đđĄđČ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§ đ°đđŹ đ«đđŻđđđ„đđ đąđ§ đđĄđ đđ«đđđąđ đđđ§đ đźđđ đ? (đđđ«đąđđŹ: đđ§đŻđąđđąđ§đ đđđđ„đđđđąđšđ§đŹ)
This article was written by: Prof Dr. M Akram Chaudhary
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
(đđĄđ đđ§đđȘđźđđ„đđ đđ§đ đđ§đąđȘđźđ đđđ§đ đźđđ đ đšđ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«’đđ§).
đđšđŠđ đ«đđđđđ«đŹ đšđ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«’đđ§ đđŹđ€: đđĄđČ đđĄđ đđđŹđ đđđŹđŹđđ đ đšđ đđ„đ„đđĄ (đđ„-đđźđ«’đđ§ đđ„-đđđ«đąđŠ) đ°đđŹ đ«đđŻđđđ„đđ đąđ§ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ?
đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§ đ°đđŹ đ«đđŻđđđ„đđ đąđ§ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđđđđźđŹđ đ§đš đšđđĄđđ« đ„đđ§đ đźđđ đ đ°đđŹ đ©đ«đšđŻđąđđđ đ°đąđđĄ đđĄđ đđđŠđšđŹđ©đĄđđ«đ đđ§đ đđšđ§đđąđđąđšđ§đŹ đđš đ đ«đšđ° đđ§đ đđđŻđđ„đšđ© đ°đĄđąđđĄ đ°đđ«đ đšđ«đđđąđ§đđ đđšđ« đđĄđ đđ«đđđąđ đđđ§đ đźđđ đ, đđ§đđđ„đąđ§đ đąđ đđš đđđđšđŠđ đđĄđ đŻđđĄđąđđ„đ đšđ đđĄđ đđđŹđ đđđŹđŹđđ đ đšđ đđ„đ„đđĄ. đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđŹ đ€đ§đšđ°đ§ đđš đđ đđĄđ đŠđšđđĄđđ« đšđ đđĄđ đđđŠđąđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đđŹ.
đđĄđ đĄđąđŹđđšđ«đČ đšđ đđĄđ đđđŠđąđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đđŹ đ đšđđŹ đđđđ€ đđš đđĄđđŠ (đđđŠ: đđĄđ đđ„đđđŹđ đŹđšđ§ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđšđđĄ đ.đ.). đđĄđđŠ đđ§đ đĄđąđŹ đđđŹđđđ§đđđ§đđŹ đŹđ©đšđ€đ đđđŠđąđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đđŹ đ°đĄđąđđĄ đąđ§đđ„đźđđ đđ«đđđąđ đđ§đ đđđđ«đđ° đ„đđ§đ đźđđ đđŹ. đđĄđ đđđŠđąđđąđ đšđ« đđđ«đđĄđđŠđąđ đđđ„đąđ đąđšđ§đŹ đąđ§đđ„đźđđ: đđźđđđąđŹđŠ, đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđđČ đđ§đ đđŹđ„đđŠ.
đđĄđ đđŠđđłđąđ§đ đĄđąđŹđđšđ«đČ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđđ§ đđđ§đąđ§đŹđźđ„đ đ«đđŻđđđ„đŹ đđĄđđ đđđ§đđźđ«đąđđŹ đđđđšđ«đ đđĄđ đđđŻđđ§đ đšđ đđŹđ„đđŠ, đđĄđ đđšđđđŹ, đđ«đđđšđ«đŹ, đđźđŹđąđ§đđŹđŹ đŠđđ§ đđ§đ đđđđđđ«đŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđđ§ đđ«đąđđđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đ°đĄđšđ„đ đđ«đđđąđđ§ đ©đđ§đąđ§đŹđźđ„đ đđ§đ đđĄđ đđđ„đđ đđđąđšđ§đŹ đđ«đšđŠ đđźđ«đšđ©đ, đđđ«đąđđ, đđ§đđąđ, đ đđ« đđđŹđ đđ§đ đšđđĄđđ« đ§đđđąđšđ§đŹ đźđŹđđ đđš đ đđđĄđđ« đąđ§ đđĄđ đđšđŹđŠđšđ©đšđ„đąđđđ§ đđąđđČ đšđ đđđ€đ€đđĄ đąđ§ đđšđźđ« đŹđđđ«đđ đŠđšđ§đđĄđŹ đđšđ« đđźđŹđąđ§đđŹđŹ đđ±đ©đšđŹđąđđąđšđ§đŹ đđ§đ đđąđŹđ©đ„đđČ. đđĄđ đđ«đđ đđ«đąđđđŹ đđ„đŹđš đĄđđ„đ đ„đąđđđ«đđ«đČ đđđŹđđąđŻđđ„đŹ đ°đĄđđ«đ đ©đšđđđŹ đ©đ«đđŹđđ§đđđ đđĄđđąđ« đ©đšđđđ«đČ.
đđĄđ đđđŹđ đ©đąđđđ đšđ đ©đšđđđ«đČ/đ„đąđđđ«đđđźđ«đ, đ©đ«đđŹđđ§đđđ đąđ§ đđĄđđŹđ đđđŹđđąđŻđđ„đŹ, đđŹ đ đŠđđ«đ€ đšđ đ«đđŹđ©đđđ đđ§đ đ«đđđšđ đ§đąđđąđšđ§, đ°đđŹ đ©đ„đđđđ đąđ§ đđâđđđĄ (đđšđźđŹđ đšđ đđ„đ„đđĄ) đĄđđ§đ đąđ§đ đąđ§ đąđ đŹđš đđĄđđ đđ„đ„ đđąđ„đ đ«đąđŠđŹ đŠđđČ đ€đ§đšđ° đđđšđźđ đđĄđ đđđŹđ đđđ: ÙŰ”ÙŰŻŰ©.
đđ„đ„ đŹđźđđĄ đđđđŹ đ°đđ«đ đđđ„đ„đđ: âۧÙÙ ÙŰčÙÙÙÙÙۧŰȘâ (đđđ§đ đąđ§đ đđđđŹ), đšđźđ đšđ đ°đĄđąđđĄ đđ đ„đđđŹđ đđ đđ«đ đđ±đđđ§đ đđ§đ đŹđđŻđđ§ đšđ đđĄđđŠ: ۧÙÙ ŰčÙÙÙÙۧŰȘ ۧÙŰłÙŰšÙŰčÙŰ© đđ«đ đŹđđąđ„đ„ đąđ§đđ„đźđđđ đąđ§ đđšđźđ«đŹđđŹ đšđ đ«đđđđąđ§đ đąđ§ đ«đđ„đąđ đąđšđźđŹ đąđ§đŹđđąđđźđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠ đ°đšđ«đ„đ, đąđ§ đšđ«đđđ« đđš đđđđđĄ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đ°đĄđąđđĄ đźđ„đđąđŠđđđđ„đČ đđđđđŠđ đŻđđĄđąđđ„đ đđšđ« đđĄđ đđđŹđ đđđŹđŹđđ đ đšđ đđ„đ„đđĄ. đđ§ đđđđąđđąđšđ§ đđš đđĄđđŹđ đšđđđŹ đŻđšđ„đźđŠđđŹ đšđ đđ«đđđąđ đ©đšđđđ«đČ đđ§đ đĄđąđ đĄđ„đČ đđĄđđ«đąđŹđĄđđ đ©đąđđđđŹ đšđ đđ«đđđąđ đ©đ«đšđŹđ đđ«đšđŠ đ©đ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đđ«đ đđ«đ đđ„đŹđš đđ±đđđ§đ.
đđšđŠđ đ°đ«đąđđąđ§đ đŹ đšđ§ đ đ«đđŻđ-đŹđđšđ§đđŹ đđ§đ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đšđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ (đąđ§ đđđđ§đđđ«đ đđ«đđđąđ (đđ) đ°đĄđąđđĄ đ«đđŠđđąđ§đđ đąđ§ đźđŹđ đđđ«đšđŹđŹ đđĄđ đđđ§đđźđ«đąđđŹ đđ§đ đŹđđąđ„đ„ đđđąđ§đ đźđŹđđ) đđ«đ đđ±đđđ§đ đ°đĄđąđđĄ đđđđ đđđđ€ đđš đđđ đČđđđ«đŹ đđđđšđ«đ đđąđ«đđĄ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ.
đ đšđ« đđ±đđŠđ©đ„đ, đđĄđ đ€đąđ§đ đšđ đđ«đđđąđ: đđŠđ«đâđźđ„ đđđČđŹ đđąđ§ âđđŠđ« đ°đĄđš đđąđđ đąđ§ đđđ đđ—đĄđąđŹ đ đ«đđŻđ-đŹđđšđ§đ đĄđđŹ đĄđąđŹ đąđ§đđ«đšđđźđđđąđšđ§ đđ§đ đšđđĄđđ« đđđđđąđ„đŹ đąđ§ đđĄđ đđđđ§đđđ«đ đđ«đđđąđ. (đđđ đđšđ« đđđđđąđ„đŹ: âđđ«đđđą đđđđ đȘđđđđ„ đđł đđŹđ„đđŠ (đđ«đđđąđ đđąđđđ«đđđźđ«đ đđđđšđ«đ đđŹđ„đđŠ) đđČ đđ«. đđĄđźđ«đŹđĄđąđ đđąđłđŻđą, đđđĄđšđ«đ, đđđđ, đđšđ„: đ, đ©đ©. đđ-đđđ). đđ§ đđĄđšđŹđ đđđČđŹ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđ„đŹđš đđđđđ©đđđ đŹđšđŠđ đđšđ«đđąđ đ§ đŻđšđđđđźđ„đđ«đČ.
đđĄđźđŹ, đđđđđ« đ đ„đšđ§đ đąđ§đđđ«đđđđąđšđ§ đđđđ°đđđ§ đđĄđ đđ«đđđąđđ§ đđ„đđ§đŹ đđ§đ đšđđĄđđ«đŹ, đđŠđđ«đ đđ đđĄđ đđšđŠđŠđšđ§ đđ«đđđąđ đđđ§đ đźđđ đ: (ۧÙÙŰșŰ© ۧÙŰč۱ۚÙŰ© ۧÙÙ ŰŽŰȘ۱ÙŰ©) đđ§đđšđŠđ©đđŹđŹđąđ§đ đŠđđ«đąđđŹ đšđ đđ„đ„ đđąđđ„đđđđŹ đđ§đ đđ±đ©đ«đđŹđŹđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđđ§ đđđ§đąđ§đŹđźđ„đ, đŠđđ€đąđ§đ đąđđŹđđ„đ đđđ„đ đđš đđđđšđŠđ đđĄđ đŻđđĄđąđđ„đ đšđ đđĄđ đđđŹđ đđđŹđŹđđ đ đšđ đđ„đ„đđĄ.
đđ đ°đđŹ đ đđąđŻđąđ§đ đđđŹđąđ đ§ đđĄđđ đđĄđ đđ§đŻđąđ«đšđ§đŠđđ§đ đđ§đ đđšđ§đđąđđąđšđ§đŹ đ©đ«đšđŻđąđđđ đđš đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ, đđš đđđŻđđ„đšđ© đđ§đ đ đ«đšđ°, đĄđđŻđ đ§đšđ đđđđ§ đ©đ«đšđŻđąđđđ đđš đđ§đČ đšđđĄđđ« đ„đđ§đ đźđđ đ.
đđđšđźđ đđĄđ đđđđ€đ đ«đšđźđ§đ đšđ đđĄđ đ€đ§đšđ°đ§ đĄđąđŹđđšđ«đČ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ, đđ§ đšđ«đąđđ§đđđ„đąđŹđ đ§đđŠđđ„đČ: đđ«đšđ. đđđ«đšđŹđ„đđŻ đđđđđ€đđŻđČđđĄ đšđ đđĄđąđđđ đš đđ§đąđŻđđ«đŹđąđđČ, đąđ§ đĄđąđŹ đđšđšđ€: đđĄđ đđšđđđ«đ§ đđ«đđđąđ đđąđđđ«đđ«đČ đđđ§đ đźđđ đ â đđđ±đąđđđ„ đđ§đ đđđČđ„đąđŹđđąđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đđŹ, đĄđđŹ đŻđđ«đČ đ«đąđ đĄđđ„đČ đ©đšđąđ§đđđ đšđźđ:
“đđđ§đźđŹ-đ„đąđ€đ, đąđ [đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ] đ°đđŹ đđšđ«đ§ đąđ§ đ đ©đđ«đđđđ đŹđđđđ đšđ đđđđźđđČ”. (đđĄđ đđšđđđ«đ§ đđ«đđđąđ đđąđđđ«đđ«đČ đđđ§đ đźđđ đâŠ, đđĄđąđđđ đš đđ§đąđŻđđ«đŹđąđđČ đđ«đđŹđŹ, đđđđ, đ©.đ).
đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ, đĄđąđŠđŹđđ„đ đđšđšđ€ đđĄđ đ«đđŹđ©đšđ§đŹđąđđąđ„đąđđČ đđš đ©đźđ«đ đ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđ«đšđŠ đ©đšđ„đČđđĄđđąđŹđŠ đđ§đ đąđđšđ„đđđ«đČ. đđ§đČ đ°đšđ«đ đšđ« đ©đĄđ«đđŹđ đ°đĄđąđđĄ đđšđ§đđđąđ§đđ đšđđŹđđđ§đąđđČ đšđ« đ đđšđ§đđđ©đ đ°đĄđąđđĄ đ«đđ©đ«đđŹđđ§đđđ đđ§đČ đŹđĄđđđ đšđ “ŰŽÙ۱ÙÙ” (đąđđšđ„đđđ«đČ) đ°đđŹ đđđ§đ§đđ đđ§đ đđšđ§đŹđđȘđźđđ§đđ„đČ đąđ đđąđ đ§đšđ đ«đđŠđđąđ§ đąđ§ đđźđ«đ«đđ§đđČ đąđ§ đđđąđ„đČ đźđŹđđ đ.
đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§ đ°đđŹ đ«đđŻđđđ„đđ đąđ§ đđĄđąđŹ đđđ§đđźđ«đąđđŹ-đšđ„đ đđ§đ đ°đđ„đ„-đ đ«đšđšđŠđđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđĄđ đŠđšđŹđ đđ„đšđȘđźđđ§đ đđ«đđđŹ đđšđźđ§đ đđĄđ đđźđ«âđđ§đąđ đđąđđđąđšđ§ đąđ§đąđŠđąđđđđ„đ. đđĄđ đŠđšđŹđ đŹđđ«đąđ€đąđ§đ đđ§đ đđŹđđšđ§đąđŹđĄđąđ§đ đđđđđźđ«đ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđŹ đđĄđđ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đŠđšđđđ«đ§ đšđ« đđ„đđŹđŹđąđđđ„ (đđ§đđąđđ§đ) đđ«đđđąđ đđ±đđđ©đ đđĄđšđŹđ đ°đšđ«đđŹ, đđđ«đŠđŹ đđ§đ đ©đĄđ«đđŹđđŹ đ°đĄđąđđĄ đđđŠđ đąđ§ đźđŹđ đ°đąđđĄ đđĄđ đđĄđđ§đ đąđ§đ đŹđšđđąđš-đđźđ„đđźđ«đđ„ đđšđ§đđąđđąđšđ§đŹ đšđ đ„đąđđ.
đđ đąđŹ đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđ đ«đđđŹđšđ§ đđĄđđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ«, đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đ«đźđ„đđŹ, đźđŹđ đšđ đ©đ«đđ©đšđŹđąđđąđšđ§đŹ, đ©đ«đšđŻđđ«đđŹ đđ§đ đ©đĄđ«đđŹđđšđ„đšđ đČ đĄđđŹ đđđđ§ đđđ«đąđŻđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§. đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§ đąđŹ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđ«đđđąđ đđšđšđ€; đđ§đ, đđšđ« đđĄđ đ„đđŹđ đŠđąđ„đ„đđ§đ§đąđźđŠ đđ§đ đ đĄđđ„đ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«’đđ§ đąđŹ đđĄđ đ©đ«đąđŠđđ«đČ đŹđšđźđ«đđ đđš đđđđđ«đŠđąđ§đ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ đđ§đ đ§đźđđ§đđđŹ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đđŠđ©đ„đšđČđđ đđČ đąđ đąđ§ đŻđđ«đąđšđźđŹ đđšđ§đđđ±đđŹ.
đđĄđ đŠđąđ«đđđźđ„đšđźđŹ đđĄđđ«đđđđđ« đšđ đđĄđąđŹ đđąđŻđąđ§đ đđšđšđ€ đđđđšđŠđđŹ đŠđšđ«đ đđŻđąđđđ§đ đ°đĄđđ§ đ°đ đ©đšđ§đđđ« đđĄđđ:
· đđŻđđ«đČ đđ«đđđąđ đ°đšđ«đ, đ°đĄđđđĄđđ« đ đ§đšđźđ§ đšđ« đ đŻđđ«đ, đđšđŠđđŹ đšđ§ đ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ« đŠđđđđ« đđ§đ đđ„đ„ đŹđźđđĄ đŠđđđđ«đŹ đĄđđŻđ đđđđ§ đđđ«đąđŻđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§.
· đđŻđđ«đČ đŠđđđđ« đĄđđŹ đ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ« đŠđđđ§đąđ§đ đšđ« đ đŹđđ đšđ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ.
· đđ„đ„ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đĄđđŻđ đđđđ§ đđđ«đąđŻđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đđźđ«âđđ§.
· đđĄđ đđŹđ„đđŠđąđ đđđđšđ„đšđ đČ, đđ«đđđđŹ đđ§đ đđĄđ đđŹđ„đđŠđąđ đđšđ«đ„đ đđąđđ° đđđ§ đšđ§đ„đČ đđ đđđŹđ đđ„đđđšđ«đđđđ đđ§đ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đąđ§ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđĄđđ«đđđšđ«đ, đđĄđ đđđđšđ§đ đđđ„đąđ©đĄ âđđŠđđ« đ. đđ„-đđĄđđđđđ (đ.đ.) đđ„đ°đđČđŹ đđŠđ©đĄđđŹđąđłđđ:
."ŰȘÙŰčÙÙÙÙ
ÙÙۧ ۧÙŰč۱ۚÙÙŰ©Ù ÙÙۧÙÙÙÙۧ Ù
ÙÙ ŰŻÙÙÙÙÙÙÙ
"(đđđđ«đ§ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđŹ đąđ đąđŹ đ©đđ«đ đšđ đČđšđźđ« đđąđ§). đđ„-đđđČđĄđđȘđą: đđĄđźâđźđ đđ„-đđŠđđ§, đđšđ„. đ, đ©. đđđ.
· đđŹ đđąđŹđđźđŹđŹđđ đąđ§ đšđźđ« đ©đ«đđŻđąđšđźđŹ đ©đšđŹđ, đđźđ«đąđ§đ đ„đđŹđ đđđđ đČđđđ«đŹ đđĄđ đđźđ«âđđ§đąđ đŻđšđđđđźđ„đđ«đČ đđąđ đ§đšđ đđđđđ©đ đđđŠđđ§đđąđ đđ±đđđ§đŹđąđšđ§ đđ§đ đđĄđ đ°đšđ«đ-đŠđđđ§đąđ§đ đ«đđ„đđđąđšđ§đŹđĄđąđ©, đ©đđ«đđąđđźđ„đđ«đ„đČ đąđ§ đđĄđ đđźđ«âđđ§đąđ đđšđ§đđđ±đđŹ, đ«đđŠđđąđ§đđ đđĄđ đŹđđŠđ. đđ§ đšđđĄđđ« đšđ„đ đŹđđđ«đđ đŹđđ«đąđ©đđźđ«đđŹ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đĄđđŻđ đđĄđđ§đ đđ đđĄđđąđ« đŠđđđ§đąđ§đ đŹ; đđĄđđ«đđđšđ«đ, đ°đ đđąđ§đ đđĄđđ đđŻđđ«đČ đ§đđ° đ©đźđđ„đąđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđšđ„đČ đđąđđ„đ đđđ«đ«đąđđŹ đ đđđ©đđąđšđ§:
âđđĄđ đđđŻđąđŹđđ đđđąđđąđšđ§â đđŹ đđĄđ đđŠđ©đ„đšđČđđ đŻđšđđđđźđ„đđ«đČ đĄđđ đŹđźđđŹđđđ§đđąđđ„đ„đČ đđĄđđ§đ đđ đąđđŹ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ đđ§đ đ§đźđđ§đđđŹ.
đđ§ đđĄđ đđšđ§đđđ±đ đšđ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đđŹ, đąđ đąđŹ đŹđđąđ: âđđĄđ đ đšđ«đŠ đąđŹ đ©đđ«đŠđđ§đđ§đ đđ§đ đđĄđ đđšđ§đđđ§đ đŠđšđŻđđŹâ, đ°đĄđąđđĄ đŠđđđ§đŹ đđĄđđ đ°đąđđĄ đđĄđ đ©đđŹđŹđđ đ đšđ đđąđŠđ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đšđ đđŻđđ«đČ đ„đđ§đ đźđđ đ đđđ§đ đđš đđĄđđ§đ đ đđĄđđąđ« đŠđđđ§đąđ§đ đŹ. đđĄđąđŹ đąđŹ đ đ§đđđźđ«đđ„ đ„đđ° đđ§đ đ©đĄđđ§đšđŠđđ§đšđ§ đ°đĄđąđđĄ đšđđđźđ«đŹ đąđ§ đđ„đ„ đ°đšđ«đ„đ đ„đđ§đ đźđđ đđŹ.
đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§ đŹđđđŠđŹ đđš đĄđđŻđ đđ«đšđ€đđ§ đđĄđąđŹ đ§đđđźđ«đđ„ đ„đđ° đđŹ đąđđŹ đŻđšđđđđźđ„đđ«đČ đđąđ đ§đšđ đđĄđđ§đ đ đąđđŹ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ đđźđ«đąđ§đ đ„đđŹđ đŠđąđ„đ„đđ§đ§đąđźđŠ đđ§đ đ đĄđđ„đ. đđĄđđ«đđđšđ«đ, đąđ đąđŹ đŁđźđŹđđąđđąđđ đđš đđ„đđąđŠ đđĄđđ: đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§ đąđŹ đ đđšđ§đđąđ§đźđšđźđŹ đđąđ«đđđ„đ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ.
đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§ đąđŹ đđĄđ đđđŹđąđ đŹđšđźđ«đđ đđš đđđđđ«đŠđąđ§đ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đđŠđ©đ„đšđČđđ đđĄđđ«đđąđ§. đ đđ±đ©đ„đđąđ§ đąđ đ°đąđđĄ đđ§ đđ±đđŠđ©đ„đ: đđ, đđĄđ đŠđšđŹđ đđđ„đđđ«đđđđ đđźđđĄđšđ« đšđ đđĄđ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đ„đđ§đ đźđđ đ, đđđšđđđ«đđČ đđĄđđźđđđ« (đđđđ-đđđđ đđ) đđšđŠđđŹ đđš đđšđ§đđšđ§ đđšđđđČ đđ§đ đđ°đđ„đ„đŹ đąđ§ đđąđđđđđąđ„đ„đČ; đ§đš đšđ§đ đ°đąđ„đ„ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đĄđąđŠ đđ±đđđ©đ đŹđšđŠđ đ©đ«đšđđđŹđŹđšđ«đŹ đšđ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ.
đđ§ đđĄđ đđšđ§đđ«đđ«đČ, đŹđźđ©đ©đšđŹđ đąđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ, (đđđ-đđđ đđ) đđšđŠđđŹ đąđ§ đđ§đČ đđąđđČ đšđ đđĄđ đđ«đđ đ°đšđ«đ„đ; đĄđ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ, đ°đąđ„đ„ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đ„đšđđđ„ đđ«đđđŹ đđ§đ đđĄđ đąđ§đĄđđđąđđđ§đđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđđ§ đ„đđ§đđŹ đ°đąđ„đ„ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đĄđąđŠ đđźđ„đ„đČ.
· đđ§đ đšđ đđĄđ đŠđšđŹđ đŹđđ„đąđđ§đ đđđđđźđ«đđŹ đšđ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§ đąđŹ đđĄđđ đđĄđ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đąđŹ đđĄđ đŠđšđŹđ đđąđđđąđđźđ„đ đđĄđąđ§đ đđš đđš đđđđđźđŹđ đąđđŹ đŹđđŠđđ§đđąđ, đ«đĄđđđšđ«đąđđđ„, đŹđđČđ„đąđŹđđąđ đđ§đ đŹđČđ§đđđđđąđđđ„ đđđđźđđąđđŹ đđđ§đ§đšđ đđ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đđ§đ đ«đđ§đđđ«đđ đąđ§ đđ§đČ đšđđĄđđ« đ„đđ§đ đźđđ đ.
đđĄđđ đąđŹ đ°đĄđČ đąđ đ°đđŹ đšđ§đ„đČ đđĄđđĄ đđđ„đąđźđ„đ„đđĄ đđđĄđ„đđ°đą đ. đđđđ đđ, đ°đĄđš đđšđ« đđĄđ đđąđ«đŹđ đđąđŠđ, đđ«đđ§đŹđ„đđđđ đđĄđ đđđŹđ đđđŹđŹđđ đ đšđ đđ„đ„đđĄ đąđ§ đđĄđ đđđ«đŹđąđđ§ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđ đŹđĄđšđźđ„đ đđ„đŹđš đđ đ«đđŠđđŠđđđ«đđ đđĄđđ đđĄđ đđđ±đ đšđ đđĄđ đđšđ„đČ đđšđšđ€ đąđŹ đđąđŻđąđ§đ đđźđ đ§đšđ đđĄđ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đđđđđźđŹđ đ đđ«đđ§đŹđ„đđđšđ« đ°đąđ„đ„ đđ«đđ§đŹđ„đđđ đ đđđ±đ đđŹ đĄđ đĄđđŹ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đđĄđ đđđ±đ.
đđĄđđ«đđđšđ«đ, đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đąđ§ đđŹđ„đđŠđąđ đĄđąđŹđđšđ«đČ, đąđ§ đšđ«đđđ« đđš đđđđđ«đŠđąđ§đ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đ đđźđ«âđđ§đąđ đ°đšđ«đ đšđ« đ đ©đĄđ«đđŹđ, đđ„đ°đđČđŹ đ«đđđđ«đ«đđ đđĄđđ đđš đđĄđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ đđ§đ đźđŹđđ đđŹ đšđ đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ đąđ§ đ°đĄđąđđĄ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§ đ°đđŹ đ«đđŻđđđ„đđ; đđ§đ, đđđđđ©đđđ đ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đ đ°đšđ«đ đšđ« đ đ©đĄđ«đđŹđ đ€đđđ©đąđ§đ đąđ§ đŻđąđđ° đđĄđ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đđąđđđđąđšđ§đŹ (ۧÙŰŽÙۧÙŰŻ ۧÙÙŰșÙÙÙŰ©) đąđ§ đŹđźđ©đ©đšđ«đ đšđ đđĄđđ đŠđđđ§đąđ§đ .
đđŹ đŠđđ§đđąđšđ§đđ đąđ§ đšđźđ« đ©đ«đđŻđąđšđźđŹ đ©đšđŹđ đđđšđźđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ, đąđ đąđŹ đŹđđąđ:
.” ÙÙÙÙ ÙÙۧ ۧÙÙÙ۱ۧÙÙÙŰ ÙÙÙ Ùۧ ÙÙۧÙÙŰȘÙ Ű§ÙÙŰčÙ۱ÙŰšÙÙÙŰ©Ù “
(đđđ đđĄđđ«đ đđđđ§ đ§đš đđźđ«’đđ§ đđĄđđ«đ đ°đšđźđ„đ đĄđđŻđ đđđđ§ đ§đš đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ).
đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đđŹ đ„đąđ€đ đđđđąđ§, đđđ§đŹđ€đ«đąđ, đđ„đ đđ«đđđ€, đđ„đ đđđĄđ„đđ°đą đđ§đ đđ„đ„ đšđđĄđđ« đđđ«đŠđđ§đąđ đ„đđ§đ đźđđ đđŹ đ©đđ«đąđŹđĄđđ đđđđđźđŹđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đ§đšđ đŹđźđ©đ©đšđ«đđđ đđČ đ đđšđšđ€ đ„đąđ€đ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«’đđ§.
đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ, đĄđđŹ đđ„đ«đđđđČ đ«đđŠđąđ§đđđ đźđŹ:
.”ÙÙۧ ŰȘÙÙÙÙ۶ÙÙ ŰčÙŰŹÙۧÙÙÙŰšÙ Ű§ÙÙ۱ۧÙÙÙ ÙÙ ÙÙۧ ÙÙŰźÙÙÙÙÙ ŰčÙÙÙ ÙÙŰ«Ù۱ÙŰ©Ù Ű§Ù۱ÙŰŻÙÙ Ű ÙÙۧŰȘÙÙÙÙÙÙÙ”
(đđĄđ đ°đšđ§đđđ«đŹ đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đ°đąđ„đ„ đ§đđŻđđ« đđšđŠđ đđš đđ§ đđ§đ, đđ§đ đąđ đ°đąđ„đ„ đ§đđŻđđ« đđđźđŹđ đđšđ«đđđšđŠ đđšđ« đąđđŹ đ«đđđđđ«đŹ; đđĄđđ«đđđšđ«đ, đ«đđđ đąđ). đđ„-đđąđ«đŠđąđđĄđą: đđĄđđ©đđđ« đ đđđ„ đđ„-đđźđ«âđđ§, đ©. đđđ.
đđđđ« đ«đđđđđ«đŹ! đđĄđ đđđđ«đ§đđ„ đđ«đđđąđ, đđĄđ đđšđđĄđđ« đšđ đđĄđ đđđŠđąđđąđ đđđ§đ đźđđ đđŹ, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đ đđąđŻđąđ§đ đđđ§đ đźđđ đ đđšđ« đđĄđ đ„đđŹđ đđ°đš đŠđąđ„đ„đđ§đ§đąđźđŠđŹ, đąđŹ đđĄđ đšđ§đ„đČ đ„đđ§đ đźđđ đ đ°đĄđąđđĄ đđšđźđ„đ đĄđđŻđ đđĄđ đđđ©đđđąđđČ đđš đđđđšđŠđ đđĄđ đŻđđĄđąđđ„đ đšđ đđĄđ đđđŹđ đđ§đ đđđđ«đ§đđ„ đđđŹđŹđđ đ đšđ đđ„đ„đđĄ; đđĄđđ«đđđšđ«đ, đđ„đ„đđĄ đđ„đŠđąđ đĄđđČ đđĄđšđŹđ đđĄđąđŹ đ„đđ§đ đźđđ đ đđ§đ đ«đđŻđđđ„đđ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§ đąđ§ đđĄđ đźđ§đđȘđźđđ„đđ đđ§đ đźđ§đąđȘđźđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ.
đđ đąđŹ đđ„đŹđš đŻđđ«đČ đąđ§đđđ«đđŹđđąđ§đ đđš đ§đšđđ đđĄđđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđŹ đ đŻđđ«đČ đđđŹđČ đ„đđ§đ đźđđ đ đđš đ„đđđ«đ§ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ«đ„đČ đđšđ« đđĄđ đ§đđđąđŻđ đŹđ©đđđ€đđ«đŹ đšđ đđ«đđź, đđźđ§đŁđđđą, đđąđ§đđĄđą, đđđŹđĄđđš, đđĄđđđ§đ, đđđ„đźđđĄđą, đđđ„đđą đđ§đ đŠđđ§đČ đšđđĄđđ« đđđŹđđđ«đ§ đ„đđ§đ đźđđ đđŹ. đ đšđ« đđ±đđŠđ©đ„đ, đ°đĄđđ§ đ°đ đŹđ©đđđ€ đđ«đđź đ„đđ§đ đźđđ đ đ°đ đđ«đ đźđŹđąđ§đ đŠđšđ«đ đđĄđđ§ đđąđđđČ đ©đđ«đđđ§đ đđ«đđđąđ đ°đšđ«đđŹ đšđ« đđĄđđąđ« đđđ«đąđŻđđđąđšđ§đŹ.
đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đĄđđŹ đŠđąđ«đđđźđ„đšđźđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đđ§đ đ đđąđ§đ đŹđđ«đąđ©đ. đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đŠđđđ đ đ©đ«đšđđ„đđąđŠđđđąđšđ§ đąđ§ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đđĄđđ đđ (đđ„đ„đđĄ) đĄđđŻđ đŠđđđ đđĄđ đđšđ„đČ đđźđ«âđđ§ đđđŹđČ đđšđ« đđĄđ đ„đđđ«đ§đđ«đŹ. đđĄđ đ©đ«đšđđ„đđąđŠđđđąđšđ§ đ§đđđđŹđŹđđ«đąđ„đČ đąđŠđ©đ„đąđđŹ đđĄđđ đđĄđ đđšđ§đđđ§đđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đđ§đ đąđđŹ đ„đđ§đ đźđđ đ đđšđđĄ đđ«đ đđđŹđČ đđš đ đ«đđŹđ©. đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ:
.”ÙÙÙÙÙÙŰŻÙ ÙÙŰłÙÙ۱ÙÙÙۧ Ù±ÙÙÙÙ۱ÙŰĄÙۧÙÙ ÙÙÙŰ°ÙÙÙÙŰ±Ù ÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ Ù ÙÙŰŻÙÙÙÙŰ±Ù”
(đđ đĄđđŻđ đŠđđđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đđđŹđČ đđš đ„đđđ«đ§. đđŹ đđĄđđ«đ đđ§đČđšđ§đ đ°đĄđš đ°đšđźđ„đ đ„đđđ«đ§?) đđźđ«đđĄ: đđ, đđđ«đŹđ: đđ.
đđ„đ„đđĄ đ€đ§đšđ°đŹ đđđŹđ.