đđš. đšđ đđźđ«đđĄđŹ đąđ§ đđđđČđČâđŹ đđźđŹđĄđđ
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
đđđŹđđ«đđđ
đđ«đąđđąđđŹ đšđ đđŹđ„đđŠ đđąđ§đ đąđ đĄđđ«đ đđš đđđ„đąđđŻđ đđĄđđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đ°đđŹ đ©đđ«đđđđđ„đČ đ©đ«đđŹđđ«đŻđđ, đŹđš đ«đđđĄđđ« đđĄđđ§ đđ±đđŠđąđ§đąđ§đ đđĄđ đđŻđąđđđ§đđ đđĄđđ đ©đ«đšđŻđđŹ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ, đđĄđđČ đšđđđđ§ đđ«đđđđ đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đźđŹđąđ§đ đŻđđ«đČ đ°đđđ€ đđŻđąđđđ§đđ đđš đ©đ«đšđŻđ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đ§đšđ đđšđ§đŹđąđŹđđđ§đđ„đČ đ©đ«đđŹđđ«đŻđđ.
đđĄđ«đšđźđ đĄ đ đđđ«đđđźđ„ đđ±đđŠđąđ§đđđąđšđ§ đšđ đđĄđđąđ« đđŻđąđđđ§đđ, đąđ đąđŹ đđ„đđđ« đđĄđđ đđĄđđČ đđš đ§đšđ đ€đ§đšđ° đđĄđ đđźđ„đ„ đđšđ§đđđ±đ đšđ đđ§đČ đšđ đđĄđ đđšđ©đąđđŹ đđĄđđČ đđ«đąđ§đ đźđ©, đđ§đ đđĄđźđŹ, đđĄđđąđ« đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đđđ„đ„ đđ©đđ«đ đšđ§đđ đđĄđ đđźđ„đ„ đŹđđšđ©đ đšđ đđĄđ đŹđąđđźđđđąđšđ§ đąđŹ đ«đđŻđđđ„đđ. đđ§đ đŹđźđđĄ đđąđŹđđźđŹđŹđąđšđ§ đ«đđŻđšđ„đŻđđŹ đđ«đšđźđ§đ đđĄđ đŠđźđŹđĄđđ đšđ đđđđČđČ đđąđ§ đđâđ, đ°đĄđąđđĄ đđ„đ„đđ đđđ„đČ đĄđđ đđ°đš âđđđđąđđąđšđ§đđ„â đŹđźđ«đđĄđŹ. đđšđ°đđŻđđ«, đđĄđąđŹ đđ«đđąđđ„đ đ°đąđ„đ„ đđ„đđđ«đ„đČ đŹđĄđšđ° đđĄđđ đđĄđđŹđ đđđđąđđąđšđ§đŹ đ°đđ«đ đšđ§đ„đČ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§đŹ đđĄđđ đđđđČđČ đđĄđšđŹđ đđš đ°đ«đąđđ đąđ§ đĄđąđŹ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đ, đđźđ đ§đšđ đ©đđ«đđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đąđđŹđđ„đ.
đ. đđ§đđ«đšđđźđđđąđšđ§
đđĄđ đ§đźđŠđđđ« đšđ đŹđźđ«đđĄđŹ (đđĄđđ©đđđ«đŹ) đąđ§ đđĄđ đŠđźđŹđĄđđ (đ©đđ«đŹđšđ§đđ„ đđšđ©đČ đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§) đšđ đđđđČđČ đđąđ§ đđâđ đąđŹ đšđ§đ đšđ đđĄđ đđšđ© đđđ§ đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đšđ đđ«đąđđ§đđđ„đąđŹđđŹ đđ§đ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đŹ đđ đđąđ§đŹđ đđĄđ đ©đđ«đđđđ đ©đ«đđŹđđ«đŻđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§đąđ đđđ±đ.
đđ đąđŹ đŹđđąđ đđĄđđ đđđđČđČâđŹ đŠđźđŹđĄđđ đĄđđ đđ°đš âđđđđąđđąđšđ§đđ„ đŹđźđ«đđĄđŹâ đđ§đ đđ«đąđđąđđŹ đŠđđ€đ đźđŹđ đšđ đŹđźđđĄ đŹđđđđđŠđđ§đđŹ đđ«đ đźđąđ§đ đđ đđąđ§đŹđ đđĄđ đźđ§đđ§đąđŠđąđđČ đšđ đđĄđ đđđ«đ„đąđđŹđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đšđ§ đđĄđ đđźđ«âđđ§âđŹ đđšđ§đđđ§đ.
đ. đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ
đđĄđ đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đŹđ©đ«đšđźđ đđ«đšđŠ đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ đȘđźđšđđđ đąđ§ đđĄđ đ°đđ„đ„-đ€đ§đšđ°đ§ đ°đšđ«đ€ đđ„-đđđđąđȘđđ§ đšđ đđŹ-đđźđČđźđđą (đ. đđđ đđ).
đđĄđąđ„đ đđąđŹđđźđŹđŹđąđ§đ đđĄđ đ§đźđŠđđđ« đšđ đŹđźđ«đđĄđŹ, đĄđ đ°đ«đąđđđŹ:
ÙÙÙ Ù Ű”ŰÙ Ű§ÙŰšÙ ŰłŰȘ Űčێ۱۩ ÙۧÙÙÙ ÙŰȘŰš ÙÙ Ű§ÙŰźŰ±Ù ŰłÙ۱ŰȘÙ Ű§ÙŰÙŰŻ ÙۧÙŰźÙŰč
âđđ§đ đąđ§ đđĄđ đŠđźđŹđĄđđ đšđ đđđđČđČ đđĄđđ«đ đ°đđ«đ [đšđ§đ đĄđźđ§đđ«đđ đđ§đ] đŹđąđ±đđđđ§ đŹđźđ«đđĄđŹ, đđšđ« đđšđ°đđ«đđŹ đđĄđ đđ§đ đšđ đąđ đĄđ đĄđđ đ°đ«đąđđđđ§ đđźđ«đđĄđŹ âđđđđâ đđ§đ âđđĄđđ„.ââ[đ]
đđđđđ« đđĄđąđŹ đĄđ đȘđźđšđđđŹ, đšđ§ đđĄđ đđźđđĄđšđ«đąđđČ đšđ đđđź âđđđđČđ (đ. đđđ đđ), đ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§ đđ«đšđŠ đđđ§ đđąđ«đđđ§:
ÙŰȘŰš ۧÙŰšÙ ŰšÙ ÙŰčŰš ÙÙ Ù Ű”ŰÙÙ. ÙۧŰȘŰŰ© ۧÙÙŰȘۧۚ ÙۧÙÙ ŰčÙŰ°ŰȘÙÙ ÙۧÙÙÙÙ Ű§ÙÙۧ ÙŰłŰȘŰčÙÙÙ ÙۧÙÙÙÙ Ű§ÙÙŰ§Ù ÙŰčۚۯ
âđđ«đąđđđđ§ đąđ§ đđĄđ đđđ±đ đšđ đđđđČđČ đąđđ§ đđâđ đ°đđ«đ đđĄđ đ đđđąđĄđđ„-đ€đąđđđ (đđĄđ đđ©đđ§đąđ§đ đđźđ«đđĄ) đđ§đ đđĄđ đđźâđđ°đ°đđłđđđđČđ§, đđ§đ đđ„đ„đđĄđźđŠđŠđ đąđ§đ§đđ đ§đđŹđđâđąđąđ§đ€đ (đ đđ„đ„đđĄ, đ°đ đŹđđđ€ đČđšđźđ« đĄđđ„đ©) đđ§đ đđ„đ„đđĄđźđŠđŠđ đąđČđČđđđ€đ đ§đâđđźđđź (đ đđ„đ„đđĄ, đ°đ đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đČđšđź).â[đ]
đ. đđšđ«đđąđ§đ đšđ đđĄđ đđ„đ„đđ đđ đŹđźđ«đđĄđŹ
đđŹ-đđźđČđźđđą đĄđđŹ đĄđąđŠđŹđđ„đ đ«đđđšđ«đđđ đđĄđ đ°đšđ«đđąđ§đ đšđ đđĄđđŹđ đđ„đ„đđ đđ đŹđźđ«đđĄđŹ:
ۧÙÙÙÙ
ۧÙÙۧ ÙŰłŰȘŰčÙÙÙ ÙÙŰłŰȘŰșÙŰ±Ù ÙÙŰ«ÙÙ ŰčÙÙÙ ÙÙۧ ÙÙÙŰ±Ù ÙÙŰźÙŰč ÙÙŰȘŰ±Ù Ù
Ù ÙÙۏ۱Ù
ۧÙÙÙÙ
ۧÙÙŰ§Ù ÙŰčۚۯ ÙÙÙ ÙŰ”ÙÙ ÙÙ۳ۏۯ ÙۧÙÙÙÙ ÙŰłŰčÙ ÙÙŰÙŰŻ ÙŰ±ŰŹÙ Ű±ŰÙ
ŰȘÙ ÙÙŰźŰŽÙ ŰčŰ°Ű§ŰšÙ Ű§ÙÙ ŰčŰ°Ű§ŰšÙ ŰšŰ§ÙÙÙۧ۱ Ù
ÙŰÙ.
âđ đđ„đ„đđĄ! đđ đđđ đĄđđ„đ© đđ«đšđŠ đđšđź đđ„đšđ§đ; đđŹđ€ đđšđ«đ đąđŻđđ§đđŹđŹ đđ«đšđŠ đđšđź đđ„đšđ§đ, đđ§đ đ©đ«đđąđŹđ đđšđź đđ§đ đđ«đ đ§đšđ đźđ§đ đ«đđđđđźđ„ đđš đđšđź đđ§đ đ°đ đ©đđ«đ đđ§đ đđ«đđđ€ đšđđ đ°đąđđĄ đđ„đ„ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđ«đ đđąđŹđšđđđđąđđ§đ đđš đČđšđź.â âđ đđ„đ„đđĄ! đđšđź đđ„đšđ§đ đđš đ°đ đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đđ§đ đ©đ«đđČ đđ±đđ„đźđŹđąđŻđđ„đČ đđš đđšđź đđ§đ đđšđ° đđđđšđ«đ đđšđź đđ„đšđ§đ đđ§đ đ°đ đĄđđŹđđđ§ đđđ đđ«đ„đČ đđšđ°đđ«đđŹ đđšđź đđ§đ đ°đ đđđđ« đđšđźđ« đŹđđŻđđ«đ đ©đźđ§đąđŹđĄđŠđđ§đ đđ§đ đĄđšđ©đ đđšđ« đđšđźđ« đđđ«đđČ đđŹ đČđšđźđ« đŹđđŻđđ«đ đ©đźđ§đąđŹđĄđŠđđ§đ đąđŹ đŹđźđ«đđ„đČ đđš đđ đŠđđđđ đšđźđ đđš đđĄđ đźđ§đđđ„đąđđŻđđ«đŹ.â[đ]
đđĄđđ«đđđđđđ« đđŹ-đđźđČđźđđą đȘđźđšđđđŹ đŠđźđ„đđąđ©đ„đ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ đŹđĄđšđ°đąđ§đ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đ«đđđąđđđ đđĄđđŹđ âđđ°đš đŹđźđ«đđĄđŹâ đąđ§ đđĄđđąđ« đ©đ«đđČđđ«đŹ.
đ. đđđđ„đąđđČ đšđ đđĄđđŹđ đđ„đ„đđ đđ đŹđźđ«đđĄđŹ
đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đđźđđđđ đđŹ âđŹđźđ«đđĄđŹâ đđ«đ đđđđźđđ„đ„đČ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§đŹ đđđźđ đĄđ đđš đđĄđ đđ„đđŹđŹđđ đđ«đšđ©đĄđđ[đ] đđČ đđĄđ đđ«đđĄđđ§đ đđ„ đđđđ«đąđđ„.
đđ„-đđđČđĄđđȘđą (đ. đđđ đđ) đ«đđđšđ«đđŹ đđĄđđ đđĄđđ„đąđ đđąđ§ đđđą âđđŠđ«đđ§ đ§đđ«đ«đđđđ:
ŰšÙÙۧ ۱۳ÙÙ Ű§ÙÙÙ Ű”ÙÙ Ű§ÙÙÙ ŰčÙÙÙ ÙŰłÙÙ ÙŰŻŰčÙ ŰčÙÙ Ù Ű¶Ű± ۧÙŰ° ŰŹŰ§ŰĄÙ ŰŹŰšŰ±ÙÙÙÙ ÙۧÙÙÙ Ű§Ù Ű§ÙÙÙÙ Ű§ÙÙ Ű§ŰłÙŰȘ ÙŰłÙŰȘŰ ÙÙۧÙ: â Ùۧ Ù ŰÙ ŰŻ ۧÙÙ Ű§ÙÙÙ ÙÙ ÙŰšŰčŰ«Ù ŰłŰšŰ§ŰšŰ§ ÙÙۧ ÙŰčۧÙŰ§Ű ÙۧÙÙÙ Ű§ ŰšŰčŰ«Ù Ű±ŰÙ Ű©Ű ÙÙÙ ÙŰšŰčŰ«Ù Űč۰ۧۚۧ {ÙÙŰł ÙÙ Ù Ù Ű§ÙۧÙÙ Ű± ŰŽÙŰĄ ۧÙÙ ÙŰȘÙŰš ŰčÙÙÙÙ Ű§ÙÙ ÙŰčŰ°ŰšÙÙ ÙۧÙÙÙÙ ŰžŰ§ÙÙ ÙÙ} [ۧÙÙ ŰčÙ Ű±Ű§Ù: đđđ] Ű«Ù ŰčÙÙ Ù Ù۰ۧ ۧÙÙÙÙŰȘ: ۧÙÙÙÙ Ű§ÙÙۧ ÙŰłŰȘŰčÙÙÙâŠ
âđđĄđąđ„đ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ â đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ â đ°đđŹ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđ§đ đđ đđąđ§đŹđ đđĄđ đđźđđĄđđ«, đđđđ«đąđđ„ đđđŠđ đđš đĄđąđŠ đđ§đ đŹđąđ đ§đđ„đđ đĄđąđŠ đđš đ«đđŠđđąđ§ đŹđąđ„đđ§đ, đŹđš đĄđ đđđđđŠđ đŹđąđ„đđ§đ. đđĄđđ§ đđđđ«đąđđ„ đŹđđąđ, âđ đđźđĄđđŠđŠđđ, đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đ§đšđ đŹđđ§đ đČđšđź đđš đđąđŹđ©đđ«đđ đ đšđ« đđšđ§đđđŠđ§, đ«đđđĄđđ« đĄđ đĄđđŹ đŹđđ§đ đČđšđź đđŹ đ đŠđđ«đđČ. đđ§đ đĄđ đĄđđŹ đ§đšđ đŹđđ§đ đČđšđź đđš đđ«đąđ§đ đđšđ«đŠđđ§đ. đđšđ đđšđ« đČđšđź, [đ đđźđĄđđŠđŠđđ, đđźđ đđšđ« đđ„đ„đđĄ], đąđŹ đđĄđ đđđđąđŹđąđšđ§ đ°đĄđđđĄđđ« đđ đŹđĄđšđźđ„đ [đđźđ đđĄđđŠ đđšđ°đ§] đšđ« đđšđ«đ đąđŻđ đđĄđđŠ đšđ« đ©đźđ§đąđŹđĄ đđĄđđŠ, đđšđ« đąđ§đđđđ, đđĄđđČ đđ«đ đ°đ«đšđ§đ đđšđđ«đŹ. (đđźđ«âđđ§ đ:đđđ)â đđĄđđ§ đĄđ đđđźđ đĄđ đĄđąđŠ đđĄđąđŹ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§, âđ đđ„đ„đđĄ! đđ đđđ đĄđđ„đ© đđ«đšđŠ đđšđź đđ„đšđ§đâŠââ[đ]
đđ©đ©đđ«đđ§đđ„đČ, đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đ°đđŹ đ©đ«đđČđąđ§đ đđ đđąđ§đŹđ đđĄđ đđźđđĄđđ« đđ«đąđđ đ°đąđđĄ đŹđđ«đšđ§đ đ°đšđ«đđŹ đđŹđ€đąđ§đ đđšđ« đđĄđ đđšđ«đŠđđ§đ đąđ§ đđĄđđąđ« đđđŻđšđ«, đŹđš đđ„đ„đđĄ đ«đđ©đ«đąđŠđđ§đđđ đĄđąđŠ đ°đąđđĄ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đąđ§ đđźđ«âđđ§ đ: đđđ đđ§đ đŠđđđ đđđđ«đąđđ„ đđš đđđđđĄ đĄđąđŠ đđĄđđŹđ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§đŹ đąđ§đŹđđđđ.
đ. đđĄđČ đ«đđ©đđđ đąđ đąđ§ đđĄđ đ«đąđđźđđ„ đ©đ«đđČđđ«đŹ?
đđ§đ đŠđđČ, đĄđšđ°đđŻđđ«, đ„đąđ€đ đđš đ©đšđąđ§đ đšđźđ đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ đđĄđđ đŹđđČ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đ«đđđąđđđ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đđČđđ«đŹ đąđđŹđđ„đ.
đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ đȘđźđšđđđ đđČ đđŹ-đđźđČđźđđą đŹđĄđšđ° đđĄđđ âđđŠđđ«, đđđđČđČ đđ§đ đđđź đđšđšđŹđ đźđŹđđ đđš đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđ đ°đąđđĄ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đąđ§ đđĄđđąđ« đ©đ«đđČđđ«đŹ.[đ]
đđĄđ đđ«đźđđĄ đŹđąđŠđ©đ„đČ đąđŹ đđĄđđ đđŹđ„đđŠđąđ đŁđźđ«đąđŹđđąđ đ„đđ° đąđ§ đ„đąđ đĄđ đšđ đđĄđ đ©đ«đšđ©đĄđđđąđ đđ±đđŠđ©đ„đ đŹđđ§đđđąđšđ§đŹ đđĄđđŹđ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§đŹ đđš đđ đŠđđđ đąđ§ đđĄđ đ«đđ đźđ„đđ« đ«đąđđźđđ„ đ©đ«đđČđđ«đŹ (đŹđđ„đđĄ) đąđđŹđđ„đ, đŹđš đđĄđđ«đđđšđ«đ đ°đ đđąđ§đ đŠđđ§đČ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ. đđĄđąđŹ đđ±đđ«đ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§ đąđŹ đđšđ§đ đšđ§ đ đđđąđ„đČ đđđŹđąđŹ đąđ§ đđĄđ đ„đđŹđ đ«đđ€âđđĄ (đźđ§đąđ) đšđ đ°đąđđ« (đšđ©đđąđšđ§đđ„ đ§đąđ đĄđ đ©đ«đđČđđ«) đđ§đ đđ đđĄđ đđąđŠđđŹ đšđ đđšđ§đđ«đšđ§đđđđąđšđ§ đ°đąđđĄ đđĄđ đđ§đđŠđČ đđŻđđ§ đąđ§ đđĄđ đđđŁđ« (đŠđšđ«đ§đąđ§đ ) đ©đ«đđČđđ«đŹ (đŹđšđŠđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đđš đąđ đąđ§ đđđŁđ« đ«đđ đźđ„đđ«đ„đČ đđŹ đ°đđ„đ„).
đđŹ đŹđźđđĄ đšđ§đ đđđ§ đ©đ«đđČ đ°đąđđĄ đđ§đČ đ°đšđ«đđŹ, đđ§đ đđĄđđ«đ đđ«đ đšđđĄđđ« đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§đŹ đđ„đŹđš đŠđđ§đđąđšđ§đđ đąđ§ đĄđđđąđđĄ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ, đđźđ đđĄđđŹđ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ« đ°đšđ«đđŹ đ°đđ«đ đđđźđ đĄđ đđąđ«đđđđ„đČ đđČ đđđđ«đąđđ„, đŠđźđđĄ đđĄđ đŹđđŠđ đ°đđČ đđŹ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đ°đđŹ đ«đđŻđđđ„đđ, đđĄđđ«đđđšđ«đ, đđźđŹđ„đąđŠđŹ đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ đĄđđ đŠđšđ«đ đ„đšđŻđ đđšđ« đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đđš đ«đđ©đđđ đąđ§ đđĄđđąđ« đ©đ«đđČđđ«đŹ.
đđđźđ„-đđđŹđđ§ đđ„-đđđđđđ§ đȘđźđšđđđ đąđ§ đĄđąđŹ đ°đšđ«đ€ đđ„-đđđđźđ„đđđ, đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§ đšđ đđđđđ§ đđąđ§ đđđą âđđČđČđđŹđĄ đ°đĄđš đąđ§đȘđźđąđ«đđ đđ§đđŹ đđđšđźđ đđĄđđŹđ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§đŹ đđ§đ đ đšđ đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đ«đđ©đ„đČ;
ÙۧÙÙÙ Ű§ÙÙ Ű§ÙÙŰČÙŰȘۧ ۧÙÙۧ Ù Ù Ű§ÙŰłÙ Ű§ŰĄ
âđđČ đđ„đ„đđĄ, đđĄđđŹđ đđ°đš đđ«đ đ«đđŻđđđ„đđ đđ«đšđŠ đđĄđ đĄđđđŻđđ§đŹ.â[đ]
đđ đĄđđŻđ đđ„đ«đđđđČ đŹđđđ§ đđĄđ đ©đ«đđđąđŹđ đąđ§đđšđ«đŠđđđąđšđ§ đĄđšđ° đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đ°đđ«đ đđđźđ đĄđ đđČ đđ§đ đđ„ đđđđ«đąđđ„. đđĄđąđŹ đąđŹ đđš đĄđąđ đĄđ„đąđ đĄđ đđĄđ đ«đđđŹđšđ§ đđšđ« đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹâ đ©đ«đđđđ«đđ§đđ đšđ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đđŹ đȘđźđ§đšđšđ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§đŹ đąđ§ đ°đąđđ« đđ§đ đđđŁđ« đ©đ«đđČđđ«đŹ.
đđĄđąđŹ đŹđąđŠđ©đ„đ đđđđ đđ±đ©đ„đđąđ§đŹ đđ„đ„ đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ đđđšđźđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đđ§đ đđĄđđąđ« đŹđđźđđđ§đđŹ đ«đđđąđđąđ§đ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đąđ§ đ©đ«đđČđđ«đŹ.
đ. âđđđĄđŠđđ§ đđ§đ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ
đđ«đąđđ§đđđ„đąđŹđđŹ đđ§đ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đąđđŹ đźđŹđźđđ„đ„đČ đŹđźđ đ đđŹđ đđĄđđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đ€đ§đšđ° đđšđđđČ đ°đđŹ đŹđđđ§đđđ«đđąđłđđ đđČ âđđđĄđŠđđ§ đđ§đ đđĄđđ«đđđšđ«đ đđšđđŹ đ§đšđ đ«đđ©đ«đđŹđđ§đ đđĄđ đđšđ§đŹđđ§đŹđźđŹ đšđ đđĄđ đđđ«đ„đąđđŹđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ, đđźđ đšđ§đ„đČ đĄđąđŹ đ©đšđ„đąđđąđđđ„ đđźđđĄđšđ«đąđđČ. đđąđđĄ đŹđźđđĄ đđđŹđđ„đđŹđŹ đąđđđđŹ đđąđ±đđ đąđ§ đđĄđđąđ« đŠđąđ§đđŹ đđĄđ đŹđąđŠđ©đ„đ đ©đ„đđąđ§ đ«đđđŹđšđ§đąđ§đ đđĄđđ đ§đšđ§đ đšđ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đ°đĄđš đ«đđđąđđđ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đąđ§ đ©đ«đđČđđ«đŹ đđŻđđ« đŠđđđ đđ§đČ đđđđšđ«đ đđš đ đđ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đ«đđđšđ«đđđ đąđ§ đšđđđąđđąđđ„đ„đČ đ©đ«đđ©đđ«đđ đđšđ©đąđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đąđŹ đ§đšđ đđ±đ©đđđđđ đđš đŠđšđŻđ đđĄđđŠ đŠđźđđĄ. đđšđ°đđŻđđ« đ°đ đĄđđŻđ đđŻđąđđđ§đđ đđĄđđ đđŻđđ§ âđđđĄđŠđđ§ đ«đđđąđđđ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đąđ§ đ©đ«đđČđđ«đŹ.
đđźđŹđđČđ§ [đđąđ§ âđđđđźđ«-đđđĄđŠđđ§] đŹđđąđ đĄđ đšđđđđ«đđ đ©đ«đđČđđ«đŹ đđđĄđąđ§đ âđđđĄđŠđđ§ đđąđ§ đđąđČđđ. đđđđđ« đđĄđ đ©đ«đđČđđ«đŹ, âđđđĄđŠđđ§ đđąđ§ đđąđČđđ đđšđ„đ đĄđąđŠ đđĄđđ đĄđ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđđ đ°đąđđĄ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đđ§đ đđĄđđ§ đ©đ«đšđ§đšđźđ§đđđ:
Ù۰ۧ ÙŰ§Ù ÙŰ”ÙŰč ŰčÙ Ű± ŰšÙ Ű§ÙŰźŰ·Ű§ŰšŰ ÙŰčŰ«Ù Ű§Ù ŰšÙ ŰčÙۧÙ
ââđđŠđđ« đđąđ§ đđ„-đđĄđđđđđ đđ§đ âđđđĄđŠđđ§ đđąđ§ âđđđđđ§ đđąđ đąđ đđĄđ đŹđđŠđ đ°đđČ.â[đ]
đđĄđąđŹ đŹđđđ„đŹ đđĄđ đđđđ„. âđđđĄđŠđđ§ đđąđ§ âđđđđđ§ đĄđąđŠđŹđđ„đ đ«đđđąđđđ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đđČđđ«đŹ đđ§đ đČđđ đ°đ đđš đ§đšđ đđąđ§đ đđĄđđŠ đąđ§ đđĄđ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đđŹ đ©đ«đđ©đđ«đđ đźđ§đđđ« đĄđąđŹ đđźđđĄđšđ«đąđđČ. đđŹ đąđ đ§đšđ đđ§đšđźđ đĄ đšđ đđŻđąđđđ§đđ đđĄđđ đŠđđ«đđ„đČ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đđČđđ«đŹ đđšđđŹ đ§đšđ đŠđđđ§ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đđšđ§đŹđąđđđ«đđ đąđ đ đ©đđ«đ đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§? đđŹ đđ„đ«đđđđČ đŹđĄđšđ°đ§, đąđ đ°đđŹ đšđ§đ„đČ đ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§ đđđźđ đĄđ đđš đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđČ đđđđ«đąđđ„, đđ§đ đąđ§ đđźđ«đ§, đđš đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đđČ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đĄđąđŠđŹđđ„đ.
đ. đđĄđČ đđąđ đđđđČđČ đ°đ«đąđđ đđĄđđŠ đąđ§ đĄđąđŹ đŠđźđŹđĄđđ?
đđŻđđ§ đđĄđšđźđ đĄ đąđ đ°đđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đąđ§ đđĄđ đŠđźđŹđĄđđ đšđ đđđđČđČ, đąđ đđšđđŹ đ§đšđ đŹđąđ đ§đąđđČ đđĄđđ đđš đĄđąđŠ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đ°đđ«đ đ©đđ«đ đšđ đđĄđ đđđđźđđ„ đđđ±đ đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§.
đđźđĄđđŠđŠđđ âđđđđźđ„-đđłđąđŠ đđł-đđźđ«đȘđđ§đą (đ. đđđđ đ.đ.) đ°đ«đšđđ:
âđđšđŠđ đšđ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ, đ°đĄđš đźđŹđđ đđš đ°đ«đąđđ đđźđ«âđđ§ đąđ§ đšđ§đ đšđ« đŠđšđ«đ đ©đđ«đŹđšđ§đđ„ đđšđ©đąđđŹ, đđ đđąđŠđđŹ đ°đ«đšđđ đđĄđđ«đđąđ§ đ°đĄđđ đ°đđŹ đ§đšđ đđ«đšđŠ đđĄđ đđźđ«âđđ§. đđ đąđ§đđ„đźđđđ đđĄđ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đ°đĄđđ đ°đđŹ đđąđđđąđđźđ„đ đđš đđĄđđŠ đđ«đšđŠ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đšđ« đđĄđ [đ°đšđ«đđŹ đđĄđđ đđšđ«đŠđđ đđĄđ] đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§đŹ đŹđąđŠđąđ„đđ« đđš đđĄđ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§đŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«âđđ§, đđĄđđ đđšđźđ„đ đđ đ«đđđąđđđ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đđČđđ«đŹ đđ đđĄđ đđąđŠđ đšđ đȘđźđ§đšđšđ đšđ« đđĄđ đ„đąđ€đ đšđ đąđ. đđ§đ đđĄđđČ đ€đ§đđ° đŹđźđđĄ đ°đđŹ đ§đšđ [đąđđŹđđ„đ] đđĄđ đđźđ«âđđ§.
đđźđ đđšđ« đđĄđ đđđđ«đđĄ đšđ đđĄđ đ°đ«đąđđąđ§đ đđšđšđ„đŹ đđ§đ [đđĄđ đđđđ đđĄđđ] đđĄđđČ đźđŹđđ đđš đ°đ«đąđđ đđźđ«âđđ§ đđšđ« đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ đđ„đšđ§đ, đ€đđđ©đąđ§đ đđ«đšđŠ đšđđĄđđ«đŹ, đąđ đ°đđŹ đđđŹđČ đđšđ« đđĄđđŠ đđđđđźđŹđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ đđ«đđ đšđ đđĄđ đđđ§đ đđ« đšđ đŠđąđ±đąđ§đ đđ§đ đđšđ§đđźđŹđąđ§đ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đ°đąđđĄ đšđđĄđđ« đđĄđđ§ đąđ.
đđĄđđ§ đŹđšđŠđ đ©đđšđ©đ„đ đ°đąđđĄ đ„đąđđđ„đ đąđ§đŹđąđ đĄđ đąđŠđđ đąđ§đđ đđĄđđ đ°đĄđđđđŻđđ« đ°đđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đąđ§ đđĄđšđŹđ đđšđ©đąđđŹ đ°đđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đđŹ đđźđ«âđđ§. đđźđ đđĄđąđŹ đąđŹ đ§đšđ đđĄđ đ«đđđ„đąđđČ, đđźđ đđĄđ đ«đđđ„đąđđČ đąđŹ đ°đĄđđ đČđšđź đĄđđŻđ đŁđźđŹđ đ„đđđ«đ§đ.â[đ]
đđąđŠđąđ„đđ«đ„đČ đđ«. đđđ„đđĄ âđđđđźđ„-đ đđđđđĄ đđ„-đđĄđđ„đąđđą đđšđŠđŠđđ§đđŹ đšđ§ đđĄđ đŹđđđđźđŹ đšđ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ:
ââđđŠđđ« đđąđ§ đđ„-đđĄđđđđđ â đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ đ©đ„đđđŹđđ đ°đąđđĄ đĄđąđŠ â đźđŹđđ đđš đ«đđđąđđ đđĄđąđŹ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đđČđđ«đŹ. đđ§đ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« â đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ§ đĄđąđŠ â đđđźđ đĄđ đąđ đđš âđđ„đą đđš đ«đđđąđđ đđĄđąđŹ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đđČđđ«đŹ! đđđŹ đđĄđąđŹ đąđŹ đđ«đźđ. đđźđ đąđâđŹ đ§đšđ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đđźđ«âđđ§, đ«đđđĄđđ« đąđ đąđŹ đ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§ đđš đđ„đ„đđĄ.
đđšđ«đđŹ đšđ đđĄđđŹđ đđ°đš đđ„đ„đđ đđ đŹđźđ«đđĄđŹ đđ«đ đ©đđ«đ đšđ đđĄđ đȘđźđ§đšđšđ đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđąđšđ§. đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ â đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đšđ§ đĄđąđŠ â đźđŹđđ đđš đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđ đ°đąđđĄ đđĄđąđŹ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đđČđđ«đŹ, đđ§đ đđđźđ đĄđ đđĄđąđŹ đđš âđđŠđđ«, âđđ„đą đđ§đ đšđđĄđđ«đŹ đđ«đšđŠ đđŠđšđ§đ đŹđ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ â đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ đ©đ„đđđŹđđ đ°đąđđĄ đđĄđđŠ đđ„đ„. đđĄđđČ đđ„đ„ đźđŹđđ đđš đđđŹđđđđĄ đđ„đ„đđĄ đ°đąđđĄ đđĄđđŹđ đ°đšđ«đđŹ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đđČđđ«đŹ. đđ§đ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đĄđđđ«đ đđ§đ đ«đđ©đšđ«đđđ đąđ đđ«đšđŠ đđĄđđŠ đđ§đ đŠđđ§đđąđšđ§đđ đąđ đąđ§ đđĄđ đđšđšđ€đŹ.â[đđ]
đ đźđ«đđĄđđ«đŠđšđ«đ, đđĄđ đđđ±đ đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đđĄđđ đđ„đ„ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đ«đđđ đđšđđđČ (đđĄđ đŹđš-đđđ„đ„đđ đŠđźđŹđĄđđ đšđ âđđđĄđŠđđ§) đ°đđŹ đđąđđđđđđ đđš đđđČđ đđ§đ đđĄđ đ«đđŹđ đšđ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đđČ đđđđČđČ đđ§đ đąđŹ đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đšđ đđđđČđČ.
ŰčÙ Űč۷ۧۥ ۧÙÙ ŰčŰ«Ù Ű§Ù ŰšÙ ŰčÙŰ§Ù ÙÙ Ű§ Ù۳۟ ۧÙÙ۱ۧÙÙ ÙÙ Ű§ÙÙ Ű”Ű§ŰÙ Ű§ÙŰ±ŰłÙ Ű§ÙÙÙ Ű§ÙŰšÙ ŰšÙ ÙŰčŰšŰ ÙÙŰ§Ù ÙÙ ÙÙ ŰčÙÙ ŰČÙŰŻ ŰšÙ Ű«Ű§ŰšŰȘ ÙŰČÙŰŻ ÙÙŰȘŰš ÙÙ ŰčÙ ŰłŰčÙŰŻ ŰšÙ Ű§ÙŰčۧ۔ ÙŰč۱ۚÙŰ ÙÙ۰ۧ ۧÙÙ Ű”ŰÙ ŰčÙÙ Ù۱ۧۥ۩ ۧÙŰšÙ ÙŰČÙŰŻ
âđđ đąđŹ đ§đđ«đ«đđđđ đđ«đšđŠ âđđđ đđĄđđ đ°đĄđđ§ âđđđĄđŠđđ§ đđąđ§ đđđđđ§ đĄđđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đ°đ«đąđđđđ§ đąđ§ đ đŠđźđŹđĄđđ, đĄđ đŹđđ§đ đđšđ« đđđđČđČ, đŹđš đĄđ đđąđđđđđđ đđĄđ đđđ±đ đđš đđđČđ đđąđ§ đđĄđđđąđ. đđđČđ đ°đ«đšđđ đąđ đđ§đ đ°đąđđĄ đĄđąđŠ đ°đđŹ đđâđđđ đđąđ§ đđ„-âđđŹ đ°đĄđš đ©đđ«đđđđđđ đąđđŹ đđšđ«đŠ. đđĄđąđŹ (đŹđđđ§đđđ«đ) đŠđźđŹđĄđđ đ°đđŹ đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đšđ đđđđČđČ đđ§đ đđđČđ.â[đđ]
đđš đđ„đđđ«đ„đČ đđĄđ đŠđźđŹđĄđđ đđĄđđ đ°đ đ«đđđąđđ đđšđđđČ, đ°đĄđąđđĄ đąđ§đđ„đźđđđŹ đđđ đŹđźđ«đđĄđŹ, đ°đđŹ đđąđđđđđđ đđČ đđđđČđČ đđ§đ đąđŹ đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đĄđąđŹ đ«đđđąđđđđąđšđ§. đđĄđąđŹ đđđŹđđ«đšđČđŹ đđŻđđ§ đđĄđ đ«đđŠđšđđđŹđ đąđđđ đšđ đđźđ«âđđ§, đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đĄđąđŠ, đĄđđŻđąđ§đ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđđđąđđąđšđ§đđ„ đđš đ°đĄđđ đąđŹ đ€đ§đšđ°đ§ đđšđđđČ.
đđ„đ„đđĄ đđ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
đđČ đđđȘđđ« đđ€đđđ« đđĄđđđŠđ
đđđđđ«đđ§đđđŹ:
Examining Ibn Masudâs reaction to Qurâan preservation efforts
No. of Surahs in the Mushaf of Ibn Masud
How many Surahs in Ubayyâs Mushaf?
Muslim Studies on Qurâanic Manuscripts
Dated Muslim Texts From 1-72 AH / 622-691 CE: Documentary Evidence For Early Islam
đđđđđ«đđ§đđđŹ & đđšđđđŹ
[đ] đđŹ-đđźđČđźđđą, đđđ„đđ„ đđ-đđđđ§, đđ„-đđđđąđȘđđ§ đđđ âđđ„đšđšđŠ đđ„-đđźđ«âđđ§, (đđ đČđ©đ: đđđđČđ đđ„-đđđŹđ«đąđČđđĄ đđ„-âđđđŠđđĄ đ„đąđ„-đđąđđđ, đđđđ) đđšđ„.đ, đđđ
[đ] đđđąđ.
[đ] đđđąđ., đđšđ„. đ, đđđ
[đ] đđđČ đđĄđ đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đŠđąđ đĄđđČ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ. đđ đąđŹ đŠđđ§đđđđšđ«đČ đđšđ« đđŻđđ«đČ đđđ„đąđđŻđđ« đđš đ«đđđąđđđđąđšđ§đŹ đŹđđ„đźđđđđąđšđ§đŹ đđš đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đźđ©đšđ§ đĄđđđ«đąđ§đ đšđ« đ«đđđđąđ§đ đĄđąđŹ đ§đđŠđ.
[đ] đđ„-đđđČđĄđđȘđą, đđđź đđđ€đ«, đđźđ§đđ§ đđ„-đđźđđ«đ, (đđđąđ«đźđ: đđđ« đđ„-đđšđđšđ đđ„-đđ„đŠđąđČđđĄ, đđđđ) đđđđąđđĄ đđđđ
[đ] đđŹ-đđźđČđźđđą, đđ„-đđđđąđȘđđ§ đđđ âđđ„đšđšđŠ đđ„-đđźđ«âđđ§, đđšđ„.đ, đđđ-đđđ
[đ] đđŹ-đđźđČđźđđą, đđ„-đđźđ«đ« đđ„-đđđ§đđĄđźđ«, (đđđ« đđ„-đ đđ€đ«, đđđąđ«đźđ đ§.đ.) đŻđšđ„.đ đ©.đđđ
[đ] đđđ§ đđđą đđĄđđČđđđĄ, đđđź đđđ€đ«, đđ„-đđźđŹđđ§đ§đđ, (đđąđČđđđĄ: đđđ€đđđđđĄ đđ„-đđźđŹđĄđ, đđđđ đ.đ.) đđđđąđđĄ đđđđ
[đ] đđł-đđźđ«đȘđđ§đą, đđźđĄđđŠđŠđđ âđđđđźđ„-đđłđąđŠ, đđđ§đđĄđąđ„ đđ„-âđđ«đđđ§ đđđ âđđ„đšđšđŠ đđ„-đđźđ«âđđ§, (đđđąđ«đźđ: đđđ« đđ„-đđąđđđ đđ„-âđđ«đđđą, đđđđ đ.đ.) đđđ
[đđ] đđ„-đđĄđđ„đđą, đđđ„đđĄ âđđđđźđ„-đ đđđđđĄ, đđ„-đđźđ«âđđ§ đ°đ đđđȘđ đđđđâđąđ§ đđ„-đđźđĄđđđ§, (đđđŠđđŹđđźđŹ: đđđ« đđ„-đđđ„đđŠ, đđđđ) đđđ
[đđ] đđ„-đđąđ§đđą, âđđ„đą đđ„-đđźđđđđȘđą, đđđ§đłđźđ„ đđŠđŠđđ„, (đđđąđ«đźđ: đđźâđŹđŹđđŹđŹ đđ«-đđąđŹđđ„đđĄ, đđđđ) đđšđ„.đ, đđđ, đđđđąđđĄ đđđđ.