ðð¯ðð§ ððð°ð¬ ððð£ððð ðð¡ðð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð¬ð¡ðŠððð¥, ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ ð¢ð¬: âðð¢ð¥ð ðð¬ð¬â ððð§?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
ðð«ð¢ðð ð©ð¡ð¢ð¥ðšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ðšð ðð¡ð ððð«ðŠ âðð¢ð¥ð ðð¬ð¬â ð¢ð§ ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð
ððð§ð² ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððð¬ð ð¬ðð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬, ðð«ððð¬, ðð§ð ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ð¡ðð©ð©ðð§ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ðŠð¢ððð¥ð ððð¬ð ðð¬ ð ðð¢ð«ððð ðð®ð¥ðð¢ð¥ð¥ðŠðð§ð ððš ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð ðð-ðð ðð² ððððŠð¢ð§ð ðð¥ð¥ ð©ð«ðšð©ð¡ðð ðð¬ð¡ðŠððð¥ ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ (ðð«. اÙس٠اعÙÙâ ÊŸðð¬ðŠðÌÊ¿ð¢Ìð¥) ððð¬ððð§ððð§ðð¬ ð¢.ð. ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ðð¡ð ðð«ððð¬ ðð§ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ð¢ð§ ðšð§ð ððð«ðšð ðððšð«ð² ððððð ðšð«ð² âð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬ ðšð ðŠðð§â.
ðð¬ ð ð«ðð¬ð®ð¥ð, ðð¡ðð² ððð¯ðð¥ðšð©ðð ð ð«ððð¢ð¬ð ð¯ð¢ðð° ðð§ð ðð®ð¢ð¥ð-ð¢ð§ ð¡ððð«ðð ððšð°ðð«ðð¬ ðð«ððð¬ ðð§ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ððšð« ððð§ðð®ð«ð¢ðð¬ ð¬ð¢ð§ðð ðð¡ð ð¬ð©ð«ððð ðšð ðð¬ð¥ððŠ, ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðð¡ð ðŠð¢ððð¥ð ðð ðð¬ ð®ð§ðð¢ð¥ ðð¡ð ðŠðšððð«ð§-ððð² ð©ð¡ðð§ðšðŠðð§ðšð§ ð€ð§ðšð°ð§ ðð¬ ðð¬ð¥ððŠðšð©ð¡ðšðð¢ð ð©ð«ðð¯ðð¥ðð§ð ð¢ð§ âðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§â ð§ððð¢ðšð§ð¬ ðð¡ðð¬ð ððð²ð¬. ððšð«ððšð¯ðð«, ðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ð¢ð¬ð ðð§ð ðð¯ðð§ð ðð¥ð¢ððð¥ ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ð¬ ð¬ðððŠ ððš ð¥ðšð¯ð ððš ð«ð¢ðð¢ðð®ð¥ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ðð§ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð ððð¬ðð ðšð§ ðð¡ð ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð¢ð¬ ð©ðð¬ð¬ðð ð ð¢ð§ ðð¡ð ðððð«ðð° ðð¢ðð¥ð,.
ðð ðð«ð² ððš ðð«ð¢ððð¥ð² ðð±ððŠð¢ð§ð, ð°ðð¬ ð©ð«ðšð©ð¡ðð ðð¬ð¡ðŠððð¥ ððððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ ð«ððð¥ð¥ð² ð âðð¢ð¥ð ðð¬ð¬â ððð§ (ðð¬ððð ð¡ðð¢ð«ð®ð¥ð¥ðð¡) ðšð« ðð¬ ð¢ð ð ððð¥ð¢ððð«ððð ðð¡ðð«ððððð« ðð¬ð¬ðð¬ð¬ð¢ð§ððð¢ðšð§ ðð®ð ððš ðð¡ð ðð§ðŠð¢ðð¢ðð¬ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð«ðšð¬ð ð¢ð§ ðð«ðšð©ð¡ðð ððð«ðð¡ððŠâð¬ ðð±ððð§ððð ðððŠð¢ð¥ð² ððšð§ðð«ð¢ðð®ððð ððš ðð¡ð ðð«ðð§ð¬ð¥ððð¢ðšð§ ðšð ððð§ ðð: ðð?
ððð«ðð¢ð¬ð¡ð¢ð ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð-ðð
×Ö·×ֹ֌ր××ֶך ×Öž×ÖŒÖ ×Ö·×Ö°×Ö·Ö£×Ö° ×Ö°××ÖžÖ× ×ÖŽ× ÖžÖŒÖ¥×Ö° ×֞ך֞Ö× ×Ö°×Ö¹×Ö·Ö£×ְתְ֌ ×ÖµÖŒÖ××ְק֞ך֞ր×ת שְ×××Ö¹Ö ×֎שְ××Öž×¢ÖµÖ×× ×֎֌֜×֟ש֞××Ö·Ö¥×¢ ×Ö°××ÖžÖ× ×Ö¶×ÖŸ×¢Öž× Ö°×ÖµÖœ×Ö°
ðð§ð ðð¡ð ðð§ð ðð¥ ðšð ðð¡ð ðððð ð¬ðð¢ð ð®ð§ððš ð¡ðð«: âððð¡ðšð¥ð, ðð¡ðšð® ðð«ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð¢ð¥ð, ðð§ð ð¬ð¡ðð¥ð ðððð« ð ð¬ðšð§; ðð§ð ðð¡ðšð® ð¬ð¡ðð¥ð ððð¥ð¥ ð¡ð¢ð¬ ð§ððŠð ðð¬ð¡ðŠððð¥, ððððð®ð¬ð ðð¡ð ðððð ð¡ððð¡ ð¡ððð«ð ðð¡ð² ðððð¥ð¢ððð¢ðšð§
×Ö°×Ö€×ÖŒ× ×ÖŽ×Ö°×Ö¶×Ö ×€Ö¶ÖŒÖ£×šÖ¶××Öž×ÖžÖ× ×Öž×Ö£×Ö¹ ×Ö·×Ö¹ÖŒÖ× ×Ö°×Ö·Ö¥× ×Ö¹ÖŒÖ× ×ÖŒÖ×Ö¹×Ö°×¢Ö·×ÖŸ×€Ö°ÖŒ× ÖµÖ¥× ×Öž×ÖŸ×Ö¶×ÖžÖ×× ×֎שְ××ֹ֌֜×
ðð§ð ð¡ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð ð ð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬ ðšð ð ðŠðð§ (ð©ðð«ðâðÌð̱ðÌðŠ): ð¡ð¢ð¬ ð¡ðð§ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¯ðð«ð² ðŠðð§, ðð§ð ðð¯ðð«ð² ðŠðð§âð¬ ð¡ðð§ð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ; ðð§ð ð¡ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð°ðð¥ð¥ ð¢ð§ ðð¡ð ðððð ðšð ðð¥ð¥ ð¡ð¢ð¬ ðð«ððð¡ð«ðð§.â
ðð ð°ð ð¥ðšðšð€ ððšð« ðð¡ð ðð¢ð«ððð ðð«ððð¢ð ððšð ð§ððð ððšð« ðð¡ð ðððð«ðð° ×€Ö¶ÖŒÖ£×šÖ¶× ð©ðð«ð ð¢ð§ ðð«ððð¢ð ð¢ð ð¢ð¬ ÙÙرÙاء ððð«ðâ
ðððð ðð«ððð¢ð-ðð§ð ð¥ð¢ð¬ð¡ ððð±ð¢ððšð§ ð ð¢ð¯ðð¬ ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðð§ðð«ð² ððšð« ÙÙرÙاء
اÙراء. (ð, ð.) ððð§ðð ðð¡ð ð¬ðð²ð¢ð§ð , Ù٠اÙصÙد Ù٠جÙ٠اÙÙرا [ðð¯ðð«ð² ð€ð¢ð§ð ðšð ð ððŠð ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððð¥ð¥ð² (ðšð« ðŠð¢ð ð¡ð ðð§ððð« ð¢ð§ððš ðð¡ð ððð¥ð¥ð²) ðšð ðð¡ð ð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬];
ðð¡ð¢ð¬ ðð«ðð¡ðð¢ð ð¬ðð²ð¢ð§ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ðð¬ ðððð§ ð«ðððšð«ððð ð¢ð§ ðð¡ð ð¡ððð¢ðð¡ ðšð ð©ð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð ð¢ð§ðð¢ððððð¬ ðð¡ð ð§ð®ðð§ðð ðšð ðð¡ð ððð«ðŠ âð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬â ð¢ð ððð§ðšððð¬ ð¬ð®ð©ðð«ð¢ðšð«ð¢ðð² ðð¬ ð°ð¡ðð ðð¡ð ð¬ðð²ð¢ð§ð ðŠððð§ ð¢ð¬ ðð¯ðð«ð² ðð§ð¢ðŠðð¥ ð¢ð¬ ð¢ð§ððð«ð¢ðšð« ððš ðð¡ð ð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬, ðð¬ ðð¡ðšð®ð ð¡ ðð¡ð ð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬ ð°ðð«ð ð ððð«ð§ð¢ð¯ðšð«ð ððð¥ð ððš ððð¯ðšð®ð« ð°ð¡ðððð¯ðð« ð¢ð ðð¡ðšðšð¬ðð¬.
ððšð°ðð¯ðð«, ðð¡ðð«ð ðð«ð ð¬ðð¯ðð«ðð¥ ð«ðšðšðð¬ ð¢ð§ ðððð«ðð° ðð¡ðð ððð ð¢ð§ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð°ðš ððšð§ð¬ðšð§ðð§ðð¬ ×€ ðð§ð ך (ð ðð§ð ð) ðð§ð ð¢ð§ððð«ðð¬ðð¢ð§ð ð¥ð² ðð¡ðšð¬ð ðð«ð ððšð§ð§ððððð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ððšð§ððð©ð ðšð ððð«ðð¢ð¥ð¢ðð² ðð§ð ðð«ð®ð¢ðð¬ ðšð ð§ððð®ð«ð. ððð¯ð¢ðšð®ð¬ð¥ð², ð¬ð®ðð¡ ððšð§ððð©ðð¬ ð¢ð§ ðððð«ðð° ð¥ð¢ð€ð ð¢ð§ ðšðð¡ðð« ð¥ðð§ð ð®ðð ðð¬ ðð«ð ðð¥ð¬ðš ð®ð¬ðð ðð¢ð ð®ð«ððð¢ð¯ðð¥ð²: ðð¡ð ðððð«ðð° ×€Ö¶ÖŒÖ£×šÖ¶× ð©ðð«ð ððð§ ðð¥ð¬ðš ðð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð¬ððŠð ð«ðšðšð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð°ðšð«ð ×€ÖžÖŒ×šÖž× ð©ðð«ð ðŠððð§ð¢ð§ð âðð«ð®ð¢ðâ.
ðð¡ð¢ð¬ ðšð©ðð¢ðšð§ ð¢ð¬ ð¯ðð«ð² ðŠð®ðð¡ ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ð¬ð¢ð§ðð ðð¡ð ðððð«ðð° ððð±ð ðð¢ð ð§ðšð ð®ð¬ð ð¯ðšððð¥ð¢ð³ððð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð ð¢ð§ð§ð¢ð§ð ðð§ð ðð¢ððð«ð¢ðð¢ððð¥ ðŠðð«ð€ð¢ð§ð ð¬ ð°ðð¬ ð¢ð§ðð«ðšðð®ððð ð¥ðððð«.
ðð¡ð ð®ð¬ðð ð ðšð ð°ðšð«ð ×€ÖžÖŒ×šÖž× ðŠð¢ð¬ ððšð®ð§ð ð¢ð§ ððšð¬ðð ðð:ðð , ð°ð ð«ððð:
âŠ×ÖŽÖŒÖ£× ×Ö×ÖŒ× ×ÖµÖŒÖ¥× ×Ö·×ÖŽÖ×× ×ַ׀ְך֎Ö×× ×Öž×Ö£×Ö¹× ×§Öž×ÖŽ××Ö© ך֚×ÖŒ×Ö· ×Ö°××ÖžÖ××ÖŽ×ÖŽÖŒ×Ö°×֞֌֣ך
ðð¡ðšð®ð ð¡ ðð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ðð«ð®ð¢ððð®ð¥ (ð²ðð©ð¡ð«ð¢) ðšð ðð¥ð¥ ð¡ð¢ð¬ ðð«ðšðð¡ðð«ð¬, ðð¡ð ððð¬ð ð°ð¢ð§ðâð ðð¥ðð¬ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððððâð°ð¢ð¥ð¥ ðð«ð¢ð¬ð ð¢ð§ ðð¡ð ððð¬ðð«ð.
ððð«ð ð¢ð§ ðð¡ð ðððšð¯ð ð©ðð¬ð¬ðð ð ×ַ׀ְך֎Ö×× ð²ðð©ð¡ð«ð¢ , ðð¡ð ð¬ðððŠ ððšð®ð¥ð ðð ×€×š× (ð©-ð« -â) ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ×€×š× (ð©-ð« -ð¡)
ððšðŠððð¡ð¢ð§ð ðð«ð®ð¢ððð®ð¥ ðŠðð€ðð¬ ðŠð®ðð¡ ðŠðšð«ð ð¬ðð§ð¬ð ð¢ð ð¢ð§ð¬ðððð ðšð âð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬ ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð â ð¢ð ðŠðð² ð¬ð¢ðŠð©ð¥ð² ðð ðð§ðšðð¡ðð« ð°ðð² ðšð ð¬ðððð¢ð§ð ð°ð¡ðð ðð©ð©ððð«ð¬ ð®ð§ððŠðð¢ð ð®ðšð®ð¬ð¥ð² ð¢ð§ ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð,
×֌֜×Ö°×֎שְ××Öž×¢Öµ××Ö® שְ××ַעְת֎֌××ÖžÖ ×ÖŽ× ÖµÖŒÖ£× × ×ֵ֌ךַ֣×Ö°×ªÖŽÖŒ× ×ֹתֹÖ× ×Ö°×֎׀ְךֵ××ªÖŽÖ¥× ×ֹתֹÖ× ×Ö°×֎ךְ×ÖµÖŒ××ªÖŽÖ¥× ×ֹתֹÖ× ×ÖŽÖŒ×Ö°×Ö¹Ö£× ×Ö°×Ö¹Ö× ×©Ö°×× Öµ××֟ע֞ש֞×րך × Ö°×©ÖŽ×××ÖŽ×Ö ×Ö¹××ÖŽÖ×× ×ÖŒ× Ö°×ªÖ·×ªÖŽÖŒÖ×× ×Ö°×Ö¹Ö¥×× ×ÖžÖŒ×Ö¹Öœ×××
ðð§ð ðð¬ ððšð« ðð¬ð¡ðŠððð¥, ð ð¡ðð¯ð ð¡ððð«ð ð²ðšð®: ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ð®ð«ðð¥ð² ðð¥ðð¬ð¬ ð¡ð¢ðŠ; ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðŠðð€ð ð¡ð¢ðŠ ðð«ð®ð¢ððð®ð¥ (ð°ðð¡ð¢ð©ð¡ð«ðð¢ðð¡ð¢) ðð§ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð ð«ðððð¥ð² ð¢ð§ðð«ððð¬ð ð¡ð¢ð¬ ð§ð®ðŠððð«ð¬. ðð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ðð¡ð ðððð¡ðð« ðšð ðð°ðð¥ð¯ð ð«ð®ð¥ðð«ð¬, ðð§ð ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðŠðð€ð ð¡ð¢ðŠ ð¢ð§ððš ð ð ð«ððð ð§ððð¢ðšð§
ððð¯ð¢ð§ð ðð¡ð®ð¬ ðððð¥ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ðšð¬ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðððð«ðð° ð«ðšðšðð¬ ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ð«ððð:
ðð§ð ð¡ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð ð ðð«ð®ð¢ððð®ð¥ ðŠðð§: ð¡ð¢ð¬ ð¡ðð§ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¯ðð«ð² ðŠðð§, ðð§ð ðð¯ðð«ð² ðŠðð§âð¬ ð¡ðð§ð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ; ðð§ð ð¡ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð°ðð¥ð¥ ð¢ð§ ðð¡ð ðððð ðšð ðð¥ð¥ ð¡ð¢ð¬ ðð«ððð¡ð«ðð§.â
ððšðð:
ððšðŠð ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§/ð£ðð°ð¬ ðð«ðð§ð¬ð¥ððð¢ðšð§ ð«ðð§ððð« ×Ö·×Ö¹ÖŒÖ× ððð€ðšð¥ ððš
âðð ðð¢ð§ð¬ð ðð¯ðð«ð² ðŠðð§â ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¢ð¬ð¡ðšð§ðð¬ð ððððð®ð¬ð ð§ðšðð¡ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ðšð«ð¢ð ð¢ð§ðð¥ ððð±ð ð¢ð§ðð¢ðððð ðð¬ ð¬ð®ðð¡ , ×Ö· ð¢ð¬ ð¬ð¢ðŠð©ð¥ð² âð°ð¢ðð¡â
ðððððððð ððððððððððð ðð ððððððð ðð:ðð
ðð§ððð«ðð¬ðð¢ð§ð ððš ðšðð¬ðð«ð¯ð ðð¡ðð ððð©ðð®ðð ð¢ð§ð ð¯ðð«ð¬ð¢ðšð§ ððšð« ðð¡ð ððð«ðŠ âð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬ ðšð ð ðŠðð§â ð¢ð¬ εÌÌÏÏαι αÌÌγÏÎ¿Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÌÌΜΞÏÏÏÎ¿Ï ðð¬ððð¢ ðð ð«ðšð¢ð€ðšð¬ ðð§ðð¡ð«ðšÌð©ðšð¬
ðð ð«ððð
ðð Î¿Ï ÌÍÏÎ¿Ï ÎµÌÌÏÏαι αÌÌγÏÎ¿Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÌÌΜΞÏÏÏÎ¿Ï Î±Î¹Ì ÏειÍÏÎµÏ Î±Ï ÌÏÎ¿Ï Í ÎµÌÏÎ¹Ì ÏαÌÎœÏαÏ, ÎºÎ±Î¹Ì Î±Î¹Ì ÏειÍÏÎµÏ ÏαÌÎœÏÏÎœ εÌÏ៿ Î±Ï ÌÏοÌÎœ, ÎºÎ±Î¹Ì ÎºÎ±ÏÎ±Ì ÏÏοÌÏÏÏοΜ ÏαÌÎœÏÏÎœ ÏÏÍÎœ αÌΎελÏÏÍÎœ Î±Ï ÌÏÎ¿Ï Í ÎºÎ±ÏοικηÌÏει.
ððð©ðð®ðð ð¢ð§ð ð¬ð©ððð¢ðð¥ð¢ð¬ð ððšððð«ð ð. ð. ðð¢ðððð«ð, ðð¡.ð. ð«ðð§ððð«ð¬ ðð¡ð ðð«ððð€ ð©ð¡ð«ðð¬ð εÌÌÏÏαι αÌÌγÏÎ¿Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÌÌΜΞÏÏÏÎ¿Ï ðð¬ððð¢ ðð ð«ðšð¢ð€ðšð¬ ðð§ðð¡ð«ðšÌð©ðšð¬ , ðð¬ âð¡ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð ð ð«ð®ð¬ðð¢ð ðŠðð§ â ðð¡ð¢ð¬ ðŠððð§ð¬ ð ððšð®ð§ðð«ð²ðŠðð§ ð¥ð¢ð¯ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ð«ð®ð«ðð¥ ðð«ððð¬ ðšð« ð°ð¢ð¥ððð«ð§ðð¬ð¬ [ð]
ðð¡ð¢ð¬ ðð«ðð§ð¬ð¥ððð¢ðšð§ ð«ððð¥ðððð¬ ð ð¬ð¥ð¢ð ð¡ðð¥ð² ðð¢ðððð«ðð§ð ð«ðððð¢ð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðððð«ðð° ×€ÖŒ×š× ððš ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð² ðððð«ðð° ð¯ðð«ð¢ðð§ð ðšð ×ÖžÖŒ×šÖž× ððð«â
ððððððâð ððððððððððð
ððð: (ðð ðððð) ð ðððð
ðððððððð ðððð: ×֞֌ך֞×
ðððð ðð ðððððð: ðððð ððððððððð
ððððððððððððððð: ððð
ðððððððð ðððððððð: (ððð)
ððððð ððð ððððððð: ð ðððð
ððð«ð ðð¡ð ð°ðšð«ð ðð¢ðð¥ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð² ð«ðððð« ððš ððšð«ð¥ðð ð ð«ðððð¢ð§ð ××š× ðŠððð§ð¬ âððšð®ð§ðð«ð²â.
ðð§ððð«ðð¬ðð¢ð§ð ð¥ð² ðð§ðšð®ð ð¡ ðð«ððð€ ððð±ð ð¬ð®ð ð ðð¬ð ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ðð¡ð ð¥ðð§ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð°ð¢ð¥ð ð«ððð¡ðð« ðð¡ðð§ ðð¡ð ðŠðð§ ð¢.ð. ðð¬ð¡ðŠððð¥.
ðð ðð¡ð ððšð«ð¥ðð ð ðšð ðð¡ð ððð©ðð®ðð ð¢ð§ð ð¡ðð ×ך×, ð¢ð§ð¬ðððð ðšð ðð¡ð ððð¬ðšð«ðððð¬ ׀֌ך×, , ðð°ðš ðð«ððð¢ð ððšð ð§ðððð¬ ðð«ð ðšð ð ð«ððð ð¢ð§ððð«ðð¬ð.
ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ð¢ð¬ ØšÙر٠(ððð«ð«ð) ðð¡ð¢ðð¡ ðŠððð§ð¬
âððð¯ðšððð ðð§ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ [ððšð°ðð«ðð¬ ð¡ð¢ð¬ ðððð¡ðð« ðšð« ð©ðð«ðð§ðð¬, ðð§ð ððšð°ðð«ðð¬ ððšð ðð§ð ðð¥ð¥ ð€ð¢ð§ð ðšð ð ðšðšð ðð§ð ððððððð¢ðšð§ððð ðð§ð ð ðð§ðð¥ð ð¢ð§ ððð¡ðð¯ð¢ðšð®ð«, ððšð°ðð«ðð¬ ð¡ð¢ð¬ ð€ð¢ð§ðð«ðð; ðð§ð ð€ð¢ð§ð, ðšð« ð ðšðšð, ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ðððð¥ð¢ð§ð ð¬ ð°ð¢ðð¡ ð¬ðð«ðð§ð ðð«ð¬â (ððð§ð ððð±ð¢ððšð§).
ððš ðð¡ð ðð§ð ðð¥âð¬ ðð§ð§ðšð®ð§ðððŠðð§ð ððš ððð ðð« ðð¡ðð ð¡ðð« ð¬ðšð§ ð°ðšð®ð¥ð ððððšðŠð اÙؚر (ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬) ðŠðð² ð°ðð¥ð¥ ð¡ðð¯ð ðð¬ð¬ð®ð«ðð ð¡ðð« ðð¡ðð ð¡ðð« ð¬ðšð§ ð°ðšð®ð¥ð ð¬ð¡ðšð° ð¡ðð« ðð®ð ðð¢ð¥ð¢ðð¥ ð©ð¢ððð² ðð§ð ðŠðð§ð¢ððð¬ð ð ðšðð¥ð² ððð¯ðšðð¢ðšð§. ðð®ðð¡ ð ð©ð«ððð¢ððð¢ðšð§ ð°ðšð®ð¥ð ð¡ðð¯ð ðððð§ ð ð°ðð¥ððšðŠðð ð©ð«ðšðŠð¢ð¬ð.
ðð¡ð¢ð¬ ðŠðð€ðð¬ ðŠðšð«ð ð©ðð«ðððð ð¬ðð§ð¬ð ðð¡ðð§ ðð¡ð ðð§ð ðð¥ ð°ðšð®ð¥ð ðð§ð§ðšð®ð§ðð ððš ð¡ðð« ðð¡ðð ð¡ðð« ð¬ðšð§ ð°ðšð®ð¥ð ððððšðŠð ð âð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬â ð°ð¡ðš ð°ðšð®ð¥ð ððšð§ðð¢ð§ð®ðð¥ð¥ð² ðð¢ð ð¡ð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ð¬ ðð«ðšðð¡ðð«ð¬ ð¬ð®ðð¡ ðð¬ ðð¡ð ð©ð«ðððšðŠð¢ð§ðð§ð ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ ðð§ð ð£ðð°ð¢ð¬ð¡ ðð«ðð§ð¬ð¥ððð¢ðšð§ð¬.
ððððšð§ð ðð«ððð¢ð ððšð ð§ððð ؚرا٠(ððð«ðâ) ð°ð¡ð¢ðð¡ ðŠððð§ð¬
âðð«ðð, ð¬ððð®ð«ð, ð¬ððð, ðð«ðð ðð«ðšðŠ ðð¢ð¬ððð¬ð, ðð¢ð¬ðð«ðð¬ð¬ ðšð« ððððâ (ððð§ð ððð±ð¢ððšð§),
ðð¡ð¢ð¬ ððšð®ð¥ð ð©ð«ðšð¯ð¢ðð ðð®ð«ðð¡ðð« ð¢ð§ð¬ð¢ð ð¡ð ð¢ð§ððš ð°ð¡ðð ðŠðð² ð°ðð¥ð¥ ð¡ðð¯ð ðððð§ ð ððšð®ðð¥ð ðð§ððð§ðð«ð ð¢ð§ ðð¡ð ðšð«ð¢ð ð¢ð§ðð¥ ðð«ððð¢ðð¢ðšð§. ð ðšð« ðð¡ð ð¬ð¥ðð¯ð ð°ðšðŠðð§ ððš ðð ð©ð«ðšðŠð¢ð¬ðð ðð¡ðð ð¡ðð« ð¬ðšð§ ð°ðšð®ð¥ð ðð ðð«ðð ð°ðšð®ð¥ð ð¡ðð¯ð ðððð§ ð ð«ððð ð§ðð°ð¬, ð¡ðð¥ð©ð¢ð§ð ð¡ðð« ðŠðð€ð ð¡ðð« ðšð°ð§ ððšð§ððð ð ðððð«ððð¥ð.
ðð¡ð ðð§ð ðð¥âð¬ ð°ðšð«ð ððš ððð ðð« ðð¡ðð ðð¬ð¡ðŠððð¥ ð°ðšð®ð¥ð ðð ×€ÖŒ×š× ðŠðð² ð§ðšð ð¡ðð¯ð ðððð§ ð®ð§ððð«ð¬ððšðšð ðð² ððð ðð« ðð¬ ðŠððð§ð¢ð§ð âðð§ ðšð§ðð ðð« ðŠðð§â ðšð« âð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬ ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð .â
ðð§ ððšð§ðð¥ð®ð¬ð¢ðšð§
ðð«ð¢ðð ð©ð¡ð¢ð¥ðšð¥ðšð ð¢ððð¥ ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ðšð ðð¡ð ðððð«ðð° ððð±ðð¬ ðšð ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð ð®ð¬ð¢ð§ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðððð«ðð° ð«ðšðšðð¬ ðð§ð ðððð¢ð§ð¢ðð¢ðšð§ð¬, ðŠðšð¬ð ðšð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ðð¯ð ð¬ð®ð«ð¯ð¢ð¯ðð ðð¬ ððšð ð§ðððð¬ ð¢ð§ ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ðð«ððð¢ð. ðð¡ðð¬ð ð¢ð§ðð¥ð®ðð:
××š× âððšð«ðð¬ð, ð°ð¢ð¥ððð«ð§ðð¬ð¬, ððšð®ð§ðð«ð²â
×ך âðð¢ð¥ð¢ðð¥ ð©ð¢ððð², ð€ð¢ð§ð ððš ð¬ðð«ðð§ð ðð«ð¬, ððð¯ðšðð¢ðšð§ ððš ððšðâ
××š× âðð«ðð, ð¬ððð®ð«ð, ð¬ðððâ
×€ÖŒ×š× âððš ðððð« ðð«ð®ð¢ð, ððš ð¡ðð¯ð ð©ð«ðšð ðð§ð²â
ððšð° ð¢ð ððððšðŠðð¬ ð ð¥ð¢ððð¥ð ððð¬ð¢ðð« ððš ð®ð§ððð«ð¬ððð§ð ð£ð®ð¬ð ð°ð¡ðð ðð¡ð ðð§ð ðð¥ ð¬ðð¢ð ððš ððð ðð« ðð§ð ð°ð¡ðð ð¢ð ð°ðð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ð§ðð«ð«ðððšð« ðððð®ðð¥ð¥ð² ð¬ðð¢ð ðððšð®ð ðð¬ð¡ðŠððð¥. ð ðð« ðð«ðšðŠ ððð¢ð§ð ð§ðð ððð¢ð¯ð, ððð«ðšð ðððšð«ð², ðšð« ð«ððð¢ð¬ð, ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðððšð®ð ðð¬ð¡ðŠððð¥ ðð§ð ðð¡ð ðð¬ð¡ðŠððð¥ð¢ððð¬ ð¢ð§ ððð§ðð¬ð¢ð¬ ð°ðð«ð ð¥ðð®ððððšð«ð² ðð§ð ððšðŠð©ððð¢ðð¥ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð©ð«ðšðŠð¢ð¬ð ððš ððð«ðð¡ððŠ ðð¡ðð, ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ð¡ð¢ð¬ ð©ð«ðšð ðð§ð², âðð¥ð¥ ðð¡ð ðððŠð¢ð¥ð¢ðð¬ ðšð ðð¡ð ððð«ðð¡ ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð ðð¥ðð¬ð¬ððâ (ððð§ ðð:ð).
ðð§ðšðð¡ðð« ðð«ð¢ðð¢ððð¥ ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ðšð ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð
“ðð§ð ð¡ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð ð ð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬ ðšð ð ðŠðð§; ð¡ð¢ð¬ ð¡ðð§ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð ðð ðð¢ð§ð¬ð ðð¯ðð«ð² ðŠðð§, ðð§ð ðð¯ðð«ð² ðŠðð§’ð¬ ð¡ðð§ð ðð ðð¢ð§ð¬ð ð¡ð¢ðŠâŠ”
ðð®ð ð¢ð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð«ððð¥ð¥ð² ð°ð¡ðð ð¢ð ð¬ðð²ð¬? ððð ð®ð¬ ð¥ðšðšð€ ðð ðð¡ð ðšð«ð¢ð ð¢ð§ðð¥ ðððð«ðð°, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ðð¬ ð§ðš ð¯ðšð°ðð¥ð¬, ðð§ð ð«ðððšð§ð¬ð¢ððð« ðð¡ð¢ð¬ ð©ðð¬ð¬ðð ð ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ðð«ððð¢ðð¢ðšð§ðð¥ ðððð«ðð° ð ð«ððŠðŠðð«:
ðð ðð¡ð¢ð¬ ð®ð§ð¯ðšð°ðð¥ðð ðððð«ðð° ð°ðð«ð ð ð¢ð¯ðð§ ððš ðð¬ð«ððð¥ð¢ ð ð«ððŠðŠðð« ð¬ðð¡ðšðšð¥ ð¬ðð®ððð§ðð¬, ð¡ðšð° ð°ðšð®ð¥ð ðð¡ðð² ð¢ð§ððð«ð©ð«ðð ð¢ð? ð ð¢ð«ð¬ð ðšð ðð¥ð¥, ð¥ðð ð®ð¬ ððšð§ð¬ð¢ððð« ðð¡ð ð°ðšð«ð . ðð¡ð ðððð«ðð° ð©ð«ðð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ð®ð¬ð®ðð¥ð¥ð² ðŠððð§ð¬ “ð¢ð§” ðšð« “ð°ð¢ðð¡”. ðð¡ðð«ðððšð«ð, ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð©ð¥ðð®ð¬ð¢ðð¥ð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ð¢ð¬ “ð¡ð¢ð¬ ð¡ðð§ð (ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð) ð°ð¢ðð¡ ðð¯ðð«ð²ðšð§ð”. ððšð “ðð ðð¢ð§ð¬ð ðð¯ðð«ð²ðšð§ð”!
ð ðšð« , ððð§ð ðð§ð¬ðð¡ðð¢ðð’ð¬ ðð¢ððð¢ðšð§ðð«ð² ð ð¢ð¯ðð¬ ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬: “ð¢ð§, ðð, ððš, ðšð§, ððŠðšð§ð , ð°ð¢ðð¡, ððšð°ðð«ðð¬; ððððšð«ðð¢ð§ð ððš, ðð², ððððð®ð¬ð ðšð.” ððð§ ð¢ð ðð¯ðð« ðŠðð𧠓ðð ðð¢ð§ð¬ð”?
ðð¡ð ðð§ð¬ð°ðð« ð¢ð¬ “ð²ðð¬”. ðð§ ððð«ððð¢ð§ ð¬ð©ððð¢ðð¥ ððð¬ðð¬ ð¢ð ððð§ ð¢ð§ðððð ðŠðð𧠓ðð ðð¢ð§ð¬ð”. ð ð©ðð«ððððð¥ð² ð«ðð©ð«ðð¬ðð§ðððð¢ð¯ð ðð±ððŠð©ð¥ð ðšð ð ð¬ðð§ððð§ðð ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ððð§ ðŠðð𧠓ðð ðð¢ð§ð¬ð” ð¢ð¬ ððšð®ð§ð ð¢ð§ ððð®ððð«ðšð§ðšðŠð² ðð:ðð, ð°ð¡ðð«ð ððšð¬ðð¬ ð¬ðð²ð¬ âŠ
⊠ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð¢ð§ððð«ð©ð«ðððð ð𬠓ðð§ð ð°ð¢ðð§ðð¬ð¬ ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðšð ð«ð¢ð¬ð ð®ð© ðð ðð¢ð§ð¬ð ð ðŠðð§ ððšð« ðð§ð² ð¢ð§ð¢ðªð®ð¢ðð²âŠ”.
ðð®ð ðð¡ð ð°ðšð«ð
… ð¢ð¬ ðððð¢ð§ðð ðð² ððð§ð ðð§ð¬ðð¡ðð¢ðð’ð¬ ðððð«ðð° ðð¢ððð¢ðšð§ðð«ð² ð𬠓ððš ð«ð¢ð¬ð ð®ð© ðð ðð¢ð§ð¬ð”, ðð§ð ðð¡ð ð©ð«ððð¢ð± ð¢ð§ ðð¡ð ð°ðšð«ð âŠ
… ððšðð¬ ð§ðš ðŠðšð«ð ðð¡ðð§ ðððð¢ð§ð ð°ð¡ðš ð¢ð ð¢ð¬ ð°ð¢ðð¡ ð°ð¡ðšðŠ ð°ð ðð«ð “ð«ð¢ð¬ð¢ð§ð ð®ð© ðð ðð¢ð§ð¬ð”. ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð¢ð¬ ð ð«ðð©ð«ðð¬ðð§ðððð¢ð¯ð ð¥ð¢ð¬ð ðšð ð¢ð§ð¬ððð§ððð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ð²ððð«ð¥ð² ððšð«ðð¡-ðððððšð«ðð¡ ðð²ðð¥ð ð°ð¡ðð«ð ðð¡ð ðððð«ðð° ð©ð«ððð¢ð± ð¢ð¬ ð©ð«ðšð©ðð«ð¥ð² ðð«ðð§ð¬ð¥ðððð ð𬠓ðð ðð¢ð§ð¬ð”:
ðð±ðšðð®ð¬ ð:ðð, ðð±ðšðð®ð¬ ðð:ðð, ðð±ðšðð®ð¬ ðð:ðð, ððð¯ ðð:ðð, ððð¯ ðð:ð,ð,ð; ððð¯ ðð:ðð,ðð; ððð¯ ðð:ðð, ðð® ðð:ð, ððð®ð ð:ðð, ððð®ð ðð:ðð, ððð®ð ðð:ðð ððð®ð ðð:ðð, ððð®ð ðð:ðð, ððð®ð ðð:ðð, ðð®ðð ðð:ðð, ðð³ðð€ ðð:ðð (ðððððšð«ðð¡ ðð®ð€ð€ðšð¬, ð¢ð§ððð«ðŠððð¢ððð ððððððð¡), ððšð¬ðð ðð:ð (ðððððšð«ðð¡ ððð²ððð³ð), ðððð¡ ð:ð (ðððððšð«ðð¡ ððð¡ððð¥ðšðð¡ððð¡ð)
ðð§ ðð§ðð¥ð²ð¬ð¢ð¬ ðšð ðð¡ðð¬ð ð©ðð¬ð¬ðð ðð¬ ð«ðð¯ððð¥ð¬ ðð¡ðð , ðð² ð¢ðð¬ðð¥ð, ð§ðð¯ðð« ðŠððð§ð¬ “ðð ðð¢ð§ð¬ð”. ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð¥ððð¯ð ð¢ð ðð¬ ðð§ ðð±ðð«ðð¢ð¬ð ððš ðð¡ð ð¢ð§ððð«ðð¬ððð ð«ððððð« ððš ð¥ðšðšð€ ðð¡ðð¬ð ð«ðððð«ðð§ððð¬ ð®ð©, ðð§ð ððš ð©ðð«ð¬ð®ððð ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð ðð¡ðð ðð¡ð ð¢ð§ð¬ðð©ðð«ððð¥ð ð©ð«ððð¢ð± ðððªð®ð¢ð«ðð¬ ðð¡ð¢ð¬ ðŠððð§ð¢ð§ð ðšð§ð¥ð² ð¢ð§ ð ððšð§ððð±ð ð°ð¡ðð«ð ðð¡ð “ðð ðð¢ð§ð¬ð-ð§ðð¬ð¬” ð¢ð¬ ð©ð«ðšð¯ð¢ððð ðð² ðð§ðšðð¡ðð« ð°ðšð«ð ðšð« ð°ðšð«ðð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð.
ðð¡ð ðð§ðð¥ðšð ð² ððš ðð§ð ð¥ð¢ð¬ð¡ ð¢ð¬ ð¯ðð«ð² ð ðšðšð ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ððð¬ð. ðð ð°ð ð¬ðð² ðð¡ðð ð°ð ðð«ð “ð°ð¢ðð¡” ð¬ðšðŠððšð§ð, ðð¡ð¢ð¬ ðð¥ðŠðšð¬ð ð¢ð§ð¯ðð«ð¢ððð¥ð² ðŠððð§ð¬ ðð¡ðð ð°ð ðð«ð ððšð« ð¡ð¢ðŠ, ð§ðšð ðð ðð¢ð§ð¬ð ð¡ð¢ðŠ. ð ðšð« ðð±ððŠð©ð¥ð, ðð¡ð ððšðŠðŠðšð§ ðð±ð©ð«ðð¬ð¬ð¢ðšð§”ððšð ðð ð°ð¢ðð¡ ð²ðšð®âŠ”
âŠð¬ð®ð«ðð¥ð² ðŠððð§ð¬ “ðŠðð² ððšð ðð ððšð« ð²ðšð®” (ð§ðšð “ðŠðð² ððšð ðð ðð ðð¢ð§ð¬ð ð²ðšð®”!). ðð®ð ð¢ð ð°ð ð¬ðð²:”ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð¢ð ð¡ð ð°ð¢ðð¡ ð²ðšð®âŠ”
..ðð¡ðð§ ð°ð ð¡ðð¯ð, ð¢ð§ ðð§ð ð¥ð¢ð¬ð¡, ðð§ ðð±ððŠð©ð¥ð ðšð ðð¡ð ð®ð¬ð ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ð “ð°ð¢ðð¡” ððš ðŠðð𧠓ðð ðð¢ð§ð¬ð”, ððšð«, ð¢ð ð°ð ðð¢ð ð¡ð ð°ð¢ðð¡ ð¬ðšðŠððšð§ð, ðð¡ðð§ ð°ð ðð«ð ðð ðð¢ð§ð¬ð ðð¡ðð ð©ðð«ð¬ðšð§. ðð®ð ðð¡ð ð¬ðð§ð¬ð ðšð “ðð ðð¢ð§ð¬ð-ð§ðð¬ð¬” ð¢ð¬ ð©ð«ðšð¯ð¢ððð ðð² ðð¡ð ð°ðšð«ð “ðð¢ð ð¡ð”, ð§ðšð ðð² ðð¡ð ð°ðšð«ð “ð°ð¢ðð¡”!
ðð¡ð ð©ðð«ðð¥ð¥ðð¥ ððš ðððð«ðð° ð¢ð¬ ðªð®ð¢ðð ðð±ððð. ðð§ ðððð¡ ðšð ðð¡ð ðððšð¯ð-ðð¢ððð ðð±ððŠð©ð¥ðð¬, ðð¡ð ð¢ð§ð¬ðð©ðð«ððð¥ð ð©ð«ððð¢ð±, , ððð€ðð¬ ðšð§ ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð “ðð ðð¢ð§ð¬ð” ðð¢ðð¡ðð« ððððð®ð¬ð ðð¡ðð«ð’ð¬ ð¬ðšðŠð ðšðð¡ðð« ð°ðšð«ð ð¢ð§ ðð¡ð ð©ðð¬ð¬ðð ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð©ð«ðšð¯ð¢ððð¬ ðð¡ðð ðŠððð§ð¢ð§ð , ðšð« ðð¥ð¬ð ððððð®ð¬ð ðð¡ð ððšð§ððð±ð ðŠðð€ðð¬ ðð¡ðð ðŠððð§ð¢ð§ð ðð¥ððð«.
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð§ðšð ð¬ðš ð¢ð§ ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð. ðð¡ðð«ð ðð«ð ð§ðš ð°ðšð«ðð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ðð¡ðð ð¬ð®ð ð ðð¬ð𬠓ðð ðð¢ð§ð¬ð-ð§ðð¬ð¬”, ðð§ð, ðð¬ ð°ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð¬ð¡ðšð«ðð¥ð² ð¬ðð, ðð¡ð ððšð§ððð±ð ð§ðšð ðšð§ð¥ð² ððð¢ð¥ð¬ ððš ð¬ð®ð©ð©ðšð«ð ðð¡ðð ðŠððð§ð¢ð§ð , ðð®ð, ðšð§ ðð¡ð ððšð§ðð«ðð«ð², ðð¬ð¬ðð§ðð¢ðð¥ð¥ð² ð«ð®ð¥ðð¬ ð¢ð ðšð®ð.
ðð©ð©ð¥ð¢ðððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ð¬ððŠð ð¥ðšð ð¢ð ð¬ð¡ðšð°ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð©ð¥ðð®ð¬ð¢ðð¥ð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð
ð¢ð¬: “ðð§ð ðð¯ðð«ð² ðŠðð§’ð¬ ð¡ðð§ð (ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð) ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ”. ððšð “ðð ðð¢ð§ð¬ð ð¡ð¢ðŠ”!
ððð±ð, ð¥ðð ð®ð¬ ððšð§ð¬ð¢ððð« ðð¡ð ð°ðšð«ð . ðð ð°ð ð¥ðšðšð€ ðððð€ ðð°ðš ð¯ðð«ð¬ðð¬, ððš ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð, ð°ð ð¬ðð “ðð§ð ðð¡ð ðð§ð ðð¥ ðšð ðð¡ð ððšð«ð ð¬ðð¢ð ⊠‘ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð ð«ðððð¥ð² ðŠð®ð¥ðð¢ð©ð¥ð² ðð¡ð² ð¬ððð, ðð¡ðð ð¢ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðšð ðð ð§ð®ðŠððð«ðð ððšð« ðŠð®ð¥ðð¢ðð®ðð.’ “. ðð¢ðð°ðð ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¥ð¢ð ð¡ð, ðð¡ð ð°ðšð«ð ððð€ðð¬ ðšð§ ðð§ ðð§ðð¢ð«ðð¥ð² ðð¢ðððð«ðð§ð ð¬ð¢ð ð§ð¢ðð¢ððð§ðð. ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ðð§ðšðð¡ðð« ðððð«ðð° ð°ðšð«ð ððšð§ð¬ðð«ð®ðððð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð¬ððŠð ððšð§ð¬ðšð§ðð§ðð¬, ðð®ð ð°ð¢ðð¡ ðð¢ðððð«ðð§ð ð¯ðšð°ðð¥ ð©ðšð¢ð§ðð¬. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ð¯ðð«ð âŠ
⊠ð°ð¡ð¢ðð¡ ðŠððð§ð¬ “ððš ðð«ð¢ð§ð ððšð«ðð¡, ððš ðððð« ðð«ð®ð¢ð”. (ðð¥ðð¡ðšð®ð ð¡ ðð¡ð¢ð¬ ð°ðšð«ð ð¢ð¬ ððšð®ð§ð ð¢ð§ ðŠðšððð«ð§ ðððð«ðð° ðð¢ððð¢ðšð§ðð«ð¢ðð¬, ð¢ð ð¬ðððŠð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð«ðððð«ð«ðð ððšð«ðŠ ðšð ðð¡ð ð¯ðð«ð, ðð¡ðð¬ð ððð²ð¬, ð¢ð¬
ðð¡ð ð¥ðð¬ð ð¥ððððð« ðð¡ðð§ð ðð¬ ðð«ðšðŠ ðð¥ðð©ð¡ ððš ð¡ðð², ðð®ð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ð¢ð¬ ðð¡ð ð¬ððŠð. ð ð°ðšð§ððð« ð°ð¡ð² ðð¡ð¢ð¬ ð¥ððððð« ððšð«ðŠ ð¢ð¬ ð©ð«ðððð«ð«ðð?)
ððšð°, ðð¡ð ð©ðð«ðð¢ðð¢ð©ð¥ð ððšð«ðŠ ðšð ð¢ð¬
ðð®ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð¢ðð¥ð, ðð¡ð ð¥ððððð« (ð¯ðð¯), ð¢ð¬ ð®ð¬ð®ðð¥ð¥ð² ðšðŠð¢ðððð ðð«ðšðŠ ð©ðð«ðð¢ðð¢ð©ð¥ðð¬, ð¬ðš ð¢ð§ ð®ð§-ð¯ðšð°ðð¥ðð ðððð«ðð° ð°ð ð°ðšð®ð¥ð ðð±ð©ððð ððš ð¬ðð , ð«ðð©ð«ðð¬ðð§ðð¢ð§ð ðð¡ð ð®ð§-ð¯ðšð°ðð¥ðð ððšð«ðŠ ðšð
ðð§ð²ðšð§ð ð°ð¡ðš ð°ð¢ð¬ð¡ðð¬ ððš ðð¢ð¬ð©ð®ðð ðð¡ð¢ð¬ ð ð«ððŠðŠððð¢ððð¥ ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð, ðð¬ ð¢ð ðð©ð©ð¥ð¢ðð¬ ððš ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð, ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ð¡ðð«ð-ð©ð«ðð¬ð¬ðð ððš ðŠðð€ð ð ððð¬ð, ððððð®ð¬ð ðð¡ð ð¯ðð«ð² ð§ðð±ð ð¯ðð«ð¬ð, ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð, ððððð®ð«ðð¬ ðð¡ð ð°ðšð«ð
âŠ, ðð¡ð ð©ðð«ðð¢ðð¢ð©ð¥ð ðšð ðð¡ð ððð¥ ððšð«ðŠ ðšð ðð¡ð ð¯ðð«ð “ððš ð¬ð©ððð€”. ððšðð ðð¡ðð ðð¡ð ðððð«ðð° ð¥ððððð« ð¯ðð¯ ð¢ð¬ ððð¬ðð§ð. ðð ð¢ð¬ ð©ðšð¢ð§ðð¥ðð¬ð¬ ððš ððšð®ðð ðð¡ðð ð¯ðð¯ ð¢ð¬ ð®ð¬ð®ðð¥ð¥ð² ðšðŠð¢ðððð ð¢ð§ ð©ðð«ðð¢ðð¢ð©ð¥ðð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððšð«ðð¡.
ðð¢ð§ðð ð-ð ð¬ðð²ð¬ ð¡ðð«ð ðð¡ðð ðð ð°ð¢ð¥ð¥ “ð ð«ðððð¥ð² ðŠð®ð¥ðð¢ð©ð¥ð²” [ðð¬ð¡ðŠððð¥’ð¬] ð¬ððð, ð¬ðš ðð¡ðð ð¢ð “ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðšð ðð ð§ð®ðŠððð«ðð ððšð« ðŠð®ð¥ðð¢ðð®ðð”, ð°ð ðŠð®ð¬ð ðð¬ð€ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð©ð¥ðð®ð¬ð¢ðð¥ð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð
ððšðð¬ ð¢ð ðŠðð𧠓ð ð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬ ðšð ð ðŠðð§”, ðšð« ððšðð¬ ð¢ð ðŠðð𧠓ð ðð«ð®ð¢ððð®ð¥ ðŠðð§”? ðð§ ðð¡ð ððšð§ððð±ð ðšð ðð¡ð ð©ðð¬ð¬ðð ð, ð¢ð ððð§ ð¡ðð¯ð ðšð§ð¥ð² ðšð§ð ð©ð¥ðð®ð¬ð¢ðð¥ð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§:”âŠð ðð«ð®ð¢ððð®ð¥ ðŠðð§âŠ”
ðð®ð« ð¬ð®ð¬ð©ð¢ðð¢ðšð§ð¬ ðð«ð ðð®ð«ðð¡ðð« ðð«ðšð®ð¬ðð ð°ð¡ðð§ ð°ð ððšð§ð¬ð®ð¥ð ðð¡ð ðð«ðšð°ð§, ðð«ð¢ð¯ðð« ðð§ð ðð«ð¢ð ð ð¬ ð¥ðð±ð¢ððšð§ (ððð), ððš ðð¢ð§ð ðšð®ð ð°ð¡ðð«ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð¢ðð¥ð — ð¢ð ðð§ð²ð°ð¡ðð«ð– ðð¡ð ð°ðšð«ð
ðšððð®ð«ð¬ ð¢ð§ ð ð¬ðððð¢ð§ð ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð ð«ððð¥ð¥ð² ððšðð¬ ðŠðð𧠓ð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬” (ðð±ðð¥ð®ð¬ð¢ð¯ð ðšð ððð§ ðð:ðð): ððð ð ð¢ð¯ðð¬ ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð :
ððš ð:ð+, ðð ðð:ð+, ðð ð:ð, ðð ðð:ð, ðð¬ ðð:ðð, ðð¬ ððð:ðð, ðð ðð:ðð, ðð ð:ðð, ðð ðð:ð
ððš ðð¡ð ð°ðšð«ð ðšððð®ð«ð¬ ð¢ð§ ððšð, ðð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬. ððšðð ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ð®ð¬ð ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ð ðð§ð²ð°ð¡ðð«ð ð¢ð§ ðð¡ð ððšð«ðð¡! (ðð§ð¥ðð¬ð¬ ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð ð¢ð¬ ððšð§ð¬ð¢ððð«ðð ððš ðð ð¬ð®ðð¡ ð ð®ð¬ð). ðð§ ð ðð§ðð«ðð¥, ðð¡ðð§ (ðððŠð¢ððððð¥ð² ððð©ðð§ðð¢ð§ð ð®ð©ðšð§ ðð¡ð ðð ð ðšð ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ððšð), ð¢ð ððð§ ðð ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ðð¡ð ð°ðšð«ð âŠ
âŠ, ðŠððð§ð¢ð§ð “ð°ð¢ð¥ð ðð¬ð¬”, ððšðð¬ ð§ðšð ðð©ð©ððð« ð¢ð§ ðððð«ðð° ð¥ð¢ððð«ððð®ð«ð ð®ð§ðð¢ð¥ ð,ððð ð²ððð«ð¬ ððððð« ðð¡ð ððšð«ðð¡ ð°ðð¬ ð°ð«ð¢ðððð§.
ðð¡ðð ðšðð¡ðð« ððšð§ððð±ðð®ðð¥ ðð¯ð¢ððð§ðð ð¢ð¬ ðð¡ðð«ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ððšð§ðð¢ð«ðŠð¬ ðð¡ðð ððšð«ð«ððð ð¯ðšð°ðð¥ ð©ðšð¢ð§ðð¬ ð°ðšð®ð¥ð ððð®ð¬ð ðð¡ð ððšð«ð«ððð ðð«ðð§ð¬ð¥ððð¢ðšð§ ððš ðð âŠ
âŠ, ðŠððð§ð¢ð§ð “ðð«ð®ð¢ððð®ð¥”? ðð ð¡ðð¯ð ðð¥ð«ðððð² ð¬ððð§ ðð¡ðð ðð°ðš ð¯ðð«ð¬ðð¬ ðððšð¯ð, ð¢ð§ ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð, ððšð ð¬ðð²ð¬ ððš ððð ðð«, “ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð ð«ðððð¥ð² ðŠð®ð¥ðð¢ð©ð¥ð² ðð¡ð² ð¬ððð, ðð¡ðð ð¢ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðšð ðð ð§ð®ðŠððð«ðð ððšð« ðŠð®ð¥ðð¢ðð®ðð”. ðð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð§ðšð ð¬ð²ð§ðšð§ð²ðŠðšð®ð¬ ð°ð¢ðð¡ “ðð«ð®ð¢ððð®ð¥”? ðð ð°ð ð§ðšð° ð¥ðšðšð€ ðð¡ððð ð¬ð¥ð¢ð ð¡ðð¥ð², ððš ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ð, ð°ð ð¬ðð ððšð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ððð«ðð¡ððŠ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð°ðšð«ðð¬:
ððð«ð ð°ð ð¬ðð ðð¡ð ðð¢ðð¢ð¥ ððšð«ðŠ ðšð ðð¡ð ð¬ððŠð ð¯ðð«ð,
ððš ð¢ð§ððšð«ðŠ ð®ð¬ ðð¡ðð ððšð ð°ð¢ð¥ð¥ ðŠðð€ð ððð«ðð¡ððŠ “ðð«ð®ð¢ððð®ð¥”. ð ð«ð®ð¢ððð®ð¥, ð§ðšð “ðð¬ð¬-ð¥ð¢ð€ð”!! ðð ðð¢ð§, ð ððð° ð¯ðð«ð¬ðð¬ ððšð°ð§ (ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð), ððšð ðððð«ðð¬ð¬ðð¬ ðð¬ð¡ðŠððð¥ ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ððŠð ðŠðð§ð§ðð«, ð©ð«ðšðŠð¢ð¬ð¢ð§ð ððš ðŠðð€ð ð¡ð¢ðŠ “ðð«ð®ð¢ððð®ð¥” ðð¥ð¬ðš, ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬
ðð¡ð¢ð¬ ðð ðð¢ð§ ð¢ð¬ ðð¡ð ðð¢ðð¢ð¥ ððšð«ðŠ ðšð ðð¡ð ð¯ðð«ð
⊠ððš ð«ðð¢ððð«ððð ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ðšð ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð, ð°ð¡ðð«ð ððšð ððšð¥ð ððð ðð« “ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð ð«ðððð¥ð² ðŠð®ð¥ðð¢ð©ð¥ð² ðð¡ð² ð¬ððð, ðð¡ðð ð¢ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðšð ðð ð§ð®ðŠððð«ðð ððšð« ðŠð®ð¥ðð¢ðð®ðð”.
ðð¡ð ððªð®ð¢ð¯ðð¥ðð§ðð ðšð and ð¢ð¬ ðð®ð«ðð¡ðð« ðð¯ð¢ððð§ððð ð¢ð§ ððšð¬ðð ðð:ðð (ðððððšð«ðð¡ ððð²ð²ððð³ð), ð°ð¡ðð«ð ð°ð ð¬ðð ðð¡ð ð°ðšð«ð âŠ
âŠ, ð°ð¡ð¢ðð¡ ððð ð¢ððð§ðð¢ðð¢ðð¬ ðð¬ ðð¡ð ðð¢ðð¢ð¥ ððšð«ðŠ ðšð ,ð¢ðŠð©ðð«ðððð, ðð«ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ðŠðð¬ðð®ð¥ð¢ð§ð, “ðð¬ ð¢ð ðð«ðšðŠ (!)”
ðð§ ð¬ð®ðŠðŠðð«ð², ð¢ð ð°ð ð§ðšð° ððŠð©ð¥ðšð² ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð©ð¥ðð®ð¬ð¢ðð¥ð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ð , ðð§ð ð®ðð¢ð¥ð¢ð³ð ðð¡ð ð¬ððð§ððð«ð ð ð«ððŠðŠðð« ðšð ðð¡ð ð©ð«ðð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ , ð°ð ðð«ð«ð¢ð¯ð ðð ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðšð ððð§ðð¬ð¢ð¬ ðð:ðð:
âŠð°ð¡ð¢ðð¡ ðŠððð§ð¬ ðð¡ðð ð°ð¡ðð ðšð®ð« ðð¢ðð¥ð ð«ððð¥ð¥ð² ð¬ðð²ð¬ ðððšð®ð ðð¬ð¡ðŠððð¥ ð¢ð¬:
“⊠ð¡ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ð ðð«ð®ð¢ððð®ð¥ ðŠðð§: ð¡ð¢ð¬ ð¡ðð§ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¯ðð«ð²ðšð§ð, ðð§ð ðð¯ðð«ð² ðŠðð§’ð¬ ð¡ðð§ð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠâŠ” (!!)
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð ðŠðð«ð€ððð¥ð² ðð¢ðððð«ðð§ð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ ðð¡ðð§ ðð¡ð ðšð§ð ð ð¢ð¯ðð§ ðð² ðšð®ð« ððððð¢ð¬. ðð ðð¡ð¢ð¬ ðð¢ðŠð, ðð¥ðð¢ðŠðð ðð² ððð°ð¬, ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ð¬ ðð§ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ððš ðð ðð¡ð ððð°ð§ ðšð ðð¡ð ððð¬ð¬ð¢ðð§ð¢ð ðð«ð, ð¢ðð¬ð§’ð ð¢ð ðð¢ðŠð ð°ð ððšð¥ð ðð¡ð ðð«ð®ðð¡?
ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.
ððððð«ðð§ððð¬:
The Quran gives the correct understanding of Prophet Ishmael
Was Isaac or Ishmael to be Sacrificed?
The Problematic Portrayal of Ishmael in the Bible (The current Bible is Part- Corrupt)
Muslims | The Great Nation Of Ishmael
- âISHMAEL: A PEACE MAKER: GENESIS 16:10 â12â (.pdf) THOMAS F. McDANIEL Ph.D., Professor Emeritus
- Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (London: Willams & Norgate 1863)
- .Net Bible Study Tool
- A New English Translation of the Septuagint. 01 Genesis
- Ishmael, peace be upon him: âWild Assâ Man?