Could you please give information about the Islamic term “Nushuz” (Discord Between the Wife and The Husband)?

đ‚đšđźđ„đ đČ𝐹𝐼 đ©đ„đžđšđŹđž 𝐠𝐱𝐯𝐞 đąđ§đŸđšđ«đŠđšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ­đžđ«đŠ “𝐍𝐼𝐬𝐡𝐼𝐳” (đƒđąđŹđœđšđ«đ 𝐁𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐖𝐱𝐟𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐓𝐡𝐞 𝐇𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝)?

Mohamad Mostafa Nassar

Twitter@NassarMohamadMR

đ€đ§đŹđ°đžđ«

𝐓𝐡𝐞 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ­đžđ«đŠ ‘𝐧𝐼𝐬𝐡𝐼𝐳’ đ«đžđŸđžđ«đŹ 𝐭𝐹 𝐜𝐚𝐼𝐬𝐱𝐧𝐠 đđąđŹđœđšđ«đ, đąđ§đđźđ„đ đąđ§đ  𝐱𝐧 đ„đžđ°đđ§đžđŹđŹ, 𝐚𝐜𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐚 𝐝𝐱𝐬𝐹𝐛𝐞𝐝𝐱𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđœđ€đ„đžđŹđŹ đŠđšđ§đ§đžđ« đ­đšđ°đšđ«đ 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐚 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧’𝐬 đĄđšđ­đ«đžđ 𝐹𝐟 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđ›đžđ„đ„đąđšđ§ 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 đĄđžđ« 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝. 𝐈𝐭 𝐱𝐬 𝐚𝐧 đ€đ«đšđ›đąđœ đđžđ«đąđŻđšđ­đąđŻđž; 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đ ‘𝐧𝐚𝐬𝐡𝐱𝐳𝐚’ 𝐱𝐬 đđžđ«đąđŻđžđ đŸđ«đšđŠ 𝐱𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐝𝐱𝐬𝐹𝐛𝐞𝐝𝐱𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧.

𝐈𝐧 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž, đŹđ©đšđźđŹđžđŹ đŹđĄđšđźđ„đ 𝐛𝐞 𝐱𝐧 đĄđšđ«đŠđšđ§đČ. 𝐈𝐧 đđźđ«đšđ§đąđœ đŻđžđ«đŹđžđŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐧 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡𝐬 (𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­), đŠđźđ­đźđšđ„ đ«đąđ đĄđ­đŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐼𝐭𝐱𝐞𝐬 đšđ«đž đđžđ­đžđ«đŠđąđ§đžđ. đ€đ„đ„đšđĄ 𝐬𝐚đČ𝐬: â€œâ€Šđ°đšđŠđžđ§ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ«đąđ đĄđ­đŹ đŹđąđŠđąđ„đšđ« 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐩 (𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐩𝐞𝐧 𝐡𝐚𝐯𝐞), 𝐛𝐼𝐭 𝐩𝐞𝐧 (𝐱𝐧 đ«đžđŹđ©đžđœđ­ 𝐹𝐟 đ­đĄđžđąđ« đĄđžđšđŻđąđžđ« 𝐝𝐼𝐭đČ 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđŹđ©đšđ§đŹđąđ›đąđ„đąđ­đČ) 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚 đđžđ đ«đžđž 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐩 (𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐩𝐼𝐬𝐭 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐛𝐼𝐬𝐞)” (𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§, đ€đ„-𝐁𝐚đȘđšđ«đš, 𝟐:𝟐𝟐𝟖).

𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŻđžđ«đŹđž đšđœđœđšđ«đ 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 đŹđ©đšđźđŹđžđŹ 𝐱𝐬 đžđ§đœđšđźđ«đšđ đžđ:

â€œđ‚đšđ§đŹđšđ«đ­ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐱𝐧 𝐚 𝐠𝐹𝐹𝐝 đŠđšđ§đ§đžđ«, đŸđšđ« 𝐱𝐟 đČ𝐹𝐼 đšđ«đž 𝐧𝐹𝐭 đ©đ„đžđšđŹđžđ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞𝐩, 𝐱𝐭 𝐩𝐚đČ đ°đžđ„đ„ 𝐛𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 đČ𝐹𝐼 đđąđŹđ„đąđ€đž 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠, 𝐛𝐼𝐭 𝐆𝐹𝐝 𝐡𝐚𝐬 𝐬𝐞𝐭 𝐱𝐧 𝐱𝐭 𝐩𝐼𝐜𝐡 𝐠𝐹𝐹𝐝.” (𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§, 𝐀𝐧-𝐍𝐱𝐬𝐚, 𝟒:𝟏𝟗)

𝐀𝐬 đ„đšđ§đ  𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 đ­đšđ€đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 â€˜đŠđšđĄđ«â€™ (𝐩𝐹𝐧𝐞đČ đ©đšđąđ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝) 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐰𝐚𝐬 đšđ đ«đžđžđ 𝐹𝐧 𝐱𝐧 𝐚𝐝𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐬 đ„đšđ§đ  𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 đ©đ«đšđŻđąđđžđŹ đĄđžđ« đ„đąđŻđžđ„đąđĄđšđšđ, 𝐬𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐬 𝐭𝐹 𝐹𝐛𝐞đČ 𝐡𝐱𝐬 đ„đšđ°đŸđźđ„ 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝𝐬. đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐹𝐛𝐞𝐝𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 đ°đąđ„đ„ 𝐹𝐛𝐞đČ đžđŻđžđ«đČ đ€đąđ§đ 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝 𝐹𝐟 đĄđžđ« 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝.

𝐈𝐟 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đšđ«đž 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 đŠđšđ«đšđ„đŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐹𝐹𝐝 đŠđšđ§đ§đžđ«đŹ đšđ« 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đŻđąđšđ„đšđ­đž 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­đŹ 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐹 đĄđžđ« 𝐛đČ đˆđŹđ„đšđŠ đšđ«đž 𝐱𝐧 đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧, 𝐭𝐡𝐞𝐧 đĄđžđ« đšđ›đ„đąđ đšđ­đąđšđ§ 𝐭𝐹 𝐹𝐛𝐞đČ 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐱𝐬 đ„đąđŸđ­đžđ.

đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝, đ©đžđšđœđž, 𝐚𝐧𝐝 đ›đ„đžđŹđŹđąđ§đ đŹ đźđ©đšđ§ 𝐡𝐱𝐩, 𝐬𝐚𝐱𝐝: 

â€œđ–đĄđžđ«đž đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐝𝐱𝐬𝐹𝐛𝐞𝐝𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐹 đ€đ„đ„đšđĄ, đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 𝐹𝐛𝐞𝐝𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐹 𝐚 đŹđžđ«đŻđšđ§đ­ (𝐡𝐼𝐩𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐱𝐧𝐠).” (đđźđ€đĄđšđ«đą, đ€đĄđ€đšđŠ, 𝟒; đŒđźđŹđ„đąđŠ, đˆđŠđšđ«đš, 𝟑𝟗). đ…đšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 𝐭𝐹 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐹 đŹđžđ±đźđšđ„ đđžđŹđąđ«đžđŹ 𝐹𝐟 đĄđžđ« 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 đžđ±đœđžđ©đ­ 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐬𝐡𝐞 𝐱𝐬 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŠđžđ§đŹđ­đ«đźđšđ­đąđšđ§ đ©đžđ«đąđšđ 𝐱𝐬 đšđ„đŹđš 𝐚 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐬𝐱𝐭đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐹𝐛𝐞𝐝𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞.

(đ€đ„-𝐊𝐚𝐬𝐚𝐧𝐱, 𝐁𝐚𝐝𝐚đČ𝐱𝐼’𝐬-𝐒𝐚𝐧𝐚đČ𝐱, 𝐈𝐈, 𝟑𝟑𝟒; đšđ„-𝐉𝐚𝐬𝐬𝐚𝐬, đ€đĄđ€đšđŠđźđ„-đđźđ«’𝐚𝐧, 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐞𝐝 𝐚𝐬-𝐒𝐚𝐝𝐱đȘ, đƒđšđ«đźđ„-𝐌𝐼𝐬𝐡𝐚𝐟, đ‚đšđąđ«đš, 𝐈𝐈, 𝟔𝟖 𝐟𝐟.; 𝐈𝐛𝐧 𝐑𝐼𝐬𝐡𝐝, 𝐁𝐱𝐝𝐚đČđšđ­đźđ„-𝐌𝐼𝐣𝐭𝐚𝐡𝐱𝐝 𝐄𝐠đČđ©đ­, 𝐈𝐈, 𝟒𝟔 𝐟𝐟.; đšđ„-đ…đšđ­đšđ°đšđ„-𝐇𝐱𝐧𝐝𝐱đČđČ𝐚, 𝐄𝐠đČđ©đ­ 𝟏𝟑𝟏𝟎/𝟏𝟖𝟗𝟐, 𝐈, 𝟓𝟓𝟔 𝐟𝐟).

𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 𝐬𝐡𝐹𝐰𝐬 𝐝𝐱𝐬𝐹𝐛𝐞𝐝𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐹 đĄđžđ« 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝, 𝐭𝐡𝐞 đšđ©đ©đ«đšđ©đ«đąđšđ­đž 𝐰𝐚đČ 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐼𝐜𝐭 𝐱𝐬 đđžđŹđœđ«đąđ›đžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«’𝐚𝐧: “𝐀𝐬 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧 đŸđ«đšđŠ 𝐰𝐡𝐹𝐬𝐞 đđžđ­đžđ«đŠđąđ§đžđ 𝐝𝐱𝐬𝐹𝐛𝐞𝐝𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 đ›đ«đžđšđœđĄ 𝐹𝐟 đ­đĄđžđąđ« đŠđšđ«đąđ­đšđ„ đšđ›đ„đąđ đšđ­đąđšđ§đŹ đČ𝐹𝐼 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ«đžđšđŹđšđ§ 𝐭𝐹 đŸđžđšđ«, 𝐚𝐝𝐩𝐹𝐧𝐱𝐬𝐡 𝐭𝐡𝐞𝐩 (𝐭𝐹 𝐝𝐹 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 đ«đąđ đĄđ­); 𝐭𝐡𝐞𝐧, (𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ©đ«đšđŻđžđŹ 𝐭𝐹 𝐛𝐞 𝐹𝐟 𝐧𝐹 đšđŻđšđąđ„), đ«đžđŠđšđąđ§ đšđ©đšđ«đ­ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐱𝐧 𝐛𝐞𝐝𝐬; 𝐭𝐡𝐞𝐧 (𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐹𝐹 đ©đ«đšđŻđžđŹ 𝐭𝐹 𝐛𝐞 𝐹𝐟 𝐧𝐹 đšđŻđšđąđ„), 𝐛𝐞𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐩 đ„đąđ đĄđ­đ„đČ (𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐛𝐞𝐚𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐱𝐧 đ­đĄđžđąđ« 𝐟𝐚𝐜𝐞𝐬).” (𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšđ§, 𝐀𝐧-𝐍𝐱𝐬𝐚, 𝟒:𝟑𝟒).

𝐓𝐡𝐱𝐬 đŻđžđ«đŹđž 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ 𝐭𝐹 đ›đžđ­đ­đžđ« 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐟𝐞’𝐬 𝐰𝐚đČ 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐼𝐜𝐭. 𝐓𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 đšđ©đ©đ„đąđžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đŹđ­đžđ©đŹ 𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐱𝐟𝐞 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐹𝐛𝐞đČ đĄđžđ« 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝’𝐬 đ„đšđ°đŸđźđ„ 𝐰𝐱𝐬𝐡𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐱𝐬𝐹𝐛𝐞đČ𝐬 𝐡𝐱𝐩:

𝟏. đ…đąđ«đŹđ­đ„đČ, 𝐡𝐞 đ°đšđ«đ§đŹ, 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐬 𝐚𝐝𝐯𝐱𝐜𝐞, 𝐚𝐧𝐝 đ­đ«đąđžđŹ 𝐭𝐹 đ©đžđ«đŹđźđšđđž đĄđžđ«. 𝐈𝐟 𝐧𝐹 đ«đžđŹđźđ„đ­ 𝐱𝐬 𝐹𝐛𝐭𝐚𝐱𝐧𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐚đČ,
𝟐. 𝐇𝐞 đ„đžđšđŻđžđŹ 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 đšđ„đšđ§đž 𝐱𝐧 đĄđžđ« 𝐛𝐞𝐝, đšđ« 𝐱𝐧 đĄđžđ« đ«đšđšđŠ. 𝐈𝐟 𝐱𝐭 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đ©đ«đšđŻđž đźđŹđžđŸđźđ„, đžđąđ­đĄđžđ«
𝟑. 𝐓𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐚𝐭 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐟𝐞 đ„đąđ đĄđ­đ„đČ, 𝐚𝐬 𝐚 đ€đąđ§đ 𝐹𝐟 đđąđŹđœđąđ©đ„đąđ§đž đ©đźđ§đąđŹđĄđŠđžđ§đ­. đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐚𝐧 đšđ§đ„đČ 𝐛𝐞𝐚𝐭 đĄđžđ« 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 đ„đžđšđŻđąđ§đ  𝐚𝐧đČ đŹđœđšđ«đŹ 𝐹𝐧 đĄđžđ« 𝐛𝐹𝐝đČ.

𝐈𝐭 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 đ©đžđœđźđ„đąđšđ« 𝐭𝐹 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ 𝐭𝐹 𝐚𝐩𝐞𝐧𝐝 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐟𝐞’𝐬 𝐰𝐚đČ𝐬. 𝐓𝐡𝐞 đœđ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đœđĄđźđ«đœđĄ đ„đšđ° đšđœđœđžđ©đ­đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐟 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐚 đ«đąđ đĄđ­đŸđźđ„ đ«đžđšđŹđšđ§, 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐚𝐭 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐟𝐞 đ„đąđ đĄđ­đ„đČ. 𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝟏𝟐𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝟏𝟑𝐭𝐡 đœđžđ§đ­đźđ«đąđžđŹ 𝐱𝐧 đ…đ«đšđ§đœđž, 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 đœđšđźđ„đ 𝐛𝐞𝐚𝐭 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐟𝐞 𝐹𝐧 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐱𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 𝐰𝐹𝐼𝐧𝐝 đĄđžđ«.

𝐈𝐧 đ„đ§đ đ„đšđ§đ, đ›đžđŸđšđ«đž 𝐭𝐡𝐞 đ„đžđ đąđŹđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐝𝐚𝐭𝐞𝐝 𝟏𝟖𝐭𝐡 𝐀𝐼𝐠𝐼𝐬𝐭 𝟏𝟖𝟖𝟐, 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ 𝐭𝐹 𝐚𝐩𝐞𝐧𝐝 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐟𝐞’𝐬 𝐰𝐚đČ𝐬 𝐛đČ 𝐛𝐞𝐚𝐭𝐱𝐧𝐠 đĄđžđ« đ„đąđ đĄđ­đ„đČ. 𝐓𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐧 𝐩𝐼𝐬𝐭 𝐛𝐞𝐡𝐚𝐯𝐞 đ°đžđ„đ„ đ­đšđ°đšđ«đ 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐟𝐞 𝐱𝐧 đ°đšđ«đđŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐹 𝐩𝐼𝐬𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧.

𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐬𝐚𝐱𝐝:

“𝐓𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 𝐹𝐟 đČ𝐹𝐼 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐹𝐧𝐞 𝐰𝐡𝐹 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 đ­đšđ°đšđ«đ 𝐡𝐱𝐬 đŸđšđŠđąđ„đČ. 𝐀𝐧𝐝 𝐈 𝐚𝐩 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 đ­đšđ°đšđ«đ 𝐩đČ đŸđšđŠđąđ„đČ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 đČ𝐹𝐼.” (𝐈𝐛𝐧 𝐌𝐚𝐣𝐚𝐡, đđąđ€đšđĄ, 𝟓𝟎; đƒđšđ«đąđŠđą; đđąđ€đšđĄ, 𝟓𝟓). 𝐈𝐭 𝐱𝐬 𝐩𝐼𝐬𝐭𝐚𝐡𝐚𝐛 (𝐚 𝐠𝐹𝐹𝐝 𝐚𝐜𝐭 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐱𝐬 đ„đąđ€đžđ 𝐱𝐧 đ«đžđ„đąđ đąđšđ§) đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đœđšđźđ©đ„đžđŹ 𝐭𝐹 𝐛𝐞𝐡𝐚𝐯𝐞 đ­đšđ°đšđ«đ 𝐞𝐚𝐜𝐡 đšđ­đĄđžđ« 𝐱𝐧 𝐚 𝐠𝐹𝐹𝐝 𝐰𝐚đČ (đšđ„-𝐊𝐚𝐬𝐚𝐧𝐱, 𝐱𝐛𝐱𝐝., 𝐈𝐈, 𝟑𝟑𝟒).

𝐈𝐭 𝐱𝐬 đŠđšđ€đ«đšđšđĄ (đ«đžđ„đąđ đąđšđźđŹđ„đČ đšđ›đĄđšđ«đ«đžđ) đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐧 𝐭𝐹 đšđ©đ©đ„đČ 𝐜𝐹𝐱𝐭𝐼𝐬 đąđ§đ­đžđ«đ«đźđ©đ­đźđŹ đđźđ«đąđ§đ  đŹđžđ±đźđšđ„ đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž 𝐱𝐧 đšđ«đđžđ« 𝐭𝐹 đ©đ«đžđŻđžđ§đ­ đĄđžđ« 𝐰𝐱𝐟𝐞 đŸđ«đšđŠ 𝐡𝐚𝐯𝐱𝐧𝐠 đœđĄđąđ„đđ«đžđ§ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐟𝐞. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 𝐡𝐚𝐬 đ«đąđ đĄđ­đŹ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ©đšđŹđŹđąđ›đ„đž đœđĄđąđ„đ.

đ‡đžđ«đž 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐹𝐱𝐭𝐼𝐬 đąđ§đ­đžđ«đ«đźđ©đ­đźđŹ 𝐱𝐬 đŠđšđ€đ«đšđšđĄ=đđąđŹđ„đąđ€đžđ 𝐱𝐬 đšđœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐀𝐛𝐼 𝐇𝐚𝐧𝐱𝐟𝐚, 𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 đ©đ«đžđŻđžđ§đ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đœđžđ©đ­đąđšđ§; đšđœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐀𝐛𝐼 𝐘𝐼𝐬𝐼𝐟 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐩𝐚𝐩 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐱𝐭 𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞𝐬 𝐚 đ„đšđœđ€ 𝐹𝐟 𝐬𝐚𝐭𝐱𝐬𝐟𝐚𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧 (đšđ„-𝐊𝐚𝐬𝐚𝐧𝐱, 𝐈𝐈, 𝟑𝟑𝟒, 𝟑𝟑𝟓).

𝐓𝐹 𝐠𝐱𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 đĄđžđ« đ«đąđ đĄđ­ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 đđžđ„đšđČ 𝐱𝐬 đąđ§đœđ„đźđđžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŹđœđšđ©đž 𝐹𝐟 𝐛𝐞𝐡𝐚𝐯𝐱𝐧𝐠 đ°đžđ„đ„ đ­đšđ°đšđ«đ đĄđžđ« 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐬𝐚𝐱𝐝: “𝐈𝐭 𝐱𝐬 𝐚 đ°đ«đšđ§đ đđšđąđ§đ  (đłđźđ„đŠ-đœđ«đźđžđ„đ­đČ) đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đ°đžđšđ„đ­đĄđČ 𝐭𝐹 đ©đšđŹđ­đ©đšđ§đž 𝐡𝐱𝐬 𝐝𝐞𝐛𝐭.”

 (đđźđ€đĄđšđ«đą, đ‡đšđ°đšđ„đš, 𝐈,𝐈𝐈, đˆđŹđ­đąđ€đ«đšđł, 𝟏𝟐; đŒđźđŹđ„đąđŠ, đŒđźđŹđšđ€đšđ­, 𝟑𝟑; 𝐀𝐛𝐼 𝐃𝐚𝐰𝐼𝐝, 𝐁𝐼đČ𝐼, 𝟏𝟎; đ“đąđ«đŠđąđđĄđą, 𝐁𝐼đČ𝐼, 𝟔𝟖; 𝐍𝐚𝐬𝐚𝐱, 𝐁𝐼đČ𝐼’,𝟏𝟎𝟎,𝟏𝟎𝟏; 𝐈𝐛𝐧 𝐌𝐚𝐣𝐚, 𝐒𝐚𝐝𝐚đȘ𝐚𝐭, 𝟖).

𝐀𝐠𝐚𝐱𝐧, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đ§đžđœđžđŹđŹđšđ«đČ 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐹 đ›đ«đąđ§đ  𝐭𝐰𝐹 𝐰𝐱𝐯𝐞𝐬 đ­đšđ đžđ­đĄđžđ« 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐩𝐞 đ„đšđđ đąđ§đ  𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 đ­đĄđžđąđ« 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐭. 𝐈𝐭 𝐩𝐚đČ 𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐞𝐧𝐩𝐱𝐭đČ 𝐚𝐧𝐝 đ«đąđŻđšđ„đ«đČ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞𝐩. đ’đąđŠđąđ„đšđ«đ„đČ, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đđąđŹđ«đžđŹđ©đžđœđ­đŸđźđ„ 𝐚𝐧𝐝 đąđ„đ„ đ›đžđĄđšđŻđąđšđ« 𝐭𝐹 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŹđžđ±đźđšđ„ đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐚 𝐰𝐱𝐟𝐞 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đžđŹđžđ§đœđž 𝐹𝐟 đšđ§đšđ­đĄđžđ« 𝐰𝐱𝐟𝐞.

đ’đ©đšđźđŹđžđŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ 𝐭𝐹 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐱𝐭 đŸđ«đšđŠ đ­đĄđžđąđ« đŹđžđ±đźđšđ„ đšđŹđ©đžđœđ­đŹ. 𝐓𝐡𝐞đČ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ 𝐭𝐹 𝐰𝐚𝐧𝐭 đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž đŸđ«đšđŠ 𝐞𝐚𝐜𝐡 đšđ­đĄđžđ«. đ€đœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐚𝐧𝐚𝐟𝐱 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐡𝐚𝐟𝐱𝐱 đ’đœđĄđšđšđ„đŹ 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đ‰đźđ«đąđŹđ©đ«đźđđžđ§đœđž, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đ„đžđ đšđ„đ„đČ 𝐬𝐼𝐟𝐟𝐱𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐹 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞 𝐱𝐧 đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐟𝐞 đŸđšđ« 𝐹𝐧𝐜𝐞 đđźđ«đąđ§đ  đ­đĄđžđąđ« đŠđšđ«đ«đąđšđ đž.

𝐓𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 𝐡𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ 𝐭𝐹 𝐠𝐞𝐭 đ­đĄđžđąđ« đŠđšđ«đ«đąđšđ đž đœđšđ§đœđžđ„đžđ 𝐱𝐟 𝐱𝐭 đœđšđźđ„đ 𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 đ«đžđšđ„đąđłđžđ 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐧’𝐬 đąđŠđ©đšđ­đžđ§đœđČ. đŒđšđ«đž đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐹𝐧𝐞, 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đšđ­đĄđžđ« 𝐡𝐚𝐧𝐝, 𝐱𝐬 𝐬𝐞𝐞𝐧 𝐚𝐬 đŻđąđ­đšđ„ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐱𝐧𝐼𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž.

đ€đœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐡𝐚𝐟𝐱𝐱 đ’đœđĄđšđšđ„, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐰𝐚𝐣𝐱𝐛 (đ«đžđȘđźđąđ«đžđ) 𝐭𝐹 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞 𝐱𝐧 𝐹𝐧𝐞 đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝. đ€đŸđ­đžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐭, 𝐣𝐼𝐬𝐭 đ„đąđ€đž đ„đžđšđŻđąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ§đ­đžđ 𝐡𝐹𝐼𝐬𝐞 𝐹𝐧 𝐱𝐭𝐬 𝐹𝐰𝐧 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 đ„đąđŻđąđ§đ  đ­đĄđžđ«đž, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđ„đŹđš đ©đžđ«đŠđąđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐭𝐹 đ„đžđšđŻđž 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 𝐹𝐧 đĄđžđ« 𝐹𝐰𝐧 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐚𝐭 đœđšđ„đ„đŹ đŸđšđ« đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž 𝐱𝐬 đ„đźđŹđ­ 𝐚𝐧𝐝 đ„đšđŻđž. 𝐀𝐧𝐝 𝐱𝐭 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 𝐩𝐚𝐝𝐞 𝐰𝐚𝐣𝐱𝐛 (đ«đžđȘđźđąđ«đžđ).

đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐩𝐼𝐬𝐭𝐚𝐡𝐚𝐛 (đ«đžđœđšđŠđŠđžđ§đ) 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐹 đ„đžđšđŻđž 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 𝐹𝐧 đĄđžđ« 𝐹𝐰𝐧 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ­đ­đžđ« 𝐹𝐟 đŹđžđ±đźđšđ„ đ«đžđ„đšđ­đąđšđ§: 𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐭𝐹 đ€đ›đđźđ„đ„đšđĄ 𝐛. đ€đŠđ« 𝐛. 𝐀𝐬 (𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐛𝐞 đ©đ„đžđšđŹđžđ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐡𝐱𝐩): “𝐃𝐹 đČ𝐹𝐼 𝐟𝐚𝐬𝐭 đđźđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚đČ𝐭𝐱𝐩𝐞?” 𝐇𝐞 đšđ§đŹđ°đžđ«đžđ, “𝐘𝐞𝐬”.

𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐱𝐧𝐼𝐞𝐝: “𝐃𝐹 đČ𝐹𝐼 đŹđ©đžđ§đ 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐱𝐠𝐡𝐭𝐬 đ°đšđ«đŹđĄđąđ©đ©đąđ§đ ?” 𝐇𝐞 đ«đžđ©đ„đąđžđ, “𝐘𝐞𝐬” 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧. 𝐀𝐧𝐝 𝐓𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐬𝐚𝐱𝐝: “𝐀𝐬 đŸđšđ« 𝐩𝐞, 𝐈 𝐟𝐚𝐬𝐭, 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐱𝐩𝐞𝐬 𝐈 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 𝐟𝐚𝐬𝐭. 𝐈 đ©đžđ«đŸđšđ«đŠ đ©đ«đšđČđžđ«đŹ, 𝐚𝐧𝐝 𝐈 đŹđ„đžđžđ© 𝐚𝐬 đ°đžđ„đ„. 𝐈 đšđ„đŹđš 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞 𝐱𝐧 đŹđžđ±đźđšđ„ đ«đžđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧.

đ–đĄđšđžđŻđžđ« đ­đźđ«đ§đŹ 𝐚𝐰𝐚đČ đŸđ«đšđŠ 𝐩đČ 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡 (đ©đ«đšđœđ­đąđœđž) 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 đŸđ«đšđŠ 𝐩𝐞.” (đđźđ€đĄđšđ«đą, đđąđ€đšđĄ,𝐈; đŒđźđŹđ„đąđŠ, đđąđ€đšđĄ, 𝐕; 𝐍𝐚𝐬𝐚𝐱, đđąđ€đšđĄ, 𝐈𝐕; đƒđšđ«đąđŠđą, đđąđ€đšđĄ, 𝐈𝐈𝐈; 𝐀𝐡𝐩𝐚𝐝 𝐛. đ‡đšđ§đ›đšđ„, 𝐈𝐈, 𝟏𝟓𝟖). 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 𝐱𝐬 đ„đžđŸđ­ 𝐹𝐧 đĄđžđ« 𝐹𝐰𝐧 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŠđšđ­đ­đžđ«, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đŸđžđšđ«đžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đœđšđ«đ«đźđ©đ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đđąđŹđšđ«đđžđ« 𝐩𝐚đČ đ©đ«đžđŻđšđąđ„.

(𝐚𝐳-𝐙𝐼𝐡𝐚đČđ„đą, đšđ„-𝐅𝐱đȘđĄđźđ„-đˆđŹđ„đšđŠđą 𝐰𝐚 đ€đđąđ„đ„đšđ­đźđĄ 𝐃𝐚𝐩𝐚𝐬𝐜𝐼𝐬, 𝟏𝟒𝟎𝟓/𝟏𝟗𝟓𝟖, 𝐕𝐈𝐈, 𝟏𝟎𝟓, 𝟏𝟎𝟔).

đ€đœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ‡đšđ§đ›đšđ„đą đ’đœđĄđšđšđ„, 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐧 𝐩𝐼𝐬𝐭 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞 𝐱𝐧 đŹđžđ±đźđšđ„ đ«đžđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐟𝐞 𝐚𝐭 đ„đžđšđŹđ­ 𝐹𝐧𝐜𝐞 𝐱𝐧 đŸđšđźđ« 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡𝐬, 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐱𝐩𝐞 đ©đžđ«đąđšđ đŹđ©đžđœđąđŸđąđžđ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐹𝐰 𝐹𝐟 𝐚𝐛𝐬𝐭𝐱𝐧𝐞𝐧𝐜𝐞 (đąđ„đš) 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ„đšđ§đ  (𝐬𝐞𝐞 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«’𝐚𝐧, đ€đ„-𝐁𝐚đȘđšđ«đš, 𝟐:𝟐𝟐𝟔-𝟐𝟐𝟕).

𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐞 đšđ­đĄđžđ« 𝐡𝐚𝐧𝐝, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐚 đŠđźđ­đźđšđ„ đ«đąđ đĄđ­ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đšđźđŹđžđŹ 𝐭𝐹 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐱𝐭 đŸđ«đšđŠ đ­đĄđžđąđ« đŹđžđ±đźđšđ„ đšđŹđ©đžđœđ­đŹ. đŒđšđ«đ«đąđšđ đž 𝐱𝐬 𝐩𝐚𝐝𝐞 đ„đšđ°đŸđźđ„ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐹𝐹𝐝 𝐹𝐟 đŹđ©đšđźđŹđžđŹ. 𝐈𝐭 𝐱𝐬 𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐹𝐟 𝐱𝐭𝐬 𝐠𝐹𝐹𝐝𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞đČ đšđ©đ©đžđšđŹđž đ­đĄđžđąđ« đ„đźđŹđ­ 𝐱𝐧 𝐚 đ„đšđ°đŸđźđ„ 𝐰𝐚đČ.

𝐈𝐟 𝐚𝐧 đźđ§đžđ±đœđźđŹđžđ đ©đžđ«đąđšđ 𝐹𝐟 đŠđšđ«đž 𝐭𝐡𝐚𝐧 đŸđšđźđ« 𝐩𝐹𝐧𝐭𝐡𝐬 đ©đšđŹđŹđžđŹ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž, 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐩𝐚đČ 𝐠𝐞𝐭 đđąđŻđšđ«đœđžđ đźđ©đšđ§ đ­đĄđžđąđ« đšđ©đ©đžđšđ„. đ‡đžđ«đž đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐚 đœđšđŠđ©đšđ«đąđŹđšđ§ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐹𝐰 𝐹𝐟 ‘đąđ„đš’ (𝐬𝐞𝐞 đšđ„-𝐁𝐼𝐡𝐼𝐭𝐱, đŠđšđŹđĄđŹđĄđšđŸđźđ„-𝐐𝐱𝐧𝐚’, đŒđšđ­đ›đšđšđ­đźđ„- 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝𝐱đČđČ𝐚, 𝐕, 𝟐𝟏𝟒; 𝐚𝐳-𝐙𝐼𝐡𝐚đČđ„đą, 𝐱𝐛𝐱𝐝., 𝐕𝐈𝐈, 𝟏𝟎𝟔, 𝟏𝟎𝟕).

𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđąđŹđœđšđ«đ 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđšđźđ©đ„đžđŹ 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐱𝐧𝐼𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đžđœđšđźđ­đąđšđ§đŹ đŹđ©đžđœđąđŸđąđžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞-𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝 đŻđžđ«đŹđž 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đČđąđžđ„đ 𝐚 đ«đžđŹđźđ„đ­, 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ§đžđ±đ­ đŻđžđ«đŹđž 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝 𝐹𝐟 đšđ©đ©đšđąđ§đ­đąđ§đ  𝐚𝐧 đšđ«đ›đąđ­đžđ« 𝐱𝐬 đšđ«đđšđąđ§đžđ.

“𝐀𝐧𝐝 𝐱𝐟 đČ𝐹𝐼 đŸđžđšđ« 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚 đ›đ«đžđšđœđĄ 𝐩𝐱𝐠𝐡𝐭 đšđœđœđźđ« 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐚 đœđšđźđ©đ„đž, đšđ©đ©đšđąđ§đ­ 𝐚𝐧 đšđ«đ›đąđ­đžđ« đŸđ«đšđŠ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐡𝐱𝐬 đ©đžđšđ©đ„đž 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐧 đšđ«đ›đąđ­đžđ« đŸđ«đšđŠ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 đĄđžđ« đ©đžđšđ©đ„đž. 𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐛𝐹𝐭𝐡 𝐰𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐹 𝐬𝐞𝐭 𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠𝐬 đšđ«đąđ đĄđ­, 𝐆𝐹𝐝 đ°đąđ„đ„ đ›đ«đąđ§đ  𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 đ«đžđœđšđ§đœđąđ„đąđšđ­đąđšđ§ 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐩.” (𝐓𝐡𝐞 đđźđ«’𝐚𝐧, 𝐀𝐧-𝐍𝐱𝐬𝐚’, 𝟒:𝟑𝟓)

𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŻđžđ«đŹđž, 𝐭𝐡𝐞 đ đ«đšđźđ© đšđđđ«đžđŹđŹđžđ 𝐱𝐬 𝐣𝐼𝐝𝐠𝐞𝐬. 𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 đŸđšđąđ„đžđ 𝐭𝐹 𝐩𝐚𝐱𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧 đšđœđœđšđ«đ, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ 𝐹𝐟 𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đšđźđŹđžđŹ 𝐭𝐹 đšđ©đ©đ„đČ 𝐭𝐹 𝐚 𝐣𝐼𝐝𝐠𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐹 𝐝𝐞𝐩𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đšđ©đ©đšđąđ§đ­đŠđžđ§đ­ 𝐹𝐟 𝐚𝐧 đšđ«đ›đąđ­đžđ« đžđŠđžđ«đ đžđŹ. 𝐈𝐭 𝐱𝐬 đŠđšđ«đž đšđ©đ©đ«đšđ©đ«đąđšđ­đž 𝐭𝐹 𝐜𝐡𝐹𝐹𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞 đšđ«đ›đąđ­đžđ«đŹ đŸđ«đšđŠ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ„đšđ­đąđŻđžđŹ 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞đČ đ°đąđ„đ„ đ€đ§đšđ° 𝐭𝐡𝐞 đ©đšđ«đ­đąđžđŹ, đ€đ§đšđ° 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđšđŹđšđ§đŹ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đđąđŹđœđšđ«đ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞đČ đ°đąđ„đ„ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđšđ«đž 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐹𝐟 đ«đžđšđœđĄđąđ§đ  𝐚 đ«đžđœđšđ§đœđąđ„đąđšđ­đąđšđ§

.
𝐈𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐼𝐭đČ 𝐹𝐟 đšđ«đ›đąđ­đžđ«đŹ đšđ§đ„đČ đ«đžđœđšđ§đœđąđ„đąđšđ­đąđšđ§? đŽđ« 𝐝𝐹 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đČ 𝐭𝐹 đđąđŻđšđ«đœđž 𝐭𝐡𝐞 đœđšđźđ©đ„đž?

đ€đœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐀𝐛𝐼 𝐇𝐚𝐧𝐱𝐟𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐡𝐩𝐚𝐝 𝐛. đ‡đšđ§đ›đšđ„, 𝐚𝐬 đ„đšđ§đ  𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đšđźđŹđžđŹ 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 𝐠𝐱𝐯𝐞 đŹđ©đžđœđąđšđ„ đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đČ, đšđ«đ›đąđ­đžđ«đŹ 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đČ 𝐭𝐹 đđąđŻđšđ«đœđž 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞đČ đšđ«đž 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ©đšđŹđąđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đđžđ©đźđ­đČ 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐠𝐹 𝐛𝐞đČ𝐹𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đČ đ đ«đšđ§đ­đžđ.

𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđž, 𝐭𝐡𝐞 đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đšđ«đ›đąđ­đžđ«đŹ 𝐱𝐬 đšđ§đ„đČ 𝐭𝐹 𝐬𝐞𝐭 𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠𝐬 đ«đąđ đĄđ­. đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đšđźđŹđžđŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐩 đŹđ©đžđœđąđšđ„ đšđźđ­đĄđšđ«đąđ­đČ, 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐜𝐚𝐧 đđąđŻđšđ«đœđž 𝐭𝐡𝐞 đœđšđźđ©đ„đž.

𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđœđ­đąđœđž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐎𝐭𝐭𝐹𝐩𝐚𝐧 đ„đŠđ©đąđ«đž, đđąđŻđšđ«đœđž đ­đĄđ«đšđźđ đĄ đšđ«đ›đąđ­đžđ«đŹ 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 đ©đ«đžđŻđšđąđ„ 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐣𝐼𝐝𝐠𝐞𝐬 đ­đĄđžđŠđŹđžđ„đŻđžđŹ đ©đžđ«đŸđšđ«đŠđžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐼𝐭đČ 𝐹𝐟 đšđ«đ›đąđ­đžđ« đźđ©đšđ§ đšđ©đ©đžđšđ„. 𝐀𝐬 𝐚 đ«đžđŹđźđ„đ­, 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝 𝐹𝐟 đšđ«đ›đąđ­đžđ« 𝐡𝐚𝐬 đ©đ«đžđŻđšđąđ„đžđ 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐬 𝐚 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐹𝐟 đđąđŻđšđ«đœđž 𝐛𝐼𝐭 𝐚𝐬 𝐚𝐧 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐱𝐭𝐼𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 đ«đžđœđšđ§đœđąđ„đąđšđ­đąđšđ§

(𝐀𝐬𝐡-đ’đĄđąđ«đšđłđą, đšđ„-𝐌𝐼𝐡𝐚𝐝𝐡𝐝𝐡𝐚𝐛, 𝐈𝐈, 𝟕𝟒; đšđ«-đ‘đšđŠđ„đą, 𝐍𝐱𝐡𝐚đČđšđ­đźđ„-𝐌𝐼𝐡𝐭𝐚𝐣, 𝐄𝐠đČđ©đ­, 𝐧𝐝 𝐕𝐈, 𝟒𝟒). 𝐓𝐡𝐚𝐭 𝐯𝐱𝐞𝐰 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐚𝐧𝐚𝐟𝐱 đ’đœđĄđšđšđ„ 𝐰𝐚𝐬 đ§đšđ«đ«đšđ­đžđ 𝐛đČ 𝐇𝐚𝐬𝐚𝐧 đšđ„-đđšđŹđ«đą, 𝐐𝐚𝐭𝐚𝐝𝐚, 𝐚𝐧𝐝 𝐙𝐚đČ𝐝 𝐛. đ€đŹđ„đšđŠ.

đ€đœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐱𝐞𝐰 𝐹𝐟 𝐈𝐩𝐚𝐩 𝐒𝐡𝐚𝐟𝐱𝐱, 𝐭𝐡𝐞 đšđ«đ›đąđ­đžđ« (đĄđšđ€đžđŠ) 𝐱𝐬 đšđ§đ„đČ 𝐚 đ«đžđœđšđ§đœđąđ„đąđšđ­đšđ« 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐬 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ©đšđŹđąđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐚 đđžđ©đźđ­đČ. đ€đœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 đšđ§đšđ­đĄđžđ« 𝐯𝐱𝐞𝐰, ‘đĄđšđ€đšđŠ’ 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 ‘đĄđšđ€đąđŠ’ (𝐣𝐼𝐝𝐠𝐞). đ…đšđ« 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ«đžđšđŹđšđ§, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐰𝐹 đ©đšđ«đ­đąđžđŹ 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐞𝐧𝐭, 𝐭𝐡𝐞 đšđ«đ›đąđ­đžđ«đŹ 𝐩𝐚đČ đšđ„đŹđš 𝐝𝐞𝐜𝐱𝐝𝐞 𝐭𝐹 đđąđŻđšđ«đœđž 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐬𝐞𝐞 𝐱𝐭 đ§đžđœđžđŹđŹđšđ«đČ (𝐚𝐬-𝐒𝐚𝐛𝐼𝐧𝐱, đ“đšđŸđŹđąđ«đź 𝐀đČđšđ­đąđ„-đ€đĄđ€đšđŠ, 𝐃𝐚𝐩𝐚𝐬𝐜𝐼𝐬 𝟏𝟑𝟗𝟕/𝟏𝟗𝟕𝟕, 𝐈, 𝟒𝟕𝟐; 𝐇𝐚𝐩𝐝𝐱 đƒđšÌˆđ§đđźÌˆđ«đžđ§, đƒđžđ„đąđ„đ„đžđ«đąđČđ„đž đˆÌ‡đŹđ„đšÌ‚đŠ đ‡đźđ€đźđ€đź, đˆđŹđ­đšđ§đ›đźđ„ 𝟏𝟗𝟖𝟑, đ©. 𝟑𝟗𝟖, 𝟑𝟗𝟗).

𝐐𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐹𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ

đ‘đžđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ:

The Prophet never beat women, servants, or animals

Is husband allowed to beat his wife?

Did Prophet Muhammed blessings and peace of Allah be upon him ever hit his wife A’isha may Allah be pleased with her?

Domestic Violence and Muslim Women FAQs

Domestic violence statistics by country 2021

Answer to allegation that wife-beating is approved By the Prophet in Bukhari

Analysing the so-called Wife Beating Verse 4:34 of the Holy Quran.

Is Wife Beating allowed in The Bible?

Wife Beating