đđĄđđ đđŹ đđźđđ« đđ§đ đđĄđđ đđ«đ đđđŹ đđđ«đąđšđźđŹ đđąđ§đđŹ?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
đđźđđŹđđąđšđ§
đ đ«đđđ đąđ§ đđźđđŹđđąđšđ§ đ§đš. đđđđđ đđĄđđ đđĄđđ«đ đđ«đ đŻđđ«đąđšđźđŹ đ€đąđ§đđŹ đšđ đŠđđŁđšđ« đ€đźđđ« đđĄđđ đ©đźđđŹ đšđ§đ đđđČđšđ§đ đđĄđ đ©đđ„đ đšđ đđŹđ„đđŠ. đ đĄđšđ©đ đđĄđđ đČđšđź đđšđźđ„đ đđ±đ©đ„đđąđ§ đđĄđđ đđ§đ đ đąđŻđ đŹđšđŠđ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đšđ đąđ.
đđźđŠđŠđđ«đČ đšđ đđ§đŹđ°đđ«
đđźđđ« đŠđđđ§đŹ âđ§đšđ đđđ„đąđđŻđąđ§đ đąđ§ đđ„đ„đđĄ đđ§đ đđąđŹ đđđŹđŹđđ§đ đđ«, đ°đĄđđđĄđđ« đđĄđđ đąđŹ đđđđšđŠđ©đđ§đąđđ đđČ đđđ§đąđđ„ đšđ« đąđ đąđŹ đ§đšđ đđđđšđŠđ©đđ§đąđđ đđČ đđđ§đąđđ„ đđźđ đ«đđđĄđđ« đđšđźđđ, đšđ« đđźđ«đ§đąđ§đ đđ°đđČ đđ«đšđŠ đđđąđđĄ đšđźđ đšđ đŁđđđ„đšđźđŹđČ đšđ« đđ«đ«đšđ đđ§đđ, đšđ« đđđđđźđŹđ đšđ§đ đąđŹ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đ°đĄđąđŠđŹ đđ§đ đđđŹđąđ«đđŹ đđĄđđ đ©đ«đđŻđđ§đ đšđ§đ đđ«đšđŠ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đđĄđ đŠđđŹđŹđđ đ.â
đđ§đŹđ°đđ«
đđ«đđąđŹđ đđ đđš đđ„đ„đđĄ.
đđĄđ đ«đđđ„đąđđČ đšđ đ€đźđđ« đđ§đ đąđđŹ đŻđđ«đąđšđźđŹ đ€đąđ§đđŹ đąđŹ đ đ„đđ§đ đđĄđČ đđšđ©đąđ, đđźđ đ°đ đŠđđČ đŹđźđŠ đąđ đźđ© đąđ§ đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đ©đšđąđ§đđŹ:
đđĄđ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đđ đšđ đ€đ§đšđ°đąđ§đ đ°đĄđđ đ€đźđđ« đąđŹ đđ§đ đđĄđ đđšđ«đŠđŹ đąđ đŠđđČ đđđ€đ
đđĄđ đđđ±đđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đđ§đ đđźđ§đ§đđĄ đąđ§đđąđđđđ đđĄđđ đđđąđđĄ đąđŹ đ§đšđ đŻđđ„đąđ đđ§đ đąđŹ đ§đšđ đđđđđ©đđđ đźđ§đ„đđŹđŹ đđ°đš đđšđ§đđąđđąđšđ§đŹ đđ«đ đŠđđ â đ°đĄđąđđĄ đđ«đ đ°đĄđđ đđ«đ đąđŠđ©đ„đąđđ đđČ đđĄđ đđđŹđđąđŠđšđ§đČ đđĄđđ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đ đšđ đđ±đđđ©đ đđ„đ„đđĄ. đđĄđđŹđ đđ°đš đđšđ§đđąđđąđšđ§đŹ đđ«đ đŹđźđđŠđąđŹđŹđąđšđ§ đđš đđ„đ„đđĄ đđ„đšđ§đ (đđđ°đĄđąđ ), đđ§đ đđđ§đšđźđ§đđąđ§đ đđ§đ đŹđĄđźđ§đ§đąđ§đ đđ„đ„ đ€đąđ§đđŹ đšđ đ€đźđđ« đđ§đ đŹđĄđąđ«đ€.
đ đ©đđ«đŹđšđ§ đđđ§đ§đšđ đđđ§đšđźđ§đđ đšđ« đŹđĄđźđ§ đđ§đČđđĄđąđ§đ đźđ§đ„đđŹđŹ đĄđ đ€đ§đšđ°đŹ đ°đĄđđ đąđ đąđŹ. đ đ«đšđŠ đđĄđąđŹ đ°đ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đđ đšđ đ€đ§đšđ°đąđ§đ đ°đĄđđ đđđ°đĄđąđ đąđŹ, đŹđš đđĄđđ đ°đ đŠđđČ đđđ đđđđšđ«đđąđ§đ đ„đČ đđ§đ đđđđđąđ§ đđđ°đĄđąđ, đđ§đ đ€đ§đšđ°đąđ§đ đ°đĄđđ đ€đźđđ« đđ§đ đŹđĄđąđ«đ€ đđ«đ đŹđš đđĄđđ đ°đ đŠđđČ đđŻđšđąđ đđĄđđŠ đđ§đ đŹđđđđ« đđ„đđđ« đšđ đđĄđđŠ.
đđĄđđ đąđŹ đ€đźđđ«?
đđźđđ« đąđ§ đđ«đđđąđ đŠđđđ§đŹ đđšđŻđđ«đąđ§đ đđ§đ đđšđ§đđđđ„đąđ§đ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ .
đđ§ đđĄđđ«`đą đđđ«đŠđąđ§đšđ„đšđ đČ, đ€đźđđ« đŠđđđ§đŹ âđ§đšđ đđđ„đąđđŻđąđ§đ đąđ§ đđ„đ„đđĄ đđ§đ đđąđŹ đđđŹđŹđđ§đ đđ«, đ°đĄđđđĄđđ« đđĄđđ đąđŹ đđđđšđŠđ©đđ§đąđđ đđČ đđđ§đąđđ„ đšđ« đąđ đąđŹ đ§đšđ đđđđšđŠđ©đđ§đąđđ đđČ đđđ§đąđđ„ đđźđ đ«đđđĄđđ« đđšđźđđ, đšđ« đđźđ«đ§đąđ§đ đđ°đđČ đđ«đšđŠ đđđąđđĄ đšđźđ đšđ đŁđđđ„đšđźđŹđČ đšđ« đđ«đ«đšđ đđ§đđ, đšđ« đđđđđźđŹđ đšđ§đ đąđŹ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đ°đĄđąđŠđŹ đđ§đ đđđŹđąđ«đđŹ đđĄđđ đ©đ«đđŻđđ§đ đšđ§đ đđ«đšđŠ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đđĄđ đŠđđŹđŹđđ đ.
đđš, đ€đźđđ« đąđŹ đđĄđ đđđđ«đąđđźđđ đšđ đđŻđđ«đČđšđ§đ đ°đĄđš đ«đđŁđđđđŹ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđĄđđ đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đđšđŠđŠđđ§đđđ đźđŹ đđš đđđ„đąđđŻđ đąđ§, đđđđđ« đ§đđ°đŹ đšđ đđĄđđ đĄđđŹ đ«đđđđĄđđ đĄđąđŠ, đ°đĄđđđĄđđ« đĄđ đ«đđŁđđđđŹ đąđ đąđ§ đĄđąđŹ đĄđđđ«đ đ°đąđđĄđšđźđ đźđđđđ«đąđ§đ đąđ, đšđ« đĄđ đŹđ©đđđ€đŹ đđĄđšđŹđ đ°đšđ«đđŹ đšđ đ«đđŁđđđđąđšđ§ đ°đąđđĄđšđźđ đđđ„đąđđŻđąđ§đ đąđ đąđ§ đĄđąđŹ đĄđđđ«đ, đšđ« đĄđ đđšđđŹ đđšđđĄ; đšđ« đĄđ đđšđđŹ đđ§ đđđđąđšđ§ đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđđŹđđ«đąđđđ đąđ§ đđĄđ đđđ±đđŹ đđŹ đ©đźđđđąđ§đ đšđ§đ đđđČđšđ§đ đđĄđ đ©đđ„đ đšđ đđđąđđĄ.â (đđđ đđđŁđŠđźâ đđ„-đ đđđđ°đ đđČ đđĄđđČđ€đĄ đđ„-đđŹđ„đđŠ đđđ§ đđđČđŠđąđČđđĄ, đđ/đđđ; đđ„-đđĄđ€đđŠ đđą đđŹđźđ„ đđ„-đđĄđ€đđŠ đđČ đđđ§ đđđłđđŠ, đ/đđ)
đđđ§ đđđłđđŠ đŹđđąđ đąđ§ đĄđąđŹ đđšđšđ€ đđ„-đ đąđŹđđ„:
âđđđŁđđđđąđ§đ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđšđ« đ°đĄđąđđĄ đđĄđđ«đ đąđŹ đŹđšđźđ§đ đ©đ«đšđšđ đđĄđđ đđĄđđ«đ đđđ§ đđ đ§đš đđđąđđĄ đ°đąđđĄđšđźđ đđđ„đąđđŻđąđ§đ đąđ§ đąđ đąđŹ đ€đźđđ«, đđ§đ đźđđđđ«đąđ§đ đ°đšđ«đđŹ đđšđ« đ°đĄđąđđĄ đđĄđđ«đ đąđŹ đ©đ«đšđšđ đđĄđđ đźđđđđ«đąđ§đ đđĄđđŠ đąđŹ đ€đźđđ« đąđŹ đ€đźđđ«. đđšđąđ§đ đđ§đČ đđđđąđšđ§ đđšđ« đ°đĄđąđđĄ đđĄđđ«đ đąđŹ đ©đ«đšđšđ đđĄđđ đąđ đąđŹ đ€đźđđ« đąđŹ đđ„đŹđš đ€đźđđ«.â
đđąđ§đđŹ đšđ đŠđđŁđšđ« đ€đźđđ« đ°đĄđąđđĄ đ©đźđ đšđ§đ đđđČđšđ§đ đđĄđ đ©đđ„đ đšđ đđŹđ„đđŠ
đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đđąđŻđąđđđ đ€đźđđ« đąđ§đđš đ đ§đźđŠđđđ« đšđ đđđđđ đšđ«đąđđŹ , đźđ§đđđ« đ°đĄđąđđĄ đđĄđđČ đ„đąđŹđđđ đŠđđ§đČ đđšđ«đŠđŹ đđ§đ đ€đąđ§đđŹ đšđ đŹđĄđąđ«đ€. đđĄđđŹđ đđ«đ đđŹ đđšđ„đ„đšđ°đŹ:
đđĄđ đ€đźđđ« đšđ đđđ§đąđđ„ đđ§đ đ«đđŁđđđđąđšđ§. đđĄđąđŹ đ€đźđđ« đŠđđČ đŹđšđŠđđđąđŠđđŹ đđđ€đ đđĄđ đđšđ«đŠ đšđ đđąđŹđđđ„đąđđ đąđ§ đđĄđ đĄđđđ«đ â đ°đĄđąđđĄ đšđđđźđ«đŹ đ«đđ«đđ„đČ đđŠđšđ§đ đđĄđ đ€đźđđđđ«, đđŹ đđđ§ đđ„-đđđČđČđąđŠ (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ â đđ§đ đŹđšđŠđđđąđŠđđŹ đąđ đđđ€đđŹ đđĄđ đđšđ«đŠ đšđ đšđźđđ°đđ«đ đšđ« đđ©đ©đđ«đđ§đ đ«đđŁđđđđąđšđ§, đ°đĄđąđđĄ đŠđđđ§đŹ đđšđ§đđđđ„đąđ§đ đđĄđ đđ«đźđđĄ đđ§đ đ§đšđ đŹđźđđŠđąđđđąđ§đ đđš đąđ đšđźđđ°đđ«đđ„đČ, đ°đĄđąđ„đŹđ đ«đđđšđ đ§đąđłđąđ§đ đąđ đđ§đ đ€đ§đšđ°đąđ§đ đąđ đąđ§đ°đđ«đđ„đČ, đŹđźđđĄ đđŹ đđĄđ đđđ°đŹâ đ«đđŁđđđđąđšđ§ đšđ đđźđĄđđŠđŠđđ (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ). đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ đšđ đđĄđđŠ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ):
âđđĄđđ§ đ°đĄđđ§ đđĄđđ«đ đđđŠđ đđš đđĄđđŠ đđĄđđ đ°đĄđąđđĄ đđĄđđČ đĄđđ đ«đđđšđ đ§đąđŹđđ, đđĄđđČ đđąđŹđđđ„đąđđŻđđ đąđ§ đąđâ [đđ„-đđđȘđđ«đđĄ đ:đđ]
đđ đđ„đŹđš đŹđđąđ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ]:
âđđźđ đŻđđ«đąđ„đČ, đ đ©đđ«đđČ đšđ đđĄđđŠ đđšđ§đđđđ„ đđĄđ đđ«đźđđĄ đ°đĄđąđ„đ đđĄđđČ đ€đ§đšđ° đąđâ [đđ„-đđđȘđđ«đđĄ đ:đđđ]
đđĄđđ đąđŹ đđđđđźđŹđ đ«đđŁđđđđąđšđ§ đšđ§đ„đČ đĄđđ©đ©đđ§đŹ đ°đĄđđ§ đ đ©đđ«đŹđšđ§ đ€đ§đšđ°đŹ đđĄđ đđ«đźđđĄ đđ§đ đ«đđđźđŹđđŹ đąđ. đđđ§đđ đđ„đ„đđĄ đŹđđđđđ đđĄđđ đđĄđ đ€đźđđđđ«âđŹ đđąđŹđđđ„đąđđ đąđ§ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đ°đđŹ đ§đšđ đđąđŹđđđ„đąđđ đąđ§ đđĄđ đđ«đźđ đŹđđ§đŹđ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ, đđđđđźđŹđ đđĄđđąđ« đđąđŹđđđ„đąđđ đ°đđŹ đšđ§đ„đČ đšđźđđ°đđ«đ đđ§đ đŻđđ«đđđ„, đđ§đ đąđ§đ°đđ«đđ„đČ đđĄđđČ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđĄđ đđ«đźđđĄ.
đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ):
âđąđ đąđŹ đ§đšđ đČđšđź đđĄđđ đđĄđđČ đđđ§đČ, đđźđ đąđ đąđŹ đđĄđ đđđ«đŹđđŹ (đđĄđ đđźđ«đđ§) đšđ đđ„đ„đđĄ đđĄđđ đđĄđ đđđ„đąđŠđźđ§ (đ©đšđ„đČđđĄđđąđŹđđŹ đđ§đ đ°đ«đšđ§đ đđšđđ«đŹ) đđđ§đČ.â [đđ„-đđ§âđđŠ đ:đđ]
âđđ§đ đđĄđđČ đđđ„đąđđ đđĄđđŠ (đđĄđšđŹđ đđČđđ) đ°đ«đšđ§đ đđźđ„đ„đČ đđ§đ đđ«đ«đšđ đđ§đđ„đČ, đđĄđšđźđ đĄ đđĄđđąđ« đšđ°đ§ đŹđđ„đŻđđŹ đ°đđ«đ đđšđ§đŻđąđ§đđđ đđĄđđ«đđšđ.â [đđ„-đđđŠđ„ đđ:đđ]
đđąđŠđąđ„đđ« đđš đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đ€đźđđ« đšđ đ©đđ«đŠđąđđđąđ§đ đđĄđđ đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđšđ«đđąđđđđ§. đđĄđšđđŻđđ« đ«đđ đđ«đđŹ đđŹ đ©đđ«đŠđąđŹđŹđąđđ„đ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đ°đĄđąđđĄ đĄđ đ€đ§đšđ°đŹ đđĄđđ đđŹđ„đđŠ đĄđđŹ đđšđ«đđąđđđđ§ đĄđđŹ đđąđŹđđđ„đąđđŻđđ đąđ§ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đđ§đ đąđ§ đđĄđđ đ°đĄđąđđĄ đĄđ đđ«đšđźđ đĄđ. đđĄđ đŹđđŠđ đđ©đ©đ„đąđđŹ đđš đšđ§đ đ°đĄđš đđšđ«đđąđđŹ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đ°đĄđąđđĄ đĄđ đ€đ§đšđ°đŹ đđĄđđ đđŹđ„đđŠ đĄđđŹ đ©đđ«đŠđąđđđđ.
đđĄđ đ€đźđđ« đšđ đđźđ«đ§đąđ§đ đđ°đđČ đąđ§ đđ«đ«đšđ đđ§đđ, đŹđźđđĄ đđŹ đđĄđ đ€đźđđ« đšđ đđđ„đąđŹ đšđ đ°đĄđšđŠ đđ„đ„đđĄ đŹđđąđ:
â⊠đđ±đđđ©đ đđđ„đąđŹ (đđđđđ§), đĄđ đ«đđđźđŹđđ đđ§đ đ°đđŹ đ©đ«đšđźđ đđ§đ đ°đđŹ đšđ§đ đšđ đđĄđ đđąđŹđđđ„đąđđŻđđ«đŹ (đđąđŹđšđđđđąđđ§đ đđš đđ„đ„đđĄ)â [đđ„-đđđȘđđ«đđĄ đ:đđ â đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ]
đđ§đ đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ):
âđđĄđđČ (đĄđČđ©đšđđ«đąđđđŹ) đŹđđČ: âđđ đĄđđŻđ đđđ„đąđđŻđđ đąđ§ đđ„đ„đđĄ đđ§đ đąđ§ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« (đđźđĄđđŠđŠđđ), đđ§đ đ°đ đšđđđČ,â đđĄđđ§ đ đ©đđ«đđČ đšđ đđĄđđŠ đđźđ«đ§ đđ°đđČ đđĄđđ«đđđđđđ«, đŹđźđđĄ đđ«đ đ§đšđ đđđ„đąđđŻđđ«đŹâ [đđ„-đđźđ« đđ:đđ]
đđš đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đŹđđđđđ đđĄđđ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđš đ§đšđ đđđ đąđ§ đđđđšđ«đđđ§đđ đ°đąđđĄ đđđąđđĄ đđ«đ đ§đšđ đđđ„đąđđŻđđ«đŹ, đđŻđđ§ đąđ đđĄđđČ đźđđđđ« đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đšđ đđđąđđĄ. đđĄđ đ€đźđđ« đšđ đđźđ«đ§đąđ§đ đđ°đđČ đŠđđđ§đŹ đđĄđđ đšđ§đ đąđ đ§đšđ«đđŹ đđĄđ đđ«đźđđĄ đđ§đ đđšđđŹ đ§đšđ đ„đđđ«đ§ đąđ đšđ« đđđ đąđ§ đđđđšđ«đđđ§đđ đ°đąđđĄ đąđ, đ°đĄđđđĄđđ« đąđ đąđŹ đđĄđ đŠđđđđđ« đšđ đ°đšđ«đđŹ, đđđđąđšđ§đŹ đšđ« đđđ„đąđđđŹ. đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ):
âđđźđ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđąđŹđđđ„đąđđŻđ, đđźđ«đ§ đđ°đđČ đđ«đšđŠ đđĄđđ đ°đĄđđ«đđšđ đđĄđđČ đđ«đ đ°đđ«đ§đđâ [đđ„-đđĄđȘđđ đđ:đ]
đđĄđšđđŻđđ« đđźđ«đ§đŹ đđ°đđČ đŻđđ«đđđ„đ„đČ đđ«đšđŠ đđĄđđ đ°đĄđąđđĄ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đĄđđŹ đđ«đšđźđ đĄđ đąđŹ đ„đąđ€đ đšđ§đ đ°đĄđš đŹđđČđŹ âđ đ°đąđ„đ„ đ§đšđ đđšđ„đ„đšđ° đĄđąđŠ.â đđĄđ đšđ§đ đ°đĄđš đđźđ«đ§đŹ đđ°đđČ đđČ đĄđąđŹ đđđđąđšđ§đŹ đąđŹ đ„đąđ€đ đšđ§đ đ°đĄđš đ«đźđ§đŹ đđ°đđČ đđ«đšđŠ đĄđđđ«đąđ§đ đđĄđ đđ«đźđđĄ đ°đĄđąđđĄ đĄđ đđ«đšđźđ đĄđ, đšđ« đ©đźđđŹ đĄđąđŹ đđąđ§đ đđ«đŹ đąđ§ đĄđąđŹ đđđ«đŹ đŹđš đđŹ đ§đšđ đđš đĄđđđ«, đšđ« đ°đĄđš đĄđđđ«đŹ đąđ đđźđ đđźđ«đ§đŹ đđ°đđČ đąđ§ đĄđąđŹ đĄđđđ«đ đđ§đ đ«đđđźđŹđđŹ đđš đđđ„đąđđŻđ, đđ§đ đ°đĄđš đ«đđđźđŹđđŹ đđš đđđ đźđ©đšđ§ đąđ. đđ đĄđđŹ đđąđŹđđđ„đąđđŻđđ đąđ§ đđĄđ đŹđđ§đŹđ đšđ đđĄđ đ€đźđđ« đšđ đđźđ«đ§đąđ§đ đđ°đđČ.
đđĄđ đ€đźđđ« đšđ đĄđČđ©đšđđ«đąđŹđČ. đđĄđąđŹ đđđ€đđŹ đđĄđ đđšđ«đŠ đšđ đ§đšđ đđđ„đąđđŻđąđ§đ đąđ§ đđĄđ đĄđđđ«đ đđ§đ đ§đšđ đđđđąđ§đ , đ°đĄđąđ„đŹđ đŹđźđđŠđąđđđąđ§đ đšđźđđ°đđ«đđ„đČ đąđ§ đšđ«đđđ« đđš đŹđĄđšđ° đšđđ đđš đ©đđšđ©đ„đ. đđĄđąđŹ đąđŹ đ„đąđ€đ đđĄđ đ€đźđđ« đšđ đđđ§ đđđ„đźđ„ đđ§đ đđĄđ đšđđĄđđ« đŠđźđ§đđđąđȘđąđ§ (đĄđČđ©đšđđ«đąđđđŹ) đšđ đ°đĄđšđŠ đđ„đ„đđĄ đŹđđąđ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ):
âđđ§đ đšđ đŠđđ§đ€đąđ§đ, đđĄđđ«đ đđ«đ đŹđšđŠđ (đĄđČđ©đšđđ«đąđđđŹ) đ°đĄđš đŹđđČ: âđđ đđđ„đąđđŻđ đąđ§ đđ„đ„đđĄ đđ§đ đđĄđ đđđŹđ đđđČ,â đ°đĄđąđ„đ đąđ§ đđđđ đđĄđđČ đđđ„đąđđŻđ đ§đšđ. đđĄđđČ (đđĄđąđ§đ€ đđš) đđđđđąđŻđ đđ„đ„đđĄ đđ§đ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđđ„đąđđŻđ, đ°đĄđąđ„đ đđĄđđČ đšđ§đ„đČ đđđđđąđŻđ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ, đđ§đ đ©đđ«đđđąđŻđ (đąđ) đ§đšđ! đđ§ đđĄđđąđ« đĄđđđ«đđŹ đąđŹ đ đđąđŹđđđŹđ (đšđ đđšđźđđ đđ§đ đĄđČđ©đšđđ«đąđŹđČ) đđ§đ đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đąđ§đđ«đđđŹđđ đđĄđđąđ« đđąđŹđđđŹđ. đ đ©đđąđ§đđźđ„ đđšđ«đŠđđ§đ đąđŹ đđĄđđąđ«đŹ đđđđđźđŹđ đđĄđđČ đźđŹđđ đđš đđđ„đ„ đ„đąđđŹ. đđ§đ đ°đĄđđ§ đąđ đąđŹ đŹđđąđ đđš đđĄđđŠ: âđđđ€đ đ§đšđ đŠđąđŹđđĄđąđđ đšđ§ đđĄđ đđđ«đđĄ,â đđĄđđČ đŹđđČ:
âđđ đđ«đ đšđ§đ„đČ đ©đđđđđŠđđ€đđ«đŹ.â đđđ«đąđ„đČ, đđĄđđČ đđ«đ đđĄđ đšđ§đđŹ đ°đĄđš đŠđđ€đ đŠđąđŹđđĄđąđđ, đđźđ đđĄđđČ đ©đđ«đđđąđŻđ đ§đšđ. đđ§đ đ°đĄđđ§ đąđ đąđŹ đŹđđąđ đđš đđĄđđŠ (đĄđČđ©đšđđ«đąđđđŹ): âđđđ„đąđđŻđ đđŹ đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ (đđšđ„đ„đšđ°đđ«đŹ đšđ đđźđĄđđŠđŠđđ, đđ„-đđ§đŹđđ« đđ§đ đđ„-đđźđĄđđŁđąđ«đźđ§) đĄđđŻđ đđđ„đąđđŻđđ,â đđĄđđČ đŹđđČ: âđđĄđđ„đ„ đ°đ đđđ„đąđđŻđ đđŹ đđĄđ đđšđšđ„đŹ đĄđđŻđ đđđ„đąđđŻđđ?â đđđ«đąđ„đČ, đđĄđđČ đđ«đ đđĄđ đđšđšđ„đŹ, đđźđ đđĄđđČ đ€đ§đšđ° đ§đšđ. đđ§đ đ°đĄđđ§ đđĄđđČ đŠđđđ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđđ„đąđđŻđ, đđĄđđČ đŹđđČ: âđđ đđđ„đąđđŻđ,â đđźđ đ°đĄđđ§ đđĄđđČ đđ«đ đđ„đšđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđđąđ« đđĄđđČđđđąđ§ (đđđŻđąđ„đŹ â đ©đšđ„đČđđĄđđąđŹđđŹ, đĄđČđ©đšđđ«đąđđđŹ), đđĄđđČ đŹđđČ: âđđ«đźđ„đČ, đ°đ đđ«đ đ°đąđđĄ đČđšđź; đŻđđ«đąđ„đČ, đ°đ đ°đđ«đ đđźđ đŠđšđđ€đąđ§đ .â
đđ„đ„đđĄ đŠđšđđ€đŹ đđĄđđŠ đđ§đ đ đąđŻđđŹ đđĄđđŠ đąđ§đđ«đđđŹđ đąđ§ đđĄđđąđ« đ°đ«đšđ§đ -đđšđąđ§đ đđš đ°đđ§đđđ« đđ„đąđ§đđ„đČ. đđĄđđŹđ đđ«đ đđĄđđČ đ°đĄđš đĄđđŻđ đ©đźđ«đđĄđđŹđđ đđ«đ«đšđ« đđšđ« đ đźđąđđđ§đđ, đŹđš đđĄđđąđ« đđšđŠđŠđđ«đđ đ°đđŹ đ©đ«đšđđąđđ„đđŹđŹ. đđ§đ đđĄđđČ đ°đđ«đ đ§đšđ đ đźđąđđđ. đđĄđđąđ« đ„đąđ€đđ§đđŹđŹ đąđŹ đđŹ đđĄđ đ„đąđ€đđ§đđŹđŹ đšđ đšđ§đ đ°đĄđš đ€đąđ§đđ„đđ đ đđąđ«đ; đđĄđđ§, đ°đĄđđ§ đąđ đ„đąđ đĄđđđ đđ„đ„ đđ«đšđźđ§đ đĄđąđŠ, đđ„đ„đđĄ đđšđšđ€ đđ°đđČ đđĄđđąđ« đ„đąđ đĄđ đđ§đ đ„đđđ đđĄđđŠ đąđ§ đđđ«đ€đ§đđŹđŹ. (đđš) đđĄđđČ đđšđźđ„đ đ§đšđ đŹđđ. đđĄđđČ đđ«đ đđđđ, đđźđŠđ, đđ§đ đđ„đąđ§đ, đŹđš đđĄđđČ đ«đđđźđ«đ§ đ§đšđ (đđš đđĄđ đđąđ đĄđ đđđđĄ). đđ« đ„đąđ€đ đ đ«đđąđ§đŹđđšđ«đŠ đđ«đšđŠ đđĄđ đŹđ€đČ, đ°đĄđđ«đđąđ§ đąđŹ đđđ«đ€đ§đđŹđŹ, đđĄđźđ§đđđ«, đđ§đ đ„đąđ đĄđđ§đąđ§đ . đđĄđđČ đđĄđ«đźđŹđ đđĄđđąđ« đđąđ§đ đđ«đŹ đąđ§ đđĄđđąđ« đđđ«đŹ đđš đ€đđđ© đšđźđ đđĄđ đŹđđźđ§đ§đąđ§đ đđĄđźđ§đđđ«đđ„đđ© đđšđ« đđđđ« đšđ đđđđđĄ. đđźđ đđ„đ„đđĄ đđŻđđ« đđ§đđšđŠđ©đđŹđŹđđŹ đđĄđ đđąđŹđđđ„đąđđŻđđ«đŹ (đą.đ. đđ„đ„đđĄ đ°đąđ„đ„ đ đđđĄđđ« đđĄđđŠ đđ„đ„ đđšđ đđđĄđđ«).
đđĄđ đ„đąđ đĄđđ§đąđ§đ đđ„đŠđšđŹđ đŹđ§đđđđĄđđŹ đđ°đđČ đđĄđđąđ« đŹđąđ đĄđ, đ°đĄđđ§đđŻđđ« đąđ đđ„đđŹđĄđđŹ đđšđ« đđĄđđŠ, đđĄđđČ đ°đđ„đ€ đđĄđđ«đđąđ§, đđ§đ đ°đĄđđ§ đđđ«đ€đ§đđŹđŹ đđšđŻđđ«đŹ đđĄđđŠ, đđĄđđČ đŹđđđ§đ đŹđđąđ„đ„. đđ§đ đąđ đđ„đ„đđĄ đ°đąđ„đ„đđ, đđ đđšđźđ„đ đĄđđŻđ đđđ€đđ§ đđ°đđČ đđĄđđąđ« đĄđđđ«đąđ§đ đđ§đ đđĄđđąđ« đŹđąđ đĄđ. đđđ«đđđąđ§đ„đČ, đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đ©đšđ°đđ« đšđŻđđ« đđ„đ„ đđĄđąđ§đ đŹâ [đđ„-đđđȘđđ«đđĄ đ:đ-đđ]
đđĄđ đ€đźđđ« đšđ đđšđźđđ , đ°đĄđąđđĄ đŠđđđ§đŹ đĄđđŹđąđđđđąđ§đ đ°đąđđĄ đ«đđ đđ«đ đđš đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đđĄđ đđ«đźđđĄ đđ§đ đđđąđ§đ đźđ§đđđ«đđđąđ§ đđŹ đđš đ°đĄđđđĄđđ« đąđ đąđŹ đđ«đźđ, đđđđđźđŹđ đ°đĄđđ đąđŹ đ«đđȘđźđąđ«đđ đąđŹ đđđ«đđđąđ§đđČ đšđ đđđąđđĄ (đČđđȘđąđ§) đđĄđđ đ°đĄđđ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đđ«đšđźđ đĄđ đąđŹ đđ«đźđđĄ đ°đąđđĄ đ§đš đĄđąđ§đ đšđ đđšđźđđ đąđ§ đąđ. đđĄđšđđŻđđ« đđĄđąđ§đ€đŹ đđĄđđ đ°đĄđđ đĄđ đđ«đšđźđ đĄđ đŠđđČ đ§đšđ đđ đđ«đźđ đĄđđŹ đđąđŹđđđ„đąđđŻđđ, đąđ§ đđĄđ đŹđđ§đŹđ đšđ đ€đźđđ« đšđ đđšđźđđ,
đđŹ đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ (đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ ):
âđđ§đ đĄđ đ°đđ§đ đąđ§đđš đĄđąđŹ đ đđ«đđđ§ đ°đĄđąđ„đ đąđ§ đ đŹđđđđ (đšđ đ©đ«đąđđ đđ§đ đđąđŹđđđ„đąđđ), đźđ§đŁđźđŹđ đđš đĄđąđŠđŹđđ„đ. đđ đŹđđąđ: âđ đđĄđąđ§đ€ đ§đšđ đđĄđđ đđĄđąđŹ đ°đąđ„đ„ đđŻđđ« đ©đđ«đąđŹđĄ. đđ§đ đ đđĄđąđ§đ€ đ§đšđ đđĄđ đđšđźđ« đ°đąđ„đ„ đđŻđđ« đđšđŠđ, đđ§đ đąđ đąđ§đđđđ đ đđŠ đđ«đšđźđ đĄđ đđđđ€ đđš đŠđČ đđšđ«đ, (đšđ§ đđĄđ đđđČ đšđ đđđŹđźđ«đ«đđđđąđšđ§), đŹđźđ«đđ„đČ, đ đŹđĄđđ„đ„ đđąđ§đ đđđđđđ« đđĄđđ§ đđĄđąđŹ đ°đĄđđ§ đ đ«đđđźđ«đ§ đđš đđąđŠ.â đđąđŹ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§ đŹđđąđ đđš đĄđąđŠ đđźđ«đąđ§đ đđĄđ đđđ„đ€ đ°đąđđĄ đĄđąđŠ:
âđđš đČđšđź đđąđŹđđđ„đąđđŻđ đąđ§ đđąđŠ đđĄđš đđ«đđđđđ đČđšđź đšđźđ đšđ đđźđŹđ (đą.đ. đČđšđźđ« đđđđĄđđ« đđđđŠ), đđĄđđ§ đšđźđ đšđ đđźđđđđĄ (đŠđąđ±đđ đŹđđŠđđ§ đđ«đšđ©đŹ đšđ đŠđđ„đ đđ§đ đđđŠđđ„đ đđąđŹđđĄđđ«đ đ), đđĄđđ§ đđđŹđĄđąđšđ§đđ đČđšđź đąđ§đđš đ đŠđđ§? đđźđ đđŹ đđšđ« đŠđČ đ©đđ«đ, (đ đđđ„đąđđŻđ) đđĄđđ đđ đąđŹ đđ„đ„đđĄ, đŠđČ đđšđ«đ, đđ§đ đ§đšđ§đ đŹđĄđđ„đ„ đ đđŹđŹđšđđąđđđ đđŹ đ©đđ«đđ§đđ« đ°đąđđĄ đŠđČ đđšđ«đ.ââ [đđ„-đđđĄđ đđ:đđ-đđ]
đ đ«đšđŠ đđĄđąđŹ đ°đ đŠđđČ đđšđ§đđ„đźđđ đđĄđđ đ€đźđđ« â đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđĄđ đšđ©đ©đšđŹđąđđ đšđ đąđŠđđ§ đšđ« đđđąđđĄ â đŠđđČ đđđ€đ đđĄđ đđšđ«đŠ đšđ đđđđ„đąđ§đ đŹ đąđ§ đđĄđ đĄđđđ«đ, đŹđźđđĄ đđŹ đĄđđđąđ§đ đđ„đ„đđĄ đšđ« đđąđŹ đŹđąđ đ§đŹ, đšđ« đđąđŹ đđđŹđŹđđ§đ đđ« (đ©đđđđ đđ§đ đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ); đđĄđąđŹ đđšđ§đđ«đđđąđđđŹ đ„đšđŻđ đđ§đ đđđąđđĄ đ°đĄđąđđĄ đŹđźđ©đ©đšđ«đ đđĄđ đđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đĄđđđ«đ. đđźđđ« đŠđđČ đđ„đŹđš đđđ€đ đđĄđ đđšđ«đŠ đšđ đŹđ©đšđ€đđ§ đ°đšđ«đđŹ, đŹđźđđĄ đđŹ đąđ§đŹđźđ„đđąđ§đ đđ„đ„đđĄ, đšđ« đąđ đŠđđČ đđ đđ§ đšđźđđ°đđ«đ đđđđąđšđ§, đŹđźđđĄ đđŹ đ©đ«đšđŹđđ«đđđąđ§đ đđš đąđđšđ„đŹ, đšđ« đšđđđđ«đąđ§đ đŹđđđ«đąđđąđđđŹ đđš đŹđšđŠđđšđ§đ đšđđĄđđ« đđĄđđ§ đđ„đ„đđĄ.
đđźđŹđ đđŹ đđđąđđĄ đđđ€đđŹ đđĄđ đđšđ«đŠ đšđ đđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đĄđđđ«đ, đ°đšđ«đđŹ đšđ§ đđĄđ đđšđ§đ đźđ đđ§đ đšđźđđ°đđ«đ đ©đĄđČđŹđąđđđ„ đđđđąđšđ§đŹ, đŹđš đđšđš đ€đźđđ« đŠđđČ đđđ€đ đđĄđ đđšđ«đŠ đšđ đđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đĄđđđ«đ, đ°đšđ«đđŹ đšđ§ đđĄđ đđšđ§đ đźđ đđ§đ đšđźđđ°đđ«đ đ©đĄđČđŹđąđđđ„ đđđđąđšđ§đŹ. đđ đđŹđ€ đđ„đ„đđĄ đđš đ€đđđ© đźđŹ đŹđđđ đđ«đšđŠ đ€đźđđ« đđ§đ đąđđŹ đđ«đđ§đđĄđđŹ, đđ§đ đđš đąđ§đđ«đđđŹđ đźđŹ đąđ§ đđđąđđĄ đđ§đ đŠđđ€đ đźđŹ đ đźđąđđđ đđ§đ đđđźđŹđ đźđŹ đđš đ đźđąđđ đšđđĄđđ«đŹâŠ đđŠđđđ§.
(đđđ đâđ„đđŠ đđ„-đđźđ§đ§đđĄ đđ„-đđđ§đŹđĄđźđ«đđĄ, đđđ; đđđ°đđȘđąđ đđ„-đđŠđđ§ đđ„-đđđ°đ„đąđČđČđđĄ đ°đâđ„-âđđŠđđ„đąđČđČđđĄ đđČ đđĄđđČđ€đĄ âđđđ đđ„-âđđłđąđł đđ„ âđđđ đđ„-đđđđąđ, đđ-đđ; đđđ°đđđąđ đđ„-đđđ€đđąđ« đđČ đđĄđđČđ€đĄ âđđđ-đđ„đ„đđĄ đđ„-đđđ«đđ§đą, đđđ, đđđ)
đ đšđ« đŠđšđ«đ, đ©đ„đđđŹđ đŹđđ đđĄđąđŹ đđđđđ đšđ«đČ: đđđŹđąđ đđđ§đđđŹ đšđ đ đđąđđĄ.
đđ§đ đđ„đ„đđĄ đ€đ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
đđšđźđ«đđ: đđŹđ„đđŠđȘđ
Is there a connection between sin and shirk?
One type of disbelief (kufr) is disbelief because of doubt
Practical acts of kufr may put one beyond the pale of Islam
Uttering Words of Kufr (disbelief) Ignorantly
The misguidance of those who believe that kufr only means disbelief
Which is worse: minor shirk, major sins or innovation (bidâah)?
The view of Shaykh Ibn âUthaymeen regarding the âexcuse of ignoranceâ