đđąđ đđ«đšđ©đĄđđ đđđđ«đ§ đ đ«đšđŠ đđđ«đđȘđđĄ & đđđŹ đđđ«đđȘđđĄ đ đđźđŹđ„đąđŠ?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
đđđ«đđȘđđĄ đđąđ§ đđđ°đđąđ„ đđŹđđ đđš đđ«đąđđ đđ§ đđšđŹđ©đđ„ đđ§ đđ«đđđąđ đđ§đ đđđđ«đđ°.
đđ đđąđđ đŻđđ«đČ đđđ«đ„đČ, đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ đŹđđ„đ„đ đ„đđĄđź đđ„đđąđĄđą đ°đ đŹđđ„đđđŠ=đđđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ đ§đđŻđđ« đ„đđđ«đ§đđ đđ«đšđŠ đĄđąđŠ, đ§đšđ« đđšđźđ„đ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ đ«đđđ đđ§đ đ°đ«đąđđ.
đđđ«đđȘđđĄ đ°đđŹ đ đđźđŹđ„đąđŠ.
đđ:đđ. đđđąđđĄđđ« đđąđ đČđšđź (đ đđźđĄđđŠđŠđđ đđđ) đ«đđđ đđ§đČ đđšđšđ€ đđđđšđ«đ đąđ (đđĄđąđŹ đđźđ«’đÌđ§), đ§đšđ« đđąđ đČđšđź đ°đ«đąđđ đđ§đČ đđšđšđ€ (đ°đĄđđđŹđšđđŻđđ«) đ°đąđđĄ đČđšđźđ« đ«đąđ đĄđ đĄđđ§đ. đđ§ đđĄđđ đđđŹđ, đąđ§đđđđ, đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đđ«đŹ đšđ đđđ„đŹđđĄđšđšđ đŠđąđ đĄđ đĄđđŻđ đđšđźđđđđ.
đ đđŹđđąđ§đ đđźđ€đĄđđ«đą :: đđšđšđ€ đ :: đđšđ„đźđŠđ đđ :: đđđđąđđĄ đđđ đđđ«đ«đđđđ đđ𧠑đđŠđđ«:
đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đŹđđąđ, “đđ đđ«đ đđ§ đąđ„đ„đąđđđ«đđđ đ§đđđąđšđ§; đ°đ đ§đđąđđĄđđ« đ°đ«đąđđ đ§đšđ« đ€đ§đšđ° đđđđšđźđ§đđŹ. đđĄđ đŠđšđ§đđĄ đąđŹ đ„đąđ€đ đđĄđąđŹ đđ§đ đđĄđąđŹ, đą.đ. đŹđšđŠđđđąđŠđđŹ đšđ đđ đđđČđŹ đđ§đ đŹđšđŠđđđąđŠđđŹ đšđ đđĄđąđ«đđČ đđđČđŹ.”
đđđ«đđȘđđĄ đđąđ§ đđđ°đđąđ„ đđŹđđ đđš đđ«đąđđ đđ«đđđąđ đđ§đ đđ«đąđđ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ đąđ§ đđ«đđđąđ
đđ«đšđ©đĄđđđąđ đđšđŠđŠđđ§đđđ«đČ đšđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§ (đđđđŹđđđ« đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đ©đđźđĄ))
đđźđ€đĄđđ«đą :: đđšđšđ€ đ :: đđšđ„đźđŠđ đđ :: đđđđąđđĄ đđđ
đđđ«đ«đđđđ đđąđŹđĄđ: (đđĄđ đ°đąđđ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ) đđĄđ đđšđŠđŠđđ§đđđŠđđ§đ (đšđ đđĄđ đđąđŻđąđ§đ đđ§đŹđ©đąđ«đđđąđšđ§) đđš đđ„đ„đđĄ’đŹ đđ©đšđŹđđ„đ đ°đđŹ đąđ§ đđĄđ đđšđ«đŠ đšđ đđ«đźđ đđ«đđđŠđŹ đąđ§ đĄđąđŹ đŹđ„đđđ©, đđšđ« đĄđ đ§đđŻđđ« đĄđđ đ đđ«đđđŠ đđźđ đąđ đđźđ«đ§đđ đšđźđ đđš đđ đđ«đźđ đđ§đ đđ„đđđ« đđŹ đđĄđ đđ«đąđ đĄđ đđđČđ„đąđ đĄđ. đđĄđđ§ đĄđ đđđ đđ§ đđš đ„đąđ€đ đŹđđđ„đźđŹđąđšđ§, đŹđš đĄđ đźđŹđđ đđš đ đš đąđ§ đŹđđđ„đźđŹđąđšđ§ đąđ§ đđĄđ đđđŻđ đšđ đđąđ«đ đ°đĄđđ«đ đĄđ đźđŹđđ đđš đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đđ„đ„đđĄ đđšđ§đđąđ§đźđšđźđŹđ„đČ đđšđ« đŠđđ§đČ đ§đąđ đĄđđŹ đđđđšđ«đ đ đšđąđ§đ đđđđ€ đđš đĄđąđŹ đđđŠđąđ„đČ đđš đđđ€đ đđĄđ đ§đđđđŹđŹđđ«đČ đ©đ«đšđŻđąđŹđąđšđ§ (đšđ đđšđšđ) đđšđ« đđĄđ đŹđđđČ.
đđ đđđŠđ đđđđ€ đđš (đĄđąđŹ đ°đąđđ) đđĄđđđąđŁđ đđ đđąđ§ đđš đđđ€đ đĄđąđŹ đ©đ«đšđŻđąđŹđąđšđ§ (đšđ đđšđšđ) đ„đąđ€đđ°đąđŹđ, đđąđ„đ„ đšđ§đ đđđČ đĄđ đ«đđđđąđŻđđ đđĄđ đđźđąđđđ§đđ đ°đĄđąđ„đ đĄđ đ°đđŹ đąđ§ đđĄđ đđđŻđ đšđ đđąđ«đ. đđ§ đđ§đ đđ„ đđđŠđ đđš đĄđąđŠ đđ§đ đđŹđ€đđ đĄđąđŠ đđš đ«đđđ. đđ„đ„đđĄ’đŹ đđ©đšđŹđđ„đ đ«đđ©đ„đąđđ, “đ đđš đ§đšđ đ€đ§đšđ° đĄđšđ° đđš đ«đđđ.”
đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđđđđ, “đđĄđđ§ đđĄđ đđ§đ đđ„ đĄđđ„đ đŠđ (đđšđ«đđąđđ„đČ) đđ§đ đ©đ«đđŹđŹđđ đŠđ đŹđš đĄđđ«đ đđĄđđ đ đđđ„đ đđąđŹđđ«đđŹđŹđđ. đđĄđđ§ đĄđ đ«đđ„đđđŹđđ đŠđ đđ§đ đđ đđąđ§ đđŹđ€đđ đŠđ đđš đ«đđđ, đđ§đ đ đ«đđ©đ„đąđđ, ‘đ đđš đ§đšđ đ€đ§đšđ° đĄđšđ° đđš đ«đđđ.’ đđĄđđ«đđźđ©đšđ§ đĄđ đĄđđ„đ đŠđ đđ đđąđ§ đđ§đ đ©đ«đđŹđŹđđ đŠđ đđšđ« đđĄđ đŹđđđšđ§đ đđąđŠđ đđąđ„đ„ đ đđđ„đ đđąđŹđđ«đđŹđŹđđ.
đđ đđĄđđ§ đ«đđ„đđđŹđđ đŠđ đđ§đ đđŹđ€đđ đŠđ đđš đ«đđđ, đđźđ đđ đđąđ§ đ đ«đđ©đ„đąđđ. ‘đ đđš đ§đšđ đ€đ§đšđ° đĄđšđ° đđš đ«đđđ.’ đđĄđđ«đđźđ©đšđ§ đĄđ đĄđđ„đ đŠđ đđšđ« đđĄđ đđĄđąđ«đ đđąđŠđ đđ§đ đ©đ«đđŹđŹđđ đŠđ đđąđ„đ„ đ đ đšđ đđąđŹđđ«đđŹđŹđđ, đđ§đ đđĄđđ§ đĄđ đ«đđ„đđđŹđđ đŠđ đđ§đ đŹđđąđ, ‘đđđđ, đąđ§ đđĄđ đđđŠđ đšđ đČđšđźđ« đđšđ«đ đđĄđš đĄđđŹ đđ«đđđđđ (đđ„đ„ đđĄđđ đđ±đąđŹđđŹ), đĄđđŹ đđ«đđđđđ đŠđđ§ đšđźđ đšđ đ đđ„đšđ, đđđđ! đđ§đ đČđšđźđ« đđšđ«đ đąđŹ đđĄđ đđšđŹđ đđđ§đđ«đšđźđŹ. đđĄđš đĄđđŹ đđđźđ đĄđ (đđĄđ đ°đ«đąđđąđ§đ ) đđČ đđĄđ đ©đđ§, đĄđđŹ đđđźđ đĄđ đŠđđ§ đđĄđđ đ°đĄđąđđĄ đĄđ đ€đ§đđ° đ§đšđ.” (đđ.đ-đ).
đđĄđđ§ đđ„đ„đđĄ’đŹ đđ©đšđŹđđ„đ đ«đđđźđ«đ§đđ đ°đąđđĄ đđĄđđ đđ±đ©đđ«đąđđ§đđ; đđ§đ đđĄđ đŠđźđŹđđ„đđŹ đđđđ°đđđ§ đĄđąđŹ đ§đđđ€ đđ§đ đŹđĄđšđźđ„đđđ«đŹ đ°đđ«đ đđ«đđŠđđ„đąđ§đ đđąđ„đ„ đĄđ đđđŠđ đźđ©đšđ§ đđĄđđđąđŁđ (đĄđąđŹ đ°đąđđ) đđ§đ đŹđđąđ, “đđšđŻđđ« đŠđ!” đđĄđđČ đđšđŻđđ«đđ đĄđąđŠ, đđ§đ đ°đĄđđ§ đđĄđ đŹđđđđ đšđ đđđđ« đ°đđŹ đšđŻđđ«, đĄđ đŹđđąđ đđš đđĄđđđąđŁđ, “đ đđĄđđđąđŁđ! đđĄđđ đąđŹ đ°đ«đšđ§đ đ°đąđđĄ đŠđ? đ đ°đđŹ đđđ«đđąđ đđĄđđ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđđ đŠđąđ đĄđ đĄđđ©đ©đđ§ đđš đŠđ.”
đđĄđđ§ đĄđ đđšđ„đ đĄđđ« đđĄđ đŹđđšđ«đČ. đđĄđđđąđŁđ đŹđđąđ, “đđđČ! đđźđ đ«đđđđąđŻđ đđĄđ đ đšđšđ đđąđđąđ§đ đŹ! đđČ đđ„đ„đđĄ, đđ„đ„đđĄ đ°đąđ„đ„ đ§đđŻđđ« đđąđŹđ đ«đđđ đČđšđź, đđšđ« đđČ đđ„đ„đđĄ, đČđšđź đ€đđđ© đ đšđšđ đ«đđ„đđđąđšđ§đŹ đ°đąđđĄ đČđšđźđ« đđąđđĄ đđ§đ đ€đąđ§, đŹđ©đđđ€ đđĄđ đđ«đźđđĄ, đĄđđ„đ© đđĄđ đ©đšđšđ« đđ§đ đđĄđ đđđŹđđąđđźđđ, đđ§đđđ«đđđąđ§ đČđšđźđ« đ đźđđŹđđŹ đ đđ§đđ«đšđźđŹđ„đČ, đđ§đ đđŹđŹđąđŹđ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđ«đ đŹđđ«đąđđ€đđ§ đ°đąđđĄ đđđ„đđŠđąđđąđđŹ.”
đđĄđđđąđŁđ đđĄđđ§ đđšđšđ€ đĄđąđŠ đđš đđđ«đđȘđ đđąđ§ đđđźđđąđ„, đđĄđ đŹđšđ§ đšđ đđĄđđđąđŁđ’đŹ đ©đđđđ«đ§đđ„ đźđ§đđ„đ. đđđ«đđȘđ đĄđđ đđđđ§ đđšđ§đŻđđ«đđđ đđš đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđđČ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đđđ«đąđšđ đđ§đ đźđŹđđ đđš đ°đ«đąđđ đđ«đđđąđ đđ§đ đ°đ«đąđđ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ đąđ§ đđ«đđđąđ đđŹ đŠđźđđĄ đđŹ đđ„đ„đđĄ đ°đąđŹđĄđđ đĄđąđŠ đđš đ°đ«đąđđ. đđ đ°đđŹ đđ§ đšđ„đ đŠđđ§ đđ§đ đĄđđ đ„đšđŹđ đĄđąđŹ đđČđđŹđąđ đĄđ. đđĄđđđąđŁđ đŹđđąđ (đđš đđđ«đđȘđ), “đ đŠđČ đđšđźđŹđąđ§! đđąđŹđđđ§ đđš đ°đĄđđ đČđšđźđ« đ§đđ©đĄđđ° đąđŹ đ đšđąđ§đ đđš đŹđđČ.” đđđ«đđȘđ đŹđđąđ, “đ đŠđČ đ§đđ©đĄđđ°! đđĄđđ đĄđđŻđ đČđšđź đŹđđđ§?” đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđĄđđ§ đđđŹđđ«đąđđđ đ°đĄđđđđŻđđ« đĄđ đĄđđ đŹđđđ§.
đđđ«đđȘđ đŹđđąđ, “đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đŹđđŠđ đđ§đ đđ„ (đđđđ«đąđđ„) đ°đĄđš đ°đđŹ đŹđđ§đ đđš đđšđŹđđŹ. đ đ°đąđŹđĄ đ đ°đđ«đ đČđšđźđ§đ .” đđ đđđđđ đŹđšđŠđ đšđđĄđđ« đŹđđđđđŠđđ§đđŹ. đđ„đ„đđĄ’đŹ đđ©đšđŹđđ„đ đđŹđ€đđ, “đđąđ„đ„ đđĄđđŹđ đ©đđšđ©đ„đ đđ«đąđŻđ đŠđ đšđźđ?” đđđ«đđȘđ đŹđđąđ, “đđđŹ, đđšđ« đ§đšđđšđđČ đđ«đšđźđ đĄđ đđĄđ đ„đąđ€đ đšđ đ°đĄđđ đČđšđź đĄđđŻđ đđ«đšđźđ đĄđ, đđźđ đ°đđŹ đđ«đđđđđ đ°đąđđĄ đĄđšđŹđđąđ„đąđđČ.
đđ đ đ°đđ«đ đđš đ«đđŠđđąđ§ đđ„đąđŻđ đđąđ„đ„ đČđšđźđ« đđđČ (đ°đĄđđ§ đČđšđź đŹđđđ«đ đ©đ«đđđđĄđąđ§đ ). đđĄđđ§ đ đ°đšđźđ„đ đŹđźđ©đ©đšđ«đ đČđšđź đŹđđ«đšđ§đ đ„đČ.” đđźđ đ đŹđĄđšđ«đ đ°đĄđąđ„đ đ„đđđđ« đđđ«đđȘđ đđąđđ đđ§đ đđĄđ đđąđŻđąđ§đ đđ§đŹđ©đąđ«đđđąđšđ§ đ°đđŹ đ©đđźđŹđđ (đŹđđšđ©đ©đđ) đđšđ« đ đ°đĄđąđ„đ đŹđš đđĄđđ đđ„đ„đđĄ’đŹ đđ©đšđŹđđ„đ đ°đđŹ đŻđđ«đČ đŠđźđđĄ đ đ«đąđđŻđđ.
đđđ«đ«đđđđ đđđđąđ« đđąđ§ ‘đđđđźđ„đ„đđĄ: đđĄđąđ„đ đđ„đ„đđĄ’đŹ đđ©đšđŹđđ„đ đ°đđŹ đđđ„đ€đąđ§đ đđđšđźđ đđĄđ đ©đđ«đąđšđ đšđ đ©đđźđŹđ đąđ§ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§. đĄđ đŹđđąđ đąđ§ đĄđąđŹ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§. “đđ§đđ đ°đĄđąđ„đ đ đ°đđŹ đ°đđ„đ€đąđ§đ , đđ„đ„ đšđ đ đŹđźđđđđ§ đ đĄđđđ«đ đ đŻđšđąđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đŹđ€đČ.
đ đ„đšđšđ€đđ đźđ© đđ§đ đŹđđ° đđš đŠđČ đŹđźđ«đ©đ«đąđŹđ, đđĄđ đŹđđŠđ đđ§đ đđ„ đđŹ đĄđđ đŻđąđŹđąđđđ đŠđ đąđ§ đđĄđ đđđŻđ đšđ đđąđ«đ.’ đđ đ°đđŹ đŹđąđđđąđ§đ đšđ§ đ đđĄđđąđ« đđđđ°đđđ§ đđĄđ đŹđ€đČ đđ§đ đđĄđ đđđ«đđĄ. đ đ đšđ đđđ«đđąđ đšđ đĄđąđŠ đđ§đ đđđŠđ đđđđ€ đĄđšđŠđ đđ§đ đŹđđąđ, đđ«đđ© đŠđ! đđ«đđ© đŠđ!” đđš đđĄđđČ đđšđŻđđ«đđ đĄđąđŠ đđ§đ đđĄđđ§ đđ„đ„đđĄ đ«đđŻđđđ„đđ:
‘đ đČđšđź, đ°đ«đđ©đ©đđ đźđ©! đđ«đąđŹđ đđ§đ đ°đđ«đ§ đđ§đ đČđšđźđ« đđšđ«đ đŠđđ đ§đąđđČ, đđ§đ đČđšđźđ« đ đđ«đŠđđ§đđŹ đ©đźđ«đąđđČ đđ§đ đđđŹđŹđđ«đ đđĄđ đąđđšđ„đŹ.’ (đđ.đ-đ)
đđđź đđđ„đđŠđ đŹđđąđ, “(đđąđŁđł) đđ«đ đđĄđ đąđđšđ„đŹ đ°đĄđąđđĄ đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ đšđ đđĄđ đđ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đ©đđ«đąđšđ đźđŹđđ đđš đ°đšđ«đŹđĄđąđ©.” đđđđđ« đđĄđąđŹ, đđĄđ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đŹđđđ«đđđ đđšđŠđąđ§đ đđ«đđȘđźđđ§đđ„đČ đđ§đ đ«đđ đźđ„đđ«đ„đČ.
đđđ«đđȘđđĄ đđąđ§ đđđ°đđąđ„ đđ„đŹđš đđšđźđ„đ đđ«đąđđ đ đ«đšđŠ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ đđ§ đđđđ«đđ°
đđđŻđđ„đđđąđšđ§ đđźđ€đĄđđ«đą :: đđšđšđ€ đ :: đđšđ„đźđŠđ đ :: đđđđąđđĄ đ đđđ«đ«đđđđ ‘đđąđŹđĄđ:
(đđĄđ đŠđšđđĄđđ« đšđ đđĄđ đđđąđđĄđđźđ„ đđđ„đąđđŻđđ«đŹ) đđĄđ đđšđŠđŠđđ§đđđŠđđ§đ đšđ đđĄđ đđąđŻđąđ§đ đđ§đŹđ©đąđ«đđđąđšđ§ đđš đđ„đ„đđĄ’đŹ đđ©đšđŹđđ„đ đ°đđŹ đąđ§ đđĄđ đđšđ«đŠ đšđ đ đšđšđ đđ«đđđŠđŹ đ°đĄđąđđĄ đđđŠđ đđ«đźđ đ„đąđ€đ đđ«đąđ đĄđ đđđČ đ„đąđ đĄđ, đđ§đ đđĄđđ§ đđĄđ đ„đšđŻđ đšđ đŹđđđ„đźđŹđąđšđ§ đ°đđŹ đđđŹđđšđ°đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ.
đđ đźđŹđđ đđš đ đš đąđ§ đŹđđđ„đźđŹđąđšđ§ đąđ§ đđĄđ đđđŻđ đšđ đđąđ«đ đ°đĄđđ«đ đĄđ đźđŹđđ đđš đ°đšđ«đŹđĄđąđ© (đđ„đ„đđĄ đđ„đšđ§đ) đđšđ§đđąđ§đźđšđźđŹđ„đČ đđšđ« đŠđđ§đČ đđđČđŹ đđđđšđ«đ đĄđąđŹ đđđŹđąđ«đ đđš đŹđđ đĄđąđŹ đđđŠđąđ„đČ. đđ đźđŹđđ đđš đđđ€đ đ°đąđđĄ đĄđąđŠ đđĄđ đŁđšđźđ«đ§đđČ đđšđšđ đđšđ« đđĄđ đŹđđđČ đđ§đ đđĄđđ§ đđšđŠđ đđđđ€ đđš (đĄđąđŹ đ°đąđđ) đđĄđđđąđŁđ đđš đđđ€đ đĄđąđŹ đđšđšđ đ„đąđ€đ-đ°đąđŹđ đđ đđąđ§ đđąđ„đ„ đŹđźđđđđ§đ„đČ đđĄđ đđ«đźđđĄ đđđŹđđđ§đđđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ đ°đĄđąđ„đ đĄđ đ°đđŹ đąđ§ đđĄđ đđđŻđ đšđ đđąđ«đ. đđĄđ đđ§đ đđ„ đđđŠđ đđš đĄđąđŠ đđ§đ đđŹđ€đđ đĄđąđŠ đđš đ«đđđ. đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đ«đđ©đ„đąđđ, “đ đđš đ§đšđ đ€đ§đšđ° đĄđšđ° đđš đ«đđđ.
đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđđđđ, “đđĄđ đđ§đ đđ„ đđđźđ đĄđ đŠđ (đđšđ«đđđđźđ„đ„đČ) đđ§đ đ©đ«đđŹđŹđđ đŠđ đŹđš đĄđđ«đ đđĄđđ đ đđšđźđ„đ đ§đšđ đđđđ« đąđ đđ§đČđŠđšđ«đ. đđ đđĄđđ§ đ«đđ„đđđŹđđ đŠđ đđ§đ đđ đđąđ§ đđŹđ€đđ đŠđ đđš đ«đđđ đđ§đ đ đ«đđ©đ„đąđđ, ‘đ đđš đ§đšđ đ€đ§đšđ° đĄđšđ° đđš đ«đđđ.’ đđĄđđ«đđźđ©đšđ§ đĄđ đđđźđ đĄđ đŠđ đđ đđąđ§ đđ§đ đ©đ«đđŹđŹđđ đŠđ đ đŹđđđšđ§đ đđąđŠđ đđąđ„đ„ đ đđšđźđ„đ đ§đšđ đđđđ« đąđ đđ§đČđŠđšđ«đ. đđ đđĄđđ§ đ«đđ„đđđŹđđ đŠđ đđ§đ đđ đđąđ§ đđŹđ€đđ đŠđ đđš đ«đđđ đđźđ đđ đđąđ§ đ đ«đđ©đ„đąđđ, ‘đ đđš đ§đšđ đ€đ§đšđ° đĄđšđ° đđš đ«đđđ (đšđ« đ°đĄđđ đŹđĄđđ„đ„ đ đ«đđđ)?’
đđĄđđ«đđźđ©đšđ§ đĄđ đđđźđ đĄđ đŠđ đđšđ« đđĄđ đđĄđąđ«đ đđąđŠđ đđ§đ đ©đ«đđŹđŹđđ đŠđ, đđ§đ đđĄđđ§ đ«đđ„đđđŹđđ đŠđ đđ§đ đŹđđąđ, ‘đđđđ đąđ§ đđĄđ đ§đđŠđ đšđ đČđšđźđ« đđšđ«đ, đ°đĄđš đĄđđŹ đđ«đđđđđ (đđ„đ„ đđĄđđ đđ±đąđŹđđŹ) đĄđđŹ đđ«đđđđđ đŠđđ§ đđ«đšđŠ đ đđ„đšđ. đđđđ! đđ§đ đČđšđźđ« đđšđ«đ đąđŹ đđĄđ đđšđŹđ đđđ§đđ«đšđźđŹ.” (đđ.đ, đđ.đ, đđ.đ) đđĄđđ§ đđ„đ„đđĄ’đŹ đđ©đšđŹđđ„đ đ«đđđźđ«đ§đđ đ°đąđđĄ đđĄđ đđ§đŹđ©đąđ«đđđąđšđ§ đđ§đ đ°đąđđĄ đĄđąđŹ đĄđđđ«đ đđđđđąđ§đ đŹđđŻđđ«đđ„đČ.
đđĄđđ§ đĄđ đ°đđ§đ đđš đđĄđđđąđŁđ đđąđ§đ đđĄđźđ°đđąđ„đąđ đđ§đ đŹđđąđ, “đđšđŻđđ« đŠđ! đđšđŻđđ« đŠđ!” đđĄđđČ đđšđŻđđ«đđ đĄđąđŠ đđąđ„đ„ đĄđąđŹ đđđđ« đ°đđŹ đšđŻđđ« đđ§đ đđđđđ« đđĄđđ, đĄđ đđšđ„đ đĄđđ« đđŻđđ«đČđđĄđąđ§đ đđĄđđ đĄđđ đĄđđ©đ©đđ§đđ đđ§đ đŹđđąđ, “đ đđđđ« đđĄđđ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đŠđđČ đĄđđ©đ©đđ§ đđš đŠđ.”
đđĄđđđąđŁđ đ«đđ©đ„đąđđ, “đđđŻđđ«! đđČ đđ„đ„đđĄ, đđ„đ„đđĄ đ°đąđ„đ„ đ§đđŻđđ« đđąđŹđ đ«đđđ đČđšđź. đđšđź đ€đđđ© đ đšđšđ đ«đđ„đđđąđšđ§đŹ đ°đąđđĄ đČđšđźđ« đđąđđĄ đđ§đ đ€đąđ§, đĄđđ„đ© đđĄđ đ©đšđšđ« đđ§đ đđĄđ đđđŹđđąđđźđđ, đŹđđ«đŻđ đČđšđźđ« đ đźđđŹđđŹ đ đđ§đđ«đšđźđŹđ„đČ, đđ§đ đđŹđŹđąđŹđ đđĄđ đđđŹđđ«đŻđąđ§đ đđđ„đđŠđąđđČ-đđđđ„đąđđđđ đšđ§đđŹ.”
đđĄđđđąđŁđ đđĄđđ§ đđđđšđŠđ©đđ§đąđđ đĄđąđŠ đđš đĄđđ« đđšđźđŹđąđ§ đđđ«đđȘđ đđąđ§ đđđźđđđ„ đđąđ§ đđŹđđ đđąđ§ ‘đđđđźđ„ ‘đđłđłđ, đ°đĄđš, đđźđ«đąđ§đ đđĄđ đđ«đđđŹđ„đđŠđąđ đđđ«đąđšđ đđđđđŠđ đ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đđ§đ đźđŹđđ đđš đ°đ«đąđđ đđĄđ đ°đ«đąđđąđ§đ đ°đąđđĄ đđđđ«đđ° đ„đđđđđ«đŹ. đđ đ°đšđźđ„đ đ°đ«đąđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„ đąđ§ đđđđ«đđ° đđŹ đŠđźđđĄ đđŹ đđ„đ„đđĄ đ°đąđŹđĄđđ đĄđąđŠ đđš đ°đ«đąđđ. đđ đ°đđŹ đđ§ đšđ„đ đŠđđ§ đđ§đ đĄđđ đ„đšđŹđ đĄđąđŹ đđČđđŹđąđ đĄđ. đđĄđđđąđŁđ đŹđđąđ đđš đđđ«đđȘđ, “đđąđŹđđđ§ đđš đđĄđ đŹđđšđ«đČ đšđ đČđšđźđ« đ§đđ©đĄđđ°, đ đŠđČ đđšđźđŹđąđ§!” đđđ«đđȘđ đđŹđ€đđ, “đ đŠđČ đ§đđ©đĄđđ°! đđĄđđ đĄđđŻđ đČđšđź đŹđđđ§?”
đđ„đ„đđĄ’đŹ đđ©đšđŹđđ„đ đđđŹđđ«đąđđđ đ°đĄđđđđŻđđ« đĄđ đĄđđ đŹđđđ§. đđđ«đđȘđ đŹđđąđ, “đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đŹđđŠđ đšđ§đ đ°đĄđš đ€đđđ©đŹ đđĄđ đŹđđđ«đđđŹ (đđ§đ đđ„ đđđđ«đąđđ„) đ°đĄđšđŠ đđ„đ„đđĄ đĄđđ đŹđđ§đ đđš đđšđŹđđŹ. đ đ°đąđŹđĄ đ đ°đđ«đ đČđšđźđ§đ đđ§đ đđšđźđ„đ đ„đąđŻđ đźđ© đđš đđĄđ đđąđŠđ đ°đĄđđ§ đČđšđźđ« đ©đđšđ©đ„đ đ°đšđźđ„đ đđźđ«đ§ đČđšđź đšđźđ.” đđ„đ„đđĄ’đŹ đđ©đšđŹđđ„đ đđŹđ€đđ, “đđąđ„đ„ đđĄđđČ đđ«đąđŻđ đŠđ đšđźđ?” đđđ«đđȘđ đ«đđ©đ„đąđđ đąđ§ đđĄđ đđđđąđ«đŠđđđąđŻđ đđ§đ đŹđđąđ, “
đđ§đČđšđ§đ (đŠđđ§) đ°đĄđš đđđŠđ đ°đąđđĄ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đŹđąđŠđąđ„đđ« đđš đ°đĄđđ đČđšđź đĄđđŻđ đđ«đšđźđ đĄđ đ°đđŹ đđ«đđđđđ đ°đąđđĄ đĄđšđŹđđąđ„đąđđČ, đđ§đ đąđ đ đŹđĄđšđźđ„đ đ«đđŠđđąđ§ đđ„đąđŻđ đđąđ„đ„ đđĄđ đđđČ đ°đĄđđ§ đČđšđź đ°đąđ„đ„ đđ đđźđ«đ§đđ đšđźđ đđĄđđ§ đ đ°đšđźđ„đ đŹđźđ©đ©đšđ«đ đČđšđź đŹđđ«đšđ§đ đ„đČ.” đđźđ đđđđđ« đ đđđ° đđđČđŹ, đđđ«đđȘđ đđąđđ đđ§đ đđĄđ đđąđŻđąđ§đ đđ§đŹđ©đąđ«đđđąđšđ§ đ°đđŹ đđ„đŹđš đ©đđźđŹđđ đđšđ« đ đ°đĄđąđ„đ.
đđđ«đ«đđđđ đđđđąđ« đđąđ§ ‘đđđđźđ„đ„đđĄ đđ„-đđ§đŹđđ«đą đ°đĄđąđ„đ đđđ„đ€đąđ§đ đđđšđźđ đđĄđ đ©đđ«đąđšđ đšđ đ©đđźđŹđ đąđ§ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đ«đđ©đšđ«đđąđ§đ đđĄđ đŹđ©đđđđĄ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ “đđĄđąđ„đ đ đ°đđŹ đ°đđ„đ€đąđ§đ , đđ„đ„ đšđ đ đŹđźđđđđ§ đ đĄđđđ«đ đ đŻđšđąđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đŹđ€đČ. đ đ„đšđšđ€đđ đźđ© đđ§đ đŹđđ° đđĄđ đŹđđŠđ đđ§đ đđ„ đ°đĄđš đĄđđ đŻđąđŹđąđđđ đŠđ đđ đđĄđ đđđŻđ đšđ đđąđ«đ’ đŹđąđđđąđ§đ đšđ§ đ đđĄđđąđ« đđđđ°đđđ§ đđĄđ đŹđ€đČ đđ§đ đđĄđ đđđ«đđĄ. đ đ đšđ đđđ«đđąđ đšđ đĄđąđŠ đđ§đ đđđŠđ đđđđ€ đĄđšđŠđ đđ§đ đŹđđąđ, ‘đđ«đđ© đŠđ (đąđ§ đđ„đđ§đ€đđđŹ).’
đđ§đ đđĄđđ§ đđ„đ„đđĄ đ«đđŻđđđ„đđ đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đđšđ„đČ đđđ«đŹđđŹ (đšđ đđźđ«đđ§):
‘đ đČđšđź (đą.đ. đđźđĄđđŠđŠđđ)! đ°đ«đđ©đ©đđ đźđ© đąđ§ đ đđ«đŠđđ§đđŹ!’ đđ«đąđŹđ đđ§đ đ°đđ«đ§ (đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ đđ đđąđ§đŹđ đđ„đ„đđĄ’đŹ đđźđ§đąđŹđĄđŠđđ§đ),⊠đźđ© đđš ‘đđ§đ đđđŹđđ«đ đđĄđ đąđđšđ„đŹ.’ (đđ.đ-đ) đđđđđ« đđĄđąđŹ, đđĄđ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đŹđđđ«đđđ đđšđŠđąđ§đ đŹđđ«đšđ§đ đ„đČ, đđ«đđȘđźđđ§đđ„đČ, đđ§đ đ«đđ đźđ„đđ«đ„đČ.”
đđ«đšđ©đĄđđđŹ đđźđ€đĄđđ«đą :: đđšđšđ€ đ :: đđšđ„đźđŠđ đđ :: đđđđąđđĄ đđđ đđđ«đ«đđđđ ‘đđąđŹđĄđ:
đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đ«đđđźđ«đ§đđ đđš đđĄđđđąđŁđ đ°đĄđąđ„đ đĄđąđŹ đĄđđđ«đ đ°đđŹ đđđđđąđ§đ đ«đđ©đąđđ„đČ. đđĄđ đđšđšđ€ đĄđąđŠ đđš đđđ«đđȘđ đđąđ§ đđđźđđđ„ đ°đĄđš đ°đđŹ đ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đđšđ§đŻđđ«đ đđ§đ đźđŹđđ đđš đ«đđđ đđĄđ đđšđŹđ©đđ„đŹ đąđ§ đđ«đđđąđ đđđ«đđȘđ đđŹđ€đđ (đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ), “đđĄđđ đđš đČđšđź đŹđđ?” đđĄđđ§ đĄđ đđšđ„đ đĄđąđŠ, đđđ«đđȘđ đŹđđąđ, “đđĄđđ đąđŹ đđĄđ đŹđđŠđ đđ§đ đđ„ đ°đĄđšđŠ đđ„đ„đđĄ đŹđđ§đ đđš đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ) đđšđŹđđŹ. đđĄđšđźđ„đ đ đ„đąđŻđ đđąđ„đ„ đČđšđź đ«đđđđąđŻđ đđĄđ đđąđŻđąđ§đ đđđŹđŹđđ đ, đ đ°đąđ„đ„ đŹđźđ©đ©đšđ«đ đČđšđź đŹđđ«đšđ§đ đ„đČ.”
đđđ«đđȘđđĄ đđđŹ đđŠđšđ§đ đđĄđ đđ§đĄđđđąđđđ§đđŹ đđ đđđđŻđđ§
đđ„-đđąđ«đŠđąđđĄđą đđđđąđđĄđđđđąđđĄ đđđđ đđđ«đ«đđđđ đđČ đđąđŹđĄđ
đđ„đ„đđĄ’đŹ đđđŹđŹđđ§đ đđ« (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đ°đđŹ đȘđźđđŹđđąđšđ§đđ đđđšđźđ đđđ«đđȘđđĄ đđ§đ đđĄđđđąđŁđđĄ đŹđđąđ đđš đĄđąđŠ, “đđ đđđ„đąđđŻđđ đąđ§ đČđšđź, đđźđ đđąđđ đđđđšđ«đ đČđšđź đđ©đ©đđđ«đđ đđŹ đ đ©đ«đšđ©đĄđđ.” đđ„đ„đđĄ’đŹ đđđŹđŹđđ§đ đđ« (đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đđĄđđ§ đŹđđąđ,
“đ đ°đđŹ đŹđĄđšđ°đ§ đĄđąđŠ đąđ§ đ đđ«đđđŠ, đ°đđđ«đąđ§đ đ°đĄđąđđ đđ„đšđđĄđđŹ, đđ§đ đąđ đĄđ đĄđđ đđđđ§ đšđ§đ đšđ đđĄđ đąđ§đĄđđđąđđđ§đđŹ đšđ đđđ„đ„ đĄđ đ°đšđźđ„đ đĄđđŻđ đđđđ§ đ°đđđ«đąđ§đ đđąđđđđ«đđ§đ đđ„đšđđĄđąđ§đ .”
đđĄđŠđđ đđ§đ đđąđ«đŠđąđđĄđą đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đąđ.
đđ„đ„đđĄ đđ§đšđ°đŹ đđđŹđ
đđšđźđ«đđ: đđđđąđđĄ đđ±đđ đđŹđąđŹ
đđđ„đđđđ đđ«đđąđđ„đđŹ đđ§ đđĄđ đđšđ«đ«đšđ°đąđ§đ đđĄđđšđ«đąđđŹ đđ đđĄđ đđźđ«’đÌđ§
The Orientalists,The Bible & The Qur’Ăąn: A Brief Review Of Bible Borrowing Theories
The Defense of The Qur’Ăąn Against The Bible Borrowing Theory
The Prophet’s Wives Teaching The Bible?