đđ±đđŠđąđ§đąđ§đ đđđ§ đđđŹđźđâđŹ đ«đđđđđąđšđ§ đđš đđźđ«âđđ§ đ©đ«đđŹđđ«đŻđđđąđšđ§ đđđđšđ«đđŹ
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
ŰšŰłÙ Ű§ÙÙÙ Ű§Ù۱ŰÙ Ù Ű§Ù۱ŰÙÙ Ű§ÙŰÙ ŰŻ ÙÙÙ ÙŰŰŻÙ Ù Ű§ÙŰ”Ùۧ۩ Ù Ű§ÙŰłÙŰ§Ù ŰčÙÙ Ù Ù Ùۧ ÙŰšÙ ŰšŰčŰŻÙ Ù ŰčÙÙ ŰąÙÙ Ù ŰŁŰ”ŰŰ§ŰšÙ ŰŁŰŹÙ ŰčÙÙ
đđđ§ đđđŹâđźđâđŹ đ«đđđđđąđšđ§ đđš đđđđšđ«đđŹ đ«đđ đđ«đđąđ§đ đđźđ«âđđ§ đ©đ«đđŹđđ«đŻđđđąđšđ§ đđźđ«đąđ§đ đđđĄđŠđđ§âđŹ đđąđŠđ đĄđđŹ đđđđ§ đ đŹđźđđŁđđđ đšđ đąđ§đđđ«đđŹđ đđš đšđ«đąđđ§đđđ„đąđŹđđŹ đđ§đ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đąđđŹ. đđ§ đđĄđąđŹ đđ«đđąđđ„đ, đ°đ đŹđĄđđ„đ„ đ©đźđ đđĄđ đ„đąđđŹ đšđ§ đđĄđ đąđŹđŹđźđ đąđ§ đđĄđ đđšđđđąđ§.
đ đąđ«đŹđđ„đČ, đČđšđź đ§đđđ đđš đŹđđźđđČ đđĄđ đđđŹđđ«đąđ©đđąđšđ§ đšđ đđđđšđ«đđŹ đđźđ«đąđ§đ đđđĄđŠđđ§âđŹ đđąđŠđ đ«đđ đđ«đđąđ§đ đđźđ«âđđ§ đ©đ«đđŹđđ«đŻđđđąđšđ§. đđšđź đđąđ§đ đđĄđđ đđđđ.
đđđ§ đđđŹđźđâđŹ đ«đđđđđąđšđ§:
đđđâđŹ đđąđ«đŹđ đŹđđźđđČ đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§ đđĄđđ đŹđĄđšđ°đŹ đđđ§ đđđŹâđźđâđŹ đ«đđđđđąđšđ§ đđš đđŹđđđđ„đąđŹđĄ đ°đĄđđ đĄđąđŹ đ đ«đąđđŻđđ§đđđŹ đ°đđ«đ.
đđ§ đđđŠđąâ đđąđ«đŠđąđđĄđą, âđđđđČđđźđ„đ„đđĄ đđąđ§ âđđđđźđ„đ„đđĄ đąđŹ đ«đđđšđ«đđđ đđš đĄđđŻđ đŹđđąđ:
âđđđđźđ„đ„đđĄ đđąđ§ đđđŹ’đźđ đđąđŹđ„đąđ€đđ đđđąđ đđąđ§ đđĄđđđąđ đđšđ©đČđąđ§đ đđĄđ đđźđŹđđĄđąđ, đđ§đ đĄđ đŹđđąđ: ‘đ đČđšđź đđźđŹđ„đąđŠ đ©đđšđ©đ„đ! đđŻđšđąđ đđšđ©đČđąđ§đ đđĄđ đđźđŹđĄđđ đđ§đ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđąđŹ đŠđđ§. đđČ đđ„đ„đđĄ! đđĄđđ§ đ đđđđđ©đđđ đđŹđ„đđŠ đĄđ đ°đđŹ đđźđ đąđ§ đđĄđ đ„đšđąđ§đŹ đšđ đ đđąđŹđđđ„đąđđŻđąđ§đ đŠđ𧒖đŠđđđ§đąđ§đ đđđąđ đđąđ§ đđĄđđđąđ–đđ§đ đąđ đ°đđŹ đ«đđ đđ«đđąđ§đ đđĄđąđŹ đđĄđđ đđđđźđ„đ„đđĄ đđąđ§ đđđŹ’đźđ đŹđđąđ:
‘đ đ©đđšđ©đ„đ đšđ đđ„-đđ«đđȘ! đđđđ© đđĄđ đđźđŹđđĄđąđ đđĄđđ đđ«đ đ°đąđđĄ đČđšđź, đđ§đ đđšđ§đđđđ„ đđĄđđŠ. đ đšđ« đąđ§đđđđ đđ„đ„đđĄ đŹđđąđ: đđ§đ đ°đĄđšđđŻđđ« đđšđ§đđđđ„đŹ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ , đĄđ đŹđĄđđ„đ„ đđšđŠđ đ°đąđđĄ đ°đĄđđ đĄđ đđšđ§đđđđ„đđ đšđ§ đđĄđ đđđČ đšđ đđźđđ đđŠđđ§đ. đđš đŠđđđ đđ„đ„đđĄ đ°đąđđĄ đđĄđ đđźđŹđđĄđąđ.'” (đđđŠđąâ đđąđ«đŠđąđđĄđą, đĄđđđąđđĄ đđđđ)
đđšđđ:
đđĄđ đđđšđŻđ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đąđŹ đđđ€đđ§ đđ«đšđŠ đđđđŹ-đđ đđąđ§đąđŹđđ«đČâđŹ đđ„đšđ . đđđŹ đŹđąđ đ§đąđđąđđđ§đđ đ°đąđ„đ„ đđ đđąđŹđđźđŹđŹđđ đąđ§ đ đ°đĄđąđ„đ. đđšđ„đ đČđšđźđ« đđ«đđđđĄ!
đđĄđđ đ°đđ«đ đđđ§ đđđŹâđźđâđŹ đ đ«đąđđŻđđ§đđđŹ?
đ- đđđđŠđąđ§đ đ„đČ đđđ§ đđđŹâđźđâ đđąđ«đŹđ đ đ«đąđđŻđđ§đđ đ°đđŹ đšđ§ đĄđąđŠ đđđąđ§đ đ„đđđ đšđźđ đšđ đđĄđ đ§đšđđ„đ đđđŹđ€ đđ§đ đđđąđ đđąđ§ đđĄđđđąđ, đ°đĄđš đ°đđŹ đđđđąđ§đąđđđ„đČ đŠđźđđĄ đČđšđźđ§đ đđ« đđš đĄđąđŠ, đđđąđ§đ đŠđđđ đđĄđ đĄđđđ đšđ đđĄđ đđšđŠđŠđąđđđđ đđŹđŹđąđ đ§đđ đ°đąđđĄ đđĄđ đđđŹđ€.
đ- đđĄđ đđđđ đđĄđđ đĄđ đ°đđŹ đđđąđ§đ đđŹđ€đđ đđš đ đąđŻđ đźđ© đĄđąđŹ đđźđŹđĄđđ đđ§đ đđđšđ©đ đšđ§đ đ©đ«đđ©đđ«đđ đđČ đđĄđ đđšđŠđŠđąđđđđ đĄđđđđđ đđČ đđđąđ đđąđ§ đđĄđđđąđ.
đđ§ đđźđŹđđđđ«đđ€ đđ„-đđđ€đąđŠ đ°đ đ«đđđ đđĄđđ đ°đĄđđ§ đđđź đđźđŹđ đđ„-đđŹđĄâđđ«đą đđ§đ đđźđłđđČđđ đđąđ§ đđđŠđđ§ đđ«đąđđ đđš đ©đđ«đŹđźđđđ đĄđąđŠ đđš đ đąđŻđ đźđ© đĄđąđŹ đ©đđ«đŹđšđ§đđ„ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đ, đĄđ đŹđđąđ:
âđđČ đđ„đ„đđĄ, đ đ°đąđ„đ„ đ§đšđ đĄđđ§đ đđĄđąđŹ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đ đšđŻđđ« đđš đđĄđđŠ. đđ„đ„đđĄâđŹ đđđŹđŹđđ§đ đđ« âđŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ„đđŹđŹ đĄđąđŠ- đ©đđ«đŹđšđ§đđ„đ„đČ đđđźđ đĄđ đŠđ đŠđšđ«đ đđĄđđ§ đŹđđŻđđ§đđČ đŹđźđ«đđĄđŹ đđ§đ đ§đšđ° đ đŹđĄđšđźđ„đ đĄđđ§đ đđĄđąđŹ (đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đ) đšđŻđđ« đđš đđĄđđŠ? đđČ đđ„đ„đđĄ, đ đ°đąđ„đ„ đ§đšđ đ đąđŻđ đąđ đđš đđĄđđŠ!â (đđźđŹđđđđ«đđ€ đđ„-đđđ€đąđŠ, đđđđąđđĄ đđđđ. đđ„đđŹđŹđąđđąđđ đđŹ đđđĄđąđĄ đđČ đđ„-đđđ€đąđŠ đđ§đ đđ„-đđĄđđĄđđą)
đđ§ đđŹđŹđđ§đđ, đđĄđ đ đ«đąđđŻđđ§đđ đ°đđŹ đŹđąđŠđ©đ„đČ đđđšđźđ đđđąđ§đ đđŹđ€đđ đđš đĄđđ§đ đšđŻđđ« đĄđąđŹ đ©đđ«đŹđšđ§đđ„ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đ đđ§đ đđĄđąđŹ đđ đ đ«đđŻđđđđ đđźđ«đđĄđđ« đ°đĄđđ§ đĄđ đđšđźđ§đ đĄđ đ°đđŹ đđš đđš đąđ đąđ§ đđđŻđšđ« đšđ đđĄđ đđźđŹđĄđđ đ©đ«đđ©đđ«đđ đđČ đŹđšđŠđđšđ§đ đŠđźđđĄ đČđšđźđ§đ đđ« đđš đĄđąđŠ. đđđđđąđ§đ đđĄđąđŹ, đšđ§đ đŠđźđŹđ đđšđ§đŹđąđđđ« đđđ§ đđđŹâđźđâđŹ đšđ°đ§ đ đ«đđ§đ đŹđđđđźđ«đ.
đđąđŠđ©đ„đČ đđđąđâđŹ đđđąđ§đ đąđ§ đđĄđđ«đ đ đšđ đđĄđ đđ§đđđđŻđšđ« đđšđźđ„đ đ§đšđ đĄđđŻđ đŹđ©đđ«đ€đđ đŹđźđđĄ đ đŹđđ«đšđ§đ đ«đđđđđąđšđ§ đđŹ đ°đ đ€đ§đšđ° đđđ§ đđđŹâđźđ đđąđ đ§đšđ đŹđĄđšđ° đđ§đČ đđ§đ đđ« đ°đĄđđ§ đđđąđ đ°đđŹ đŠđđđ đđĄđ đąđ§ đđĄđđ«đ đ đšđ đ đŹđąđŠđąđ„đđ« đđđŹđ€ đđźđ«đąđ§đ đđđź đđđ€đ«âđŹ đđąđŠđ. đđĄđ đđđŠđđ§đ đđš đ đąđŻđ đźđ© đĄđąđŹ đ©đđ«đŹđšđ§đđ„ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đ đ°đđŹ đđĄđ đ«đđđ„ đąđŹđŹđźđ.
đđĄđđ«đ đ°đđŹ đ§đš đđąđđđđ«đđ§đđ đąđ§ đđĄđ đđđ±đ:
đđĄđđ«đ đ°đđŹ đ§đš đđąđđđđ«đđ§đđ đšđ§ đđĄđ đđđđźđđ„ đđđ±đ đđđđ°đđđ§ đđđ§ đđđŹâđźđâđŹ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đ đđ§đ đđĄđ đšđđđąđđąđđ„ đšđ§đ. đđĄđąđŹ đąđŹ đ€đ§đšđ°đ§ đđđđđźđŹđ.
đ- đđđąđ đđąđ§ đđĄđđđąđ đźđ§đđđ«đđšđšđ€ đ đŹđąđŠđąđ„đđ« đđđŹđ€ đđźđ«đąđ§đ đđđź đđđ€đ«âđŹ đđąđŠđ đđ§đ đđđ§ đđđŹâđźđ đ§đđŻđđ« đ«đđąđŹđđ đĄđąđŹ đđČđđđ«đšđ°đŹ đđĄđđ§.
đ- đđđđđ« đđđąđ đĄđđ đđšđŠđ©đ„đđđđ đđĄđ đ°đšđ«đ€ đđźđ«đąđ§đ đđđĄđŠđđ§âđŹ đđąđŠđ, đĄđ đđšđŠđ©đđ«đđ đđĄđ đŠđźđŹđĄđđ đ©đ«đđ©đđ«đđ đđĄđđ§ đ°đąđđĄ đđĄđ đŹđźđĄđźđ đ©đ«đđ©đđ«đđ đđźđ«đąđ§đ đđđź đđđ€đ«âđŹ đđąđŠđ. đđ§đ đĄđ đđđŹđđąđđąđđ;
âđ đđšđŠđ©đđ«đđ đđĄđ đđźđŹđĄđđ đ°đąđđĄ đđĄđšđŹđ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đđŹ; đđĄđđČ đđąđ đ§đšđ đđąđđđđ« đąđ§ đđ§đČđđĄđąđ§đ .â (đđźđŹđĄđ€đąđ„ đđ„-đđđĄđđ«, đđđđąđđĄ đđđđ)
đđĄđąđŹ đ„đđđđŹ đźđŹ đđš đđĄđ đ„đšđ đąđđđ„ đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§ đđĄđđ đđđ§ đđđŹâđźđ đŠđźđŹđĄđđ đĄđđ đ§đš đđźđ§đđđŠđđ§đđđ„ đđđ±đđźđđ„ đđąđđđđ«đđ§đđ đđ«đšđŠ đđĄđ đšđđđąđđąđđ„ đŠđźđŹđĄđđ.
đđĄđ đđđđźđđ„ đ«đđđŹđšđ§ đšđ đ đ«đąđđŻđđ§đđ đĄđđŹ đŁđźđŹđ đđđđ§ đđđŹđđ«đąđđđ đđđšđŻđ.
đđĄđČ đ°đđŹ đđđ§ đđđŹâđźđ đđŹđ€đđ đđš đ đąđŻđ đźđ© đĄđąđŹ đđźđŹđĄđđ?
đđĄđąđŹ đđ«đąđ§đ đŹ đźđŹ đđš đđĄđ đȘđźđđŹđđąđšđ§, đđŹ đđš đ°đĄđČ đ°đđŹ đđđ§ đđđŹâđźđ đđŹđ€đđ đđš đ đąđŻđ đźđ© đĄđąđŹ đđźđŹđĄđđ? đđ§đŹđ°đđ« đđš đđĄđąđŹ đȘđźđđŹđđąđšđ§ đąđŹ đđ„đ«đđđđČ đ đąđŻđđ§ đąđ§ đŠđČ đ©đđ©đđ« đšđ§ đđđĄđŠđđ§âđŹ đđđđšđ«đđŹÂ đ«đđ đđ«đđąđ§đ đđźđ«âđđ§ đ©đ«đđŹđđ«đŻđđđąđšđ§ đą.đ. đ©đđ«đŹđšđ§đđ„ đŠđđŹđđĄđąđ (đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đđŹ) đđąđ đ§đšđ đđđ€đ đąđ§đđš đđđđšđźđ§đ đđ„đ„ đđĄđ đŹđđ§đđđąđšđ§đđ đ«đđđđąđ§đ đŹ đđ đđđ«đđđąđ§ đąđ§đŹđđđ§đđđŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«âđđ§.
đđđ«đŹđšđ§đđ„ đđđŹđđĄđąđ đ©đ«đđ©đđ«đđ đđČ đ đ«đđđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đ„đąđ€đ đđđ§ đđđŹđźđ đđ§đ đđĄđđ đđšđš đđąđ«đđđđ„đČ đ„đđđ«đ§đ đđ«đšđŠ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ âđŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ„đđŹđŹ đĄđąđŠ- đ°đđ«đ đ§đđŻđđ« đ°đ«đšđ§đ đđ§đ đđšđźđ„đ đ§đđŻđđ« đđ đđąđŹđ©đźđđđ đ°đąđđĄ, đđźđ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đđđ§đČđąđ§đ đđĄđđ đđĄđđČ đđšđźđ„đ đ§đšđ đđ§đđšđŠđ©đđŹđŹ đđ„đ„ đđĄđ đŹđđ§đđđąđšđ§đđ đŻđđ«đąđđ§đđŹ. đđ§đ đđđĄđŠđđ§ đ°đđ§đđđ đđĄđđŠ đđš đđ đđđŹđđ«đšđČđđ đšđ§đ„đČ đđš đđŻđšđąđ đ©đšđđđ§đđąđđ„ đđ«đšđźđđ„đ đđŹ đđ„đ„ đŹđđ§đđđąđšđ§đđ đ«đđđđąđ§đ đŹ đ°đđ«đ đđ„đ«đđđđČ đ©đ«đđŹđđ«đŻđđ đąđ§ đđĄđ đšđđđąđđąđđ„đ„đČ đ©đ«đđ©đđ«đđ đđđŹđđĄđąđ.
đđŹ đđĄđąđŹ đąđđđ đ«đđŹđđŹ đšđ§ đđĄđ đđđŻđđ§ đđĄđ«đźđ đđĄđąđ§đ , đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đąđđŹ đĄđđŻđ đđ«đąđđ đđš đđšđźđ§đđđ«Â đđĄđąđŹ đđČ đđ„đ„đźđđąđ§đ đđš đ„đđ«đ đ-đŹđđđ„đ đđąđđđđ«đđ§đđđŹ đšđ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§đŹ đđđšđźđ đđđŻđđ§ đđĄđ«đźđ đđ§đ đđĄđđ đđđ§ đđđŹđźđâđŹ đŠđźđŹđĄđđ đđąđ đ§đšđ đđ„đ„đđ đđđ„đČ đĄđđŻđ đđĄđ«đđ đŹđźđ«đđĄđŹ (đą.đ. đ§đš. đ, đđđ & đđđ).
đđŹ đđš đđđŻđđ§ đđĄđ«đźđ, đąđ§-đŹđĄđâđđ„đ„đđĄ đ đ©đđ©đđ« đ°đąđđĄ đđ±đđđ§đŹđąđŻđ đđąđŹđđźđŹđŹđąđšđ§ đšđ§ đđĄđ đŹđźđđŁđđđ đąđŹ đąđ§ đđĄđ đ©đąđ©đđ„đąđ§đ đđĄđđ đ°đąđ„đ„ đ€đąđ„đ„ đđĄđ đŠđąđŹđđšđ§đđđ©đđąđšđ§đŹ đđđšđźđ đąđ. đđ§đ đđĄđ đ§đš. đšđ đŹđźđ«đđĄđŹ đąđ§ đđđ§ đđđŹđźđâđŹ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đ đ°đąđ„đ„ đđ đđąđŹđđźđŹđŹđđ đąđ§ đđźđ„đ„ đąđ§ đđ§đšđđĄđđ« đđšđ«đđĄđđšđŠđąđ§đ đđ«đđąđđ„đ đđđđąđđđđđ đđš đđĄđ đŹđźđđŁđđđ.
đđźđ đđš đđĄđ đđšđŠđ©đ„đđ±đąđđČ đšđ đđĄđ đąđŹđŹđźđđŹ đđ§đ đđĄđ đđđđ đđĄđđ đđĄđąđ§đ đŹ đđ«đ đąđ§đđđ«đ«đđ„đđđđ, đ đĄđđŻđ đ§đš đšđ©đđąđšđ§ đđ±đđđ©đ đđš đ«đđđđ« đđĄđ đ«đđđđđ«đŹ đđđđ€ đđš đđđ«đ„đąđđ« đđ«đđąđđ„đđŹ đšđ« đđŹđ€ đđš đđĄđđŠ đđš đ°đđąđ đđšđ« đđšđ«đđĄđđšđŠđąđ§đ đ°đšđ«đ€.
đđąđ đđđ§ đđđŹđźđ đđđđźđŹđ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đšđ đđđđđąđ đąđ§ đ«đđđđąđ§đ đđĄđ đđźđ«âđđ§?
đđđđđ„đČ, đ°đ đĄđđŻđ đŹđđđ§ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đąđđŹ đźđŹđąđ§đ đ đđđ«đđđąđ§ đ«đđ©đšđ«đ đđ«đšđŠ đđđ§ đđâđâđŹ đđđđđȘđđ đđ„-đđźđđ«đ, đŹđšđŠđđđąđŠđđŹ đ«đđđđ«đ«đđ đđš đđŹ đđąđđđ đđ„-đđđđđȘđđ đđ„-đđđđąđ«.
đđĄđđČ đ©đ«đđŹđđ§đ đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§ đ„đąđ€đ đđĄđąđŹ;
— đđđ§ đđđŹđźđ đđšđđŹ đ§đšđ đđĄđąđ§đ€ đĄđąđ đĄđ„đČ đšđ đđšđđđČ’đŹ đđźđ«đđ§, đđĄđ đšđ§đ đđšđ„đ„đđđđđ đđČ đđđąđ. đđ§ đđšđŠđ©đđ«đąđ§đ đĄđąđŠđŹđđ„đ đđš đđđąđ, đĄđ đŹđđČđŹ:
âđđĄđ đ©đđšđ©đ„đ đĄđđŻđ đđđđ§ đ đźđąđ„đđČ đšđ đđđđđąđ đąđ§ đđĄđ đ«đđđđąđ§đ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§. đ đ„đąđ€đ đąđ đđđđđđ« đđš đ«đđđ đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đšđ đĄđąđŠ (đđ«đšđ©đĄđđ) đ°đĄđšđŠ đ đ„đšđŻđ đŠđšđ«đ đđĄđđ§ đđĄđđ đšđ đđđČđ đđđ§ đđĄđđđąđ. đđČ đđąđŠ đđđŹđąđđđŹ đđĄđšđŠ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đ đšđ! đ đ„đđđ«đ§đ đŠđšđ«đ đđĄđđ§ đŹđđŻđđ§đđČ đŹđźđ«đđĄđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đ„đąđ©đŹ đšđ đđĄđ đđ©đšđŹđđ„đ đšđ đđ„đ„đđĄ, đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ„đđŹđŹ đĄđąđŠ, đ°đĄđąđ„đ đđđČđ đđđ§ đđĄđđđąđ đ°đđŹ đ đČđšđźđđĄ, đĄđđŻđąđ§đ đđ°đš đ„đšđđ€đŹ đđ§đ đ©đ„đđČđąđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđ đČđšđźđđĄ.â (đđđ§ đđ’đ, đđąđđđ đđ„-đđđđđȘđđ đđ„-đđđđąđ«, đđšđ„. đ, đ©.đđđ) â
đđĄđąđŹ đąđŹ đ°đ«đšđ§đ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§. đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đŹđĄđšđźđ„đ đđđđźđđ„đ„đČ đđ;
âđđš đđšđ§đđđđ„ đđĄđ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đđŹ! đ đ„đąđ€đ đąđ đđđđđđ« đđš đ«đđđ đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đšđ đĄđąđŠ (đđ«đšđ©đĄđđ) đ°đĄđšđŠ đ đ„đšđŻđ đŠđšđ«đ đđĄđđ§ đđĄđđ đšđ đđđČđ đđđ§ đđĄđđđąđ. đđČ đđąđŠ đđđŹđąđđđŹ đđĄđšđŠ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đ đšđ! đ đ„đđđ«đ§đ đŠđšđ«đ đđĄđđ§ đŹđđŻđđ§đđČ đŹđźđ«đđĄđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đ„đąđ©đŹ đšđ đđĄđ đđ©đšđŹđđ„đ đšđ đđ„đ„đđĄ, đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ„đđŹđŹ đĄđąđŠ, đ°đĄđąđ„đ đđđČđ đđđ§ đđĄđđđąđ đ°đđŹ đ đČđšđźđđĄ, đĄđđŻđąđ§đ đđ°đš đ„đšđđ€đŹ đđ§đ đ©đ„đđČđąđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđ đČđšđźđđĄ.â
đđ„đ„đđĄ đ€đ§đšđ°đŹ đ°đĄđđ đĄđđŹ đ„đđđ đđš đđĄđ đđđđąđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ âđąđ§ đđĄđ đ«đđđđąđ§đ đšđ đđźđ«âđđ§â đąđ§ đđĄđ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đ đąđŻđđ§ đđČ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đąđđŹ. đđđ đđĄđ đđđđźđđ„ đđ«đđđąđ đđđ±đ đđđ„đšđ° đđ§đ đđđđąđđ đđšđ« đČđšđźđ«đŹđđ„đ;
ÙÙŰșÙÙÙÙÙÙۧ ۧÙÙÙ ÙŰ”ÙۧŰÙÙÙ. ÙÙÙۧÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙ۱ÙۧÙÙ ŰčÙÙÙÙ ÙÙ۱ÙۧۥÙŰ©Ù Ù ÙÙÙ Ű§ÙÙŰÙŰšÙÙ Ű§ÙÙŰÙŰšÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙ۱ÙۧÙÙ ŰčÙÙÙÙ ÙÙ۱ÙۧۥÙŰ©Ù ŰČÙÙÙŰŻÙ ŰšÙÙÙ Ű«Ű§ŰšŰȘ. ÙÙ Ű§ÙŰ°Ù Ùۧ ۧÙÙÙÙÙÙ ŰșÙÙÙ۱ÙÙÙ ÙÙÙÙŰŻÙ Ű§ÙÙŰźÙŰ°ÙŰȘÙ Ù ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ű±ÙŰłÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙÙ – Ű”ÙÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙÙ ŰčÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙŰłÙÙÙÙÙ Ù – ŰšÙ۶ÙŰčÙۧ ÙÙŰłÙŰšÙŰčÙÙÙÙ ŰłÙÙ۱ÙŰ©Ù. ÙÙŰČÙÙÙŰŻÙ ŰšÙÙÙ Ű«ÙۧۚÙŰȘÙ ŰșÙÙŰ§Ù Ù ÙÙÙÙ Ű°ÙÙÙÙۧۚÙŰȘÙۧÙÙ ÙÙÙÙŰčÙŰšÙ Ù ÙŰčÙ Ű§ÙÙŰșÙÙÙÙ ÙۧÙÙ
đđš đđĄđ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đ đąđŻđđ§ đđČ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đąđđŹ đŠđđ€đđŹ âđ đĄđđ„đ„đâ đđš đŠđđđ§ âđđđđđąđâ đ°đĄđąđ„đ đđĄđ đđđŹđąđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ đđ§đ đđĄđ đšđ§đ đąđ§đđđ§đđđ đĄđđ«đ đąđŹ âđđš đĄđąđđ/đđšđ§đđđđ„.â đ đšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đđ«đ đŠđČ đđŻđąđđđ§đđđŹ đđšđ« đđĄđąđŹ.
đ- đđ§ đđĄđ đŹđąđŠđąđ„đđ« đ«đđ©đšđ«đ đąđ§ đđđŠđąâ đđąđ«đŠđąđđĄđą đ°đšđ«đđąđ§đ đąđŹ;
ÙÙۧÙÙ ŰčÙŰšÙŰŻÙ Ű§ÙÙÙÙÙÙ ŰšÙÙÙ Ù ÙŰłÙŰčÙÙŰŻÙ: ” ÙÙۧ ۧÙÙÙÙÙÙ Ű§ÙŰčÙ۱ÙۧÙÙ Ű§ÙÙŰȘÙÙ ÙÙۧ ۧÙÙ ÙŰ”ÙۧŰÙÙÙ Ű§ÙÙÙŰȘÙÙ ŰčÙÙÙŰŻÙÙÙÙ Ù ÙÙŰșÙÙÙÙÙÙÙۧ ÙÙۧÙÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ: {ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙŰșÙÙÙÙÙ ÙÙۧÙÙŰȘÙ ŰšÙÙ Ùۧ ŰșÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù Ű§ÙÙÙÙÙŰ§Ù ÙŰ©Ù} ÙÙۧÙÙÙÙۧ ۧÙÙÙÙÙÙ ŰšÙۧÙÙ ÙŰ”ÙۧŰÙÙÙ
đđđđźđ„đ„đđĄ đđąđ§ đđđŹ’đźđ đŹđđąđ: ‘đ đ©đđšđ©đ„đ đšđ đđ„-đđ«đđȘ! đđđđ© đđĄđ đđźđŹđđĄđąđ đđĄđđ đđ«đ đ°đąđđĄ đČđšđź, đđ§đ đđšđ§đđđđ„ đđĄđđŠ. đ đšđ« đąđ§đđđđ đđ„đ„đđĄ đŹđđąđ: đđ§đ đ°đĄđšđđŻđđ« đđšđ§đđđđ„đŹ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ , đĄđ đŹđĄđđ„đ„ đđšđŠđ đ°đąđđĄ đ°đĄđđ đĄđ đđšđ§đđđđ„đđ đšđ§ đđĄđ đđđČ đšđ đđźđđ đđŠđđ§đ. đđš đŠđđđ đđ„đ„đđĄ đ°đąđđĄ đđĄđ đđźđŹđđĄđąđ.'”(đđđŠđąâ đđąđ«đŠđąđđĄđą, đđđđąđđĄ đđđđ)
đđđ«đ€ đđĄđąđŹ, đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đđĄđđČ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ đ đđŻđ đđ§đ đĄđđ«đ âđ đĄđđ„đ„đâ đđ§đ đđ„đ„ đąđđŹ đđšđ«đŠđŹ đĄđđŻđ đđđđ§ đđ«đđ§đŹđ„đđđđ đđŹ âđđšđ§đđđđ„â.
đđ„đŹđš đ§đšđđ đđ đđĄđ đđ§đ đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§ đŹđđČđŹ, âđđđđ đđ„đ„đđĄ đ°đąđđĄ đđĄđ đŠđđŹđđĄđąđâ đ§đšđ° đąđ âđ đĄđđ„đ„đâ đąđŹ đđ«đđ§đŹđ„đđđđ đđŹ âđđđđđąđâ đđĄđđ§ đ°đĄđđ đ°đšđźđ„đ đđĄđ đ°đĄđšđ„đ đđĄđąđ§đ đŠđđđ§?
đ- đđ§ đđąđđđ đđ„-đđđŹđđĄđąđ đšđ đđđ§ đđđą đđđ°đźđ đđĄđźđŠđđČđ« đđąđ§ đđđ„đąđ€ đŹđđČđŹ:
ŰłÙÙ ÙŰčÙŰȘÙ Ű§ŰšÙÙÙ Ù ÙŰłÙŰčÙÙŰŻÙ ÙÙÙÙÙÙÙ: ” ۧÙÙÙÙÙÙ ŰșÙۧÙÙÙ Ù ÙŰ”ÙŰÙÙÙÙŰ ÙÙÙ ÙÙÙ Ű§ŰłÙŰȘÙŰ·ÙۧŰčÙ Ű§ÙÙÙÙ ÙÙŰșÙÙÙÙ Ù ÙŰ”ÙŰÙÙÙۧ ÙÙÙÙÙÙŰșÙÙÙÙÙŰ ÙÙۧÙÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ: {ÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙŰșÙÙÙÙÙ ÙÙۧÙÙŰȘÙ ŰšÙÙ Ùۧ ŰșÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù Ű§ÙÙÙÙÙÙŰ§Ù ÙŰ©Ù}
âđ đĄđđđ«đ đđđ§ đđđŹđźđ đŹđđČđąđ§đ : đ đĄđđŻđ đđšđ§đđđđ„đđ đŠđČ đđźđŹđĄđđ. đđĄđšđđŻđđ« đđđ§ đđšđ§đđđđ„ đĄđąđŹ đŠđźđŹđĄđđ đĄđ đŹđĄđšđźđ„đ đđšđ§đđđđ„ đąđ. đ đšđ« đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ, âđđ§đ đ°đĄđšđđŻđđ« đđšđ§đđđđ„đŹ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ , đĄđ đŹđĄđđ„đ„ đđšđŠđ đ°đąđđĄ đ°đĄđđ đĄđ đđšđ§đđđđ„đđ đšđ§ đđĄđ đđđČ đšđ đđźđđ đđŠđđ§đ.ââ (đđąđđđ đđ„-đđđŹđđĄđąđ, đđđ«đ«đđđąđšđ§ đđ)
đđšđ° đąđ âđ đĄđđ„đ„đâ đąđŹ đđš đđ đđ«đđ§đŹđ„đđđđ âđđš đđđđđąđŻđâ đđĄđđ§ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§ đđđšđŻđ đ°đšđźđ„đ đŠđđ€đ đđđ§ đđđŹđźđ đŹđđČđŹ, âđ đĄđđŻđ đđđđđąđŻđđ đŠđČ đŠđźđŹđĄđđ.â đđĄđČ đđš đđĄđđŹđ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đąđđŹ đđąđŻđšđ«đđ đ°đąđđĄ đ«đđđŹđšđ§? đđđđŹđšđ§ đąđŹ đ§đšđ đđĄđđ đđđ!
đđĄđđ«đ đđ«đ đšđđĄđđ« đđšđ«đŠđŹ đšđ đđĄđ đŹđđŠđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§ đđĄđđ đŹđĄđšđ° âđ đĄđđ„đ„đâ đđđ§ đ§đđŻđđ« đŠđđđ§ âđđš đđđđđąđŻđâ đĄđđ«đ.
- đđ§ đđ„đ„ đđĄđ đđđšđŻđ đđąđŹđđźđŹđŹđđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ đđđ§ đđđŹđźđ đđŹđ€đđ đ©đđšđ©đ„đ đđš đđšđ§đđđđ„ đđĄđđąđ« đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đđŹ đđđđđźđŹđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đđđŹđđ đšđ§ đĄđąđŹ đšđ°đ§ đ©đđ«đŹđšđ§đđ„ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đ, đđ§đ đđšđ« đĄđąđŹ đđđšđŻđ đŠđđ§đđąđšđ§đđ đ đ«đąđđŻđđ§đđ đĄđ đąđ§đąđđąđđ„đ„đČ đ«đđđđđđ đđĄđąđŹ đ°đđČ.
đđđŠđđŹ đđĄđąđđ đđ đĄđąđŹ đđđŹđ- đ„đČđąđ§đ !
đđĄđąđŹ đąđŹ đ©đđ«đĄđđ©đŹ đ§đšđđĄđąđ§đ đ°đĄđđ§ đ°đ đđŻđđ§ đđąđ§đ đđĄđđŠ đđšđ§đđšđđđąđ§đ đŹđđšđ«đąđđŹ đšđ§ đđĄđąđŹ đąđŹđŹđźđ. đđđŠđđŹ đđĄđąđđ đąđ§ đšđ§đ đĄđąđŹ đđđđđđđŹ đ°đąđđĄ đđźđŹđ„đąđŠ đŹđđĄđšđ„đđ«, đđĄđđđąđ« đđ„đ„đČ đđ„đ„đđ đđ đđĄđđ đđđ§ đđđŹđźđ đ°đđŹ đđđđđđ§ đđšđ« đ§đšđ đ đąđŻđąđ§đ đźđ© đĄđąđŹ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đ đđ§đ đĄđ đđ§đđđ đźđ© đđČđąđ§đ đđšđ« đđĄđąđŹ đ«đđđŹđšđ§. đđđ đđĄđ đ©đ«đšđšđ đąđ§ đđĄđąđŹÂ đŻđąđđđš. đđ đ„đąđđ đđ§đ đŹđđąđ đĄđ đ°đđŹ đȘđźđšđđąđ§đ đđ«đšđŠ đđđź đđŠđŠđđ« đđđŹđąđ« đđđđĄđąâđŹ đđšđšđ€, âđđ§ đđ§đđ«đšđđźđđđąđšđ§ đđš đđĄđ đđđąđđ§đđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§â đ°đĄđđ«đđđŹ đąđ đąđŹ đ§đšđ°đĄđđ«đ đđš đđ đđšđźđ§đ đąđ§ đđĄđ đđšđšđ€. đđĄđđâđŹ đđĄđ đđđŹđ đđĄđđČ đđđ§ đđš!
đđąđ đđđ§ đđđŹđźđ đ„đđđđ« đđ đ«đđ đ°đąđđĄ đđđĄđŠđđ§?
đđ đ€đ§đšđ° đąđ§đąđđąđđ„đ„đČ đđđ§ đđđŹđźđ đ«đđđđđđ đđźđ«đąđšđźđŹđ„đČ, đđźđ đđąđ đĄđ đ„đđđđ« đđ đ«đđ đ°đąđđĄ đđđĄđŠđđ§ đđ§đ đ«đđŹđ đšđ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ? đđđŹ, đĄđ đđąđ. đđ đŠđąđ đĄđ đ§đšđ đĄđđŻđ đ đąđŻđđ§ đźđ© đĄđąđŹ đ©đđ«đŹđšđ§đđ„ đŠđđ§đźđŹđđ«đąđ©đ đđźđ đĄđ đđąđ đđ đ«đđ đ°đąđđĄ đđĄđ đąđđđ đđđĄđąđ§đ đđĄđ đŹđđĄđđŠđ đšđ đđđĄđŠđđ§, đŠđđđ đąđ§đđš đ đ«đđđ„đąđđČ đđČ đđĄđ đđđđŠ đĄđđđđđ đđČ đđđąđ đđąđ§ đđĄđđđąđ.
đđđ§ đđđđĄđąđ« đđđ„đ„đŹ đźđŹ;
âđđđĄđŠđđ§ âđŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ đ©đ„đđđŹđđ đ°đąđđĄ đĄđąđŠ- đ°đ«đšđđ đđš đĄđąđŠ (đđđ§ đđđŹđźđ) đđąđđđąđ§đ đĄđąđŠ đđš đđšđ„đ„đšđ° đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đąđ§ đ°đĄđđ đđĄđđČ đĄđđ đđ đ«đđđ đźđ©đšđ§ đđźđ đđš đąđđŹ đđđ§đđđąđđŹ, (đđ§đ đđđđđźđŹđ đąđ đ„đđđ đđš) đźđ§đąđđČ đšđ đšđ©đąđ§đąđšđ§đŹ đđ§đ đđĄđ đđ§đ đšđ đđąđđđđ«đđ§đđđŹ. đđš, đĄđ đąđ§đđ„đąđ§đđ đđš đąđ đđ§đ đđ đ«đđđ đđš đđšđ„đ„đšđ° đđ§đ đđš đ đąđŻđ đźđ© đđĄđ đšđ©đ©đšđŹđąđđąđšđ§ âđŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ đ©đ„đđđŹđđ đ°đąđđĄ đđĄđđŠ đđ„đ„.â (đđ„-đđąđđđČđ đ°đđ„-đđąđĄđđČđ đ/đđđ)
đđđ§ đđđđĄđąđ« đđŻđđ§ đ đšđđŹ đšđ§ đđš đ«đđđŹđšđ§ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đšđ§đ„đČ đ§đđđźđ«đđ„ đđšđ« đđđ§ đđđŹđźđ đđš đđ đ«đđ đšđ§ đŹđźđđĄ đ đđźđ§đđđŠđđ§đđđ„ đąđŹđŹđźđ. đđ đđąđ«đŹđ đȘđźđšđđđŹ đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đ«đđ©đšđ«đ;
đđđđźđ„ đđđĄđŠđđ§ đđąđ§ đđđłđąđ đŹđđąđ: đđđđźđ„đ„đđĄ đđąđ§ đđđŹâđźđ đđ§đđđ«đđ đđĄđ đŠđšđŹđȘđźđ đąđ§ đđąđ§đ. đđ đđŹđ€đđ đĄđšđ° đŠđđ§đČ đ«đđ€âđđĄđŹ đĄđđŻđ đđĄđ đđšđŠđŠđđ§đđđ« đšđ đđĄđ đ đđąđđĄđđźđ„ (đą.đ. đđđĄđŠđđ§) đšđđđđ«đđ đąđ§ đđźđĄđ« đŹđđ„đđĄ? đđđšđ©đ„đ đŹđđąđ, â(đđ đšđđđđ«đđ) đđšđźđ«.â đđđ§ đđđŹđźđ đšđđđđ«đđ đđšđźđ« đ«đđ€âđđĄđŹ. đđđšđ©đ„đ đđŹđ€đđ, âđđđŻđ đČđšđź đ§đšđ đđšđ„đ đźđŹ đđĄđđ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ âđŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ„đđŹđŹ đĄđąđŠ- đđ§đ đđđź đđđ€đ« đđ§đ âđđŠđđ« đšđđđđ«đđ đđ°đš (đąđ§ đđźđĄđ« đ©đ«đđČđđ«đŹ đđ đđąđ§đ)?â đđ đŹđđąđ, âđđ§đđđđ đđ§đ đ đ§đđ«đ«đđđ đđš đČđšđź đđĄđ đŹđđŠđ đ§đšđ° đđŻđđ§ đđźđ đ đđš đ§đšđ đ„đąđ€đ đđš đđąđđđđ«.â
đđ§ đđĄđąđŹ đđđ§ đđđđĄđąđ« đđšđŠđŠđđ§đđŹ;
âđđš đąđ đđđ§ đđđŹđźđ đđšđ„đ„đšđ°đđ đđđĄđŠđđ§ đđĄđąđŹ đ°đđČ đđŻđđ§ đąđ§ đŹđđđšđ§đđđ«đČ đąđŹđŹđźđđŹ, đĄđšđ° đŠđźđđĄ (đŠđšđ«đ đ°đąđ„đ„đąđ§đ ) đĄđ đ°đšđźđ„đ đĄđđŻđ đđđđ§ đąđ§ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đĄđąđŠ đ«đđ đđ«đđąđ§đ đđźđ«âđđ§ đđ§đ đąđ§ đŹđđąđđ€đąđ§đ đđš đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđš đ°đĄđąđđĄ đĄđ đĄđđ đđšđźđ§đ đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ.â (đđ„-đđąđđđČđ đ°đđ„-đđąđĄđđČđ đ/đđđ)
đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§:
đđĄđđ«đ đ°đđŹ đŹđšđŠđ đąđ§đąđđąđđ„ đŠđąđŹđźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đđđđ°đđđ§ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đđźđ đđŻđąđđđ§đđ đŹđĄđšđ°đŹ đąđ đ°đđŹ đ§đđŻđđ« đđđšđźđ đđĄđ đđđŹđąđ đđđ±đ đšđ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§, đđ§đ đđŻđđ§ đđĄđđ đŠđąđŹđźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đđđđ°đđđ§ đđđ§ đđđŹđźđ đđ§đ đđđĄđŠđđ§, đđđ. đ°đđŹ đ„đđđđ« đ«đđŠđšđŻđđ âđŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ đ©đ„đđđŹđđ đ°đąđđĄ đđĄđđŠ đđ„đ„! đđ±đđąđđđŠđđ§đ đšđ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đČ đĄđđđđ«đŹ đšđ đđŹđ„đđŠ đąđŹ đ«đđđĄđđ« đ©đšđąđ§đđ„đđŹđŹ.
đđ§đđđđ đđ„đ„đđĄ đ€đ§đšđ°đŹ đđĄđ đđđŹđ!
đđđđđ«đđ§đđđŹ:
No. of Surahs in Ubayyâs Mushaf
No. of Surahs in the Mushaf of Ibn Masud
How many Surahs in Ubayyâs Mushaf?
Muslim Studies on Qurâanic Manuscripts
Dated Muslim Texts From 1-72 AH / 622-691 CE: Documentary Evidence For Early Islam
đđđ đđđđđ đđźđŹâđĄđđ
đđšđźđ«đđ: đđđ đŠđ đđźđ«đ§ đđĄđ đđđđ„đđŹ