Why should Allah blame us and call us foolish and ignorant for accepting Amana(trust) Adam accepted without our Consent as per Qur’an (33:72)?
Mohamad Mostafa Nassar
First, you need to know that the Noble Qur’an is the verbatim literal word of Almighty God Allah which is preserved with forever by Almighty Allah promise and we have the ALL the original Noble Qur’an with us in the original Arabic language which was revealed in.
You might ask why The Noble Qur’an was revealed in Arabic, the short answer is, the Arabic language is almost the richest language on Earth in terms of vocabulary, meaning and metaphor. We guarantee that if the Noble Qur’an were revealed in any other language, you would ask the same question. Why was the Qur’an revealed in that language?
The reason we explain this issue is because, the original verse in Arabic does not really mean that Almighty Allah blames Adam or humanity for taking upon the Amanah= Trust= Accepting to obey, worship Almighty Allah and do what is Halal=allowed and avoid what is Haram=Prohibited.
In fact, accepting the Amanah= Trust= Accepting to obey, worship Almighty Allah and do what is Halal=allowed and avoid what is Haram=Prohibited, is an honor to us humans, IF we follow and observe the right way. Those who would not observe would be unjust to themselves and foolish for choosing to ignore it and ignore the consequences and ramifications.
Some translators of the meaning of the Noble Qur’an might use different English words to translate the same verse. No one can blame the original Noble Qur’an for that, learn Arabic and find out for yourself if you really want to know. Or at least read through various translations of the meaning of the Qur’an.
Remember as you can see, I have been saying translations of the meaning of the Noble Qur’an because the Noble Qur’an ITSELF can not be translated. It is INVALID for any Muslim to pray in any language but the Arabic Language.
Again, you might ask why any Muslim must learn Arabic to practise Islam?
One of the reasons the Bible was corrupted is because Christians failed to memorize and preserve all of it in the original language that was revealed by Almighty Allah to Prophet Jesus=Essa peace be upon him and upon all prophets including our last and final Prophet Muhammed.
If you go to study to be a doctor in a medical college, usually almost all medical colleges around the world expect medical students to know or learn Latin language because they consider it a language that can be a universal language where all students around the world can communicate with and understand each other. Again, similarly, to using the computer anywhere around the world, you must learn how to use the computer.
You need Arabic Langauge skills
To be able to check any hadith classifications you would need to hire an Arabic translator or copy the arabic text and use Google translate or be able to read and understand standard Arabic Language fluently to be able to read and Understand Islam in its original Arabic texts.
You do not have to be fluent in Arabic language to be Muslim, but if you want to be scholar of Islam, you will need to have high level of reading, writing and understanding of Arabic Language.
You might wonder how the skies and Earth can be asked whether to accept or not to accept the Amanah=Trust= Accepting to obey, worship Almighty Allah and do what is Halal=allowed and avoid what is Haram=Prohibited and if the skies and earth have conscious to make such choice?
Well, the simple answer is: If humans can make robots and those robots can make independent autonomous rational decisions. So, why would you consider that something too far fetched for Almighty Allah to do?
Finally, below is the verse from Surah Taha (33:72) from the Noble Qur’an, translated by 2 different translators and both support the meaning and explanation that was provided earlier in this article.
“We did indeed offer the Trust to the Heavens and the Earth and the Mountains; but they refused to undertake it, being afraid thereof: but man undertook it; – He was indeed unjust and foolish.” Surah Taha (33:72)
Translated by — Yusuf Ali
“We did offer the Trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to bear its burden and were afraid of it, and man picked it up. Indeed, he is unjust (to himself), unaware (of the end).” Surah Taha (33:72)
Translated by Mufti Taqi Usmani
Why will God hold us responsible for the sin committed by Adam and Eve (original sin) without our consent?
Allah knows Best.
Almighty Allah is the highest and most knowledgeable, and the attribution of knowledge to him is the safest.
Right from Almighty Allah and wrong from me and Satan
Prepared by Mohamad Mostafa Nassar- Australia.
Make sure to copy and email this post for your reference, you might need it later.
Arrogance is not only a sign of insecurity, but also a sign of immaturity. Mature and fully realised persons can get their points across, even emphatically without demeaning or intimidating others.