ„đąđ€đžđ – đ„đšđ«đ đžđ„đČ 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đąđ§đ  đžđŠđ©đąđ«đąđœđšđ„ 𝐹𝐼𝐭𝐜𝐹𝐩𝐞𝐬, 𝐧𝐹𝐭 𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 𝐚𝐧đČ đ’đĄđšđ«ÊżđąÌ„ đ­đžđ±đ­. 𝐓𝐡𝐞𝐬𝐞 đšđ©đąđ§đąđšđ§đŹ 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 đŹđźđŠđŠđšđ«đąđłđžđ 𝐚𝐬 đŸđšđ„đ„đšđ°đŹ.

‱ đ’đĄđšÌ„đŸđąÊżđąÌ„ 𝐚𝐧𝐝 đ‡ÌŁđšđ§đ›đšđ„đąÌ„ 𝐯𝐱𝐞𝐰𝐬 (đŒđšđ€đ«đźÌ„đĄ đ“đšđ§đłđąÌ„đĄđąÌ„): 𝐌𝐚𝐧đČ đ’đĄđšÌ„đŸđąÊżđąÌ„ 𝐚𝐧𝐝 đ‡ÌŁđšđ§đ›đšđ„đąÌ„ đŁđźđ«đąđŹđ­đŹ đœđšđ§đŹđąđđžđ«đžđ 𝐱𝐭 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐰𝐡𝐚𝐭 đ›đžđ­đ­đžđ« (𝐧𝐹𝐭 đŹđąđ§đŸđźđ„, 𝐛𝐼𝐭 đ©đ«đžđŸđžđ«đšđ›đ„đž) 𝐭𝐹 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝 đ«đžđ©đžđšđ­đžđ đąđ§đ­đžđ«đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđŹđžđŹđ­ đŸđšđŠđąđ„đČ đœđąđ«đœđ„đž. 𝐓𝐡𝐞đČ 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 đšđŸđšđ«đžđŠđžđ§đ­đąđšđ§đžđ đ°đžđšđ€ đ«đžđ©đšđ«đ­đŹ 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđšđŹđšđ§đžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đœđšđ§đ­đąđ§đźđšđźđŹđ„đČ đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 đšđ§đ„đČ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 𝐹𝐧𝐞’𝐬 đ€đąđ§ 𝐩𝐱𝐠𝐡𝐭, 𝐱𝐧 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐜𝐚𝐬𝐞𝐬, đ©đ«đšđđźđœđž đšđŸđŸđŹđ©đ«đąđ§đ  𝐰𝐱𝐭𝐡 đ„đžđŹđŹ 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đđąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đšđ« â€œđŸđ«đšđąđ„â€ 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐭𝐱𝐭𝐼𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬, 𝐚𝐧𝐝 đœđšđźđ„đ đ©đšđ­đžđ§đ­đąđšđ„đ„đČ đ„đžđšđ 𝐭𝐹 đŸđšđŠđąđ„đČ đđąđŹđœđšđ«đ 𝐱𝐟 𝐚 đđąđŻđšđ«đœđž đšđ« đŠđšđ«đąđ­đšđ„ đœđšđ§đŸđ„đąđœđ­ đšđœđœđźđ«đŹ.

𝐀 đ’đĄđšÌ„đŸđąÊżđąÌ„ 𝐝𝐱𝐜𝐭𝐼𝐩 đšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đžđ 𝐭𝐹 𝐈𝐩𝐚𝐩 đšđ„-đ’đĄđšÌ„đŸđąÊżđąÌ„ 𝐬𝐚đČ𝐬, â€œđ–đĄđžđ§đžđŻđžđ« 𝐚 đŸđšđŠđąđ„đČ đ§đžđŻđžđ« đŠđšđ«đ«đąđžđŹ 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞 đ­đĄđžđąđ« đ„đąđ§đžđšđ đž, đ­đĄđžđąđ« đœđĄđąđ„đđ«đžđ§ đ°đąđ„đ„ 𝐛𝐞 𝐼𝐧𝐰𝐱𝐬𝐞 (đĄÌŁđšđŠđȘđšÌ„),” đ«đžđŸđ„đžđœđ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐱𝐞𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 đžđ±đœđ„đźđŹđąđŻđžđ„đČ 𝐞𝐧𝐝𝐹𝐠𝐚𝐩𝐹𝐼𝐬 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ 𝐩𝐚đČ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŹđšđœđąđšđ„ đšđ« đ›đąđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đđ«đšđ°đ›đšđœđ€đŹ (đ„đ„đąđšđŹ, 𝟐𝟎𝟏𝟗). đ’đąđŠđąđ„đšđ«đ„đČ, 𝐬𝐹𝐩𝐞 đ‡ÌŁđšđ§đ›đšđ„đąÌ„ đ­đžđ±đ­đŹ (𝐞.𝐠. đšđ„-đŒđźđ đĄđ§đąÌ„ 𝐛đČ 𝐈𝐛𝐧 đđźđđšÌ„đŠđšđĄ) 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐬𝐞, “𝐈𝐭 𝐱𝐬 đ©đ«đžđŸđžđ«đšđ›đ„đž 𝐭𝐹 𝐜𝐡𝐹𝐹𝐬𝐞 𝐚𝐧 đźđ§đ«đžđ„đšđ­đžđ 𝐰𝐱𝐟𝐞, đŸđšđ« 𝐬𝐡𝐞 𝐱𝐬 đ„đąđ€đžđ„đČ 𝐭𝐹 đ›đžđšđ« đŠđšđ«đž đŻđąđ đšđ«đšđźđŹ đœđĄđąđ„đđ«đžđ§â€Š â€˜đŒđšđ«đ«đČ 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧 đŸđ«đšđŠ đšđŸđšđ« (𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ) 𝐬𝐹 𝐭𝐡𝐚𝐭 đČ𝐹𝐼 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đ©đ«đšđđźđœđž đ°đžđšđ€ đšđŸđŸđŹđ©đ«đąđ§đ â€™â€Š đ°đĄđžđ«đžđšđŹ 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 (𝐛𝐱𝐧𝐭 đšđ„-ÊżđšđŠđŠ) 𝐱𝐬 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 đŠđšđ«đž đ©đšđ­đąđžđ§đ­ 𝐚𝐧𝐝 đžđ§đđźđ«đąđ§đ â€.

𝐓𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭𝐬 đ°đžđ«đž đ©đ«đšđ đŠđšđ­đąđœ đ«đžđœđšđŠđŠđžđ§đđšđ­đąđšđ§đŹ, 𝐧𝐹𝐭 đŹđ­đ«đąđœđ­ đ«đźđ„đžđŹ – 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞đČ đšđœđ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž đžđ±đœđžđ©đ­đąđšđ§đŹ. đ…đšđ« 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞, đ‡ÌŁđšđ§đ›đšđ„đąÌ„ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐧𝐹𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐟 𝐚 đœđ„đšđŹđž đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž 𝐱𝐬 đ€đ§đšđ°đ§ đŸđšđ« đĄđžđ« đ©đąđžđ­đČ 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐹𝐹𝐝 đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ«, đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 đĄđžđ« 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐚𝐝𝐯𝐚𝐧𝐭𝐚𝐠𝐞𝐹𝐼𝐬 đđžđŹđ©đąđ­đž 𝐭𝐡𝐞 đ đžđ§đžđ«đšđ„ 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐜𝐞.

đˆđŠđ©đšđ«đ­đšđ§đ­đ„đČ, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đŹđœđĄđšđšđ„đŹ, 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž đ«đžđŠđšđąđ§đžđ đŸđźđ„đ„đČ đ„đąđœđąđ­ – â€œđđąđŹđ„đąđ€đžđâ€ đšđ§đ„đČ 𝐱𝐧 𝐚 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž, đœđšđźđ­đąđšđ§đšđ«đČ 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 (đŹđąđŠđąđ„đšđ« 𝐭𝐹 𝐡𝐹𝐰 𝐹𝐧𝐞 𝐩𝐱𝐠𝐡𝐭 𝐬𝐚đČ 𝐱𝐭’𝐬 đđąđŹđ„đąđ€đžđ 𝐭𝐹 đšđŻđžđ«đžđšđ­ – 𝐧𝐹𝐭 𝐚 đŹđĄđšđ«đąđšđĄ đŻđąđšđ„đšđ­đąđšđ§, 𝐛𝐼𝐭 đ©đžđ«đĄđšđ©đŹ 𝐧𝐹𝐭 đąđđžđšđ„ 𝐱𝐧 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐜𝐚𝐬𝐞𝐬).

‱ đŒđšÌ„đ„đąđ€đąÌ„ 𝐯𝐱𝐞𝐰 (đŒđźđ›đšÌ„đĄÌŁ): đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đŒđšÌ„đ„đąđ€đąÌ„ đŁđźđ«đąđŹđ­đŹ đ„đšđ«đ đžđ„đČ đĄđžđ„đ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐱𝐬 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐚𝐧đČ đ©đ«đžđŸđžđ«đžđ§đœđž 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 đšđ« 𝐱𝐧 đŸđšđŻđšđ« 𝐹𝐟 𝐱𝐭. 𝐓𝐡𝐞đČ 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 đœđ„đšđŹđŹđąđŸđČ 𝐱𝐭 𝐚𝐬 đđąđŹđ„đąđ€đžđ. 𝐓𝐡𝐞đČ đ©đšđąđ§đ­đžđ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ đžđ§đžđ«đšđ„ đđźđ«â€™đšđ§đąđœ đ«đźđ„đž đ©đžđ«đŠđąđ­đ­đąđ§đ  𝐱𝐭 𝐚𝐧𝐝 đšđ›đŹđžđ«đŻđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐩𝐚𝐧đČ đ«đąđ đĄđ­đžđšđźđŹ đ©đ«đžđđžđœđžđŹđŹđšđ«đŹ đŠđšđ«đ«đąđžđ đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ. 𝐓𝐡𝐼𝐬, 𝐱𝐧 đŒđšÌ„đ„đąđ€đąÌ„ 𝐟𝐱đȘ𝐡, 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐬 đœđšđ§đŹđąđđžđ«đžđ đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹđ„đČ đ§đžđźđ­đ«đšđ„ – 𝐭𝐹 𝐛𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐱𝐝𝐞𝐝 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đąđ§đđąđŻđąđđźđšđ„đŹâ€™ đœđąđ«đœđźđŠđŹđ­đšđ§đœđžđŹ, 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐧𝐹 đąđ§đĄđžđ«đžđ§đ­ 𝐬𝐭𝐱𝐠𝐩𝐚. 𝐓𝐡𝐞 đ„đšđœđ€ 𝐹𝐟 𝐚𝐧đČ đđ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ đđąđŹđœđšđźđ«đšđ đžđŠđžđ§đ­ 𝐰𝐚𝐬 đ­đšđ€đžđ§ 𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐜𝐞 đŻđšđ„đźđž: 𝐰𝐡𝐚𝐭 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐚𝐧𝐝 𝐇𝐱𝐬 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« đšđ„đ„đšđ°đžđ 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 𝐝𝐞𝐞𝐩𝐞𝐝 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„đ„đČ đĄđšđ«đŠđŸđźđ„ đšđ« đđąđŹđœđšđźđ«đšđ đžđ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞.

‱ đ™ÌŁđšÌ„đĄđąđ«đąÌ„ 𝐯𝐱𝐞𝐰 (đŒđšđ§đđźÌ„đ›): đ’đœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ™ÌŁđšÌ„đĄđąđ«đąÌ„ đŹđœđĄđšđšđ„ (𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚𝐬 𝐈𝐛𝐧 đ‡ÌŁđšđłđŠ) 𝐰𝐞𝐧𝐭 đŸđźđ«đ­đĄđžđ« 𝐭𝐹 đšđ«đ đźđž 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđŠđąđ„đČ đœđšđźđ„đ 𝐛𝐞 đœđšđŠđŠđžđ§đđšđ›đ„đž (đ«đžđœđšđŠđŠđžđ§đđžđ). 𝐓𝐡𝐞đČ 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐩𝐞 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŒđšÌ„đ„đąđ€đąÌ„đŹ – đžđŹđ©đžđœđąđšđ„đ„đČ 𝐧𝐹𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ ï·ș đĄđąđŠđŹđžđ„đŸ đ©đ«đšđœđ­đąđœđžđ 𝐚𝐧𝐝 đŸđšđœđąđ„đąđ­đšđ­đžđ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐱𝐧𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐧𝐹𝐭 𝐣𝐼𝐬𝐭 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đąđ„đąđ­đČ 𝐛𝐼𝐭 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐚 𝐬𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡 𝐭𝐹 đžđŠđźđ„đšđ­đž.

đ„đŹđŹđžđ§đ­đąđšđ„đ„đČ, 𝐬𝐱𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐠𝐚𝐯𝐞 𝐡𝐱𝐬 đđšđźđ đĄđ­đžđ«đŹ 𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐭𝐹 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ 𝐚𝐧𝐝 đ­đšđšđ€ 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž, 𝐭𝐡𝐞 đ™ÌŁđšÌ„đĄđąđ«đąÌ„đŹ 𝐬𝐚𝐰 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐚𝐬 đžđ§đœđšđźđ«đšđ đąđ§đ  𝐬𝐼𝐜𝐡 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ (đ©đ«đšđŻđąđđžđ đšđ­đĄđžđ« đŸđšđœđ­đšđ«đŹ đ„đąđ€đž đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ« đšđ«đž đ©đšđŹđąđ­đąđŻđž). 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐚𝐬 𝐚 đŠđąđ§đšđ«đąđ­đšđ«đąđšđ§ 𝐯𝐱𝐞𝐰; 𝐩𝐹𝐬𝐭 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ đŹđ­đšđ©đ©đžđ 𝐚𝐭 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đąđ„đąđ­đČ. 𝐁𝐼𝐭 𝐱𝐭 đźđ§đđžđ«đŹđœđšđ«đžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐧𝐹 𝐹𝐧𝐞 đœđšđ§đŹđąđđžđ«đžđ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐭𝐹 𝐛𝐞 đąđ§đĄđžđ«đžđ§đ­đ„đČ đ›đ„đšđŠđžđ°đšđ«đ­đĄđČ 𝐱𝐧 đ«đžđ„đąđ đąđšđ§ – 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐛𝐚𝐭𝐞 đ«đšđ§đ đžđ đŸđ«đšđŠ đšđ„đ„đšđ°đžđ 𝐭𝐹 đ©đšđŹđŹđąđ›đ„đČ đ›đžđ§đžđŸđąđœđąđšđ„.

đ‚đ«đźđœđąđšđ„đ„đČ, đ„đšđ­đžđ« 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐬𝐼𝐬 đ„đžđšđ§đŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŠđąđđđ„đž đ©đšđŹđąđ­đąđšđ§: 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐬 đŠđźđ›đšÌ„đĄÌŁ (đšđ„đ„đšđ°đžđ) 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐧 đąđ­đŹđžđ„đŸ đ§đžđąđ­đĄđžđ« đđąđŹđŸđšđŻđšđ«đžđ đ§đšđ« đžđŹđ©đžđœđąđšđ„đ„đČ đ«đžđœđšđŠđŠđžđ§đđžđ đšđŻđžđ« đšđ­đĄđžđ« đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ. 𝐈𝐩𝐚𝐩 đšđ„-đ’đźđ›đ€đąÌ„ (𝐚 đ’đĄđšÌ„đŸđąÊżđąÌ„ đŹđœđĄđšđ„đšđ«) đ«đžđŻđąđžđ°đžđ 𝐭𝐡𝐞 đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­đŹ 𝐚𝐧𝐝 đœđšđ§đœđ„đźđđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐹𝐧𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 đđžđœđ„đšđ«đž đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐭𝐹 𝐛𝐞 đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹđ„đČ đŹđźđ©đžđ«đąđšđ« 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 đœđ„đžđšđ« đ©đ«đšđšđŸ. 𝐇𝐞 đ°đ«đšđ­đž: “𝐓𝐡𝐱𝐬 đœđ„đšđąđŠđžđ đ«đźđ„đąđ§đ  (𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ 𝐱𝐬 đŠđźđŹđ­đšđĄÌŁđšđ›đ›) đŹđĄđšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 đœđšđ§đŹđąđđžđ«đžđ đžđŹđ­đšđ›đ„đąđŹđĄđžđ 𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 đ„đšđœđ€ 𝐹𝐟 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 – đšđŸđ­đžđ« đšđ„đ„, 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ ï·ș đŠđšđ«đ«đąđžđ Êżđ€đ„đąÌ„ 𝐭𝐹 đ…đšÌ„đ­ÌŁđąđŠđšđĄ đđžđŹđ©đąđ­đž đ­đĄđžđąđ« đœđ„đšđŹđž đ€đąđ§đŹđĄđąđ©.”

𝐈𝐧 đšđ­đĄđžđ« đ°đšđ«đđŹ, đœđšđźđ­đąđšđ§đšđ«đČ 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐜𝐞 đŸđ«đšđŠ 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐟𝐼đȘđšđĄđšÌ„â€™ 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐞đȘ𝐼𝐚𝐭𝐞 𝐭𝐹 𝐚𝐧 đšđœđ­đźđšđ„ đ’đĄđšđ«đąÌ„ÊżđšđĄ đ«đźđ„đąđ§đ . 𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐹𝐼𝐧𝐝 đšđ©đ©đ«đšđšđœđĄ 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐞𝐚𝐜𝐡 đ©đžđ«đŹđšđ§ đŹđĄđšđźđ„đ 𝐜𝐡𝐹𝐹𝐬𝐞 𝐚 đŹđ©đšđźđŹđž 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đœđ«đąđ­đžđ«đąđš 𝐹𝐟 𝐝𝐞𝐞𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐹𝐹𝐝 đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ«, đ°đĄđžđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐞 đ©đžđ«đŹđšđ§ 𝐱𝐬 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đšđ« 𝐧𝐹𝐭.

𝐓𝐡𝐱𝐬 đšđ„đąđ đ§đŹ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ­đ°đšÌ„ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđžđ«đŠđšđ§đžđ§đ­ 𝐂𝐹𝐩𝐩𝐱𝐭𝐭𝐞𝐞 𝐹𝐟 đ’đœđĄđšđ„đšđ«đŹ (đšđ„-𝐋𝐚𝐣𝐧𝐚𝐡 đšđ„-đƒđšÌ„ÊŸđąđŠđšđĄ) 𝐱𝐧 𝐒𝐚𝐼𝐝𝐱 đ€đ«đšđ›đąđš, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝: â€œđ“đĄđžđ«đž đšđ«đž 𝐧𝐹 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡𝐬 đŸđšđ«đ›đąđđđąđ§đ  đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ. 𝐀𝐧đČ đšđœđœđźđ«đ«đžđ§đœđž 𝐹𝐟 đđąđŹđšđ›đąđ„đąđ­đČ đšđ« đąđ„đ„đ§đžđŹđŹ 𝐱𝐧 đœđĄđąđ„đđ«đžđ§ 𝐱𝐬 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 đđžđœđ«đžđž 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐹𝐭 𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŠđžđ«đž 𝐟𝐚𝐜𝐭 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧-đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐚𝐬 đ©đžđšđ©đ„đž đœđ„đšđąđŠâ€ (đ…đšđ­đšÌ„đ°đšÌ„ đšđ„-𝐋𝐚𝐣𝐧𝐚𝐡, 𝐧𝐹. 𝟏𝟖/𝟏𝟑, 𝟏𝟗𝟗𝟑). 𝐓𝐡𝐞đČ đžđŠđ©đĄđšđŹđąđłđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 đąđŠđ©đšđŹđž 𝐚 đ đžđ§đžđ«đšđ„ 𝐛𝐚𝐧 𝐹𝐧 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž, 𝐬𝐹 𝐰𝐞 đŹđĄđšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 𝐱𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐹𝐧𝐞 đźđ§đđžđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐼𝐱𝐬𝐞 𝐹𝐟 đŠđžđđąđœđšđ„ 𝐜𝐚𝐼𝐭𝐱𝐹𝐧 (𝐈𝐛𝐧 𝐁𝐚𝐳 𝐞𝐭 đšđ„., 𝟏𝟗𝟗𝟑).

𝐈𝐧 𝐬𝐼𝐩, đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đ’đšđ„đšđŸ 𝐚𝐧𝐝 đšđ„đ„ đŸđšđźđ« đŹđœđĄđšđšđ„đŹ đźđ©đĄđžđ„đ 𝐭𝐡𝐞 đ„đžđ đąđ­đąđŠđšđœđČ 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ. 𝐒𝐹𝐩𝐞 𝐯𝐹𝐱𝐜𝐞𝐝 đ©đžđ«đŹđšđ§đšđ„ 𝐜𝐚𝐼𝐭𝐱𝐹𝐧 đšđ« đ©đ«đžđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ, 𝐛𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đ§đžđŻđžđ« đ«đšđŹđž 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ„đžđŻđžđ„ 𝐹𝐟 đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đąđšđ§. 𝐀𝐬 𝐈𝐩𝐚𝐩 đšđ„-đ’đĄđšđ°đ€đšÌ„đ§đąÌ„ 𝐧𝐹𝐭𝐞𝐬 𝐱𝐧 𝐡𝐱𝐬 đ°đ«đąđ­đąđ§đ đŹ, 𝐭𝐡𝐞 đ’đĄđšđ«đąÌ„ÊżđšđĄâ€™đŹ đŹđąđ„đžđ§đœđž 𝐹𝐧 𝐚𝐧đČ 𝐛𝐚𝐧 – 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­ đđźđ«â€™đšđ§đąđœ đšđ„đ„đšđ°đšđ§đœđž – 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐬𝐼𝐜𝐡 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ đ«đžđŠđšđąđ§ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đĄđšđ„đšđ„ đŹđ©đĄđžđ«đž (đ€đ„-đ’đĄđšđ°đ€đšđ§đą, 𝟏𝟖𝟑𝟗). 𝐍𝐹 𝐈𝐩𝐚𝐩 đšđ« đ«đžđ„đąđšđ›đ„đž 𝐩𝐼𝐟𝐭𝐱 𝐡𝐚𝐬 đžđŻđžđ« 𝐝𝐞𝐞𝐩𝐞𝐝 𝐱𝐭 đźđ§đ„đšđ°đŸđźđ„; 𝐚𝐭 𝐩𝐹𝐬𝐭, 𝐭𝐡𝐞đČ đ«đžđŠđąđ§đ 𝐭𝐡𝐞 đ›đžđ„đąđžđŻđžđ«đŹ 𝐭𝐹 đšđ„đŹđš đœđšđ§đŹđąđđžđ« 𝐰𝐱𝐬𝐞 đ©đ«đšđœđ­đąđœđšđ„ đŹđ­đžđ©đŹ (đ„đąđ€đž đĄđžđšđ„đ­đĄ đŹđœđ«đžđžđ§đąđ§đ đŹ) 𝐱𝐧 đŹđ©đžđœđąđŸđąđœ 𝐜𝐚𝐬𝐞𝐬, 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 đšđŻđžđ«đ đžđ§đžđ«đšđ„đąđłđąđ§đ .

đ‚đšđ§đ­đžđŠđ©đšđ«đšđ«đČ đ’đœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐹𝐧 𝐂𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŒđšđ«đ«đąđšđ đž

đŒđšđđžđ«đ§ 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ’đšđ„đšđŸđąÌ„/đ€đ­đĄđšđ«đąÌ„ đšđ©đ©đ«đšđšđœđĄ, đœđšđ§đŹđąđŹđ­đžđ§đ­đ„đČ đ«đžđšđŸđŸđąđ«đŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐧𝐞’𝐬 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐱𝐬 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐚𝐧𝐝 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐟𝐞𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ©đ«đšđœđ­đąđœđž 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 đŠđšđđžđ«đ§ 𝐩đČ𝐭𝐡𝐬. đ…đšđ« 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞:

‱ 𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ đđšđŹđąđ« đšđ„-đƒđąÌ„đ§ đšđ„-đ€đ„đ›đšÌ„đ§đąÌ„ (𝐝. 𝟏𝟗𝟗𝟗) – 𝐀𝐬 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝, 𝐡𝐞 𝐝𝐱𝐬𝐩𝐱𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 đšđ„đ„đžđ đžđ 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡𝐬 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž. 𝐈𝐧 𝐡𝐱𝐬 đ’đąđ„đŹđąđ„đšđ­ đšđ„-đ€đĄÌŁđšÌ„đđąÌ„đ­đĄ đšđ„-đƒÌŁđšÊżđąÌ„đŸđšđĄ, 𝐡𝐞 đœđ„đšđŹđŹđąđŸđąđžđŹ đ§đšđ«đ«đšđ­đąđšđ§đŹ đ„đąđ€đž â€œđŒđšđ«đ«đČ đŸđšđ« đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ 𝐬𝐹 đČ𝐹𝐼 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 𝐠𝐞𝐭 đ°đžđšđ€ đœđĄđąđ„đđ«đžđ§â€ 𝐚𝐬 đŸđšđ„đŹđž, 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐞 đœđ«đąđ­đąđœđąđłđžđŹ 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐹, đ„đšđœđ€đąđ§đ  đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž, đ©đ«đšđ©đšđ đšđ­đž 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđžđŠđąđ§đšđ«đŹ.

đ€đ„đ›đšÌ„đ§đąÌ„â€™đŹ đ©đšđŹđąđ­đąđšđ§ 𝐰𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡 đđąđŹđšđ©đ©đ«đšđŻđžđŹ 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž, 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐞 đ©đžđ«đŹđšđ§đšđ„đ„đČ đžđ§đœđšđźđ«đšđ đžđ 𝐟𝐹𝐜𝐼𝐬𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐧 𝐚 đ©đšđ­đžđ§đ­đąđšđ„ đŹđ©đšđźđŹđžâ€™đŹ đ«đžđ„đąđ đąđšđŹđąđ­đČ. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐱𝐬 𝐞𝐜𝐡𝐹𝐞𝐝 𝐛đČ đšđ­đĄđžđ« 𝐇𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 đžđ±đ©đžđ«đ­đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đžđ«đš.

‱ 𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ Êżđ€đ›đ đšđ„-Êżđ€đłđąÌ„đł 𝐱𝐛𝐧 đđšÌ„đł (𝐝. 𝟏𝟗𝟗𝟗) – 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ«đŠđžđ« đ†đ«đšđ§đ 𝐌𝐼𝐟𝐭𝐱 𝐹𝐟 𝐒𝐚𝐼𝐝𝐱 đ€đ«đšđ›đąđš – 𝐰𝐚𝐬 đŻđžđ«đČ đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­. 𝐇𝐞 𝐰𝐚𝐬 đšđŹđ€đžđ: “𝐈𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ©đĄđ«đšđŹđž â€˜đŠđšđ«đ«đČ 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞 𝐬𝐹 đČ𝐹𝐼 𝐝𝐹𝐧’𝐭 đ°đžđšđ€đžđ§ đČđšđźđ« đ©đ«đšđ đžđ§đČ’ 𝐚 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡? 𝐀𝐧𝐝 𝐱𝐬 𝐱𝐭 đ›đžđ­đ­đžđ« 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐭𝐹 đŠđšđ«đ«đČ 𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ?” 𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł đ«đžđŹđ©đšđ§đđžđ: “𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐡𝐚𝐬 𝐧𝐹 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐬 (đ„đšđČ𝐬𝐚 đ„đšđĄđź đšđŹÌŁđ„). 𝐈𝐧 𝐟𝐚𝐜𝐭, đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đąđ§đĄđžđ«đžđ§đ­ đ©đ«đšđ›đ„đžđŠ 𝐱𝐟 𝐹𝐧𝐞 đŠđšđ«đ«đąđžđŹ 𝐚 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž – 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐠𝐹𝐹𝐝 (đ­ÌŁđšđČđČ𝐱𝐛) 𝐬𝐹 đ„đšđ§đ  𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ©đšđ«đ­đ§đžđ« 𝐱𝐬 đ«đąđ đĄđ­đžđšđźđŹ. 𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ ï·ș đĄđąđŠđŹđžđ„đŸ đŠđšđ«đ«đąđžđ 𝐩𝐚𝐧đČ 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐯𝐞𝐬 đŸđ«đšđŠ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐡𝐱𝐬 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹâ€Š

𝐓𝐡𝐞 đœđ„đšđąđŠ 𝐬𝐹𝐩𝐞 đŁđźđ«đąđŹđ­đŹ đŠđšđ€đž 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐚 đŹđ­đ«đšđ§đ đžđ« 𝐱𝐬 đ©đ«đžđŸđžđ«đšđ›đ„đž 𝐡𝐚𝐬 𝐧𝐹 đ©đ«đšđšđŸ. 𝐀 𝐩𝐚𝐧 𝐱𝐬 đŸđ«đžđž 𝐭𝐹 đŠđšđ«đ«đČ 𝐡𝐱𝐬 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đšđ« 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐹𝐧𝐞 đŠđšđ«đž 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭; đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đĄđšđ«đŠ đžđąđ­đĄđžđ« 𝐰𝐚đČ”** 𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł 𝐰𝐞𝐧𝐭 𝐹𝐧 𝐭𝐹 đžđ±đ©đ„đšđąđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠 â€œđźđ§đ«đžđ„đšđ­đžđ 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧 đ›đžđšđ« đ›đžđ­đ­đžđ« đœđĄđąđ„đđ«đžđ§â€ 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐚 đ©đ«đšđŻđžđ§ đ«đźđ„đž: “𝐈𝐟 𝐚 đ©đąđšđźđŹ, 𝐠𝐹𝐹𝐝 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐱𝐬 đšđŻđšđąđ„đšđ›đ„đž, 𝐬𝐡𝐞 𝐱𝐬 đšđœđ­đźđšđ„đ„đČ đ°đšđ«đ­đĄđąđžđ« (đšđ°đ„đšÌ„) [𝐭𝐹 đŠđšđ«đ«đČ] – đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 đĄđžđ« 𝐜𝐹𝐩𝐛𝐱𝐧𝐞𝐬 𝐚 𝐠𝐹𝐹𝐝 đŹđ©đšđźđŹđž 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐩𝐚𝐱𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧𝐱𝐧𝐠 đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐭𝐱𝐞𝐬. 𝐁𝐼𝐭 𝐱𝐟 𝐚 𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž 𝐱𝐬 đŠđšđ«đž đ©đąđšđźđŹ đšđ« đŹđźđąđ­đšđ›đ„đž, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐬𝐡𝐞 𝐱𝐬 đ›đžđ­đ­đžđ«. 𝐓𝐡𝐞 đ©đšđąđ§đ­ 𝐱𝐬 𝐭𝐹 đŹđžđžđ€ 𝐚 đ«đąđ đĄđ­đžđšđźđŹ 𝐰𝐱𝐟𝐞, đ°đĄđžđ­đĄđžđ« đœđ„đšđŹđž đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž đšđ« 𝐧𝐹𝐭.”

𝐇𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐧 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 đŸđšđ« đ«đžđ„đąđ đąđšđ§ (𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞) 𝐭𝐹 đžđŠđ©đĄđšđŹđąđłđž 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđžđ­đžđ«đŠđąđ§đąđ§đ  đŸđšđœđ­đšđ«đŹ đšđ«đž 𝐟𝐚𝐱𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ« – 𝐧𝐹𝐭 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞. 𝐓𝐡𝐼𝐬, đšđœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł, 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐰𝐡𝐹 𝐱𝐬 đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹđ„đČ đźđ©đ«đąđ đĄđ­ đ°đšđźđ„đ đ­đšđ€đž đ©đ«đąđšđ«đąđ­đČ đšđŻđžđ« 𝐚 𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž 𝐰𝐱𝐭𝐡 đ„đžđŹđŹđžđ« đ©đąđžđ­đČ, 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 đĄđžđ« 𝐚𝐜𝐡𝐱𝐞𝐯𝐞𝐬 𝐛𝐹𝐭𝐡 𝐚 𝐠𝐹𝐹𝐝 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đŻđąđ«đ­đźđž 𝐹𝐟 đ€đžđžđ©đąđ§đ  đ€đąđ§đŹđĄđąđ© 𝐛𝐹𝐧𝐝𝐬. đ‚đšđ§đŻđžđ«đŹđžđ„đČ, 𝐱𝐟 𝐚𝐧 đźđ§đ«đžđ„đšđ­đžđ 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 đžđ±đœđžđ„đŹ 𝐱𝐧 đ«đžđ„đąđ đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ« đ°đĄđąđ„đž 𝐹𝐧𝐞’𝐬 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭, 𝐭𝐡𝐞𝐧 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đšđźđ­đŹđąđđžđ« 𝐱𝐬 đ›đžđ­đ­đžđ« – “𝐧𝐹 đ©đ«đšđ›đ„đžđŠ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭”. 𝐈𝐧 đŹđźđŠđŠđšđ«đČ, “𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡 𝐱𝐬 𝐭𝐹 𝐜𝐡𝐹𝐹𝐬𝐞 𝐚 đ«đąđ đĄđ­đžđšđźđŹ đŹđ©đšđźđŹđž, đ°đĄđžđ­đĄđžđ« 𝐬𝐡𝐞 𝐱𝐬 đČđšđźđ« đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž đšđ« 𝐧𝐹𝐭”. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ›đšđ„đšđ§đœđžđ đšđ§đŹđ°đžđ« 𝐛đČ 𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł — đ©đźđ›đ„đąđŹđĄđžđ 𝐱𝐧 đ…đšđ­đšÌ„đ°đšÌ„ đđźÌ„đ« Êżđšđ„đš đšđ„-đƒđšđ«đ› — đ«đžđŸđ„đžđœđ­đŹ 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđąđ§đŹđ­đ«đžđšđŠ đœđšđ§đ­đžđŠđ©đšđ«đšđ«đČ 𝐯𝐱𝐞𝐰 (𝐈𝐛𝐧 𝐁𝐚𝐳, 𝐧.𝐝.-𝐛).

‱ 𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐱𝐛𝐧 đ’ÌŁđšÌ„đ„đąđĄÌŁ đšđ„-Êżđ”đ­đĄđšđČđŠđąÌ„đ§ (𝐝. 𝟐𝟎𝟎𝟏) – đšđ§đšđ­đĄđžđ« đ„đžđšđđąđ§đ  𝐒𝐚𝐼𝐝𝐱 đŹđœđĄđšđ„đšđ« – đĄđžđ„đ 𝐚 đŹđąđŠđąđ„đšđ« 𝐧𝐼𝐚𝐧𝐜𝐞𝐝 đ©đšđŹđąđ­đąđšđ§. 𝐈𝐧 𝐡𝐱𝐬 đšđ„-đ’đĄđšđ«đĄÌŁ đšđ„-đŒđźđŠđ­đąÊż (đ•đšđ„. 𝟓, đ©. 𝟏𝟐𝟑) 𝐚𝐧𝐝 đŻđšđ«đąđšđźđŹ 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚𝐬, 𝐈𝐛𝐧 Êżđ”đ­đĄđšđČđŠđąÌ„đ§ đšđœđ€đ§đšđ°đ„đžđđ đžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐱𝐬𝐝𝐹𝐩 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐹𝐩𝐞 đŁđźđ«đąđŹđ­đŹ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝 (đ«đžđ đšđ«đđąđ§đ  đ©đšđŹđŹđąđ›đ„đž đĄđžđšđ„đ­đĄ 𝐱𝐬𝐬𝐼𝐞𝐬 đšđ« đŸđšđŠđąđ„đČ đœđšđŠđ©đ„đąđœđšđ­đąđšđ§đŹ), 𝐛𝐼𝐭 𝐡𝐞 đŹđ­đ«đžđŹđŹđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đšđ«đž đ đžđ§đžđ«đšđ„ đšđ›đŹđžđ«đŻđšđ­đąđšđ§đŹ, 𝐧𝐹𝐭 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„ đ„đšđ°đŹ. 𝐇𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐱𝐟 𝐭𝐰𝐹 đ©đšđ­đžđ§đ­đąđšđ„ đŹđ©đšđźđŹđžđŹ đšđ«đž 𝐞đȘđźđšđ„ 𝐱𝐧 đ«đžđ„đąđ đąđšđŹđąđ­đČ 𝐚𝐧𝐝 đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ«, 𝐚𝐧𝐝 𝐹𝐧𝐞 𝐱𝐬 𝐚 đœđ„đšđŹđž đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž đ°đĄđąđ„đž 𝐭𝐡𝐞 đšđ­đĄđžđ« 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭, 𝐬𝐹𝐩𝐞 đ°đšđźđ„đ đ©đ«đžđŸđžđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž đŸđšđ« đ©đšđ­đžđ§đ­đąđšđ„đ„đČ “𝐧𝐞𝐰 đ›đ„đšđšđâ€ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ„đąđ§đžđšđ đž.

đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐡𝐞 đšđ„đŹđš 𝐠𝐚𝐯𝐞 𝐚 đ©đ«đšđœđ­đąđœđšđ„ đžđ±đšđŠđ©đ„đž: “𝐈𝐟 𝐹𝐧𝐞’𝐬 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐱𝐬 𝐚 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 𝐹𝐟 đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐱𝐭𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐹𝐹𝐝 đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ«, 𝐚𝐧𝐝 [đžđŹđ©đžđœđąđšđ„đ„đČ 𝐱𝐟] 𝐬𝐡𝐞 𝐱𝐬 𝐱𝐧 𝐚 𝐬𝐱𝐭𝐼𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 𝐧𝐞𝐞𝐝 đšđ« 𝐱𝐭 đ°đšđźđ„đ đĄđšđ§đšđ« đČđšđźđ« đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐭𝐹 đŠđšđ«đ«đČ đĄđžđ«, 𝐭𝐡𝐞𝐧 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 𝐝𝐹𝐼𝐛𝐭 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 đ đ«đžđšđ­ 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐱𝐭 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭.” (𝐈𝐛𝐧 Êżđ”đ­đĄđšđČđŠđąÌ„đ§, 𝟐𝟎𝟎𝟑, đ©.𝟏𝟐𝟑) 𝐇𝐞 đžđŠđ©đĄđšđŹđąđłđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐜𝐚𝐬𝐞 đŹđĄđšđźđ„đ 𝐛𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐱𝐝𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐰𝐞𝐱𝐠𝐡𝐱𝐧𝐠 đ«đžđšđ„ 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐱𝐭𝐬.

đ“đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đ’đĄđšđ«đąÌ„ÊżđšđĄ đ­đžđ±đ­ 𝐭𝐹 đšđ›đŹđšđ„đźđ­đžđ„đČ đ©đ«đžđŸđžđ« 𝐚𝐧 â€œđšđźđ­đŹđąđđžđ«â€; 𝐭𝐡𝐼𝐬 𝐚 đŒđźđŹđ„đąđŠ đŹđĄđšđźđ„đ đŠđšđ€đž 𝐚 𝐝𝐞𝐜𝐱𝐬𝐱𝐹𝐧 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 đŠđšđŹđ„đšđĄÌŁđšđĄ (đ°đžđ„đŸđšđ«đž) 𝐚𝐧𝐝 đąđŹđ­đąđĄÌźđšÌ„đ«đšđĄ (đ©đ«đšđČđžđ« đŸđšđ« 𝐠𝐼𝐱𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞), 𝐧𝐹𝐭 𝐹𝐧 𝐚𝐧 𝐱𝐩𝐚𝐠𝐱𝐧𝐞𝐝 đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ đĄđąđžđ«đšđ«đœđĄđČ 𝐹𝐟 â€œđźđ§đ«đžđ„đšđ­đžđ đšđŻđžđ« đ«đžđ„đšđ­đžđ.” 𝐈𝐧 𝐚 đ©đźđ›đ„đąđœ 𝐐&𝐀, 𝐈𝐛𝐧 Êżđ”đ­đĄđšđČđŠđąÌ„đ§ 𝐰𝐚𝐬 đšđŹđ€đžđ 𝐱𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ đ©đ«đžđŸđžđ«đŹ đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ. 𝐇𝐞 đšđ§đŹđ°đžđ«đžđ: “𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ„đąđžđ« đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 đ©đšđ­đžđ§đ­đąđšđ„ đ©đ«đšđŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐹𝐧𝐬 𝐱𝐬 đœđšđ«đ«đžđœđ­, 𝐛𝐼𝐭 đšđ§đ„đČ 𝐱𝐧 𝐚 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞.

𝐈𝐟 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐹𝐧𝐞’𝐬 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐹𝐧𝐞 đŹđźđąđ­đšđ›đ„đž 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐯𝐞𝐧 đ›đžđ­đ­đžđ« 𝐱𝐧 đšđ­đĄđžđ« đœđšđ§đŹđąđđžđ«đšđ­đąđšđ§đŹ, 𝐭𝐡𝐞𝐧 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž 𝐱𝐬 đ©đ«đžđŸđžđ«đšđ›đ„đž. 𝐈𝐟 𝐧𝐹𝐭, 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐧 đšđźđ­đŹđąđđžđ« 𝐱𝐬 đ›đžđ­đ­đžđ« 𝐱𝐧 đđąÌ„đ§ đšđ« đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ«, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đšđźđ­đŹđąđđžđ« 𝐱𝐬 đ©đ«đžđŸđžđ«đšđ›đ„đž. 𝐀𝐭 𝐞đȘđźđšđ„ đ„đžđŻđžđ„, 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐩𝐱𝐠𝐡𝐭 đ„đžđšđ§ 𝐭𝐹 𝐚 𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž. 𝐁𝐼𝐭 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đ­đžđ±đ­đźđšđ„ 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 đąđŠđ©đšđŹđąđ§đ  𝐹𝐧𝐞 đšđŻđžđ« 𝐭𝐡𝐞 đšđ­đĄđžđ«, 𝐬𝐹 𝐚 đ©đžđ«đŹđšđ§ đŹđĄđšđźđ„đ đ©đźđ«đŹđźđž 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐜𝐡𝐱𝐞𝐯𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐬𝐭 đšđŻđžđ«đšđ„đ„ 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐱𝐭 𝐱𝐧 𝐡𝐱𝐬 đœđąđ«đœđźđŠđŹđ­đšđ§đœđžâ€. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ­đĄđšđźđ đĄđ­đŸđźđ„ đšđ©đ©đ«đšđšđœđĄ đšđ„đąđ đ§đŹ đ©đžđ«đŸđžđœđ­đ„đČ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đłâ€™đŹ: đ©đ«đąđšđ«đąđ­đąđłđž đ©đąđžđ­đČ 𝐚𝐧𝐝 đšđŻđžđ«đšđ„đ„ đ°đžđ„đ„-𝐛𝐞𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž, 𝐚𝐧𝐝 đžđąđ­đĄđžđ« 𝐜𝐡𝐹𝐱𝐜𝐞 (đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž đšđ« 𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž) 𝐱𝐬 đˆđŹđ„đšđŠđąđœđšđ„đ„đČ 𝐟𝐱𝐧𝐞.

‱ đ’đšđ„đšđŸđą 𝐅𝐚𝐭𝐰𝐚 đđšđ«đ­đšđ„đŹ (𝐞.𝐠., đˆđŹđ„đšđŠ 𝐐&𝐀, đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ›) – đ‚đšđ§đ­đžđŠđ©đšđ«đšđ«đČ 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚 𝐰𝐞𝐛𝐬𝐱𝐭𝐞𝐬 đŹđźđ©đžđ«đŻđąđŹđžđ 𝐛đČ đ«đžđ©đźđ­đšđ›đ„đž đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ đœđšđ§đŹđąđŹđ­đžđ§đ­đ„đČ đ«đžđŁđžđœđ­ 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐹𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐬 đđąđŹđšđ„đ„đšđ°đžđ đšđ« đąđ§đĄđžđ«đžđ§đ­đ„đČ đ©đ«đšđ›đ„đžđŠđšđ­đąđœ. đˆđŹđ„đšđŠ 𝐐&𝐀, đŸđšđ« đžđ±đšđŠđ©đ„đž, 𝐱𝐧 𝐚 đđžđ­đšđąđ„đžđ 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ­đšđ©đąđœ, 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐬: â€œđ“đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đ°đ«đšđ§đ  𝐰𝐱𝐭𝐡 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐭𝐹 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ, 𝐚𝐬 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 đšđ«đž 𝐧𝐹𝐭 đąđ§đœđ„đźđđžđ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đžđ đđžđ đ«đžđžđŹ (đŠđšđĄÌŁđšÌ„đ«đąđŠ)
. 𝐓𝐡𝐞 𝐱𝐝𝐞𝐚 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭 đŹđĄđšđźđ„đ đšđ§đ„đČ 𝐛𝐞 𝐚 â€˜đ„đšđŹđ­ đ«đžđŹđšđ«đ­â€™ 𝐡𝐚𝐬 𝐧𝐹 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐬.” 𝐈𝐭 đ©đšđąđ§đ­đŹ 𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ 𝐹𝐟 đ…đšÌ„đ­ÌŁđąđŠđšđĄ 𝐭𝐹 Êżđ€đ„đąÌ„ 𝐚𝐧𝐝 𝐙𝐚đČ𝐧𝐚𝐛 𝐭𝐹 đĄđžđ« 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐚𝐬 đœđ„đžđšđ« 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐹𝐧𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 đœđ„đšđąđŠ 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đđąđŹđœđšđźđ«đšđ đžđ.

đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ› đ„đąđ€đžđ°đąđŹđž 𝐡𝐚𝐬 đŠđźđ„đ­đąđ©đ„đž 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚𝐬 đ«đžđšđŸđŸđąđ«đŠđąđ§đ  𝐭𝐡𝐚𝐭 “𝐭𝐡𝐞 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đąđ„đąđ­đČ 𝐹𝐟 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐚 đ©đšđ­đžđ«đ§đšđ„ đšđ« đŠđšđ­đžđ«đ§đšđ„ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐱𝐬 đ€đ§đšđ°đ§ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ„đąđ đąđšđ§ 𝐛đČ 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐬𝐱𝐭đČ,” 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐧𝐹 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 đŸđšđ«đ›đąđđŹ 𝐱𝐭.

𝐓𝐡𝐞đČ đšđđđ«đžđŹđŹ 𝐭𝐡𝐞 đŠđžđđąđœđšđ„ đœđšđ§đœđžđ«đ§đŹ 𝐛đČ 𝐜𝐱𝐭𝐱𝐧𝐠 đžđ±đ©đžđ«đ­ 𝐬𝐭𝐼𝐝𝐱𝐞𝐬 (𝐝𝐱𝐬𝐜𝐼𝐬𝐬𝐞𝐝 đ›đžđ„đšđ°) 𝐚𝐧𝐝 đœđšđ§đœđ„đźđđž: “𝐈𝐟 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 đ°đžđ«đž đ đžđ§đžđ«đšđ„đ„đČ đĄđšđ«đŠđŸđźđ„, đ€đ„đ„đšđĄ đ°đšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 đšđ„đ„đšđ°đžđ 𝐱𝐭 𝐬𝐹 đźđ§đœđšđ§đđąđ­đąđšđ§đšđ„đ„đČ – đ„đžđ­ đšđ„đšđ§đž đŸđšđ« 𝐇𝐱𝐬 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ«. đˆđŹđ„đšđŠ 𝐞𝐯𝐞𝐧 đšđ„đ„đźđđžđŹ 𝐭𝐹 𝐱𝐭 𝐱𝐧 đđźđ«â€™đšđ§ 𝟑𝟑:𝟓𝟎 𝐛đČ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐱𝐧𝐠 â€˜đđšđźđ đĄđ­đžđ«đŹ 𝐹𝐟 đČđšđźđ« đźđ§đœđ„đžđŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐼𝐧𝐭𝐬’ 𝐚𝐬 đ„đšđ°đŸđźđ„.

đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž 𝐹𝐧𝐞 đŹđĄđšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐛𝐬𝐭𝐚𝐱𝐧 đŸđ«đšđŠ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐹𝐼𝐭 𝐹𝐟 𝐼𝐧𝐟𝐹𝐼𝐧𝐝𝐞𝐝 đŸđžđšđ«.” đđšđ­đšđ›đ„đČ, 𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ đšđ„-đ€đ„đ›đšÌ„đ§đąÌ„, 𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł, 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐛𝐧 Êżđ”đ­đĄđšđČđŠđąÌ„đ§ – đ«đžđ đšđ«đđžđ 𝐚𝐬 đ­đĄđ«đžđž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ«đžđŠđšđŹđ­ đ’đšđ„đšđŸđą đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđđžđ«đ§ đžđ«đš – đšđ„đ„ đšđ©đ©đ«đšđŻđžđ 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ 𝐱𝐧 đ­đĄđžđąđ« 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚𝐬, đ©đ«đšđŻđąđđžđ 𝐭𝐡𝐞 đźđŹđźđšđ„ đœđ«đąđ­đžđ«đąđš 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ©đ«đšđ©đ«đąđžđ­đČ đšđ«đž 𝐩𝐞𝐭 (đ€đ„-đ€đ„đ›đšđ§đą, 𝟏𝟗𝟗𝟑; 𝐈𝐛𝐧 𝐁𝐚𝐳, 𝐧.𝐝.-𝐛; 𝐈𝐛𝐧 Êżđ”đ­đĄđšđČđŠđąÌ„đ§, 𝟐𝟎𝟎𝟑).

𝐈𝐧 đŹđźđŠđŠđšđ«đČ, 𝐛𝐹𝐭𝐡 đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ 𝐚𝐧𝐝 đŠđšđđžđ«đ§ 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đąđžđŹ đšđŸđŸđąđ«đŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐱𝐬 đˆđŹđ„đšđŠđąđœđšđ„đ„đČ đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐚𝐬 đ©đ«đšđœđ­đąđœđžđ 𝐛đČ đžđ±đžđŠđ©đ„đšđ«đČ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ. đ“đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đŹđĄđšđ«ÊżđąÌ„ 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 đ„đšđ›đžđ„đąđ§đ  𝐱𝐭 đźđ§đđžđŹđąđ«đšđ›đ„đž 𝐱𝐧 đ©đ«đąđ§đœđąđ©đ„đž. 𝐓𝐡𝐞 đœđšđ«đ«đžđœđ­ “𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞” 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐹𝐧𝐞 𝐩𝐚đČ đŠđšđ«đ«đČ 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐚𝐧đČ 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐝𝐹𝐱𝐧𝐠 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đ°đ«đšđ§đ  – 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đ©đšđ«đ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đĄđšđ„đšđ„ đŹđœđšđ©đž 𝐹𝐟 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž.

𝐀𝐬 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§ Êżđ”đŠđšđ« 𝐱𝐛𝐧 đšđ„-đŠđĄđšđ­ÌŁđ­ÌŁđšÌ„đ› đ«đžđ©đšđ«đ­đžđđ„đČ 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐬𝐞𝐝 𝐚 đœđ„đšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đšđ§đ„đČ đŠđšđ«đ«đąđžđ đąđ§đ­đžđ«đ§đšđ„đ„đČ: “𝐘𝐹𝐼 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐛𝐞𝐜𝐹𝐩𝐞 đ°đžđšđ€, 𝐬𝐹 đŠđšđ«đ«đČ 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞 𝐹𝐟 đČđšđźđ« đœđ„đšđŹđž đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹâ€ (đ«đžđ©đšđ«đ­đžđ 𝐛đČ 𝐈𝐛𝐧 đ€đ›đąÌ„ đŒđźđ„đšđČđ€đšđĄ; 𝐬𝐞𝐞 đšđ„-đ“đšđ„đ€đĄđąÌ„đŹÌŁ đšđ„-đ‡ÌŁđšđ›đąÌ„đ«, 𝐧𝐹.𝟏𝟑𝟕𝟏). 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐹𝐟 Êżđ”đŠđšđ«â€™đŹ 𝐰𝐚𝐬 𝐚 đ©đ«đšđœđ­đąđœđšđ„ đ©đąđžđœđž 𝐹𝐟 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐜𝐞 𝐭𝐹 𝐚 đŹđ©đžđœđąđŸđąđœ đŸđšđŠđąđ„đČ (đđšđ§đźÌ„ đšđ„-đ’đšÌ„ÊŸđąđ›) 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐚𝐝 𝐬𝐞𝐞𝐧 đźđ§đźđŹđźđšđ„ đŸđ«đšđąđ„đ­đČ 𝐱𝐧 đ­đĄđžđąđ« đšđŸđŸđŹđ©đ«đąđ§đ  𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 đœđšđ§đ­đąđ§đźđšđ„ đąđ§đ›đ«đžđžđđąđ§đ .

𝐈𝐭 𝐰𝐚𝐬 đ§đžđŻđžđ« 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐭 𝐚𝐬 𝐚 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„ đ«đźđ„đž. 𝐈𝐧 𝐟𝐚𝐜𝐭, 𝐩𝐚𝐧đČ đšđ­đĄđžđ« đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§đŹ 𝐡𝐚𝐝 đĄđžđšđ„đ­đĄđČ đœđĄđąđ„đđ«đžđ§ đŸđ«đšđŠ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ. 𝐓𝐡𝐼𝐬, Êżđ”đŠđšđ«â€™đŹ đœđšđźđ§đŹđžđ„ – 𝐚𝐧𝐝 đŹđąđŠđąđ„đšđ« đšđ©đąđ§đąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 𝐬𝐹𝐩𝐞 đ„đšđ­đžđ« đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ – đŹđĄđšđźđ„đ 𝐛𝐞 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđšđ 𝐱𝐧 đœđšđ§đ­đžđ±đ­: đˆđŹđ„đšđŠ đ©đžđ«đŠđąđ­đŹ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž, 𝐛𝐼𝐭 đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ đšđ«đž đšđ„đŹđš đžđ§đœđšđźđ«đšđ đžđ 𝐭𝐹 𝐼𝐬𝐞 𝐰𝐱𝐬𝐝𝐹𝐩 𝐚𝐧𝐝 đœđšđ§đŹđąđđžđ« đœđąđ«đœđźđŠđŹđ­đšđ§đœđžđŹ. đ“đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đœđšđ§đ­đ«đšđđąđœđ­đąđšđ§ đĄđžđ«đž; đˆđŹđ„đšđŠ 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ„đąđ›đžđ«đ­đČ, 𝐚𝐧𝐝 đąđ§đđąđŻđąđđźđšđ„đŹ/đŸđšđŠđąđ„đąđžđŹ 𝐜𝐚𝐧 đŠđšđ€đž đ©đžđ«đŹđšđ§đšđ„ 𝐣𝐼𝐝𝐠𝐩𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐛𝐞𝐬𝐭 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 đ­đźđ«đ§đąđ§đ  𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐣𝐼𝐝𝐠𝐩𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐱𝐧𝐭𝐹 đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ 𝐞𝐝𝐱𝐜𝐭𝐬.

đŒđžđđąđœđšđ„ đ‚đšđ§đŹđąđđžđ«đšđ­đąđšđ§đŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐖𝐱𝐬𝐝𝐹𝐩 (đ’đĄđšđ«đąÌ„ÊżđšđĄ 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐜𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞)

𝐀 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐹𝐧 đœđšđ§đœđžđ«đ§ 𝐭𝐹𝐝𝐚đČ 𝐱𝐬 đ°đĄđžđ­đĄđžđ« đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đ„đžđšđđŹ 𝐭𝐹 𝐚 đĄđąđ đĄđžđ« đ«đąđŹđ€ 𝐹𝐟 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đđąđŹđšđ«đđžđ«đŹ 𝐱𝐧 đœđĄđąđ„đđ«đžđ§. đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ đšđđđ«đžđŹđŹ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đœđšđ§đœđžđ«đ§ 𝐛đČ đđąđŸđŸđžđ«đžđ§đ­đąđšđ­đąđ§đ  𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐬𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭𝐱𝐟𝐱𝐜 𝐟𝐱𝐧𝐝𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ đ«đźđ„đąđ§đ đŹ. đ…đ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đ’đĄđšđ«đąÌ„ÊżđšđĄ đ©đžđ«đŹđ©đžđœđ­đąđŻđž, 𝐚𝐬 𝐰𝐞 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐬𝐞𝐞𝐧, đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đ đžđ§đžđ«đšđ„ đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đąđšđ§ đšđ« đđąđŹđ„đąđ€đž 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž. đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, đˆđŹđ„đšđŠ 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đŸđšđ«đ›đąđ đ­đšđ€đąđ§đ  đ©đ«đźđđžđ§đ­ đŠđžđšđŹđźđ«đžđŹ: đŸđšđ« đžđ±đšđŠđ©đ„đž, 𝐝𝐹𝐱𝐧𝐠 đŠđžđđąđœđšđ„ đŹđœđ«đžđžđ§đąđ§đ đŹ 𝐱𝐟 𝐚 đ©đšđ«đ­đąđœđźđ„đšđ« đąđ§đĄđžđ«đąđ­đšđ›đ„đž đąđ„đ„đ§đžđŹđŹ đ«đźđ§đŹ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđŠđąđ„đČ. 𝐓𝐡𝐞 đ€đžđČ đ©đšđąđ§đ­đŹ 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐱𝐧 đŠđšđđžđ«đ§ 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚𝐬 đąđ§đœđ„đźđđž:

‱ đ’đ„đąđ đĄđ­đ„đČ đ„đ„đžđŻđšđ­đžđ đ‘đąđŹđ€, 𝐍𝐹𝐭 đ†đźđšđ«đšđ§đ­đžđžđ đ‡đšđ«đŠ: 𝐒𝐭𝐼𝐝𝐱𝐞𝐬 𝐱𝐧 đŠđžđđąđœđšđ„ 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜𝐬 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐟𝐹𝐼𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđŹđ€ 𝐹𝐟 đ›đąđ«đ­đĄ 𝐝𝐞𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬 đšđ« đ«đžđœđžđŹđŹđąđŻđž 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đđąđŹđšđ«đđžđ«đŹ 𝐱𝐬 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐰𝐡𝐚𝐭 đĄđąđ đĄđžđ« 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đšđŸđŸđŹđ©đ«đąđ§đ  𝐹𝐟 đŸđąđ«đŹđ­ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 đœđšđŠđ©đšđ«đžđ 𝐭𝐹 đźđ§đ«đžđ„đšđ­đžđ đ©đšđ«đžđ§đ­đŹ, 𝐛𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 đąđ§đœđ«đžđšđŹđž 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐬 đđ«đšđŹđ­đąđœ 𝐚𝐬 đœđšđŠđŠđšđ§đ„đČ 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡𝐭. 𝐀 đ„đšđ«đ đž 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ đ©đźđ›đ„đąđŹđĄđžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ‰đšđźđ«đ§đšđ„ 𝐹𝐟 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đ‚đšđźđ§đŹđžđ„đąđ§đ  (𝐔𝐒𝐀) 𝐧𝐹𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđŹđ€ 𝐹𝐟 đœđšđ§đ đžđ§đąđ­đšđ„ đ©đ«đšđ›đ„đžđŠđŹ 𝐱𝐬 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝟒–𝟓% 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ đžđ§đžđ«đšđ„ đ©đšđ©đźđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đ«đąđŹđžđŹ 𝐭𝐹 đšđ©đ©đ«đšđ±đąđŠđšđ­đžđ„đČ 𝟕–𝟖% đŸđšđ« đœđĄđąđ„đđ«đžđ§ 𝐹𝐟 đŸđąđ«đŹđ­ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬.

𝐈𝐧 đšđ­đĄđžđ« đ°đšđ«đđŹ, đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐚𝐧 đąđ§đœđ«đžđŠđžđ§đ­ 𝐹𝐟 𝐚 𝐟𝐞𝐰 đ©đžđ«đœđžđ§đ­đšđ đž đ©đšđąđ§đ­đŹ. 𝐓𝐡𝐞 𝐯𝐚𝐬𝐭 đŠđšđŁđšđ«đąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧-đœđšđźđ©đ„đž đœđĄđąđ„đđ«đžđ§ đšđ«đž đĄđžđšđ„đ­đĄđČ, 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐚𝐧đČ đŸđšđœđ­đšđ«đŹ (đžđ§đŻđąđ«đšđ§đŠđžđ§đ­đšđ„, đŠđšđ­đžđ«đ§đšđ„ đĄđžđšđ„đ­đĄ, đ«đšđ§đđšđŠ 𝐩𝐼𝐭𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧) 𝐚𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭 đ›đąđ«đ­đĄ 𝐹𝐼𝐭𝐜𝐹𝐩𝐞𝐬 𝐞𝐯𝐞𝐧 đŸđšđ« đźđ§đ«đžđ„đšđ­đžđ đœđšđźđ©đ„đžđŹ. đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ› đŹđźđŠđŠđšđ«đąđłđžđŹ 𝐭𝐡𝐱𝐬: “𝐓𝐡𝐞𝐬𝐞 đĄđžđ«đžđđąđ­đšđ«đČ 𝐝𝐱𝐬𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬 đšđ«đž đšđ§đ„đČ đŹđ„đąđ đĄđ­đ„đČ đŠđšđ«đž đŸđ«đžđȘ𝐼𝐞𝐧𝐭 (𝐚 𝐟𝐞𝐰 đ©đžđ«đœđžđ§đ­ đĄđąđ đĄđžđ«) 𝐚𝐧𝐝 đźđŹđźđšđ„đ„đČ đšđ§đ„đČ đšđŸđ­đžđ« đ«đžđ©đžđšđ­đžđ đąđ§đ­đžđ«đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐧 𝐚 đ„đąđ§đžđšđ đž. 𝐀 đŹđąđ§đ đ„đž 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐧 𝐚𝐧 đšđ­đĄđžđ«đ°đąđŹđž đĄđžđšđ„đ­đĄđČ đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐬𝐹𝐩𝐞 đœđšđ­đšđŹđ­đ«đšđ©đĄđąđœ đđšđ§đ đžđ«â€.

đƒđ«. 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 đšđ„-đđšđ«, 𝐚 đŒđźđŹđ„đąđŠ đŠđžđđąđœđšđ„ đđšđœđ­đšđ«, 𝐱𝐬 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞𝐝 đšđŸđŸđąđ«đŠđąđ§đ  𝐭𝐡𝐚𝐭 đ°đĄđąđ„đž đ«đžđœđžđŹđŹđąđŻđž 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐧 𝐩𝐚𝐧𝐱𝐟𝐞𝐬𝐭 đŠđšđ«đž 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐚𝐧𝐠𝐼𝐱𝐧𝐱𝐭đČ, 𝐭𝐡𝐞 đąđ§đœđ«đžđšđŹđž 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 đ„đšđ«đ đž 𝐹𝐧 𝐚 đ©đšđ©đźđ„đšđ­đąđšđ§ đ„đžđŻđžđ„ 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 đžđ±đšđ đ đžđ«đšđ­đžđ 𝐛đČ 𝐩𝐞𝐝𝐱𝐚; 𝐡𝐞 đœđšđ„đ„đŹ 𝐭𝐡𝐞 đ©đšđ§đąđœ đšđŻđžđ« 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧-đŠđšđ«đ«đąđšđ đž “𝐼𝐧𝐣𝐼𝐬𝐭𝐱𝐟𝐱𝐞𝐝”. đ€đ§đšđ­đĄđžđ« đŹđ©đžđœđąđšđ„đąđŹđ­, đƒđ«. đ€đĄÌŁđŠđšđ 𝐒𝐡𝐚𝐰đȘđąÌ„ đˆđ›đ«đšÌ„đĄđąÌ„đŠ, đœđšđ§đœđ„đźđđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭 𝐱𝐬 “𝐧𝐹𝐭 đ­đ«đźđž 𝐱𝐧 đšđ„đ„ 𝐜𝐚𝐬𝐞𝐬” 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞𝐬 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đąđ„đ„đ§đžđŹđŹ, 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐭 đŹđĄđšđźđ„đ “𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 đ­đ«đžđšđ­đžđ 𝐚𝐬 𝐚 đ đžđ§đžđ«đšđ„ đ«đźđ„đžâ€ 𝐭𝐹 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝 𝐱𝐭.

𝐈𝐧 𝐟𝐚𝐜𝐭, 𝐡𝐞 𝐧𝐹𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐹𝐩𝐞 đ©đšđŹđąđ­đąđŻđž đĄđžđšđ„đ­đĄ đšđŹđ©đžđœđ­đŹ 𝐱𝐧 đœđžđ«đ­đšđąđ§ 𝐜𝐚𝐬𝐞𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 â€œđ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đšđŻđžđ«đšđ„đ„ 𝐚𝐝𝐯𝐚𝐧𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐹𝐟 𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž đŠđšđ«đ«đąđšđ đž đšđŻđžđ« đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž đŠđšđ«đ«đąđšđ đž, đšđ« 𝐯𝐱𝐜𝐞 đŻđžđ«đŹđšâ€, đźđ«đ đąđ§đ  𝐞𝐚𝐜𝐡 đœđšđźđ©đ„đž 𝐭𝐹 𝐛𝐞 𝐚𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 đ­đĄđžđąđ« 𝐹𝐰𝐧 đŠđžđ«đąđ­đŹ. 𝐓𝐡𝐞𝐬𝐞 đžđ±đ©đžđ«đ­ 𝐯𝐱𝐞𝐰𝐬 đšđ«đž 𝐱𝐧 đ„đąđ§đž 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐱𝐝𝐞𝐚 𝐭𝐡𝐚𝐭 đˆđŹđ„đšđŠ đ°đšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 đœđšđ­đžđ đšđ«đąđœđšđ„đ„đČ đ©đžđ«đŠđąđ­ 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 đźđ§đąđŸđšđ«đŠđ„đČ đĄđšđ«đŠđŸđźđ„. 𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ 𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł đ«đžđŠđšđ«đ€đžđ: â€œđ€đ„đ„đšđĄ – đ„đ±đšđ„đ­đžđ – đ°đšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 đŠđšđ€đž 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„đ„đČ đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐱𝐟 𝐱𝐭 đ°đžđ«đž đĄđšđ«đŠđŸđźđ„ 𝐭𝐹 đžđŻđžđ«đČ 𝐜𝐚𝐬𝐞”. 𝐒𝐱𝐧𝐜𝐞 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐬 đœđ„đžđšđ«đ„đČ 𝐩𝐚𝐝𝐞 đĄđšđ„đšđ„ 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ, 𝐚𝐧đČ đĄđšđ«đŠ 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„ 𝐛𝐼𝐭 đŹđąđ­đźđšđ­đąđšđ§đšđ„.

‱ 𝐂𝐚𝐬𝐞-𝐛đČ-𝐂𝐚𝐬𝐞 đđ«đžđœđšđźđ­đąđšđ§đŹ: đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đšđđŻđąđŹđšđ«đŹ đžđ§đœđšđźđ«đšđ đž đ«đžđŹđ©đšđ§đŹđąđ›đ„đž 𝐚𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧 đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 đ›đ„đšđ§đ€đžđ­ đŸđžđšđ«. 𝐈𝐟 𝐚 đ©đšđ«đ­đąđœđźđ„đšđ« đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐡𝐚𝐬 𝐚 đĄđąđŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 𝐚 đœđžđ«đ­đšđąđ§ 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đđąđŹđšđ«đđžđ«, 𝐱𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐰𝐱𝐬𝐞 đŸđšđ« đ©đ«đšđŹđ©đžđœđ­đąđŻđž đŹđ©đšđźđŹđžđŹ (𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬) 𝐭𝐹 đźđ§đđžđ«đ đš đŠđžđđąđœđšđ„ đŹđœđ«đžđžđ§đąđ§đ  đšđ« 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đœđšđźđ§đŹđžđ„đąđ§đ  đ›đžđŸđšđ«đž đŠđšđ«đ«đąđšđ đž.

𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 đšđ§đšđ„đšđ đšđźđŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ đžđ§đžđ«đšđ„ đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ©đ«đąđ§đœđąđ©đ„đž 𝐹𝐟 𝐭đČ𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐧𝐞’𝐬 đœđšđŠđžđ„ (đ­đšđ€đąđ§đ  đ©đ«đžđœđšđźđ­đąđšđ§đŹ) đ°đĄđąđ„đž đ­đ«đźđŹđ­đąđ§đ  𝐱𝐧 đ€đ„đ„đšđĄ. đ…đšđ« đžđ±đšđŠđ©đ„đž, đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ› 𝐬𝐼𝐠𝐠𝐞𝐬𝐭𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚 đ«đźđ„đžđ« đšđ« đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đČ đœđšđźđ„đ, 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝 𝐹𝐟 𝐛𝐚𝐧𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž đšđźđ­đ«đąđ đĄđ­ (𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đ’đĄđšđ«đąđšđĄ đ°đšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 đšđ„đ„đšđ°), â€œđ«đžđ đźđ„đšđ­đž 𝐱𝐭 𝐱𝐧 đœđžđ«đ­đšđąđ§ 𝐜𝐚𝐬𝐞𝐬 – 𝐞.𝐠. đ«đžđȘđźđąđ«đž 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐟 𝐚 đ€đ§đšđ°đ§ 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 𝐱𝐬𝐬𝐼𝐞 đžđ±đąđŹđ­đŹ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđŠđąđ„đČ”.

𝐁𝐼𝐭 𝐚𝐛𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐚 đ€đ§đšđ°đ§ 𝐱𝐬𝐬𝐼𝐞, đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đ«đžđȘđźđąđ«đžđŠđžđ§đ­ 𝐭𝐹 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐚 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž. đ’đœđĄđšđ„đšđ«đŹ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đđžđ«đŠđšđ§đžđ§đ­ 𝐂𝐹𝐩𝐩𝐱𝐭𝐭𝐞𝐞 𝐱𝐧 𝐒𝐚𝐼𝐝𝐱 đ€đ«đšđ›đąđš đ°đžđ«đž đšđŹđ€đžđ 𝐱𝐟 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 đŹđĄđšđźđ„đ 𝐛𝐞 đ©đ«đžđŻđžđ§đ­đžđ đŸđ«đšđŠ đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 đ©đšđ­đžđ§đ­đąđšđ„ đđąđŹđšđ›đąđ„đąđ­đČ 𝐱𝐧 đœđĄđąđ„đđ«đžđ§. 𝐓𝐡𝐞đČ đšđ§đŹđ°đžđ«đžđ: “𝐍𝐹, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐭𝐹 đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­ 𝐱𝐭. đ‘đšđ­đĄđžđ«, 𝐹𝐧𝐞 𝐩𝐚đČ 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐬𝐞 đŠđžđđąđœđšđ„ 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐬 𝐱𝐟 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 đŹđ©đžđœđąđŸđąđœ 𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞. 𝐁𝐼𝐭 𝐭𝐹 đœđ„đšđąđŠ đšđ„đ„ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ đ©đ«đšđđźđœđž đđąđŹđšđ›đ„đžđ đœđĄđąđ„đđ«đžđ§ 𝐱𝐬 đąđ§đœđšđ«đ«đžđœđ­.”

𝐓𝐡𝐞đČ đ«đžđąđ­đžđ«đšđ­đž 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐼𝐜𝐡 đđąđŹđšđ›đąđ„đąđ­đąđžđŹ đšđœđœđźđ« 𝐛đČ đ€đ„đ„đšđĄâ€™đŹ đ°đąđ„đ„ 𝐚𝐧𝐝 “𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐬 𝐚 đ«đźđ„đž 𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐹𝐟 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ, 𝐚𝐬 𝐱𝐬 đ«đźđŠđšđ«đžđ.” (đ…đšđ­đšÌ„đ°đšÌ„ đšđ„-𝐋𝐚𝐣𝐧𝐚𝐡 𝟏𝟖/𝟏𝟑). 𝐈𝐧𝐝𝐞𝐞𝐝, 𝐩𝐚𝐧đČ 𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đžđ đœđšđźđ©đ„đžđŹ 𝐜𝐚𝐧 𝐡𝐚𝐯𝐞 đœđĄđąđ„đđ«đžđ§ 𝐰𝐱𝐭𝐡 đ›đąđ«đ­đĄ 𝐝𝐞𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐚𝐧đČ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đœđšđźđ©đ„đžđŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ©đžđ«đŸđžđœđ­đ„đČ đĄđžđšđ„đ­đĄđČ đœđĄđąđ„đđ«đžđ§. đ„đŻđžđ«đČ𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đźđ„đ­đąđŠđšđ­đžđ„đČ đŸđšđ„đ„đŹ đźđ§đđžđ« đȘđšđđšđ« (𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 đđžđœđ«đžđž), 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡 𝐰𝐞 đšđ«đž đšđŹđ€đžđ 𝐭𝐹 đ­đšđ€đž đŹđžđ§đŹđąđ›đ„đž đŠđžđšđŹđźđ«đžđŹ.

‱ đđšđ­đžđ§đ­đąđšđ„ 𝐁𝐞𝐧𝐞𝐟𝐱𝐭𝐬: đˆđ§đ­đžđ«đžđŹđ­đąđ§đ đ„đČ, 𝐬𝐹𝐩𝐞 đ«đžđŹđžđšđ«đœđĄđžđ«đŹ 𝐚𝐧𝐝 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐧𝐹𝐭𝐞 đ©đšđ­đžđ§đ­đąđšđ„ 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐱𝐭𝐬 𝐱𝐧 đœđžđ«đ­đšđąđ§ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ. 𝐈𝐟 𝐚 đŸđšđŠđąđ„đČ đœđšđ«đ«đąđžđŹ đ©đšđ«đ­đąđœđźđ„đšđ«đ„đČ đŹđ­đ«đšđ§đ  đ©đšđŹđąđ­đąđŻđž đ­đ«đšđąđ­đŹ (đĄđžđšđ„đ­đĄ, đąđ§đ­đžđ„đ„đąđ đžđ§đœđž, 𝐛𝐞𝐚𝐼𝐭đČ, 𝐞𝐭𝐜.), đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐜𝐚𝐧 đĄđžđ„đ© đ©đ«đžđŹđžđ«đŻđž 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐠𝐹𝐹𝐝 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐬 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ„đąđ§đžđšđ đž.

đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ›â€™đŹ 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ©đšđąđ§đ­: “𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐡𝐚𝐬 𝐼𝐧𝐱đȘ𝐼𝐞 đĄđžđšđ„đ­đĄđČ đšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đžđŹ 𝐧𝐹𝐭 𝐟𝐹𝐼𝐧𝐝 đžđ„đŹđžđ°đĄđžđ«đž, 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐜𝐚𝐧 đšđœđ­đźđšđ„đ„đČ 𝐛𝐞 đ›đžđ­đ­đžđ« 𝐬𝐹 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đ›đžđ§đžđŸđąđœđąđšđ„ 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đ­đ«đšđąđ­đŹ đšđ«đž đ«đžđ­đšđąđ§đžđ 𝐱𝐧 đŸđźđ­đźđ«đž đ đžđ§đžđ«đšđ­đąđšđ§đŹâ€.

đ‚đźđ„đ­đźđ«đšđ„đ„đČ, 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ 𝐱𝐧 𝐩𝐚𝐧đČ đŒđźđŹđ„đąđŠ 𝐬𝐹𝐜𝐱𝐞𝐭𝐱𝐞𝐬 đšđ„đŹđš đžđ§đŹđźđ«đž đœđšđŠđ©đšđ­đąđ›đąđ„đąđ­đČ 𝐚𝐧𝐝 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ  𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 đŸđšđŠđąđ„đąđžđŹ, 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐚𝐧 đŹđąđŠđ©đ„đąđŸđČ đŠđšđ«đ«đąđšđ đž đšđ«đ«đšđ§đ đžđŠđžđ§đ­đŹ 𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 đŸđšđŠđąđ„đąđšđ«đąđ­đČ. đ–đĄđąđ„đž 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đšđ«đž đŹđšđœđąđšđ„ đŸđšđœđ­đšđ«đŹ, đˆđŹđ„đšđŠ đšđœđ€đ§đšđ°đ„đžđđ đžđŹ 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐚𝐬 đŻđšđ„đąđ đœđšđ§đŹđąđđžđ«đšđ­đąđšđ§đŹ đźđ§đđžđ« 𝐭𝐡𝐞 đźđŠđ›đ«đžđ„đ„đš 𝐹𝐟 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đąđ„đąđ­đČ.

‱ 𝐍𝐹 đ†đžđ§đžđ«đšđ„ đ‘đźđ„đž 𝐱𝐧 đ’đĄđšđ«đąđšđĄ 𝐭𝐹 â€œđŒđšđ«đ«đČ 𝐎𝐼𝐭”: 𝐈𝐧 đ„đąđ đĄđ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞, đŠđšđđžđ«đ§ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐜𝐚𝐼𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 đ­đźđ«đ§đąđ§đ  đŠđžđđąđœđšđ„ 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐜𝐞 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐚 𝐩𝐱𝐬𝐠𝐼𝐱𝐝𝐞𝐝 đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ đ«đźđ„đž. 𝐈𝐭 đ°đšđźđ„đ 𝐛𝐞 đ°đ«đšđ§đ  𝐭𝐹 đ„đšđ›đžđ„ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ 𝐚𝐬 đĄđšđ«đšđŠ đšđ« 𝐞𝐯𝐞𝐧 đŠđšđ€đ«đźÌ„đĄ 𝐹𝐧 𝐚 đ đžđ§đžđ«đšđ„ đ„đžđŻđžđ„.

𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ 𝐈𝐛𝐧 Êżđ”đ­đĄđšđČđŠđąÌ„đ§ 𝐧𝐹𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 đĄđšđ«đŠđŸđźđ„ 𝐱𝐬 𝐬𝐼𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐱𝐯𝐞 đąđ§đ›đ«đžđžđđąđ§đ  𝐱𝐧 𝐚 đœđ„đšđŹđžđ đ đ«đšđźđ© đšđŻđžđ« 𝐩𝐚𝐧đČ đ đžđ§đžđ«đšđ­đąđšđ§đŹ, 𝐧𝐹𝐭 𝐚 𝐹𝐧𝐞-𝐹𝐟𝐟 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐧 𝐚𝐧 đšđ­đĄđžđ«đ°đąđŹđž đđąđŻđžđ«đŹđž đ„đąđ§đžđšđ đž (𝐈𝐛𝐧 Êżđ”đ­đĄđšđČđŠđąÌ„đ§, 𝟐𝟎𝟎𝟑). 𝐀𝐧𝐝 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐧, đĄđšđ«đŠ 𝐱𝐬 đšđ§đ„đČ đ©đšđŹđŹđąđ›đ„đž, 𝐧𝐹𝐭 đœđžđ«đ­đšđąđ§. đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, 𝐹𝐧𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 đšđŻđžđ«đ«đąđđž 𝐭𝐡𝐞 đ’đĄđšđ«đąÌ„ÊżđšđĄâ€™đŹ đđžđŸđšđźđ„đ­ đšđ„đ„đšđ°đšđ§đœđž. 𝐌𝐼𝐟𝐭𝐱 đ„đ›đ«đšđĄđąđŠ 𝐃𝐞𝐬𝐚𝐱 (𝐒𝐹𝐼𝐭𝐡 đ€đŸđ«đąđœđš) 𝐰𝐚𝐬 đšđŹđ€đžđ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐞 đ«đžđ©đ„đąđžđ: “𝐈𝐭 𝐱𝐬 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐭𝐹 đŠđšđ«đ«đČ 𝐹𝐧𝐞’𝐬 đŸđąđ«đŹđ­ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧; đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đ°đ«đšđ§đ  đšđ« đđąđŹđ„đąđ€đžđ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐱𝐭 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ.

đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐱𝐟 đŸđšđ« 𝐚 đŹđ©đžđœđąđŸđąđœ đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đ€đ§đšđ°đ§ 𝐭𝐹 𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đąđ„đ„đ§đžđŹđŹ, 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐩𝐚đČ đœđšđ§đŹđąđđžđ« đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞. đˆđŹđ„đšđŠ 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž – 𝐱𝐭 đ„đžđšđŻđžđŹ 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐡𝐹𝐱𝐜𝐞 𝐭𝐹 đ©đžđšđ©đ„đž đ°đĄđąđ„đž đžđ§đœđšđźđ«đšđ đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐭𝐹 đŠđšđ€đž đąđ§đŸđšđ«đŠđžđ 𝐝𝐞𝐜𝐱𝐬𝐱𝐹𝐧𝐬” (𝐃𝐞𝐬𝐚𝐱, 𝟐𝟎𝟏𝟎). 𝐓𝐡𝐱𝐬 đœđšđ©đ­đźđ«đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đąđ«đąđ­: đˆđŹđ„đšđŠ đ„đžđšđŻđžđŹ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŠđšđ­đ­đžđ« 𝐭𝐹 đ©đžđ«đŹđšđ§đšđ„ đđąđŹđœđ«đžđ­đąđšđ§, 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐚𝐧 đžđŠđ©đĄđšđŹđąđŹ 𝐹𝐧 đĄđžđšđ„đ­đĄ, đĄđšđ©đ©đąđ§đžđŹđŹ, 𝐚𝐧𝐝 đ©đąđžđ­đČ, đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 đąđŠđ©đšđŹđąđ§đ  𝐚 đ›đ„đšđ§đ€đžđ­ đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ đ«đźđ„đąđ§đ  𝐹𝐧𝐞 𝐰𝐚đČ đšđ« 𝐭𝐡𝐞 đšđ­đĄđžđ«.

đ‚đšđ§đœđ„đźđŹđąđšđ§

𝐈𝐧 đœđšđ§đœđ„đźđŹđąđšđ§, 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞 – đ đ«đšđźđ§đđžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§, 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡, 𝐚𝐧𝐝 đœđžđ§đ­đźđ«đąđžđŹ 𝐹𝐟 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹđĄđąđ© – 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 𝐱𝐬 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž (đĄÌŁđšđ„đšÌ„đ„) 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐚𝐧đČ đ›đ„đšđŠđž đšđ« 𝐬𝐭𝐱𝐠𝐩𝐚 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐜𝐡𝐞𝐝. 𝐁𝐹𝐭𝐡 đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đ’đšđ„đšđŸđąÌ„ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ đ„đąđ€đž 𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡, 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-𝐐𝐚đČđČ𝐱𝐩, 𝐚𝐧𝐝 đšđ„-đ’đĄđšđ°đ€đšÌ„đ§đąÌ„ 𝐚𝐧𝐝 đŠđšđđžđ«đ§ đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đąđžđŹ đ„đąđ€đž đšđ„-đ€đ„đ›đšÌ„đ§đąÌ„, 𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł, 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐛𝐧 Êżđ”đ­đĄđšđČđŠđąÌ„đ§ đœđšđ§đœđźđ« 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŸđźđ§đđšđŠđžđ§đ­đšđ„ đ©đšđąđ§đ­. 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ đšđ„đ„đšđ°đžđ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ (đđźđ«â€™đšđ§ 𝟑𝟑:𝟓𝟎) 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 ï·ș 𝐚𝐧𝐝 đžđšđ«đ„đČ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ đ©đ«đšđœđ­đąđœđžđ 𝐱𝐭, đžđŹđ­đšđ›đ„đąđŹđĄđąđ§đ  𝐚 𝐬𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡 𝐚𝐧𝐝 đ©đ«đžđœđžđđžđ§đ­.

đ“đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đœđšđ­đžđ đšđ«đąđœđšđ„đ„đČ đđąđŹđœđšđźđ«đšđ đžđŹ 𝐱𝐭. 𝐀𝐭 𝐩𝐹𝐬𝐭, 𝐬𝐹𝐩𝐞 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ đžđ±đžđ«đœđąđŹđąđ§đ  đąđŁđ­đąđĄđšÌ„đ đšđŸđŸđžđ«đžđ 𝐧𝐹𝐧-𝐛𝐱𝐧𝐝𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐜𝐞 𝐭𝐹 đœđšđ§đŹđąđđžđ« đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞 𝐹𝐧𝐞’𝐬 𝐱𝐩𝐩𝐞𝐝𝐱𝐚𝐭𝐞 đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐱𝐧 đœđžđ«đ­đšđąđ§ đŹđœđžđ§đšđ«đąđšđŹ – 𝐛𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞đČ đšđ„đ„ 𝐩𝐚𝐱𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ„đžđ đšđ„đąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž. 𝐈𝐧𝐝𝐞𝐞𝐝, 𝐚𝐬 đšđ„-đ’đĄđšđ°đ€đšÌ„đ§đąÌ„ 𝐚𝐧𝐝 đšđ­đĄđžđ«đŹ đžđŠđ©đĄđšđŹđąđłđžđ, 𝐹𝐧𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 đđžđœđ„đšđ«đž 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 â€œđ©đ«đžđŸđžđ«đšđ›đ„đČ 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝𝐞𝐝” đŸđšđ« đšđ„đ„ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 đ‹đšđ°đ đąđŻđžđ« đ‡đąđŠđŹđžđ„đŸ đ©đžđ«đŠđąđ­đ­đžđ 𝐱𝐭 đ›đ«đšđšđđ„đČ (đ€đ„-đ’đĄđšđ°đ€đšđ§đą, 𝟏𝟖𝟑𝟗). đˆđŹđ„đšđŠâ€™đŹ đ©đ«đąđšđ«đąđ­đąđžđŹ 𝐱𝐧 𝐜𝐡𝐹𝐹𝐬𝐱𝐧𝐠 𝐚 đŹđ©đšđźđŹđž đœđžđ§đ­đžđ« 𝐹𝐧 đ«đžđ„đąđ đąđšđ§ (đđąÌ„đ§) 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐭𝐡𝐱𝐜𝐬, 𝐚𝐬 đ°đžđ„đ„ 𝐚𝐬 đœđšđŠđ©đšđ­đąđ›đąđ„đąđ­đČ, 𝐧𝐹𝐭 𝐹𝐧 đ°đĄđžđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐞 đ©đžđ«đŹđšđ§ 𝐱𝐬 𝐚 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž đšđ« 𝐧𝐹𝐭.

đ…đźđ«đ­đĄđžđ«đŠđšđ«đž, đŸđ«đšđŠ 𝐚𝐧 đžđŻđąđđžđ§đ­đąđšđ«đČ đŹđ­đšđ§đđ©đšđąđ§đ­, 𝐚𝐧đČ 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 đšđ« 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ©đžđšđ©đ„đž 𝐜𝐱𝐭𝐞 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐬 đžđąđ­đĄđžđ« đ°đžđšđ€, đŠđąđŹđšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đžđ, đšđ« 𝐚 đ đžđ§đžđ«đšđ„ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐹𝐟 𝐰𝐱𝐬𝐝𝐹𝐩 đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐚 đ«đźđ„đž. 𝐀𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 đœđšđ„đ„đžđœđ­đąđšđ§đŹ 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧 𝐧𝐹 đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đąđšđ§ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŠđšđ­đ­đžđ«. 𝐀𝐬 đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ, 𝐰𝐞 đ›đžđ„đąđžđŻđž đ€đ„đ„đšđĄâ€™đŹ đ„đšđ° 𝐱𝐬 𝐩𝐹𝐬𝐭 𝐰𝐱𝐬𝐞: â€œđ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐬 đ©đžđ«đŠđąđ­đ­đžđ [𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬] đŸđšđ« đČ𝐹𝐼
” 𝐚𝐧𝐝 â€œđ°đšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 đŸđšđ«đ›đąđ 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐹𝐹𝐝 𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠𝐬” (đđźđ«â€™đšđ§ 𝟒:𝟐𝟒, 𝟕:𝟑𝟐). 𝐓𝐡𝐼𝐬, 𝐰𝐡𝐚𝐭 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐩𝐚𝐝𝐞 đĄÌŁđšđ„đšÌ„đ„, 𝐰𝐞 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 𝐝𝐞𝐞𝐩 đĄÌŁđšđ«đšÌ„đŠ đšđ« 𝐞𝐯𝐞𝐧 đŠđšđ€đ«đźÌ„đĄ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞. 𝐂𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ đŸđšđ„đ„đŹ đźđ§đđžđ« 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ©đ«đąđ§đœđąđ©đ„đž.

𝐀𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐩𝐞 𝐭𝐱𝐩𝐞, đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đąđ đ§đšđ«đž đ«đžđšđ„đąđ­đČ. đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ đšđ«đž đžđ§đœđšđźđ«đšđ đžđ 𝐭𝐹 đŠđšđ€đž đ«đžđŹđ©đšđ§đŹđąđ›đ„đž đŠđšđ«đąđ­đšđ„ 𝐜𝐡𝐹𝐱𝐜𝐞𝐬 – 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đąđ§đœđ„đźđđžđŹ, 𝐱𝐟 𝐧𝐞𝐞𝐝𝐞𝐝, đ­đšđ€đąđ§đ  đŠđžđđąđœđšđ„ 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐜𝐞 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐚𝐜𝐜𝐹𝐼𝐧𝐭 𝐹𝐧 𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐞-𝐛đČ-𝐜𝐚𝐬𝐞 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐬. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 đ©đšđ«đ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đ„đđ„đČ 𝐰𝐱𝐬𝐝𝐹𝐩 (đĄÌŁđąđ€đŠđšđĄ) 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đœđšđ§đ­đ«đšđđąđœđ­ đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹ đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đąđ„đąđ­đČ.

𝐈𝐟 𝐭𝐰𝐹 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 đšđ«đž đœđšđ§đŹđąđđžđ«đąđ§đ  đŠđšđ«đ«đąđšđ đž, đˆđŹđ„đšđŠ đ©đžđ«đŠđąđ­đŹ 𝐱𝐭 đ°đĄđšđ„đžđĄđžđšđ«đ­đžđđ„đČ; 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐩𝐚đČ, đĄđšđ°đžđŻđžđ«, 𝐜𝐡𝐹𝐹𝐬𝐞 𝐭𝐹 𝐝𝐹 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đŹđœđ«đžđžđ§đąđ§đ  (𝐚 đŠđšđđžđ«đ§ đ©đ«đžđœđšđźđ­đąđšđ§) đžđŹđ©đžđœđąđšđ„đ„đČ 𝐱𝐟 đ­đĄđžđąđ« đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐡𝐚𝐬 𝐚 đ€đ§đšđ°đ§ đĄđžđ«đžđđąđ­đšđ«đČ đąđ„đ„đ§đžđŹđŹ – 𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐝𝐹𝐼𝐛𝐭𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžâ€™đŹ đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đąđ„đąđ­đČ, 𝐛𝐼𝐭 𝐚𝐬 đ©đ«đźđđžđ§đ­ đ©đ«đžđ©đšđ«đšđ­đąđšđ§, đŹđąđŠđąđ„đšđ« 𝐭𝐹 𝐡𝐹𝐰 𝐹𝐧𝐞 𝐩𝐱𝐠𝐡𝐭 𝐝𝐹 đĄđžđšđ„đ­đĄ đœđĄđžđœđ€-đźđ©đŹ đ›đžđŸđšđ«đž 𝐚𝐧đČ đŠđšđ«đ«đąđšđ đž.

𝐈𝐧𝐝𝐞𝐞𝐝, 𝐚𝐬 𝐹𝐧𝐞 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚 đ°đąđŹđžđ„đČ đ©đźđ­ 𝐱𝐭: â€œđˆđŹđ„đšđŠ 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đœđ„đšđŹđĄ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐬𝐜𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐚𝐜𝐭. 𝐓𝐡𝐞 đđžđŸđšđźđ„đ­ đ«đźđ„đž 𝐱𝐬 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đąđ„đąđ­đČ, 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đąđ§đ­đ«đąđ§đŹđąđœ đœđ„đšđŹđĄ 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐟𝐱đȘ𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐱𝐧𝐝𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐹𝐟 đŠđžđđąđœđšđ„ 𝐬𝐜𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞 – 𝐛𝐹𝐭𝐡 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐚𝐜𝐜𝐹𝐩𝐩𝐹𝐝𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐛đČ đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ’đĄđšđ«đąÌ„ÊżđšđĄ (𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đšđ„đ„đšđ°đŹ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž) 𝐚𝐧𝐝 đźđ­đąđ„đąđłđąđ§đ  𝐬𝐜𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞 (đĄđžđšđ„đ­đĄ 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐬) 𝐭𝐹 đžđ§đŹđźđ«đž 𝐭𝐡𝐞 đ°đžđ„đ„-𝐛𝐞𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 đŸđźđ­đźđ«đž đšđŸđŸđŹđ©đ«đąđ§đ .” (đˆđŹđ„đšđŠđ°đžđ› 𝐅𝐚𝐭𝐰𝐚 #𝟑𝟑𝟖𝟎𝟕, 𝟐𝟎𝟎𝟑)

𝐈𝐧 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞, 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đˆđŹđ„đšđŠ đšđŸđŸđąđ«đŠđŹ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐚𝐬 đ„đšđ°đŸđźđ„ 𝐚𝐧𝐝 đŠđšđ«đšđ„đ„đČ 𝐬𝐹𝐼𝐧𝐝. 𝐈𝐭 đ§đžđąđ­đĄđžđ« 𝐩𝐚𝐧𝐝𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐱𝐭 đ§đšđ« đźđ§đąđŻđžđ«đŹđšđ„đ„đČ đžđ§đœđšđźđ«đšđ đžđŹ 𝐱𝐭 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 đšđ­đĄđžđ« đŠđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ – 𝐱𝐭 đŹđąđŠđ©đ„đČ đ­đ«đžđšđ­đŹ 𝐱𝐭 𝐚𝐬 𝐹𝐧𝐞 đ„đžđ đąđ­đąđŠđšđ­đž đšđ©đ­đąđšđ§ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐩𝐚𝐧đČ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐚𝐬𝐭 đŸđ«đšđŠđžđ°đšđ«đ€ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đŠđšđ«đ«đąđšđ đž đ„đšđ°. đŒđźđŹđ„đąđŠ 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐼𝐧𝐱𝐭𝐱𝐞𝐬 đ­đĄđ«đšđźđ đĄđšđźđ­ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ, đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ đžđ«đš đźđ§đ­đąđ„ 𝐭𝐹𝐝𝐚đČ, 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ©đ«đšđœđ­đąđœđžđ 𝐱𝐭.

𝐀𝐬 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐚𝐧đČ đŠđšđ«đ«đąđšđ đž, 𝐭𝐡𝐞 đźđ„đ­đąđŠđšđ­đž 𝐠𝐼𝐱𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐱𝐬 𝐭𝐹 “𝐜𝐡𝐹𝐹𝐬𝐞 đ°đžđ„đ„â€ – đ©đ«đąđšđ«đąđ­đąđłđąđ§đ  𝐚 đŹđ©đšđźđŹđžâ€™đŹ 𝐟𝐚𝐱𝐭𝐡, đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ«, 𝐚𝐧𝐝 đœđšđŠđ©đšđ­đąđ›đąđ„đąđ­đČ. đ–đĄđžđ­đĄđžđ« 𝐹𝐧𝐞 𝐟𝐱𝐧𝐝𝐬 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 đȘđźđšđ„đąđ­đąđžđŹ 𝐱𝐧 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đšđ« 𝐱𝐧 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐹𝐧𝐞 đŠđšđ«đž 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭, đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐱𝐧𝐠𝐬 đ°đžđ„đœđšđŠđž 𝐭𝐡𝐞 𝐼𝐧𝐱𝐹𝐧. 𝐓𝐡𝐞 đŸđšđ„đŹđž đ«đžđ©đšđ«đ­đŹ 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐹 đšđ­đ­đšđœđ€ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž đœđšđ«đ«đČ 𝐧𝐹 𝐰𝐞𝐱𝐠𝐡𝐭 𝐱𝐧 đŸđ«đšđ§đ­ 𝐹𝐟 đœđ„đžđšđ« đđźđ«â€™đšđ§đąđœ đ­đžđ±đ­ 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 đđ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ đžđ±đšđŠđ©đ„đž. 𝐓𝐹 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞 𝐚 đŠđšđđžđ«đ§ 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚 đŹđźđŠđŠđšđ«đąđłđąđ§đ  𝐭𝐡𝐱𝐬 đ­đšđ©đąđœ:

â€œđŒđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐧𝐞’𝐬 đŸđąđ«đŹđ­ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐱𝐬 đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ đšđœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐚𝐬𝐭 đŠđšđŁđšđ«đąđ­đČ 𝐹𝐟 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ. 𝐈𝐭 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ đ©đžđ«đŠđąđ­đ­đžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§ 𝐱𝐧 đ„đžđšđŻđąđ§đ  𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 𝐼𝐧𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ«đ›đąđđđžđ§ đđžđ đ«đžđžđŹ. 𝐍𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 đ§đšđ«đ«đšđ­đžđ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ ï·ș đđąđŹđœđšđźđ«đšđ đąđ§đ  𝐱𝐭. 𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đ­đ«đšđ«đČ, 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ đĄđąđŠđŹđžđ„đŸ đŠđšđ«đ«đąđžđ 𝐡𝐱𝐬 đđšđźđ đĄđ­đžđ«đŹ 𝐭𝐹 đ­đĄđžđąđ« 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 đŠđšđ«đ«đąđžđ 𝐡𝐱𝐬 𝐹𝐰𝐧 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧. đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, đ°đĄđąđ„đž đ©đžđšđ©đ„đž 𝐩𝐚đČ 𝐹𝐼𝐭 𝐹𝐟 đ©đžđ«đŹđšđ§đšđ„ đšđ« đœđźđ„đ­đźđ«đšđ„ đ©đ«đžđŸđžđ«đžđ§đœđž â€˜đŠđšđ«đ«đČ 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞’ đšđ« 𝐝𝐹 đŠđžđđąđœđšđ„ 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐬, 𝐭𝐡𝐞 đ’đĄđšđ«đąÌ„ÊżđšđĄ 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đąđŠđ©đšđŹđž 𝐚𝐧đČ đđąđŹđ„đąđ€đž 𝐹𝐧 đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ. 𝐖𝐡𝐚𝐭 đ­đ«đźđ„đČ đŠđšđ­đ­đžđ«đŹ 𝐱𝐬 đŹđžđ„đžđœđ­đąđ§đ  𝐚 đ«đąđ đĄđ­đžđšđźđŹ đ©đšđ«đ­đ§đžđ« 𝐚𝐧𝐝 đ›đźđąđ„đđąđ§đ  𝐚 đ„đšđŻđąđ§đ , đĄđžđšđ„đ­đĄđČ đŸđšđŠđąđ„đČ, 𝐰𝐱𝐭𝐡 đ­đ«đźđŹđ­ 𝐱𝐧 đ€đ„đ„đšđĄ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐹𝐼𝐭𝐜𝐹𝐩𝐞.”

𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 đœđšđ©đ­đźđ«đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ«đ«đžđœđ­ 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞: đŸđźđ„đ„ đšđŸđŸđąđ«đŠđšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đžâ€™đŹ đ„đžđ đąđ­đąđŠđšđœđČ, đœđšđźđ©đ„đžđ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐚 𝐟𝐹𝐜𝐼𝐬 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđšđ„ đŸđšđœđ­đšđ«đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ€đž 𝐚 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž đŹđźđœđœđžđŹđŹđŸđźđ„ (𝐟𝐚𝐱𝐭𝐡, đ„đšđŻđž, đĄđžđšđ„đ­đĄ, đŠđźđ­đźđšđ„ đ«đąđ đĄđ­đŹ). 𝐈𝐧 đŹđźđŠđŠđšđ«đČ, 𝐚 đŒđźđŹđ„đąđŠ 𝐜𝐚𝐧 đœđšđ§đŸđąđđžđ§đ­đ„đČ đŠđšđ«đ«đČ 𝐚 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐛𝐹𝐭𝐡 𝐜𝐡𝐹𝐹𝐬𝐞 𝐭𝐹, 𝐜𝐱𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§, 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đ„đČ 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐬𝐼𝐬 𝐱𝐧 đŹđźđ©đ©đšđ«đ­ – 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 “𝐧𝐹 đ›đ„đšđŠđž 𝐹𝐧 đČ𝐹𝐼” 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬, 𝐚𝐬 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐝𝐞 𝐱𝐭 đ„đšđ°đŸđźđ„ (đđźđ«â€™đšđ§ 𝟒:𝟐𝟒).

đ€đ„đ„đšđĄ 𝐊𝐧𝐹𝐰𝐬 𝐁𝐞𝐬𝐭.

đ‘đžđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ:

đđąđ›đ„đąđœđšđ„ 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭𝐱𝐟𝐱𝐜 đđžđ«đŹđ©đžđœđ­đąđŻđžđŹ 𝐹𝐧 đ…đąđ«đŹđ­-𝐂𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŒđšđ«đ«đąđšđ đž: 𝐀 đ‚đšđŠđ©đ«đžđĄđžđ§đŹđąđŻđž đ‘đžđ›đźđ­đ­đšđ„

đđąđ›đ„đž (𝐍𝐞𝐰 đˆđ§đ­đžđ«đ§đšđ­đąđšđ§đšđ„ đ•đžđ«đŹđąđšđ§). (𝟐𝟎𝟏𝟏). đ‡đšđ„đČ đđąđ›đ„đž. đ†đ«đšđ§đ đ‘đšđ©đąđđŹ, 𝐌𝐈: đ™đšđ§đđžđ«đŻđšđ§. (đŽđ«đąđ đąđ§đšđ„ đ°đšđ«đ€ đ©đźđ›đ„đąđŹđĄđžđ 𝟏𝟗𝟕𝟖).

𝐁𝐞𝐧𝐧𝐞𝐭𝐭, 𝐑. 𝐋., đŒđšđ­đźđ„đŹđ€đČ, 𝐀. 𝐆., đđąđ­đ­đ„đžđŹ, 𝐀., 𝐇𝐼𝐝𝐠𝐱𝐧𝐬, 𝐋., đ”đĄđ«đąđœđĄ, 𝐒., 𝐃𝐹đČđ„đž, 𝐃. 𝐋., 
 & đŽđ„đŹđšđ§, 𝐃. (𝟐𝟎𝟎𝟐). 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đœđšđźđ§đŹđžđ„đąđ§đ  𝐚𝐧𝐝 đŹđœđ«đžđžđ§đąđ§đ  𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐚𝐧𝐠𝐼𝐱𝐧𝐞𝐹𝐼𝐬 đœđšđźđ©đ„đžđŹ 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđąđ« đšđŸđŸđŹđ©đ«đąđ§đ : 𝐑𝐞𝐜𝐹𝐩𝐩𝐞𝐧𝐝𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđšđ­đąđšđ§đšđ„ 𝐒𝐹𝐜𝐱𝐞𝐭đČ 𝐹𝐟 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đ‚đšđźđ§đŹđžđ„đšđ«đŹ. đ‰đšđźđ«đ§đšđ„ 𝐹𝐟 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đ‚đšđźđ§đŹđžđ„đąđ§đ , 𝟏𝟏(𝟐), 𝟗𝟕–𝟏𝟏𝟗. đĄđ­đ­đ©đŹ://𝐝𝐹𝐱.đšđ«đ /𝟏𝟎.𝟏𝟎𝟐𝟑/𝐀:𝟏𝟎𝟏𝟒𝟓𝟗𝟑𝟒𝟎𝟒𝟗𝟏𝟓

đ†đ«đšđŹđź, 𝐂., & 𝐋𝐞𝐹𝐧, 𝐌. 𝐌. (𝟐𝟎𝟐𝟓). đ’đšđœđąđšđ„ 𝐚𝐧𝐝 đđžđŠđšđ đ«đšđ©đĄđąđœ đđžđ­đžđ«đŠđąđ§đšđ§đ­đŹ 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐚𝐧𝐠𝐼𝐱𝐧𝐞𝐹𝐼𝐬 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž: 𝐈𝐧𝐬𝐱𝐠𝐡𝐭𝐬 đŸđ«đšđŠ 𝐚 đ„đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž đ«đžđŻđąđžđ°. đ†đžđ§đžđšđ„đšđ đČ, 𝟗(𝟑), 𝟔𝟗. đĄđ­đ­đ©đŹ://𝐝𝐹𝐱.đšđ«đ /𝟏𝟎.𝟑𝟑𝟗𝟎/đ đžđ§đžđšđ„đšđ đČ𝟗𝟎𝟑𝟎𝟎𝟔𝟗

đ‹đšđœđ€đŹđĄđąđ§, 𝐌. (𝟐𝟎𝟏𝟗). 𝐖𝐡𝐱𝐜𝐡 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ đšđ«đž đČ𝐹𝐼 đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đžđ đŸđ«đšđŠ đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠? đ“đĄđžđ“đšđ«đšđĄ.𝐜𝐹𝐩. đ‘đžđ­đ«đąđžđŻđžđ đŸđ«đšđŠ đĄđ­đ­đ©đŹ://đ­đĄđžđ­đšđ«đšđĄ.𝐜𝐹𝐩/đšđ«đ­đąđœđ„đž/𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ-đšđ«đž-đČ𝐹𝐼-đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đžđ-đŸđ«đšđŠ-đŠđšđ«đ«đČ𝐱𝐧𝐠 (đŽđ«đąđ đąđ§đšđ„ đ°đšđ«đ€ đ©đźđ›đ„đąđŹđĄđžđ 𝐛đČ đđ«đšđŸ. 𝐑𝐚𝐛𝐛𝐱 đŒđšđ«đ­đČ đ‹đšđœđ€đŹđĄđąđ§ 𝐹𝐧 𝐌𝐚đČ 𝟏, 𝟐𝟎𝟏𝟗)

đ’đĄđžđ«đąđđšđ§, 𝐄., đ–đ«đąđ đĄđ­, 𝐉., đ’đŠđšđ„đ„, 𝐍., đ‚đšđ«đ«đČ, 𝐏. 𝐂., 𝐎𝐝𝐝𝐱𝐞, 𝐒., đ–đĄđąđ›đ„đžđČ, 𝐂., 
 & đđšđ«đŹđ„đšđ°, 𝐑. 𝐂. (𝟐𝟎𝟏𝟑). đ‘đąđŹđ€ đŸđšđœđ­đšđ«đŹ đŸđšđ« đœđšđ§đ đžđ§đąđ­đšđ„ đšđ§đšđŠđšđ„đČ 𝐱𝐧 𝐚 đŠđźđ„đ­đąđžđ­đĄđ§đąđœ đ›đąđ«đ­đĄ đœđšđĄđšđ«đ­: 𝐚𝐧 đšđ§đšđ„đČ𝐬𝐱𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđšđ«đ§ 𝐱𝐧 đđ«đšđđŸđšđ«đ 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ. 𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐜𝐞𝐭, 𝟑𝟖𝟐(𝟗𝟗𝟎𝟏), 𝟏𝟑𝟓𝟎–𝟏𝟑𝟓𝟗. đĄđ­đ­đ©đŹ://𝐝𝐹𝐱.đšđ«đ /𝟏𝟎.𝟏𝟎𝟏𝟔/𝐒𝟎𝟏𝟒𝟎-𝟔𝟕𝟑𝟔(𝟏𝟑)𝟔𝟏𝟏𝟑𝟐-𝟎

đ–đšđ«đ„đ đ‡đžđšđ„đ­đĄ đŽđ«đ đšđ§đąđłđšđ­đąđšđ§. (𝟐𝟎𝟐𝟐). đđąđ«đ­đĄ 𝐝𝐞𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬 (đ‚đšđ§đ đžđ§đąđ­đšđ„ đđąđŹđšđ«đđžđ«đŹ) – 𝐅𝐚𝐜𝐭 𝐬𝐡𝐞𝐞𝐭. 𝐖𝐇𝐎 đđžđ°đŹđ«đšđšđŠ/𝐅𝐚𝐜𝐭 𝐒𝐡𝐞𝐞𝐭𝐬. đ‘đžđ­đ«đąđžđŻđžđ đŸđ«đšđŠ đĄđ­đ­đ©đŹ://𝐰𝐰𝐰.𝐰𝐡𝐹.𝐱𝐧𝐭/𝐧𝐞𝐰𝐬-đ«đšđšđŠ/𝐟𝐚𝐜𝐭-𝐬𝐡𝐞𝐞𝐭𝐬/đđžđ­đšđąđ„/đ›đąđ«đ­đĄ-𝐝𝐞𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬 (đƒđžđŹđœđ«đąđ›đžđŹ 𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ«đąđŹđ€ đŸđšđœđ­đšđ«đŹ đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  𝐜𝐹𝐧𝐬𝐚𝐧𝐠𝐼𝐱𝐧𝐱𝐭đČ)

đ‘đžđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ:

𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§. (𝐧.𝐝.). 𝐓𝐡𝐞 đ‡đšđ„đČ đđźđ«â€™đšđ§ (đ’đźđ«đšđĄ â€œđ€đ„-đđąđŹđšÌ„â€™â€ 𝟒:𝟐𝟑–𝟐𝟒 𝐚𝐧𝐝 â€œđ€đ„-đ€đĄÌŁđłđšÌ„đ›â€ 𝟑𝟑:𝟓𝟎). 𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡: 𝐊𝐱𝐧𝐠 𝐅𝐚𝐡𝐝 đđźđ«đšđ§ đđ«đąđ§đ­đąđ§đ  đ‚đšđŠđ©đ„đžđ±.

đ€đ„-đđźđ€đĄđšÌ„đ«đąÌ„, 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐱𝐛𝐧 đˆđŹđŠđšÌ„ÊżđąÌ„đ„. (𝐧.𝐝.). đ’ÌŁđšđĄÌŁđąÌ„đĄÌŁ đšđ„-đđźđ€đĄđšÌ„đ«đąÌ„ (𝐇𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐍𝐹. 𝟓𝟎𝟗𝟎), đŠđąđ­đšÌ„đ› đšđ„-đđąđ€đšÌ„đĄÌŁ. 𝐌𝐞𝐝𝐱𝐧𝐚: đƒđšÌ„đ« đ“ÌŁđšđ°đȘ đšđ„-đđšđŁđšÌ„đ­. (𝐄𝐧𝐠. đ­đ«đšđ§đŹ. 𝐛đČ 𝐌. 𝐊𝐡𝐚𝐧, 𝟏𝟗𝟕𝟏, 𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡: đƒđšđ«đźđŹđŹđšđ„đšđŠ)

đŒđźđŹđ„đąđŠ, đ€đ›đźÌ„ đšđ„-đ‡ÌŁđźđŹđšđČ𝐧. (𝐧.𝐝.). đ’ÌŁđšđĄÌŁđąÌ„đĄÌŁ đŒđźđŹđ„đąđŠ (𝐇𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐹𝐧 đŸđšđźđ« đŠđšđ«đ«đąđšđ đž đœđ«đąđ­đžđ«đąđš, 𝐱𝐧 đŠđąđ­đšÌ„đ› đšđ„-đ‘đąđÌŁđšÌ„Êż). đ‚đšđąđ«đš: đ€đ„-đŒđšđ€đ­đšđ›đš đ€đ„-đ€đŹđ«đąđČđČ𝐚𝐡. (𝐄𝐧𝐠. đ­đ«đšđ§đŹ. 𝐛đČ 𝐀. 𝐒𝐱𝐝𝐝𝐱đȘ𝐼𝐱, 𝟏𝟗𝟕𝟔, đ‹đšđĄđšđ«đž: 𝐒𝐡. 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 đ€đŹđĄđ«đšđŸ)

𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąÌ„đ«, đˆđŹđŠđšÌ„ÊżđąÌ„đ„. (𝟏𝟒𝐭𝐡 𝐜./𝟐𝟎𝟎𝟎). đ“đšđŸđŹđąÌ„đ« 𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąÌ„đ« (đ•đšđ„. 𝟔, đ©đ©. 𝟒𝟖𝟗–𝟒𝟗𝟎, 𝐹𝐧 đđźđ«â€™đšđ§ 𝟑𝟑:𝟓𝟎). 𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡: đƒđšÌ„đ« đšđ„-đ’đšđ„đšÌ„đŠ

đ€đ„-đ’đĄđšđ°đ€đšÌ„đ§đąÌ„, đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ. (𝟏𝟖𝟑𝟗). đ…đšđ­đĄÌŁ đšđ„-đđšđđąÌ„đ« (đ•đšđ„. 𝟏, đ©. 𝟒𝟎𝟖, 𝐹𝐧 đđźđ«â€™đšđ§ 𝟒:𝟐𝟑–𝟐𝟒). đ‚đšđąđ«đš: đŒđźđŹÌŁđ­ÌŁđšđŸđšÌ„ đšđ„-đđšÌ„đ›đąÌ„ đšđ„-đ‡ÌŁđšđ„đšđ›đąÌ„.

đ€đ„-đ€đ„đ›đšÌ„đ§đąÌ„, đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ đđšÌ„đŹÌŁđąđ«đźđđđąÌ„đ§. (𝟏𝟗𝟗𝟑). đ’đąđ„đŹđąđ„đšđ­ đšđ„-đ€đĄÌŁđšÌ„đđąÌ„đ­đĄ đšđ„-đƒÌŁđšÊżđąÌ„đŸđšđĄ đ°đšđ„-đŒđšđ°đÌŁđźÌ„ÊżđšđĄ (đ•đšđ„. 𝟏𝟏, 𝐇𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐍𝐹. 𝟓𝟑𝟔𝟓). 𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡: đŒđšđ€đ­đšđ›đšđ­ đšđ„-đŒđšÊżđšÌ„đ«đąđŸ.

𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł, Êżđ€đ›đ đšđ„-Êżđ€đłđąÌ„đł. (𝐧.𝐝.-𝐚). đ‡ÌŁđźđ€đŠ đĄÌŁđšđđąÌ„đ­đĄ â€œđ­đšđ€đĄđšđČđČđšđ«đźÌ„ đ„đą-đ§đźđ­ÌŁđšđŸđąđ€đźđŠ 𝐟𝐚-𝐱𝐧𝐧𝐚 đšđ„-Êżđąđ«đȘ𝐚 đđšđŹđŹđšÌ„đŹâ€ [𝐀𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 “𝐂𝐡𝐹𝐹𝐬𝐞 đ°đžđ„đ„ đŸđšđ« đČđšđźđ« 𝐬𝐞𝐞𝐝, đŸđšđ« đ„đąđ§đžđšđ đž 𝐱𝐬 đŹđźđ›đ­đ„đžâ€]. đ‘đžđ­đ«đąđžđŻđžđ đŸđ«đšđŠ 𝐁𝐱𝐧𝐁𝐚𝐳.đšđ«đ .𝐬𝐚 𝐟𝐚𝐭𝐰𝐚𝐬

𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł, Êżđ€đ›đ đšđ„-Êżđ€đłđąÌ„đł. (𝐧.𝐝.-𝐛). đ‡ÌŁđźđ€đŠ đšđ„-đłđšđ°đšÌ„đŁ 𝐩𝐱𝐧 đšđ„-𝐚đȘđšÌ„đ«đąđ› [đ‘đźđ„đąđ§đ  𝐹𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐭𝐹 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ]. 𝐈𝐧 đ…đšđ­đšÌ„đ°đšÌ„ đđźÌ„đ« Êżđšđ„đš đšđ„-đƒđšđ«đ› (đ“đšđ©đž #𝟖𝟑𝟏). 𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡: 𝐛𝐱𝐧𝐛𝐚𝐳.đšđ«đ .𝐬𝐚.

𝐈𝐛𝐧 Êżđ”đ­đĄđšđČđŠđąÌ„đ§, đŒđźđĄÌŁđšđŠđŠđšđ. (𝟐𝟎𝟎𝟑). đšđ„-đ’đĄđšđ«đĄÌŁ đšđ„-đŒđźđŠđ­đąÊż Êżđšđ„đšÌ„ đ™đšÌ„đ đšđ„-𝐌𝐼𝐬𝐭𝐚đȘđ§đąÊż (đ•đšđ„. 𝟓, đ©. 𝟏𝟐𝟑). 𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡: đƒđšÌ„đ« 𝐈𝐛𝐧 đšđ„-đ‰đšđ°đłđąÌ„.

đđžđ«đŠđšđ§đžđ§đ­ 𝐂𝐹𝐩𝐩𝐱𝐭𝐭𝐞𝐞 (đšđ„-𝐋𝐚𝐣𝐧𝐚𝐡 đšđ„-đƒđšÌ„ÊŸđąđŠđšđĄ). (𝟏𝟗𝟗𝟑). đ…đšđ­đšÌ„đ°đšÌ„ đšđ„-𝐋𝐚𝐣𝐧𝐚𝐡 (đ•đšđ„. 𝟏𝟖, đ©. 𝟏𝟑) – 𝐎𝐧 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đœđšđ§đœđžđ«đ§đŹ (𝐬𝐱𝐠𝐧𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐈𝐛𝐧 đđšÌ„đł, 𝐞𝐭 đšđ„.). 𝐑𝐱đČ𝐚𝐝𝐡: đ†đžđ§đžđ«đšđ„ đđ«đžđŹđąđđžđ§đœđČ 𝐹𝐟 𝐈𝐟𝐭𝐚.

đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ› 𝐅𝐚𝐭𝐰𝐚 𝐍𝐹. 𝟐𝟏𝟑𝟎𝟖. (𝟐𝟎𝟎𝟏, 𝐌𝐚đČ 𝟓). â€œđ™đšđ°đšÌ„đŁ đšđ„-𝐚đȘđšÌ„đ«đąđ›â€Š 𝐰𝐚 đŠđšÌ„ đČđźđ­đĄđšÌ„đ«đź đĄÌŁđšđ°đ„đšđĄđź 𝐩𝐱𝐧 đŹđĄđźđ›đźđĄđšÌ„đ­â€ [đŒđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐹𝐟 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐹𝐼𝐛𝐭𝐬 đ«đšđąđŹđžđ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐱𝐭]. đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ›.𝐧𝐞𝐭.

đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ› 𝐅𝐚𝐭𝐰𝐚 𝐍𝐹. 𝟑𝟑𝟖𝟎𝟕. (𝟐𝟎𝟎𝟑, 𝐉𝐼𝐧𝐞 𝟐𝟔). â€œđ€đ„-đ™đšđ°đšÌ„đŁ 𝐩𝐱𝐧 đšđ„-𝐚đȘđšÌ„đ«đąđ› 𝐛𝐚đČ𝐧𝐚 đšđ„-đŹđĄđšđ«Êż 𝐰𝐚-đšđ„-đ­ÌŁđąđ›đ›â€ [đŒđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐹𝐟 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ: đ’đĄđšđ«đąđšđĄ 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐞𝐝𝐱𝐜𝐱𝐧𝐞]. đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ›.𝐧𝐞𝐭.

đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ› 𝐅𝐚𝐭𝐰𝐚 𝐍𝐹. 𝟏𝟏𝟐𝟎𝟑𝟔. (𝟐𝟎𝟎𝟖, 𝐀𝐼𝐠 𝟑𝟎). â€œđ€đĄÌŁđšÌ„đđąÌ„đ­đĄ đšđ„-𝐧𝐚𝐡đČ Êżđšđ§ đłđšđ°đšÌ„đŁ đšđ„-𝐚đȘđšÌ„đ«đąđ› 𝐠𝐡𝐚đČđ« đŹÌŁđšđĄÌŁđąÌ„đĄÌŁđšđĄâ€ [𝐇𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡𝐬 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž đšđ«đž 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜]. đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ›.𝐧𝐞𝐭.

đˆđŹđ„đšđŠ 𝐐𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧 & đ€đ§đŹđ°đžđ« (𝐅𝐚𝐭𝐰𝐚 𝟏𝟒𝟎𝟖𝟒𝟎). (𝟐𝟎𝟏𝟐, đŒđšđ« 𝟒). â€œđ™đšđ°đšÌ„đŁ đšđ„-𝐚đȘđšÌ„đ«đąđ› 𝐰𝐚 đĄÌŁđšđđąÌ„đ­đĄ: â€˜đ đĄđšđ«đ«đąđ›đźÌ„ đšđ„-đ§đąđ€đšÌ„đĄÌŁâ€™.” đˆđŹđ„đšđŠđđ€.𝐱𝐧𝐟𝐹.

đˆđŹđ„đšđŠ 𝐐𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧 & đ€đ§đŹđ°đžđ« (𝐅𝐚𝐭𝐰𝐚 𝟕𝟐𝟐𝟔𝟑). (𝟐𝟎𝟎𝟓, đ’đžđ©đ­ 𝟔). â€œđ‡đšđ„ đšđ„-đšđŸđÌŁđšđ„ đšđ„-đłđšđ°đšÌ„đŁ 𝐩𝐱𝐧 đšđ„-đȘđšđ«đąÌ„đ›đšđĄ 𝐚𝐰 đšđ„-đ›đšÊżđąÌ„đđšđĄ?” [𝐈𝐬 𝐱𝐭 đ›đžđ­đ­đžđ« 𝐭𝐹 đŠđšđ«đ«đČ 𝐚 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž đšđ« 𝐚 𝐧𝐹𝐧-đ«đžđ„đšđ­đąđŻđž?]. đˆđŹđ„đšđŠđđ€.𝐱𝐧𝐟𝐹.

đ„đ„đąđšđŹ, 𝐀𝐛𝐼 𝐀𝐩𝐱𝐧𝐚 (𝐉𝐼𝐬𝐭𝐱𝐧 đđšđ«đ«đšđ­đ­). (𝟐𝟎𝟏𝟗, 𝐀𝐼𝐠 𝟏𝟎). â€œđ”đŠđšđ« 𝐹𝐧 đˆđ§đ›đ«đžđžđđąđ§đ : 𝐃𝐹 𝐧𝐹𝐭 đŠđšđ«đ«đČ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 đœđ„đšđŹđž đ›đ„đšđšđđ„đąđ§đžđŹ.” đƒđšđąđ„đČđ‡đšđđąđ­đĄđŽđ§đ„đąđ§đž.𝐜𝐹𝐩.

𝐃𝐞𝐬𝐚𝐱, đ„đ›đ«đšđĄđąđŠ. (𝟐𝟎𝟏𝟎). 𝐂𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 đŒđšđ«đ«đąđšđ đžđŹ 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ – đ‘đźđ„đąđ§đ  𝐚𝐧𝐝 𝐖𝐱𝐬𝐝𝐹𝐩. đ€đŹđ€đˆđŠđšđŠ.đšđ«đ  (𝐅𝐚𝐭𝐰𝐚 #𝟏𝟒𝟒𝟑𝟎).

đ‰đšđźđ«đ§đšđ„ 𝐹𝐟 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐭𝐱𝐜 đ‚đšđźđ§đŹđžđ„đąđ§đ . (𝟐𝟎𝟎𝟐). â€œđ‡đžđ«đžđđąđ­đšđ«đČ đ‘đąđŹđ€ 𝐱𝐧 𝐂𝐹𝐧𝐬𝐚𝐧𝐠𝐼𝐱𝐧𝐞𝐹𝐼𝐬 đŒđšđ«đ«đąđšđ đžđŹâ€ (𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠđ–đžđ› 𝐅𝐚𝐭𝐰𝐚 𝟑𝟑𝟖𝟎𝟕). 𝐍𝐞𝐰 đ˜đšđ«đ€: đ–đąđ„đžđČ.