đđĄđđ«đ đđąđ đŹđšđŠđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đđđ„đđŠ (đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđđ«đŹ) đđ«đ« đąđ§ đđźđŹđ„đąđŠ đđđ„đąđđđŹ?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
đđČ: đđĄđđ«đąđ đđźđĄđđŠđŠđđ đđđđđ«.
đđĄđąđŹ đđ«đđąđđ„đ đ«đđ©đ«đđŹđđ§đđŹ đđĄđ đđźđ„đŠđąđ§đđđąđšđ§ đšđ đšđŻđđ« đ đđđđđđ đšđ đ«đđđđąđ§đ đđ§đ đ«đđŹđđđ«đđĄ đąđ§đđš đđšđšđ€đŹ đšđ§ đđ«đđđ đđ§đ đąđđŹ đąđŹđŹđźđđŹ. đđźđ«đąđ§đ đđĄđąđŹ đđąđŠđ, đ đĄđđŻđ đ°đąđđ§đđŹđŹđđ đđĄđ đŠđšđŹđ đąđ§đđđ§đŹđ đđ«đđđđđ„ đđąđŹđ©đźđđđŹ đđŠđšđ§đ đđŹđ„đđŠđąđ đŹđđđđŹ, đđ§đ đđŻđđ§ đđŠđšđ§đ đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ đšđ đđĄđ đđźđ§đ§đđĄ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ. đđĄđąđŹ đ„đđ đŠđ đđš đđ±đ©đ„đšđ«đ đ°đĄđđ đđđ§ đđ đđđ„đ„đđ đđĄđ ‘đȘđźđđŹđđąđšđ§ đšđ đŹđđ„đŻđđđąđšđ§’ đąđ§ đđ«đđđ: đ đ«đšđŠ đ°đĄđđ«đ đđš đ°đ đđđ«đąđŻđ đšđźđ« đđ«đđđ? đđĄđđ đąđŹ đđĄđ đđšđ«đ«đđđ đŠđđđĄđšđđšđ„đšđ đČ đđšđ« đąđ?
đđšđ° đđđ§ đ đĄđšđ„đ đšđ§đđš đđĄđ đ©đźđ«đ đđ«đđđ đđĄđđ đđ„đ„đđĄ, đđĄđ đđ±đđ„đđđ, đąđ§đđđ§đđđ đąđ§ đđąđŹ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đđ§đ đšđ§ đđĄđ đđšđ§đ đźđ đšđ đđąđŹ đđ«đšđ©đĄđđ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ? đđĄđ đđšđ§đđąđ§đźđšđźđŹ đŹđđđ«đđĄ đđšđ« đđđđąđ§đąđđąđŻđ đđ§đŹđ°đđ«đŹ đđš đđĄđđŹđ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ đĄđđŹ đ„đđ đŠđ đđš đ đđąđđđđ«đđ§đ đđ©đ©đ«đšđđđĄ đđš đđđđ«đđŹđŹđąđ§đ đđĄđ đąđŹđŹđźđ, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđš đđđŻđđ„đšđ© đ đ€đąđ§đ đšđ ‘đŠđšđđđ„’ đđĄđđ đ°đšđźđ„đ đđ§đđđ„đ đŠđ đđš đŁđźđđ đ đđĄđ đąđŹđŹđźđđŹ đđąđ«đđźđ„đđđąđ§đ đ°đąđđĄđąđ§ đđĄđ đđ«đđŠđđ°đšđ«đ€ đšđ đđ«đđđ, đđ«đšđŠ đđĄđ đŹđđđšđ§đ đđđ§đđźđ«đČ đđ đźđ§đđąđ„ đđšđđđČ, đđ§đ đđš đđđđđ«đŠđąđ§đ đ°đĄđđđĄđđ« đđĄđđČ đđ«đ đđ«đšđŠ đđĄđ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đšđ« đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đ§đđ°đ„đČ đąđ§đđ«đšđđźđđđ đđĄđđ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đ§đđđ đđš đđđ„đąđđŻđ đąđ§.
đ đĄđđŻđ đŹđđ«đąđŻđđ đđšđ« đČđđđ«đŹ đđš đđšđ§đŹđđ«đźđđ đđĄđąđŹ đŠđšđđđ„ đđđŹđđ đšđ§ đđĄđ đđ«đđȘđźđđ§đđČ đđ§đ đŹđđ«đđ§đ đđĄ đšđ đąđđŹ đđŻđąđđđ§đđ, đđ«đđ°đąđ§đ đźđ©đšđ§ đđĄđ đ°đšđ«đ€đŹ đšđ đđąđŹđđąđ§đ đźđąđŹđĄđđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đšđźđ« đđšđŠđŠđźđ§đąđđČ. đ đĄđđŻđ đ§đšđ đąđ§đŻđđ§đđđ đđ§đČđđĄđąđ§đ đŠđČđŹđđ„đ. đđđđĄđđ«, đ đđšđźđ§đ đđĄđđ đđ„đ„ đđĄđ đđŻđąđđđ§đđ đ©đšđąđ§đđŹ đđš đđ§đ đŹđđ«đšđ§đ đ„đČ đŹđźđ©đ©đšđ«đđŹ đąđ. đđČ đ đšđđ„ đąđ§ đ©đ«đđŹđđ§đđąđ§đ đđĄđąđŹ đąđŹ đđš đ©đ«đšđŻđąđđ đđĄđ đ«đđđđđ« đ°đąđđĄ đ đđšđšđ„ đđĄđđ đđĄđđČ đđđ§ đźđŹđ đđš đđąđŹđđąđ§đ đźđąđŹđĄ đđđđ°đđđ§ đŹđšđźđ§đ đđ§đ đźđ§đŹđšđźđ§đ đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đ°đąđđĄđąđ§ đđĄđ đ«đđđ„đŠ đšđ ۧÙŰčÙۧÙÙŰŻ (đđđ„đąđđđŹ), đđĄđđ«đđđČ đŹđđŻđąđ§đ đđĄđđŠ đđ«đšđŠ đđĄđ đšđŻđđ«đ°đĄđđ„đŠđąđ§đ đđŠđšđźđ§đ đšđ đąđŹđŹđźđđŹ đđĄđđ đĄđđŻđ đđąđ„đ„đđ đđšđšđ€đŹ đđ§đ đđđđđđđŹ, đ°đĄđąđđĄ đđ«đ đźđ„đđąđŠđđđđ„đČ đźđ§đ§đđđđŹđŹđđ«đČ đđšđ« đđĄđđąđ« đ«đđ„đąđ đąđšđźđŹ đđ§đ đ°đšđ«đ„đđ„đČ đđđđđąđ«đŹ.
đđ đđđ§ đđšđ«đŠđźđ„đđđ đđĄđ đȘđźđđŹđđąđšđ§ đđĄđąđŹ đđ«đđąđđ„đ đŹđđđ€đŹ đđš đđ§đŹđ°đđ« đđŹ đđšđ„đ„đšđ°đŹ: đđĄđđ đđ«đ đđĄđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đđŹ đđĄđđ, đ°đĄđđ§ đ§đđ đ„đđđđđ đđČ đđźđŹđ„đąđŠ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ (đđđ„đąđđđŹ) ۧÙŰčÙۧÙÙŰŻ, đĄđđŻđ đ„đđ đđš đđ±đđ«đđŠđąđŹđŠ đđ§đ đđđŻđąđđđąđšđ§ đąđ§ đŠđđđđđ«đŹ đšđ đđđ„đąđđ? đđĄđąđŹ đąđŹ đ°đĄđđ đđĄđ đđ«đđąđđ„đ đđ„đđąđŠđŹ đđš đ©đ«đšđŻđąđđ, đĄđšđ©đąđ§đ đđš đđąđ§đ đŠđąđ§đđŹ đđĄđđ đđđ§đđđąđ đđ«đšđŠ đąđ đđ§đ đŹđ©đ«đđđ đąđđŹ đ đšđšđđ§đđŹđŹ.
đđĄđ đ đąđ«đŹđ đđ«đąđ§đđąđ©đ„đ: đđ§đČđđĄđąđ§đ đ§đšđ đđ±đ©đ„đąđđąđđ„đČ đŹđđđđđ đđšđ§đđđ«đ§đąđ§đ đđđ„đąđđđŹ đđźđ«đąđ§đ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ’đŹ đđąđŠđ đĄđđŹ đ§đš đ§đđđ đđš đđ đđđ„đąđđŻđđ đšđ« đđđđđđđ.
đđŠđđŠ đđđ§ đđ„-đđđłđąđ« đđ„-đđđŠđđ§đą (đ. đđđ đđ) đŹđđđđđ đąđ§ đĄđąđŹ đđšđšđ€ “đđđĄđÌđ« đđ„-đđđȘđȘ âđđ„đÌ đđ„-đđĄđđ„đȘ” (đđąđŻđąđ§đ đđ«đąđšđ«đąđđČ đđš đđĄđ đđ«đźđđĄ đšđŻđđ« đđ«đđđđąđšđ§): “đđĄđ đđšđŠđŠđźđ§đąđđČ đĄđđŹ đźđ§đđ§đąđŠđšđźđŹđ„đČ đđ đ«đđđ đđĄđđ đąđ đąđŹ đąđŠđ©đđ«đŠđąđŹđŹđąđđ„đ đđš đđđ„đđČ đđ„đđ«đąđđąđđđđąđšđ§ đđđČđšđ§đ đđĄđ đđąđŠđ đšđ đ§đđđ. đđĄđđ«đđđšđ«đ, đđ§đČđđĄđąđ§đ đ§đšđ đđ±đ©đ„đąđđąđđ„đČ đŹđđđđđ đđšđ§đđđ«đ§đąđ§đ đđđ„đąđđđŹ đđźđ«đąđ§đ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ’đŹ đđąđŠđ đĄđđŹ đ§đš đ§đđđ đđš đđ đđđ„đąđđŻđđ đšđ« đđđđđđđ, đ«đđ đđ«đđ„đđŹđŹ đšđ đ°đĄđđđĄđđ« đ đŠđđđ§đŹ đšđ đ€đ§đšđ°đąđ§đ đąđ đđ±đąđŹđđŹ đšđ« đ§đšđ, đšđ« đ°đĄđđđĄđđ« đąđ đąđŹ đđ«đźđ đšđ« đđđ„đŹđ.
đđĄđąđŹ đąđŹ đđŹđ©đđđąđđ„đ„đČ đđ«đźđ đ°đĄđđ§ đđđ„đŻđąđ§đ đąđ§đđš đŹđźđđĄ đŠđđđđđ«đŹ đ„đđđđŹ đđš đđĄđ đđąđŻđąđŹđąđšđ§ đđĄđđ đĄđđŹ đđđđ§ đđšđ«đđąđđđđ§, đđŹ đąđŠđ©đšđŹđąđ§đ đŹđźđđĄ đ đ«đđȘđźđąđ«đđŠđđ§đ đąđŹ đđđ§đđđŠđšđźđ§đ đđš đąđŠđ©đšđŹđąđ§đ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđĄđđ đĄđđŹ đ§đšđ đđđđ§ đđ±đ©đ„đąđđąđđ„đČ đšđđ„đąđ đđđđ, đđŻđđ§ đąđ đąđ đ„đđđđŹ đđš đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđĄđđ đĄđđŹ đđđđ§ đđ±đ©đ„đąđđąđđ„đČ đ©đ«đšđĄđąđđąđđđ. đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đŻđđ«đČ đđŹđŹđđ§đđ đšđ đđšđ«đ«đźđ©đđąđšđ§.”
đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ, đđ«đšđźđ đĄđ đđĄđ đđąđ§đđ„ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§ đđ§đ đđ„đđ«đąđđąđđ đđŻđđ«đČđđĄđąđ§đ đ đ©đđ«đŹđšđ§ đ§đđđđŹ đđš đ€đ§đšđ° đđđšđźđ đđđ„đąđđđŹ.
đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§: “đ đđđŹđŹđđ§đ đđ«! đđšđ§đŻđđČ đđŻđđ«đČđđĄđąđ§đ đ«đđŻđđđ„đđ đđš đČđšđź đđ«đšđŠ đČđšđźđ« đđšđ«đ.” đđźđ«đđ§ (đ:đđ).
đđźđ« đđ«đšđ©đĄđđ đđđ„đąđŻđđ«đđ đđĄđ đŠđđŹđŹđđ đ, đđźđ„đđąđ„đ„đđ đĄđąđŹ đđ«đźđŹđ, đđđŻđąđŹđđ đđĄđ đ§đđđąđšđ§, đđ§đ đ„đđđ đđĄđđŠ đšđ§ đ đđ„đđđ« đ©đđđĄ, đđŹ đđ«đąđ đĄđ đđŹ đđđČ đšđ« đ§đąđ đĄđ, đđ«đšđŠ đ°đĄđąđđĄ đ§đšđ§đ đŹđĄđđ„đ„ đđđŻđąđđđ đđ±đđđ©đ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđ«đ đđšđšđŠđđ. đđš đĄđšđ° đđđ§ đ°đ đđ„đđąđŠ đđĄđđ đđĄđđ«đ đąđŹ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đ°đ đŠđźđŹđ đđđ„đąđđŻđ đąđ§ đđĄđđ đĄđđŹ đ§đšđ đđđđ§ đđ„đđ«đąđđąđđ đąđ§ đđĄđ đđšđšđ€ đšđ đđ„đ„đđĄ đšđ« đđČ đđąđŹ đđđŹđŹđđ§đ đđ«, đ°đĄđđ§ đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đđđŹđđ«đąđđđ đđąđŹ đđšđšđ€ đđŹ đ đźđąđđđ§đđ đđ§đ đđąđŹ đđ«đšđ©đĄđđ đđŹ đ đŹđĄđąđ§đąđ§đ đ„đđŠđ©?
đđĄđ đŹđđđšđ§đ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đ: đđŻđđ«đČđđĄđąđ§đ đđĄđđ đđšđđŹ đ§đšđ đ„đđđ đđš đđ§ đđđđąđšđ§ đŹđĄđšđźđ„đ đ§đšđ đđ đđđ„đŻđđ đąđ§đđš.
đđŠđđŠ đđđź đđŹđĄđđȘ đđ„-đđĄđđđąđđą (đ. đđđ đ) đŹđđđđđŹ đąđ§ đĄđąđŹ đđšđšđ€ “đđ„-đđźđ°đđđđȘđđ”: “đđŻđđ«đČ đąđŹđŹđźđ đđĄđđ đđšđđŹ đ§đšđ đ„đđđ đđš đđ§ đđđđąđšđ§, đđđ„đŻđąđ§đ đąđ§đđš đąđ đąđŹ đđđ„đŻđąđ§đ đąđ§đđš đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđšđ« đ°đĄđąđđĄ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đ„đđ đąđđąđŠđđđ đ©đ«đšđšđ đšđ đąđđŹ đđđŹđąđ«đđđąđ„đąđđČ. đđČ đđđđąđšđ§, đ đŠđđđ§ đđĄđ đđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đĄđđđ«đ đđ§đ đđĄđ đđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đ„đąđŠđđŹ đąđ§đŹđšđđđ« đđŹ đąđ đąđŹ đ«đđȘđźđąđ«đđ đđČ đđĄđ đđĄđđ«đą’đđĄ.
đđĄđ đđŻđąđđđ§đđ đđšđ« đđĄđąđŹ đąđŹ đđ§ đđ±đđŠđąđ§đđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđĄđđ«đą’đđĄ: đđšđ« đ°đ đĄđđŻđ đŹđđđ§ đđĄđđ đđĄđ đđđ°đ đąđŻđđ« đđŻđšđąđđŹ đŠđđđđđ«đŹ đđĄđđ đđš đ§đšđ đ„đđđ đđš đ đ«đđȘđźđąđ«đđ đđđđąđšđ§.” đđ§đ đ©đđ«đĄđđ©đŹ đđĄđ đŠđšđŹđ đ©đ«đšđŠđąđ§đđ§đ đđŻđąđđđ§đđ đđšđ« đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđđ đČđšđź đđ§đđđ« đđđ«đđđąđŹđ đđđŹđđ đšđ§ đČđšđźđ« đđđđąđšđ§đŹ, đđŹ đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ:
“đđźđ«đđ„đČ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đŹđđČ, âđđźđ« đđšđ«đ đąđŹ đđ„đ„đđĄ,â đđ§đ đđĄđđ§ đ«đđŠđđąđ§ đŹđđđđđđđŹđâđđĄđđ«đ đ°đąđ„đ„ đđ đ§đš đđđđ« đđšđ« đđĄđđŠ, đ§đšđ« đ°đąđ„đ„ đđĄđđČ đ đ«đąđđŻđ. đđ đąđŹ đđĄđđČ đ°đĄđš đ°đąđ„đ„ đđ đđĄđ đ«đđŹđąđđđ§đđŹ đšđ đđđ«đđđąđŹđ, đŹđđđČđąđ§đ đđĄđđ«đ đđšđ«đđŻđđ«, đđŹ đ đ«đđ°đđ«đ đđšđ« đ°đĄđđ đđĄđđČ đźđŹđđ đđš đđš.” đđ„-đđĄđȘđđ, đđźđ«đđ§ (đđ:đđ-đđ).
đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ, đźđŹđđ đđš đŹđźđ©đ©đ„đąđđđđ, đŹđđČđąđ§đ , ‘đ đŹđđđ€ đ«đđđźđ đ đąđ§ đđšđź đđ«đšđŠ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđĄđđ đđšđđŹ đ§đšđ đđđ§đđđąđ’ (đđđĄđąđĄ đđźđŹđ„đąđŠ đđđđ). đđ§đđŹ đąđđ§ đđđ„đąđ€ đ§đđ«đ«đđđđ đđĄđđ đ đđđđšđźđąđ§ đđđŠđ đđš đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ, đđ§đ đđŹđ€đđ, ‘đ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ, đ°đĄđđ§ đ°đąđ„đ„ đđĄđ đđšđźđ« (đđđČ đšđ đđźđđ đŠđđ§đ) đđšđŠđ?’ đđ đ«đđ©đ„đąđđ, ‘đđđąđ„đđ€đ (đđšđ đđš đČđšđź), đđĄđđ đĄđđŻđ đČđšđź đ©đ«đđ©đđ«đđ đđšđ« đąđ?’ (đđđĄđąđĄ đđ„-đđźđ€đĄđđ«đą đđđđ). đđšđđ đĄđšđ° đĄđ đđąđ«đđđđđ đđĄđ đŠđđ§ đđšđ°đđ«đđŹ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđĄđđ đąđŹ đđĄđ đđđŹđąđŹ đđšđ« đđđđąđšđ§. đđšđ°, đđšđ§đŹđąđđđ« đđĄđ đđšđźđ§đđ„đđŹđŹ đđĄđđšđ„đšđ đąđđđ„ đđ§đ đđšđđđ«đąđ§đđ„ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ đđĄđđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đĄđđŻđ đđđđđđđ đđĄđ«đšđźđ đĄđšđźđ đĄđąđŹđđšđ«đČ. đđŹ đđ„đ„ đšđ đđĄđąđŹ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđĄđ đđđŹđąđŹ đđšđ« đđđđąđšđ§?
đđ§ đđđđ, đČđšđź đ°đąđ„đ„ đđąđ§đ đšđ©đ©đšđ§đđ§đđŹ đđ«đ đźđąđ§đ đšđŻđđ« đ đđĄđđšđ«đđđąđđđ„ đąđŹđŹđźđ đđšđ§đđđ«đ§đąđ§đ đđĄđ đđđđ«đąđđźđđđŹ đšđ đđ„đ„đđĄ, đđšđ« đđ±đđŠđ©đ„đ, đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđĄđđ đ°đđŹ đ§đšđ đđ„đđ«đąđđąđđ đąđ§ đđĄđ đđąđŠđ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđ§đ đđĄđđ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ, đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đđ đ©đ„đđđŹđđ đ°đąđđĄ đđĄđđŠ, đđąđ đ§đšđ đđđ„đŻđ đąđ§đđš. đđĄđąđŹ đđąđŹđ©đźđđ đąđ§đđđ§đŹđąđđąđđŹ đđš đđĄđ đ©đšđąđ§đ đšđ đđ§đŠđąđđČ, đČđđ đąđ đČđšđź đ„đšđšđ€ đđ đđšđđĄ đ©đđ«đđąđđŹ đąđ§đŻđšđ„đŻđđ, đČđšđź đ°đąđ„đ„ đđąđ§đ đđĄđđ đđĄđđČ đđšđđĄ đđ±đđ„đ đđ„đ„đđĄ đđ§đ đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đđąđŠ đđŹ đđ đŹđĄđšđźđ„đ đđ đ°đšđ«đŹđĄđąđ©đ©đđ, đđ§đ đđĄđ đđąđŹđ©đźđđ đšđŻđđ« đđĄđđ đąđŹđŹđźđ đđšđđŹ đ§đšđ đđđđđđ đđ§đČ đ€đąđ§đ đšđ đđđđąđšđ§, đ§đđąđđĄđđ« đđĄđ đđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đĄđđđ«đ đ§đšđ« đđĄđ đđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đ„đąđŠđđŹ!
đđĄđ đđĄđąđ«đ đđ«đąđ§đđąđ©đ„đ: đđđđ§đąđ§đ đđđŹđąđđđŹ đąđ§ đđĄđ đđđ§đđđ§đđ đđ§đ đđšđ§đđđ±đ, đđšđ đąđ§ đđŹđšđ„đđđđ đđšđ«đđŹ
đđ đ°đ đđ đ«đđ đđĄđđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đąđŹ đđ§ đđđđ«đđŹđŹ đđ«đšđŠ đđ„đ„đđĄ, đđĄđ đđ±đđ„đđđ đđ§đ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ, đđš đđąđŹ đđ«đšđ©đĄđđ, đđš đđĄđ đđđ„đąđđŻđđ«đŹ, đđ§đ đđš đđ„đ„ đ©đđšđ©đ„đ, đđ§đ đđĄđđ đđĄđąđŹ đđđđ«đđŹđŹ đđđŠđ đąđ§ “đąđ§ đ đđ„đđđ« đđ«đđđąđ đđšđ§đ đźđ.” đđźđ«đđĄ đđŹđĄ-đđĄđź’đđ«đ, đđźđ«đđ§ (đđ:đđđ), đđĄđđ§ đ°đ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđđ đđĄđąđŹ đđđđ«đđŹđŹ đŠđźđŹđ đđ đđđ€đđ§ đđ«đšđŠ đđĄđ đđšđŠđ©đšđŹđąđđ đŠđđđ§đąđ§đ đđšđ§đŻđđČđđ đđČ đđĄđ đŹđđ§đđđ§đđ đđ§đ đąđđŹ đđšđ§đđđ±đ, đ§đšđ đđ«đšđŠ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ đšđ đąđŹđšđ„đđđđ đ°đšđ«đđŹ đđđ€đđ§ đšđźđ đšđ đđšđ§đđđ±đ. đđ§ đđĄđąđŹ đ«đđ đđ«đ, đđŠđđŠ đđ„-đđĄđđđąđđą, đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ, đŹđđČđŹ đąđ§ “đđ„-đđźđ°đđđđȘđđ”: “
đđ§đ đąđ đąđŹ đđ„đŹđš đ§đđ«đ«đđđđ đđ«đšđŠ đđ§đđŹ đđĄđđ đ đŠđđ§ đđŹđ€đđ đđŠđđ« đąđđ§ đđ„-đđĄđđđđđ đđđšđźđ đđĄđ đŻđđ«đŹđ, ‘đđ§đ đđ«đźđąđ đđ§đ đđđ’: ‘đđĄđđ đąđŹ đđđ?’ đđŠđđ« đ«đđ©đ„đąđđ, ‘đđ đĄđđŻđ đđđđ§ đđđŻđąđŹđđ đđ đđąđ§đŹđ đđđ„đŻđąđ§đ đąđ§đđš đđ§đ đđšđ«đđąđ§đ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§đŹ.’ đđ§đ đąđ đąđŹ đ°đđ„đ„-đ€đ§đšđ°đ§ đđĄđđ đĄđ đ«đđ©đ«đąđŠđđ§đđđ đđźđđąđ đĄ đ°đĄđđ§ đĄđ đđ«đđȘđźđđ§đđ„đČ đđŹđ€đđ đđđšđźđ ‘đđ„-đŠđźđ«đŹđđ„đÌđ’ (đđĄđšđŹđ đŹđđ§đ đđšđ«đđĄ) đđ§đ ‘đđ„-‘đđŹđąđđÌđ’ (đđĄđ đđđŠđ©đđŹđđźđšđźđŹ đ°đąđ§đđŹ) đđ§đ đđĄđ đ„đąđ€đ. đđĄđ đđ©đ©đđ«đđ§đ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđ„đ„ đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđđ đĄđ đ©đ«đšđĄđąđđąđđđ đąđ đđđđđźđŹđ đđĄđ đđšđŠđ©đšđŹđąđđ đŠđđđ§đąđ§đ đąđŹ đđ„đđđ« đđ«đšđŠ đđĄđ đŹđđ§đđđ§đđ, đđ§đ đ§đš đšđđ„đąđ đđđšđ«đČ đ«đźđ„đąđ§đ đąđŹ đđđŹđđ đšđ§ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đđĄđđŹđ đđĄđąđ§đ đŹ.
đđĄđđ«đđđšđ«đ, đĄđ đŹđđ° đđĄđđ đ©đ«đđšđđđźđ©đČđąđ§đ đšđ§đđŹđđ„đ đ°đąđđĄ đđĄđđŠ đđ đđĄđ đđ±đ©đđ§đŹđ đšđ đŠđšđ«đ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đ đŠđđđđđ«đŹ đ°đđŹ đđšđ«đđąđ§đ đđ§ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§, đđ§đ đđĄđđ«đ đąđŹ đ đŹđšđźđ§đ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đ đđšđ« đđĄđąđŹ đąđ§ đđĄđ đđĄđđ«đą’đđĄ, đđŹ đąđ§đđąđđđđđ đđČ đđ„đ„đđĄ’đŹ đŹđđČđąđ§đ : “đđąđ đĄđđđšđźđŹđ§đđŹđŹ đąđŹ đ§đšđ đąđ§ đđźđ«đ§đąđ§đ đČđšđźđ« đđđđđŹ đđšđ°đđ«đđŹ đđĄđ đđđŹđ đšđ« đđĄđ đ°đđŹđ” đđ„-đđđȘđđ«đđĄ, đđźđ«đđ§(đ:đđđ) đźđ§đđąđ„ đđĄđ đđ§đ đšđ đđĄđ đŻđđ«đŹđ.
đđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đđĄđ đąđ§đđąđŻđąđđźđđ„ đ°đšđ«đ đđđ©đđ§đđđ đšđ§ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đđĄđ đđšđŠđ©đšđŹđąđđ đŠđđđ§đąđ§đ , đąđ đ°đšđźđ„đ đ§đšđ đđ đđšđ«đđąđ§đ đđ§ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§, đđźđ đ«đđđĄđđ« đąđ đ°đšđźđ„đ đđ đ§đđđđŹđŹđđ«đČ. đđąđŠđąđ„đđ«đ„đČ, đąđ đąđŹ đ§đđ«đ«đđđđ đđ«đšđŠ đđŠđđ« đĄđąđŠđŹđđ„đ đđšđ§đđđ«đ§đąđ§đ đđĄđ đŻđđ«đŹđ, đđ„đ„đđĄ đđ±đđ„đđđ đđ đŹđđČđŹ ” đđ« đđĄđđ đđ đ°đąđ„đ„ đ§đšđ đđđŹđđ«đšđČ đđĄđđŠ đ đ«đđđźđđ„đ„đČ? đđźđ đČđšđźđ« đđšđ«đ đąđŹ đđ«đźđ„đČ đđŻđđ« đđ«đđđąđšđźđŹ, đđšđŹđ đđđ«đđąđđźđ„.’ đđźđ«đđ§ (đđ:đđ) đđĄđđ đĄđ đ°đđŹ đđŹđ€đđ đđđšđźđ đąđ đšđ§ đđĄđ đ©đźđ„đ©đąđ, đđ§đ đ đŠđđ§ đđ«đšđŠ đđĄđ đđ«đąđđ đšđ đđźđđĄđđąđ„ đŹđđąđ đđš đĄđąđŠ, ‘đđ§ đšđźđ« đ„đđ§đ đźđđ đ, đđđ€đĄđ°đźđ đŠđđđ§đŹ đđąđŠđąđ§đąđŹđĄđŠđđ§đ.’ đđĄđđ§ đĄđ đ«đđđąđđđ:
‘đ đŁđšđźđ«đ§đđČ đđđđ«đŹ đąđ, đđźđ„đ„đČ đđȘđźđąđ©đ©đđ đ„đąđ€đ đ đŠđšđ§đ€đđČ,
đđŹ đđĄđ đ«đđđźđ«đ§ đšđ đ đ©đđ„đŠ đđ«đđ đđđđ«đŹ đđĄđ đŹđĄđąđ©đŹ.'”*
đđ§đ đđŠđđ« đŹđđąđ, ‘đ đ©đđšđ©đ„đ, đĄđšđ„đ đđđŹđ đđš đđĄđ đ©đšđđđ«đČ đšđ đČđšđźđ« đ©đ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đ©đđ«đąđšđ, đđšđ« đđĄđđ«đđąđ§ đ„đąđđŹ đđĄđ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đČđšđźđ« đđšđšđ€.’ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đđšđ§đđ«đđđąđđđąđšđ§ đđđđ°đđđ§ đđĄđđŹđ đđ°đš đŹđđđđđŠđđ§đđŹ, đđšđ« đđĄđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đŻđđ«đŹđ đŠđđČ đđđ©đđ§đ đšđ§ đđĄđ đđšđ«đŠđđ«. đđ đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đđđŹđ, đđĄđđ§ đąđ đąđŹ đ§đđđđŹđŹđđ«đČ đđš đ©đđČ đđđđđ§đđąđšđ§ đđš đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đŹđ©đđđđĄ, đđšđ« đąđ đąđŹ đđĄđ đąđ§đđđ§đđđ đŠđđđ§đąđ§đ đđ§đ đ©đźđ«đ©đšđŹđ, đđ§đ đźđ©đšđ§ đ°đĄđąđđĄ đđĄđ đŹđ©đđđđĄ đąđŹ đđđŹđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đđđ đąđ§đ§đąđ§đ .
đđđđđ§, đđĄđąđŹ đđšđ§đŹđąđđđ«đđđąđšđ§ đąđŹ đ§đđ đ„đđđđđ đąđ§ đ«đđ đđ«đ đđš đđĄđ đđźđ«đđ§ đđ§đ đđźđ§đ§đđĄ, đŹđš đđĄđđąđ« đŹđđ«đđ§đ đ đđ§đ đšđđŹđđźđ«đ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ đđ«đ đŹđšđźđ đĄđ đąđ§ đ đŠđđ§đ§đđ« đđĄđđ đąđŹ đ§đšđ đđ©đ©đ«đšđ©đ«đąđđđ, đđĄđźđŹ đŠđđ€đąđ§đ đđĄđđŠ đđąđđđąđđźđ„đ đđšđ« đđĄđ đŹđđđ€đđ« đđš đđšđŠđ©đ«đđĄđđ§đ đđ§đ đŹđđ«đđ§đ đ đđš đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđš đ§đšđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đąđ§đđđ§đđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđŹ. đđšđ§đŹđđȘđźđđ§đđ„đČ, đđĄđđąđ« đđđđąđšđ§đŹ đđ«đ đŠđąđŹđ©đ„đđđđ, đđ§đ đđĄđđąđ« đ©đđđĄ đąđŹ đđŹđđ«đđČ. đđ§đ đđ„đ„đđĄ đąđŹ đđĄđ đđ«đšđđđđđšđ« đđČ đđąđŹ đŠđđ«đđČ.
đđ đ đ«đđŹđđđ«đđĄđđ« đđđ„đŻđđŹ đąđ§đđš đđšđšđ€đŹ đšđ§ đđĄđđšđ„đšđ đČ, đđĄđđČ đ°đąđ„đ„ đđąđ§đ đđĄđđ đŠđđ§đČ đŹđđĄđšđšđ„đŹ đšđ đđĄđšđźđ đĄđ đđđđđ§đ đđĄđđąđ« đšđ©đąđ§đąđšđ§đŹ đ°đąđđĄ đ°đšđ«đđŹ đđ±đđ«đđđđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đđđ±đ, đšđźđ đšđ đđšđ§đđđ±đ. đđąđŠđ©đ„đČ đđđđđźđŹđ đ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ« đ°đšđ«đ đđ©đ©đđđ«đŹ đąđ§ đ đđšđ§đđđ±đ đźđ§đ«đđ„đđđđ đđš đđĄđ đąđŹđŹđźđ đđĄđđČ đđ«đ đđđđđđąđ§đ , đđĄđđČ đđšđ§đŹđąđđđ« đąđ đđŻđąđđđ§đđ đđšđ« đđĄđđąđ« đŻđąđđ°đ©đšđąđ§đ! đđšđ§đŹđąđđđ« đđĄđ đđšđ§đđđ©đ đšđ ‘đđđ°đĄđąđ’ (đŠđšđ§đšđđĄđđąđŹđŠ), đ°đĄđąđđĄ đąđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§ đŠđđđ§đŹ đđš đŠđđ€đ đđ„đ„đđĄ đđ„đšđ§đ đ°đšđ«đđĄđČ đšđ đ°đšđ«đŹđĄđąđ©, đđ§đđšđŠđ©đđŹđŹđąđ§đ đ„đšđŻđ, đ„đšđČđđ„đđČ, đĄđźđŠđąđ„đąđđČ, đŹđźđđŠđąđŹđŹđąđšđ§, đšđđđđąđđ§đđ, đ«đđŻđđ«đđ§đđ, đđ«đźđŹđ, đđ§đ đĄđźđŠđąđ„đąđđČ.
đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đđšđ§đđđ©đ đđ«đšđźđ§đ đ°đĄđąđđĄ đđĄđ đđźđ«đđ§ đ«đđŻđšđ„đŻđđŹ, đđ§đ đđšđ« đ°đĄđąđđĄ đđ„đ„đđĄ đđ«đđđđđ đđ„đ„ đđđąđ§đ đŹ, đŹđđ§đ đŠđđŹđŹđđ§đ đđ«đŹ, đđ§đ đ«đđŻđđđ„đđ đŹđđ«đąđ©đđźđ«đđŹ. đđđ, đŹđđ đĄđšđ° đąđ đĄđđŹ đđđđ§ đđ«đđ§đŹđđšđ«đŠđđ đąđ§đđš đ đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđąđđđ„ đđđđđđ đđđšđźđ đđĄđ đđąđŻđąđ§đ đđŹđŹđđ§đđ đđ§đ đđđđ«đąđđźđđđŹ. đđ đđąđ§đ đđŠđšđ§đ đđĄđ đđŹđĄ’đđ«đąđŹ đđ§đ đđź’đđđłđąđ„đąđđđŹ đđšđšđ€đŹ đđąđđ„đđ ‘đđđ°đĄđąđ’ đđĄđđ đđ«đ, đźđ§đđšđ«đđźđ§đđđđ„đČ, đ©đ«đđšđđđźđ©đąđđ đ°đąđđĄ đđđđđđđŹ đđđšđźđ đđĄđ đđąđŻđąđ§đ đđŹđŹđđ§đđ, đđđđ«đąđđźđđđŹ, đđ§đ đđđđąđšđ§đŹ, đ°đĄđąđ„đ đ§đđ đ„đđđđąđ§đ đđĄđ đđ«đźđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđđ°đĄđąđ đđŹ đđĄđ đđ±đđ„đźđŹđąđŻđ đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đšđ đđ„đ„đđĄ đđ§đ đąđđŹ đđŹđŹđđ§đđąđđ„ đđšđŠđ©đšđ§đđ§đđŹ.
đđĄđ đŹđąđđźđđđąđšđ§ đ°đđŹ đ§đš đđđđđđ« đđŠđšđ§đ đŹđšđŠđ đšđ đđĄđđąđ« đšđ©đ©đšđ§đđ§đđŹ đđ«đšđŠ đđŠđšđ§đ đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ đšđ đđđđąđđĄ đ°đĄđš đđđ„đŻđđ đąđ§đđš đđĄđđšđ„đšđ đČ. đđ đđąđ§đ đ đ«đđđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đ°đ«đąđđąđ§đ đđšđšđ€đŹ đšđ§ ‘đđđ°đĄđąđ’, đđźđ đźđ©đšđ§ đđ±đđŠđąđ§đđđąđšđ§, đđĄđđŹđ đđšđšđ€đŹ đđ«đ đšđđđźđ©đąđđ đ°đąđđĄ đ©đ«đšđŻđąđ§đ đđŻđđ«đČ đđđđ«đąđđźđđ đđŹđđ«đąđđđ đđš đđ„đ„đđĄ, đđđ€đđ§ đšđźđ đšđ đđšđ§đđđ±đ.
đ đšđ« đđ±đđŠđ©đ„đ, đđĄđ đđđŹđđ«đąđ©đđąđšđ§ đšđ đđ„đ„đđĄ đđŹ đ đ©đđ«đŹđšđ§, đĄđđŻđąđ§đ đ đŹđđ„đ, đĄđđŻđąđ§đ đ„đąđŠđąđđŹ, đđ§đ đŹđąđŠđąđ„đđ« đđđđ«đąđđźđđđŹ, đąđŹ đđ„đ„ đđđŹđđ đšđ§ đĄđđđąđđĄđŹ đđĄđđ đ°đđ«đ đ§đđ«đ«đđđđ đđšđ« đ đđąđđđđ«đđ§đ đ©đźđ«đ©đšđŹđ đđ§đ đ°đąđđĄ đ đđąđđđđ«đđ§đ đąđ§đđđ§đđđ đđźđđąđđ§đđ. đđ§đ đŹđźđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đ đąđŹ đ°đĄđđ đđźđŹđ„đąđŠ đ§đđ«đ«đđđđ đąđ§ đĄđąđŹ đđđĄđąđĄ đđ«đšđŠ đđźđ đĄđąđ«đ đąđđ§ đđĄđź’đđ: “đđ’đ đąđđ§ đđđđđđĄ đŹđđąđ: ‘đđ đ đŹđđ° đ đŠđđ§ đ°đąđđĄ đŠđČ đ°đąđđ, đ đ°đšđźđ„đ đŹđđ«đąđ€đ đĄđąđŠ đ°đąđđĄ đŠđČ đŹđ°đšđ«đ đ°đąđđĄđšđźđ đ đąđŻđąđ§đ đĄđąđŠ đ đđĄđđ§đđ.’
đđĄđąđŹ đ«đđđđĄđđ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ, đ©đđđđ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ, đ°đĄđš đŹđđąđ, ‘đđ«đ đČđšđź đŹđźđ«đ©đ«đąđŹđđ đđ đđ’đ’đŹ đŁđđđ„đšđźđŹđČ đšđ đĄđąđŹ đĄđšđ§đšđźđ«? đđČ đđ„đ„đđĄ, đ đđŠ đŠđšđ«đ đŁđđđ„đšđźđŹ đšđ đŠđČ đĄđšđ§đšđźđ« đđĄđđ§ đĄđ, đđ§đ đđ„đ„đđĄ đąđŹ đŠđšđ«đ đŁđđđ„đšđźđŹ đđĄđđ§ đ.
đđđđđźđŹđ đšđ đđąđŹ đŁđđđ„đšđźđŹđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đ©đ«đšđĄđąđđąđđđ đđđšđŠđąđ§đđđąđšđ§, đđšđđĄ đšđ©đđ§ đđ§đ đŹđđđ«đđ đđ§đ đ§đš đ©đđ«đŹđšđ§ đąđŹ đŠđšđ«đ đŁđđđ„đšđźđŹ đšđ đĄđąđŹ đĄđšđ§đšđźđ« đđĄđđ§ đđ„đ„đđĄ, đđ§đ đ§đš đ©đđ«đŹđšđ§đŹ, đąđŹ đŠđšđ«đ đđšđ§đ đšđ đđđđđ©đđąđ§đ đđ§ đđ±đđźđŹđ đđĄđđ§ đđ„đ„đđĄ, đšđ§ đđđđšđźđ§đ đšđ đ°đĄđąđđĄ đđ đĄđđŹ đŹđđ§đ đŠđđŹđŹđđ§đ đđ«đŹ, đđ§đ§đšđźđ§đđđ«đŹ đšđ đ đ„đđ đđąđđąđ§đ đŹ đđ§đ đ°đđ«đ§đđ«đŹ; đđ§đ đ§đš đšđ§đ đąđŹ đŠđšđ«đ đđšđ§đ đšđ đ©đ«đđąđŹđ đđĄđđ§ đđ„đ„đđĄ đšđ§ đđđđšđźđ§đ đšđ đ°đĄđąđđĄ đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đ©đ«đšđŠđąđŹđđ đđđ«đđđąđŹđ.’ (đđđĄđąđĄ đđźđŹđ„đąđŠ đđđđ, đđđđđ).
đđš đČđšđź đđđ„đąđđŻđ đđĄđđ đŹđšđŠđđšđ§đ đ«đđđ đđĄđąđŹ đĄđđđąđđĄ đđ§đ đđĄđđ§ đđ«đđđđđ đ đđĄđđ©đđđ« đąđ§ đ đđšđšđ€ đđąđđ„đđ ‘đđđ°đĄđąđ’ (đđ§đđ§đđŹđŹ đšđ đđšđ), đŹđđČđąđ§đ đąđ§ đąđ, ‘đđĄđđ©đđđ« đšđ§ đđ±đ©đ„đđąđ§đąđ§đ đđĄđđ đđ„đ„đđĄ, đđĄđ đđšđŹđ đđąđ đĄ, đąđŹ đ đ©đđ«đŹđšđ§’? đđĄđ đŹđ©đđđđĄ đąđ§ đđĄđ đĄđđđąđđĄ đđąđ đ§đšđ đđšđŠđ đđš đąđ§đđšđ«đŠ đźđŹ đđĄđđ đ°đ đŹđĄđšđźđ„đ đđđŹđđ«đąđđ đđ„đ„đđĄ, đđĄđ đđšđŹđ đđąđ đĄ, đ°đąđđĄ đđĄđ đđđđ«đąđđźđđ đšđ ‘đ©đđ«đŹđšđ§’ (đđ§đ đąđ§ đđ§đšđđĄđđ« đ§đđ«đ«đđđąđšđ§ đšđ đđźđ€đĄđđ«đą, ‘đđš đšđ§đ đąđŹ đŠđšđ«đ đŁđđđ„đšđźđŹ đđĄđđ§ đđ„đ„đđĄ’), đđźđ đ«đđđĄđđ« đąđ đąđ§đđšđ«đŠđŹ đźđŹ đđĄđđ đđ„đ„đđĄ, đđĄđ đđšđŹđ đđąđ đĄ, đąđŹ đŁđđđ„đšđźđŹ đđ§đ đđĄđđ đąđ đąđŹ đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđąđŹ đŁđđđ„đšđźđŹđČ đđĄđđ đđ đĄđđŹ đđšđ«đđąđđđđ§ đąđ§đđđđđ§đđČ. đđ đąđŹ đ đŠđšđ«đđ„ đđ§đ đđđąđđĄ-đđđŹđđ đŹđ©đđđđĄ đđĄđđ đđ§đđšđźđ«đđ đđŹ đđđ„đąđđŻđđ«đŹ đđš đĄđđŻđ đ§đšđđ„đ đđĄđđ«đđđđđ« đđ§đ đŠđšđđąđŻđđđđŹ đđĄđđŠ đđš đ©đ«đđąđŹđ đđ„đ„đđĄ đđ§đ đŠđđ§đđąđšđ§ đđąđŹ đ©đđ«đđđđ đđđđ«đąđđźđđđŹ. đđ đąđŹ đ đŹđ©đđđđĄ đđĄđđ đąđŹ đ đđ«đąđŻđąđ§đ đđšđ«đđ đđšđ« đđđđąđšđ§.
đđĄđ đđšđźđ«đđĄ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đ: đđĄđ đđźđ«đđ§ đđ§đ đđźđ§đ§đđĄ đđđ§ đšđ§đ„đČ đđ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đđĄđ«đšđźđ đĄ đđĄđ đŠđđđĄđšđđŹ đđ§đ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ đđĄđ đđ«đđđŹ, đ§đšđ đđĄđ«đšđźđ đĄ đđĄđ đ«đźđ„đđŹ đšđ đŠđđđĄđđŠđđđąđđŹ, đ„đšđ đąđ, đšđ« đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđČ.
đđŠđđŠ đđĄđđđą’đą (đ. đđđ đđ) đŹđđđđđ đąđ§ đĄđąđŹ “đđąđŹđđ„đđĄ”: “đđ§đđđđ, đđšđ đđđđ«đđŹđŹđđ đđĄđ đđ«đđđŹ đąđ§ đđąđŹ đđšđšđ€ đźđŹđąđ§đ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ đźđđ đ đđ§đ đđđŹđđ đšđ§ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ đđĄđđČ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ. đđŠđšđ§đ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ đđĄđđČ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đ°đđŹ đđĄđ đđ«đđđđđĄ đđ§đ đđ„đđ±đąđđąđ„đąđđČ đšđ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ đźđđ đ. đđ đ°đđŹ đđĄđđąđ« đ§đđđźđ«đ đđš đđ đđđđ«đđŹđŹđđ đ°đąđđĄ đ đ đđ§đđ«đđ„, đđ©đ©đđ«đđ§đ đŠđđđ§đąđ§đ đđĄđđ đąđŹ đąđ§đđđ§đđđ đđš đđ đ đđ§đđ«đđ„ đđ§đ đđ©đ©đđ«đđ§đ, đđ§đ đđĄđ đđąđ«đŹđ đ©đđ«đ đšđ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đąđŹ đŹđźđđđąđđąđđ§đ đđš đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đ«đđŹđ.
đđ„đŹđš, đ đ đđ§đđ«đđ„, đđ©đ©đđ«đđ§đ đŠđđđ§đąđ§đ đđĄđđ đąđŹ đąđ§đđđ§đđđ đđš đđ đ đđ§đđ«đđ„ đđźđ đąđ§đđ„đźđđđŹ đđĄđ đŹđ©đđđąđđąđ, đđ§đ đđĄđąđŹ đđđ§ đđ đąđ§đđđ«đ«đđ đđ«đšđŠ đŹđšđŠđ đšđ đ°đĄđđ đąđŹ đđđđ«đđŹđŹđđ đąđ§ đąđ. đđ§đ đ đ đđ§đđ«đđ„, đđ©đ©đđ«đđ§đ đŠđđđ§đąđ§đ đđĄđđ đąđŹ đąđ§đđđ§đđđ đđš đđ đŹđ©đđđąđđąđ. đđ§đ đđ§ đđ©đ©đđ«đđ§đ đŠđđđ§đąđ§đ đđĄđđ đąđŹ đ€đ§đšđ°đ§ đđ«đšđŠ đąđđŹ đđšđ§đđđ±đ đđš đŠđđđ§ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đšđđĄđđ« đđĄđđ§ đąđđŹ đđ©đ©đđ«đđ§đ đŠđđđ§đąđ§đ . đđ„đ„ đšđ đđĄđąđŹ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đąđŹ đđšđźđ§đ đđ đđĄđ đđđ đąđ§đ§đąđ§đ , đŠđąđđđ„đ, đšđ« đđ§đ đšđ đđĄđ đŹđ©đđđđĄ. đđ§đ đ°đĄđđ§ đđĄđđČ đđđ đąđ§ đđš đđąđŹđđźđŹđŹ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ , đđĄđ đđąđ«đŹđ đ°đšđ«đ đąđ§đđąđđđđđŹ đđĄđ đ«đđŹđ.
đđ§đ đ°đĄđđ§ đđĄđđČ đđđ đąđ§ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ , đđĄđ đ„đđŹđ đ°đšđ«đ đąđ§đđąđđđđđŹ đđĄđ đđąđ«đŹđ. đđ§đ đđĄđđČ đŹđ©đđđ€ đšđ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ , đŠđđ€đąđ§đ đąđ đ€đ§đšđ°đ§ đđČ đąđđŹ đŠđđđ§đąđ§đ đ°đąđđĄđšđźđ đđ±đ©đ„đđąđ§đąđ§đ đąđ đ°đąđđĄ đ°đšđ«đđŹ, đŁđźđŹđ đđŹ đąđ đąđŹ đ€đ§đšđ°đ§ đđČ đ đ đđŹđđźđ«đ. đđĄđąđŹ đąđŹ đđšđ§đŹđąđđđ«đđ đđĄđ đĄđąđ đĄđđŹđ đ„đđŻđđ„ đšđ đđĄđđąđ« đŹđ©đđđđĄ, đđŹ đąđ đąđŹ đźđ§đąđȘđźđ đđš đđĄđđąđ« đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đđ§đ đ§đšđ đ€đ§đšđ°đ§ đđš đđĄđ đąđ đ§đšđ«đđ§đ. đđ§đ đđĄđđČ đđđ„đ„ đšđ§đ đđĄđąđ§đ đđČ đŠđđ§đČ đ§đđŠđđŹ, đđ§đ đđĄđđČ đđđ„đ„ đŠđđ§đČ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ đđČ đšđ§đ đ§đđŠđ.
đđĄđ đ©đšđąđ§đ đąđŹ đđĄđđ đđ©đ©đ„đČđąđ§đ đđĄđ đ«đźđ„đđŹ đšđ đ„đšđ đąđ đđ§đ đŠđđđĄđđŠđđđąđđŹ đđš đđđ«đđđąđ§ đđźđ«đđ§đąđ đŻđđ«đŹđđŹ đđ§đ đ©đ«đšđ©đĄđđđąđ đĄđđđąđđĄđŹ đ„đđđđŹ đźđŹ đđš đđđŻđąđđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ đđĄđ đđ«đđđŹ, đ°đĄđąđđĄ đ°đđŹ đđ„đšđŹđđ« đđš đŹđ©đšđ§đđđ§đđąđđČ. đ đšđ« đąđ§đŹđđđ§đđ, đđŹ đđ„-đđĄđđđąđđą đ§đšđđđŹ đȘđźđšđđąđ§đ đđđ§ đđąđ§đ§đą, đŹđšđŠđ đ©đšđđđŹ đđąđ đ§đšđ đđđ«đ đŠđźđđĄ đđđšđźđ đŻđđ«đąđđđąđšđ§đŹ đąđ§ đ°đšđ«đđŹ đąđ§ đđąđđđđ«đđ§đ đ«đđđąđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđđąđ« đ©đšđđđ«đČ đđŹ đ„đšđ§đ đđŹ đđĄđ đąđ§đđđ§đđđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đŻđđ«đŹđ đ°đđŹ đđ„đđđ« đąđ§ đđšđđĄ.
đđĄđąđŹ “đŠđđđĄđđŠđđđąđđđ„” đđđ§đđđ§đđČ (đąđ đđĄđ đđđ«đŠ đąđŹ đđđđźđ«đđđ) đđ§đđđ«đđ đ°đąđđĄ đđĄđ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đšđ đđ«đđđ€ đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđąđđŹ đąđ§đđš đđ«đđđąđ. đ
đ«đšđŠ đđĄđđ«đ, đ°đ đđđ đđ§ đđš đđąđ§đ đ§đđ° đąđŹđŹđźđđŹ đđ§đ đ©đ«đšđđ„đđŠđŹ đđ«đąđŹđąđ§đ , đŹđźđđĄ đđŹ đđĄđ đđź’đđđłđąđ„đąđđ đąđŹđŹđźđ đšđ đđĄđ “đđ«đđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§.” đđĄđđČ đđ©đ©đ„đąđđ đŠđđđĄđđŠđđđąđđđ„ đ„đšđ đąđ đđ§đ đŹđđąđ: đđšđ° đđđ§ đđĄđ đŹđ©đđđđĄ đšđ đđšđ đđ đđđđ«đ§đđ„ đ°đĄđąđ„đ đąđ đŹđ©đđđ€đŹ đšđ đ§đđ°, đšđđđźđ«đ«đąđ§đ đđŻđđ§đđŹ?
đđ§đ đđĄđźđŹ, đđĄđđČ đŹđđąđ đđĄđđ đąđ đąđŹ đđ«đđđđđ, đđš đđŹđđđ©đ, đąđ§ đđĄđđąđ« đšđ©đąđ§đąđšđ§, đđ«đšđŠ đđĄđąđŹ đđąđ„đđŠđŠđ. đđšđ°đđŻđđ«, đđĄđ đđ«đđđŹ, đđš đ°đĄđšđŠ đđĄđąđŹ đđźđ«đđ§ đ°đđŹ đ«đđŻđđđ„đđ, đđąđ đ§đšđ đđšđ§đŹđąđđđ« đđĄđąđŹ đ đ©đ«đšđđ„đđŠ đđ đđ„đ„, đđđđđźđŹđ đąđ đąđŹ đđĄđ đŹđ©đđđđĄ đšđ đđšđ đđ§đ đđ§ đđđđ«đđŹđŹ đđ«đšđŠ đđąđŠ đđš đđĄđđŠ, đ°đđ«đ§đąđ§đ đđĄđđŠ đđ§đ đąđ§đđšđ«đŠđąđ§đ đđĄđđŠ đšđ đđąđŹ đ«đđ„đąđ đąđšđ§.
đđ§ đđ±đđŠđ©đ„đ đšđ đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đđąđŻđąđ§đ đĄđđđąđđĄ đ§đđ«đ«đđđđ đđČ đđźđŹđ„đąđŠ đđ§đ đšđđĄđđ«đŹ, đąđ§ đ°đĄđąđđĄ đąđ đąđŹ đŹđđđđđ: ‘đ đđČ đŹđ„đđŻđđŹ, đ°đđ«đ đđĄđ đđąđ«đŹđ đšđ đČđšđź đđ§đ đđĄđ đ„đđŹđ đšđ đČđšđź, đđĄđ đĄđźđŠđđ§ đšđ đČđšđź đđ§đ đđĄđ đŁđąđ§đ§ đšđ đČđšđź đđš đŹđđđ§đ đąđ§ đšđ§đ đ©đ„đđđ đđ§đ đŠđđ€đ đ đ«đđȘđźđđŹđ đšđ đđ, đđ§đ đ°đđ«đ đ đđš đ đąđŻđ đđŻđđ«đČđšđ§đ đ°đĄđđ đĄđ đ«đđȘđźđđŹđđđ, đđĄđđ đ°đšđźđ„đ đ§đšđ đđđđ«đđđŹđ đ°đĄđđ đ đĄđđŻđ, đđ§đČ đŠđšđ«đ đđĄđđ§ đ đ§đđđđ„đ đđđđ«đđđŹđ đđĄđ đŹđđ đąđ đ©đźđ đąđ§đđš đąđ.’ (đđđĄđąđĄ đđźđŹđ„đąđŠ/đđąđČđđ đđŹ-đđđ„đąđĄđąđ§ đđđ). đđ©đ©đ„đČđąđ§đ đŠđđđĄđđŠđđđąđđđ„ đ„đšđ đąđ đđš đđĄđąđŹ đĄđđđąđđĄ đ°đšđźđ„đ đ„đđđ đźđŹ đđš đđšđ§đđ„đźđđ đđĄđđ đđĄđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đšđ đđ„đ„đ𥠖 đđ±đđ„đđđ đąđŹ đđ đđđ« đđđšđŻđ đŹđźđđĄ đ đđĄđąđ§đ – đ°đšđźđ„đ đđđđ«đđđŹđ; đđšđ« đ đ§đđđđ„đ, đđđŹđ©đąđđ đąđđŹ đŹđŠđđ„đ„ đŹđąđłđ, đđđ«đ«đąđđŹ đ°đąđđĄ đąđ đ đŠđđđŹđźđ«đđđ„đ đđŠđšđźđ§đ đšđ đ°đđđđ«!
đđšđ°đđŻđđ«, đđĄđ đđ«đđđŹ đđš đ§đšđ đ©đđČ đđđđđ§đđąđšđ§ đđš đđĄđąđŹ đđČđ©đ đšđ đđĄđąđ§đ€đąđ§đ đąđ§ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ đźđđ đ, đđźđ đ«đđđĄđđ« đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đ đđ§đđ«đđ„ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đĄđđđąđđĄ, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđĄđđ đđĄđ đđ«đđđŹđźđ«đąđđŹ đšđ đđĄđ đ đđ§đđ«đšđźđŹ đđšđ đđ«đ đąđ§đđ±đĄđđźđŹđđąđđ„đ đđ§đ đđš đ§đšđ đđđđ«đđđŹđ. đđĄđ đ©đźđ«đ©đšđŹđ đšđ đđĄđ đŹđđ đđ±đđŠđ©đ„đ đąđŹ đ§đšđ đđĄđ đ„đąđđđ«đđ„ đŠđđđ§đąđ§đ đđźđ đđš đđ©đ©đ«đšđ±đąđŠđđđ đđĄđ đąđŠđđ đ. đđ§ đđĄđ đŹđđđ„đ đšđ đ«đđđ„đąđđČ, đ§đš đšđ§đ đđđ§ đđŠđ©đđČ đđĄđ đŹđđ đ°đąđđĄ đ đ§đđđđ„đ, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđĄđ đąđ§đđđ§đđđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đŠđđđđ©đĄđšđ«. đđšđ°đđŻđđ«, đąđ§ đđĄđ đŹđđđ„đ đšđ đŠđđđĄđđŠđđđąđđŹ – đĄđČđ©đšđđĄđđđąđđđ„đ„đČ – đąđ đąđŹ đ©đšđŹđŹđąđđ„đ!
đđ§đšđđĄđđ« đđ±đđŠđ©đ„đ đąđŹ đđĄđ đđ„đđąđŠ đŠđđđ đđČ đ đđšđđđšđ« đđ đđ§ đđ«đđ đźđ§đąđŻđđ«đŹđąđđČ. đđ đđ«đ đźđđ đđĄđđ đđ„đ„đđĄ’đŹ đŹđđđđđŠđđ§đ,”đđ„đ„đđĄ đđŹđ€đđ, âđđĄđđ đ©đ«đđŻđđ§đđđ đČđšđź đđ«đšđŠ đ©đ«đšđŹđđ«đđđąđ§đ đ°đĄđđ§ đ đđšđŠđŠđđ§đđđ đČđšđź?” đđźđ«đđ§ (đ:đđ)‘ đ«đđđđ«đ«đąđ§đ đđš đđđ„đąđŹ (đđđđđ§), đ«đđ©đ«đđŹđđ§đđŹ đ ‘đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đąđ§đđšđ§đŹđąđŹđđđ§đđČ.’ đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đĄđąđŠ, ‘đđĄđđ đ©đ«đđŻđđ§đđđ đČđšđź đđ«đšđŠ đ§đšđ đ©đ«đšđŹđđ«đđđąđ§đ ’ đŠđđđĄđđŠđđđąđđđ„đ„đČ đŠđđđ§đŹ đđĄđđ đĄđ đđąđ đ©đ«đšđŹđđ«đđđ đđđđđźđŹđ đđĄđđ«đ đđ«đ đđ°đš đ§đđ đđđąđŻđđŹ. đđĄđąđŹ đđšđđđšđ« đĄđđŹ đđ©đ©đ„đąđđ đŠđđđĄđđŠđđđąđđđ„ đ„đšđ đąđ, đđđŹđ©đąđđ đđĄđ đđ„đđđ« đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđĄđđ đąđ đŠđđđ§đŹ đĄđ đđąđ đ§đšđ đ©đ«đšđŹđđ«đđđ.
đđ đšđŻđđ«đ„đšđšđ€đđ đđĄđ đđđđ đđĄđđ đ°đĄđđ§ đđ«đđđŹ đĄđđđ«đ đ đŹđđđđđŠđđ§đ, đđĄđđČ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đąđ đąđ§đđźđąđđąđŻđđ„đČ đ°đąđđĄđšđźđ đđđ„đđźđ„đđđąđ§đ đąđ đŠđđđĄđđŠđđđąđđđ„đ„đČ. đđŠđđŠ đđđ§ đđźđđđČđđđĄ đđ„-đđąđ§đ°đđ«đą (đ. đđđ đđ) đŹđđđđđ đąđ§ ‘đđ’đ°đąđ„ đđźđŹđĄđ€đąđ„ đđ„-đđźđ«đđ§’: ‘đđĄđ đ§đđ đđđąđŻđ đ©đđ«đđąđđ„đ “đ„đ” đąđŹ đŹđšđŠđđđąđŠđđŹ đđđđđ đđš đ đŹđđđđđŠđđ§đ đđš đđŠđ©đĄđđŹđąđłđ đ§đđ đđđąđšđ§ đšđ« đđđ§đąđđ„, đđŹ đąđ§ đđ„đ„đđĄ’đŹ đŹđđČđąđ§đ , âđđĄđđ đ©đ«đđŻđđ§đđđ đČđšđź đđ«đšđŠ đ©đ«đšđŹđđ«đđđąđ§đ đ°đĄđđ§ đ đđšđŠđŠđđ§đđđ đČđšđź?” đđźđ«đđ§ (đ:đđ)
đđĄđąđŹ đŠđđđ§đŹ, “đđĄđđ đ©đ«đđŻđđ§đđđ đČđšđź đđ«đšđŠ đ©đ«đšđŹđđ«đđđąđ§đ ,” đđ§đ đđĄđ đđđđąđđąđšđ§ đšđ “đ„đ” đđŠđ©đĄđđŹđąđłđđŹ đđĄđđ đĄđ đđąđ đ§đšđ đ©đ«đšđŹđđ«đđđ. đđąđŠđąđ„đđ«đ„đČ, đđąđŹ đŹđđČđąđ§đ , “đđ§đ đ°đĄđđ đŠđđ€đđŹ đČđšđź đ©đđ«đđđąđŻđ đđĄđđ đ°đĄđđ§ đŹđĄđ đđšđŠđđŹ đđĄđđČ đ°đąđ„đ„ đ§đšđ đđđ„đąđđŻđ” đŠđđđ§đŹ, “đđ§đ đ°đĄđđ đŠđđ€đđŹ đČđšđź đ©đđ«đđđąđŻđ đđĄđđ đ°đĄđđ§ đŹđĄđ đđšđŠđđŹ đđĄđđČ đ°đąđ„đ„ đđđ„đąđđŻđ.
đ đąđ§đđ„đ„đČ, đ đźđ«đ đ đđĄđ đđŹđđđđŠđđ đ«đđđđđ« đđš đđ©đ©đ„đČ đđĄđđŹđ đđšđźđ« đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đđŹ đđš đđ§đČ đąđŹđŹđźđđŹ đšđ đđđ„đąđđ đđĄđđČ đđ§đđšđźđ§đđđ« đąđ§ đđšđšđ€đŹ đšđ« đ«đđ„đąđ đąđšđźđŹ đđąđŹđđšđźđ«đŹđ. đ đđŹđŹđźđ«đ đđĄđđŠ đđĄđđ đđĄđđŹđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đđŹ đ°đąđ„đ„ đŹđđŻđ đđĄđđŠ đđ«đšđŠ đđšđźđ§đđ„đđŹđŹ đđĄđđšđ„đšđ đąđđđ„ đąđŹđŹđźđđŹ đđĄđđ đđ«đ đšđ đ§đš đđđ§đđđąđ đąđ§ đđĄđąđŹ đ°đšđ«đ„đ đšđ« đđĄđ đ§đđ±đ.
đđ„đ„đđĄ đđ±đđ„đđđ đđ đŹđđČđŹ “đđĄđ Ëčđ°đšđ«đđĄđ„đđŹđŹËș đŹđđźđŠ đąđŹ đđĄđđ§ đđđŹđ đđ°đđČ, đđźđ đ°đĄđđ đđđ§đđđąđđŹ đ©đđšđ©đ„đ đ«đđŠđđąđ§đŹ đšđ§ đđĄđ đđđ«đđĄ. đđĄđąđŹ đąđŹ đĄđšđ° đđ„đ„đđĄ đŹđđđŹ đđšđ«đđĄ đ©đđ«đđđ„đđŹ.” đđźđ«đđ§ (đđ:đđ)
đđ„đ„ đ©đ«đđąđŹđ đąđŹ đđźđ đđš đđ„đ„đđĄ, đđšđ«đ đšđ đđĄđ đđšđ«đ„đđŹ.
đđ„đ„đđĄ đđ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
đđđđđ«đđ§đđđŹ:
How Did Philosophy Corrupt Islamic Sciences?
What do you know about the true philosophers of Islam?
Ù Ű§Ű°Ű§ ŰȘŰčŰ±Ù ŰčÙ ÙÙۧ۳ÙŰ© ۧÙŰ„ŰłÙŰ§Ù Ű§ÙŰÙÙÙÙÙÙŰ
ÙÙÙ ŰŁÙ۳ۯŰȘ ۧÙÙÙŰłÙŰ© ۧÙŰčÙÙÙ Ű§ÙŰ„ŰłÙŰ§Ù ÙŰ©Ű
ŰŁÙÙ ŰŁŰźŰ·ŰŁ ŰšŰč۶ ŰčÙÙ Ű§ŰĄ ۧÙÙÙŰ§Ù (ۧÙÙÙۧ۳ÙŰ©) ۧÙŰčÙۧۊۯ ۧÙÙ ŰłÙÙ ÙÙŰ
ۧÙÙÙŰłÙŰ©âŠÙŰŽŰŁŰȘÙۧâŠ.ÙŰčÙۧÙŰȘÙۧ ۚۧÙŰ„ŰłÙۧÙ