đđđ„đ„, đđąđ đđźđĄđđŠđŠđđ đđšđ đđšđ©đČ đđšđŠđ đđđ«đŹđđŹ đđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ đ«đšđŠ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
đđŹđŹđđ„đđŠđź-`đđ„đđČđ€đźđŠ đ°đ đ«đđĄđđŠđđđźđ„đ„đđĄđą đ°đ đđđ«đđ€đđđźđĄđź:
đ. đđ§đđ«đšđđźđđđąđšđ§
đđ§đ đŠđźđŹđ đ©đšđ§đđđ« đšđŻđđ« đđĄđ đ«đđđŹđšđ§đŹ đ°đĄđČ đđĄđ đ©đđ đđ§ đ©đšđđ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ đĄđđŹ đđđđ§ đąđ§đđ„đźđđđ đąđ§ đđĄđ đđąđđ„đ đđšđ«đ«đšđ°đąđ§đ đđĄđđšđ«đąđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§. đđźđąđđ đđ©đđ«đ đđ«đšđŠ đđĄđ đĄđąđŹđđšđ«đąđđđ„ đđ§đ đđĄđđšđ„đšđ đąđđđ„ đ«đđđŹđšđ§đŹ đđđđźđđđ đđšđ« đđĄđąđŹ đđ«đ đźđŠđđ§đ, đđȘđźđđ„đ„đČ đąđŠđ©đ«đđŹđŹđąđŻđ đđ«đ đđĄđ đŠđđđĄđšđđšđ„đšđ đąđđđ„ đđšđ§đŹđąđđđ«đđđąđšđ§đŹ. đđđ«đ đ°đ đđđ§ đšđđŹđđ«đŻđ đšđ§đ đšđ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđ đšđ«đąđđ§đđđ„đąđŹđ, đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đČ đđ§đ đđ©đšđ„đšđ đąđŹđ đŹđđ«đđđđ đđŠđŹ:
đđĄđđ đšđ đđđŻđđ§đđąđ§đ đ đ©đ«đđđšđ§đđđąđŻđđ đđĄđđšđ„đšđ đąđđđ„ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đšđ đĄđąđŹđđšđ«đČ đđ§đ đđĄđđ§ đŠđđ§đźđđđđđźđ«đąđ§đ đŹđźđ©đ©đšđ«đđąđ§đ đđŻđąđđđ§đđ đđš đ„đđ§đ đŻđđ«đąđŹđąđŠđąđ„đąđđźđđ đđš đđĄđđąđ« đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§đŹ, đąđ«đ«đđŹđ©đđđđąđŻđ đšđ đĄđšđ° đŠđźđđĄ đđĄđąđŹ đđšđ§đđ«đđđąđđđŹ đđ„đ„ đšđ đđĄđ đđŻđđąđ„đđđ„đ đđ§đ đ°đđ„đ„-đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đĄđąđŹđđšđ«đąđđđ„ đđŻđąđđđ§đđ. đđŹ đđĄđąđŹ đđČđ©đ đšđ đđ«đ đźđŠđđ§đđđđąđšđ§ đąđ§đđąđđđđąđŻđ đšđ đŹđđ«đąđšđźđŹ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹđĄđąđ©?
đđđ đźđŹ đđđ đąđ§ đđČ đ„đšđšđ€đąđ§đ đđ đđĄđ đđšđźđ§đđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđąđŹ đđ„đđąđŠ. đđĄđ đđąđ«đŹđ đšđ§đ đđđąđ§đ đđĄđ đđ„đđąđŠ đšđ đđšđźđąđŹ đđĄđđąđ€đĄđš, đ°đĄđš, đąđ§ đšđ«đđđ« đđš đŹđĄđšđ° đđĄđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đŹđšđźđ«đđđŹ đšđ đđźđ«’đđ§ đđ§đ đđŹđ„đđŠ, đđ„đđąđŠđđ đđĄđđ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ đ°đđŹ đ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đ©đšđđ. đđĄđ đŹđđđšđ§đ đšđ§đ đąđŹ đđĄđ đđ đ đšđ„đ đ©đšđ„đđŠđąđ đđĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ đđšđ«đ«đšđ°đđ đ©đđ«đđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§đąđ đŻđđ«đŹđđŹ đđ«đšđŠ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ’ đ©đšđđđ«đČ. đđ đ°đąđ„đ„ đđđđ„ đ°đąđđĄ đđĄđđŹđ “đđĄđđšđ«đąđđŹ” đšđ§đ đđđđđ« đđĄđ đšđđĄđđ«.
đ. đđĄđđąđ€đĄđš & đđĄđ “đđĄđ«đąđŹđđąđ𧔠đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ
đđšđźđąđŹ đđĄđđąđ€đĄđš đ°đ«đšđđ đ đđšđšđ€ đđđ„đ„đđ đđĄđź`đđ«đ’ đđ„-đđđŹđ«đđ§đąđČđđĄ đ°đĄđđ«đ đĄđ đđšđ§đŹđąđđđ«đđ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ đđš đđ đ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§.[đ] đđ đđ„đźđđđđ đđšđ đđđĄđđ« đđ„đŠđšđŹđ đđ„đ„ đđĄđ đ©đšđđđŹ đšđ đŁđđĄđąđ„đąđČđČđđĄ đđŹ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đŹ đđš đŹđĄđšđ° đđĄđđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đĄđđŹ đ đšđ ‘đđĄđ«đąđŹđđąđ𧒠đšđ«đąđ đąđ§đŹ. đđšđ°đđŻđđ«, đŠđđ§đČ đđšđ§đđđŠđ©đšđ«đđ«đČ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đĄđđŻđ đđ«đąđđąđđąđłđđ đĄđąđŹ đ©đšđšđ« đŹđđĄđšđ„đđ«đŹđĄđąđ©.
đđđđĄđđŠđ đđđŠđąđ„đ„đ đ°đ«đšđđ đ đđšđŠđ©đ„đđđ đđšđšđ€ đđđ„đ„đđ đđšđźđąđŹ đđĄđđąđ€đĄđš đđ đŹđšđ§ đ„đąđŻđ«đ đ„đ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđŹđŠđ đđ đ„đ đđąđđđÌđ«đđđźđ«đ đđĄđ«đÌđđąđđ§đ§đ đđ§ đđ«đđđąđ đđŻđđ§đ đ„’đđŹđ„đđŠ: đđđźđđ đđ«đąđđąđȘđźđ đđĄđđ đđ«đąđđąđȘđźđđŹ đđĄđ đđ„đđąđŠđŹ đđšđźđ§đ đąđ§ đđšđźđąđŹ đđĄđđąđ€đĄđš’đŹ đ°đšđ«đ€.[đ] đđ§đđđ« đđĄđ đđąđŹđđźđŹđŹđąđšđ§ đđđšđźđ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ đđ§đ đĄđąđŹ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đšđ«đąđ đąđ§đŹ, đđđŠđąđ„đ„đ đŹđđČđŹ:
đđšđ§đ đšđ đđĄđ đđđ§ đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đ©đźđ đđšđ«đ°đđ«đ đđČ đđĄđđąđ€đĄđš đđ§đđđ„đđŹ đźđŹ đđš đđšđ§đđ„đźđđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđđČ đšđ đđĄđ đ đ«đđđ đ©đšđđ đšđ đđąđ§đđ. đđ đ°đ đđđ€đ đąđ§đđš đđđđšđźđ§đ đđĄđ đđąđŹđđąđ§đđđąđšđ§ đ°đ đŠđđđ đđđđ°đđđ§ đ. đđ„-đđđČđŹ đđ§đ đđĄđ đ€đąđ§đ đ°đąđđĄ đ°đĄđšđŠ đĄđ đ°đđŹ đŠđąđ±đđ đźđ© đąđ§ đđĄđ đđ«đđđąđđąđšđ§, đŹđđŻđđ«đđ„ đšđ đđĄđ đđźđđĄđšđ«’đŹ đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đ°đąđ„đ„ đŻđđ§đąđŹđĄ; đąđ đąđŹ đ§đš đŠđšđ«đ đąđ§ đđĄđ đȘđźđđŹđđąđšđ§ đđšđ« đđĄđ đ©đšđđ đđš đđ«đđŻđđ„ đđš đđČđŹđđ§đđ đ§đšđ« đđđđšđŠđ đ€đąđ§đ đšđ đđąđ§đđ đšđ« đ đšđŻđđ«đ§đšđ« đšđŻđđ« đđđ„đđŹđđąđ§đ. đđĄđ đšđ§đ„đČ đđĄđąđ§đ đŹ đđĄđđ đ«đđŠđđąđ§ đđ«đ đđŻđąđđđ§đđ đ°đĄđąđđĄ đ°đ đĄđđŻđ đźđŹđđ đđ§đ đŹđźđđđąđđ đđĄđđŠ đđš đđ đŹđđđ§đ§đđ đȘđźđąđđ€đ„đČ.
đđĄđ đ©đšđđđ«đČ đšđ đ. đđ„-đđđąđŹ đđđąđ§đ đđđŻđšđąđ đšđ đŠđđ«đ€đŹ đšđ đ©đšđ„đČđđĄđđąđŹđŠ, đŹđš đđ đąđ. đđźđ, đąđ đąđŹ đ§đšđ đ đŹđźđđđąđđąđđ§đ đ©đ«đšđšđ đšđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđđČ. đđĄđ đđ±đ©đ«đđŹđŹđąđšđ§ đąđ§ đŹđđŻđđ«đđ„ đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđĄđ đ©đšđđ’đŹ đŠđšđ§đšđđĄđđąđŹđŠ đđ§đ đĄđąđŹ đđđ„đąđđ đąđ§ đ«đđŹđźđ«đ«đđđđąđšđ§ [đšđ§ đđĄđ đŁđźđđ đđŠđđ§đ đđđČ] đąđŹ đđ±đđ«đđŠđđ„đČ đĄđČđ©đšđđĄđđđąđ.
đđ§đ„đČ, đšđ§đ đŹđąđ§đ đ„đ đŻđđ«đŹđ đŠđđ§đđąđšđ§đŹ đđšđ đąđ§ đ đŻđđ«đČ đđđąđđČđąđ§đ đ°đđČ, đŹđąđŠđąđ„đđ« đđš đđ„đ„ đđĄđ đđźđđąđšđźđŹ đ©đđŹđŹđđ đđŹ đšđ đđĄđ đ„đąđ€đ đđĄđđ đ°đ đ©đąđđ€đđ đźđ© đđšđ§đđđ«đ§đąđ§đ đšđđĄđđ« đ©đšđđđŹ; đđ§đ đđĄđąđŹ đđšđ§đ đąđŹ đđ„đ„ đđĄđ đŠđšđ«đ đŹđźđ«đ©đ«đąđŹđąđ§đ đąđ§ đđĄđ đ©đšđđ’đŹ đŠđšđźđđĄ đđĄđđ đĄđ đĄđđŹ đ đ„đšđšđŹđ đđđĄđđŻđąđšđźđ«:
“đđšđ đąđŹ đđĄđ đšđ§đ đđĄđ«đšđźđ đĄ đ°đĄđšđŠ đđ„đ„ đđĄđđ đČđšđź đđŹđ€ đđšđ« đąđŹ đđđĄđąđđŻđđ; đ«đąđ đĄđđđšđźđŹđ§đđŹđŹ đąđŹ đđĄđ đđđŹđ đđđ đ đđ đ đđšđ« đđ«đđŻđđ„.”
đđĄđđ đđđ§ đ°đ đŹđđČ đđđšđźđ đđĄđ đ©đšđđ’đŹ đđ«đąđđ? đđŹ đđđ„đšđ§đ đąđ§đ đđš đđąđ§đđ đđ§ đđŻđąđđđ§đđ đšđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđđČ? đđšđ đąđ§ đđĄđ đ„đđđŹđ, đđ„đ„ đđĄđ đ„đđŹđŹ đđĄđđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđđČ đ°đđŹ đđđ« đđ«đšđŠ đĄđđŻđąđ§đ đđźđ đđđđ© đ«đšđšđđŹ đąđ§ đđĄđđ đđ«đąđđ. đđŹ đđšđ« đđĄđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đ€đąđ§đŹđĄđąđ© đšđ đ. đđ„-đđđąđŹ, đąđ đđšđđŹ đ§đšđ đđšđ§đŹđđąđđźđđ đ đđšđ§đŹđđ«đđąđ§đąđ§đ đ©đ«đšđšđ; đĄđđ đšđ§đ„đČ đđĄđ đ đđ§đđđ„đšđ đąđđŹ đđđđ§ đŹđźđ«đ![đ]
đđ§đ đ§đđđđ„đđŹđŹ đđš đŹđđČđŹ, đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ đĄđđŹ đđđđ§ đđđđđ đšđ«đąđłđđ đđŹ đ đ©đđ đđ§ đ©đšđđ.[đ]
đ. đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ đđŹ đ đđšđźđ«đđ đđ đđźđ«’đđ§đąđ đđđ«đŹđđŹ?
đđŹ đđđ« đđŹ đđĄđąđŹ đ©đšđ„đđŠđąđ đąđŹ đđšđ§đđđ«đ§đđ đđđŻ. đ. đđ. đđ„đđąđ« đđąđŹđđđ„đ„, đđ đ„đđđŹđ, đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đđĄđ đđ§đđđĄđ«đšđ§đąđ đđ±đ©đ„đđ§đđđąđšđ§ đđ§đ đ°đđŹ đđ«đđŻđ đđ§đšđźđ đĄ đđš đđđ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ đ°đđŹ đ§đšđ đąđ§đŻđšđ„đŻđđ đąđ§ đ©đ„đđ đąđđ«đąđŹđŠ. đđđŻđąđšđźđŹđ„đČ đźđ§đđđŠđąđ„đąđđ« đ°đąđđĄ đđĄđ đ°đšđ«đ€đŹ đšđ đđąđŹđđđ„đ„, đđźđ đŠđšđ«đ đđĄđđ§ đĄđđ©đ©đČ đđš đźđđąđ„đąđŹđ đĄđąđŹ đŠđđđđ«đąđđ„ đ°đĄđđ§ đ«đđȘđźđąđ«đđ, đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đąđđŹ đ„đąđ€đ đđđđŻđđ§ đđđŹđšđšđ, đđ§đąđŹ đđĄđšđ«đ«đšđŹđĄ đđ§đ đđšđđđ«đ đđšđ«đđČ đĄđđŻđ đ§đšđ đ„đšđŹđ đĄđšđ©đ đąđ§ đđĄđ đąđđđ đšđ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ đđđąđ§đ đ đŹđšđźđ«đđ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§đąđ đŻđđ«đŹđđŹ. đđđŹđšđšđ, đȘđźđšđđąđ§đ đđąđŹđđđ„đ„’đŹ đđđ§đđ`đąđź’đ„ đđŹđ„đđŠ, đŹđđČđŹ:
đ đšđźđ« đŻđđ«đŹđđŹ đđ«đšđŠ đšđ§đ đšđ đĄđąđŹ [đą.đ., đđŠđ«đđźđ„ đđđąđŹ’] đ©đšđđŠđŹ đđ„đŹđš đđ©đ©đđđ« đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§ (đđźđ«đđĄ đđ:đ,đđ,đđ,đđ). đđ đąđŹ đŹđđąđ đđĄđđ đ°đĄđđ§ đđŠđ«đđźđ„ đđđąđŹ’ đ đ«đđ§đđđźđ đĄđđđ« đĄđđđ«đ đđĄđ đđźđ«đđĄ đ«đđđąđđđ đđ„đšđźđ, đŹđĄđ đąđŠđŠđđđąđđđđ„đČ đ«đđđšđ đ§đąđŹđđ đđĄđ đ©đšđđŠ đđ§đ đđđŠđđ§đđđ đđš đ€đ§đšđ° đĄđšđ° đđĄđđŹđ đŻđđ«đŹđđŹ đĄđđ đđđđšđŠđ đ©đđ«đ đšđ đđźđĄđđŠđŠđđ’đŹ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§.[đ]
đđĄđ đđđŹđ đšđ đđ§đąđŹ đđĄđšđ«đ«đšđŹđĄ đąđŹ đđŻđđ§ đŠđšđ«đ đąđ§đđđ«đđŹđđąđ§đ . đđ đȘđźđšđđđŹ đđąđŹđđđ„đ„’đŹ đđĄđ đđ«đąđ đąđ§đđ„ đđšđźđ«đđđŹ đđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđš đđ„đđąđŠ đđĄđđ:
đđŠđ«đđźđ„ đđđąđŹ, đŹđšđŠđ đšđ đ°đĄđšđŹđ đ©đšđđŠđŹ đ°đđ«đ đđŠđšđ§đ đđĄđ đđđŠđđ đđźđđ„đ„đđȘđđ (đđźđŹđ©đđ§đđđ đđšđđŠđŹ) đđ đđ`đđđĄ, đ°đđŹ đšđ§đ đšđ đđĄđ đŠđšđŹđ đđ±đ©đ«đđŹđŹđąđŻđ đšđ đđĄđ đđ§đđąđđ§đ đđ«đđ đ©đšđđđŹ đđđđšđ«đ đđźđĄđđŠđŠđđ. đđ§ đšđ§đ đšđ đĄđąđŹ đ©đšđđŠđŹ, đ°đĄđąđđĄ đ°đđŹ đ§đšđ đ©đđ«đ đšđ đđĄđ đđźđđ„đ„đđȘđđ đđšđ„đ„đđđđąđšđ§, đđ©đ©đđđ« đđšđźđ« đŻđđ«đŹđđŹ đ°đĄđąđđĄ đ°đđ«đ “đđšđ«đ«đšđ°đđ” đđ§đ đąđ§đŹđđ«đđđ đđČ đđźđĄđđŠđŠđđ đąđ§đđš đđĄđ đđźđ«đđ§ (đđźđ«đđ đđ„-đđđŠđđ« [đđĄđ đđšđšđ§] đđ:đ, đđ, đđ, đđ§đ đđ).
đđŠđ«đđźđ„ đđđąđŹ’đŹ đđđźđ đĄđđđ« đšđ§đđ đĄđđđ«đ đđĄđąđŹ đđźđ«đđ đ«đđđąđđđ đđ„đšđźđ. đđĄđ đąđŠđŠđđđąđđđđ„đČ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đĄđđ« đđđđĄđđ«’đŹ đ©đšđđŠ đđ§đ đđđŠđđ§đđđ đđš đ€đ§đšđ° đĄđšđ° đĄđđ« đđđđĄđđ«’đŹ đŻđđ«đŹđđŹ đĄđđ đđđđšđŠđ đ©đđ«đ đšđ đ đđąđŻđąđ§đ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§, đŹđźđ©đ©đšđŹđđđ„đČ đ©đ«đđŹđđ«đŻđđ đšđ§ đŹđđšđ§đ đđđđ„đđđŹ đąđ§ đĄđđđŻđđ§![đ]
đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđšđđđ«đ đđšđ«đđČ:
đđ đąđŹ đđ„đŹđš đđ„đđđ« đđĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ đźđŹđđ đŹđźđđĄ đ©đ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ đđŹ đđĄđ đđđđ đđšđđ„đ„đđȘđđ đšđ đđŠđ«đ’đźđ„ đđđČđŹ đąđ§ đĄđąđŹ đđšđŠđ©đšđŹđąđđąđšđ§ đšđ đđźđ«đđŹ đđ:đđ; đđ:đđ,đđ; đđ:đđ; đđ:đ, đđ§đ đđ:đ.[đ]
đđąđŠđąđ„đđ« đđ„đđąđŠ đ°đđŹ đŠđđđ đđČ đđđđđ„đ„đđĄ đđđ đđ„-đ
đđđą đđźđ đĄđ đđąđ đ§đšđ đđąđđ đđ§đČ đŹđšđźđ«đđ đšđ đąđ§đđšđ«đŠđđđąđšđ§.[đ]
đđšđ§đđ«đđ«đČ đđš đ°đĄđđ đđđŹđšđšđ, đđĄđšđ«đ«đšđŹđĄ đđ§đ đđšđ«đđČ đĄđđŻđ đđ„đđąđŠđđ đ„đđ đźđŹ đŹđđ đ°đĄđđ đđąđŹđđđ„đ„ đŹđđČđŹ đąđ§ đĄđąđŹ đđšđšđ€ đđĄđ đđ«đąđ đąđ§đđ„ đđšđźđ«đđđŹ đđ đđĄđ đđźđ«’đđ§. đđĄđ đŠđđđđ«đąđđ„ đđđ„đšđ° đąđŹ đđđ€đđ§ đđ«đšđŠ “đđ©đ©đđ§đđąđ± đđš đđĄđđ©đđđ« đđ” đšđ đđĄđąđŹ đđšđšđ€.
đđ đąđŹ đŹđšđŠđđđąđŠđđŹ đŹđđąđ đąđ§ đđĄđ đđđŹđ đđ đđĄđ đ©đ«đđŹđđ§đ đđđČ đđĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ đ§đšđ đšđ§đ„đČ đđđšđ©đđđ đŠđđ§đČ đšđ đđĄđ đđ§đđąđđ§đ đĄđđđąđđŹ đđ§đ đ«đđ„đąđ đąđšđźđŹ đ«đąđđđŹ đšđ đđĄđ đĄđđđđĄđđ§ đđ«đđđŹ đđ§đ đąđ§đđšđ«đ©đšđ«đđđđ đđĄđđŠ đąđ§đđš đđŹđ„đđŠ, đđźđ đđĄđđ đĄđ đ°đđŹ đđ„đŹđš đ đźđąđ„đđČ đšđ đ©đ„đđ đąđđ«đąđŹđŠ đąđ§ đđšđ«đ«đšđ°đąđ§đ đ©đđ«đđŹ đšđ đđđ«đđđąđ§ đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđŠđ«đđź’đ„ đđđąđŹ, đđ§ đđ§đđąđđ§đ đđ«đđđąđ đ©đšđđ. đđĄđđŹđ, đąđ đąđŹ đđŹđŹđđ«đđđ, đŠđđČ đŹđđąđ„đ„ đđ đđšđźđ§đ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§.
đ đĄđđŻđ đđŻđđ§ đĄđđđ«đ đ đŹđđšđ«đČ đđš đđĄđ đđđđđđ đđĄđđ đšđ§đ đđđČ đ°đĄđđ§ đ đđđąđŠđđĄ, đđźđĄđđŠđŠđđ’đŹ đđđźđ đĄđđđ«, đ°đđŹ đ«đđđąđđąđ§đ đđĄđ đŻđđ«đŹđ ‘đđĄđ đđšđźđ« đĄđđŹ đđšđŠđ đ§đđđ« đđ§đ đđĄđ đđšđšđ§ đĄđđŹ đŹđ©đ„đąđ đđŹđźđ§đđđ«” (đđźđ«đđĄ đđđ., đđ„-đđđŠđđ«, đ), đ đđđźđ đĄđđđ« đšđ đđĄđ đ©đšđđ đ°đđŹ đ©đ«đđŹđđ§đ đđ§đ đŹđđąđ đđš đĄđđ«, “đđĄđđ đąđŹ đ đŻđđ«đŹđ đđ«đšđŠ đšđ§đ đšđ đŠđČ đđđđĄđđ«’đŹ đ©đšđđŠđŹ, đđ§đ đČđšđźđ« đđđđĄđđ« đĄđđŹ đŹđđšđ„đđ§ đąđ đđ§đ đ©đ«đđđđ§đđđ đđĄđđ đĄđ đ«đđđđąđŻđđ đąđ đđ«đšđŠ đđšđ.”
đđĄđąđŹ đđđ„đ đąđŹ đ©đ«đšđđđđ„đČ đđđ„đŹđ, đđšđ« đđŠđ«đđź’đ„ đđđąđŹ đđąđđ đđđšđźđ đđĄđ đČđđđ« đđđ đšđ đđĄđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đđ«đ, đ°đĄđąđ„đ đđźđĄđđŠđŠđđ đ°đđŹ đ§đšđ đđšđ«đ§ đđąđ„đ„ đ.đ. đđđ, “đđĄđ đČđđđ« đšđ đđĄđ đđ„đđ©đĄđđ§đ.”
đđ§ đ đ„đąđđĄđšđ đ«đđ©đĄđđ đđđąđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđź’đđ„đ„đđȘđđ, đ°đĄđąđđĄ đ đšđđđđąđ§đđ đąđ§ đđđ«đŹđąđ, đĄđšđ°đđŻđđ«, đ đđšđźđ§đ đđ đđĄđ đđ§đ đšđ đđĄđ đ°đĄđšđ„đ đŻđšđ„đźđŠđ đđđ«đđđąđ§ đđđđŹ đđĄđđ«đ đđđđ«đąđđźđđđ đđš đđŠđ«đđź’đ„ đđđąđŹ, đđĄđšđźđ đĄ đ§đšđ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđŹ đĄđąđŹ đąđ§ đđ§đČ đšđđĄđđ« đđđąđđąđšđ§ đšđ đĄđąđŹ đ©đšđđŠđŹ đ°đĄđąđđĄ đ đĄđđŻđ đŹđđđ§. đđ§ đđĄđđŹđ đ©đąđđđđŹ đšđ đđšđźđđđđźđ„ đđźđđĄđšđ«đŹđĄđąđ© đ đđšđźđ§đ đđĄđ đŻđđ«đŹđđŹ đȘđźđšđđđ đđđ„đšđ°.
đđĄđšđźđ đĄ đđĄđđČ đđšđ§đđđąđ§ đŹđšđŠđ đšđđŻđąđšđźđŹ đđ„đźđ§đđđ«đŹ, đ đđĄđąđ§đ€ đąđ đđđŹđ đđš đ đąđŻđ đđĄđđŠ đ°đąđđĄđšđźđ đđšđ«đ«đđđđąđšđ§. đđĄđ đ©đđŹđŹđđ đđŹ đŠđđ«đ€đđ đ°đąđđĄ đ đ„đąđ§đ đđđšđŻđ đđĄđđŠ đšđđđźđ« đđ„đŹđš đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§ (đđźđ«đđĄ đđđ., đđ„ đđđŠđđ«, đ, đđ, đđ, đđ; đđźđ«đđĄ đđđđđ., đđ đđźđĄđ’, đ; đđźđ«đđĄ đđđ., đđ„ đđ§đđąđČđ đđ; đđźđ«đđĄ đđđđđđ., đđŹ đđđđđđ, đđ), đđ±đđđ©đ đđĄđđ đąđ§ đŹđšđŠđ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đđĄđđ«đ đąđŹ đ đŹđ„đąđ đĄđ đđąđđđđ«đđ§đđ, đđĄđšđźđ đĄ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đąđŹ đđĄđ đŹđđŠđ. đđ đąđŹ đđ„đđđ« đđĄđđ«đđđšđ«đ đđĄđđ đđĄđđ«đ đąđŹ đŹđšđŠđ đđšđ§đ§đđ±đąđšđ§ đđđđ°đđđ§ đđĄđđŹđ đ„đąđ§đđŹ đđ§đ đđĄđ đŹđąđŠđąđ„đđ« đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§.
đđĄđđ«đ đŹđđđŠđŹ đ đšđšđ đ«đđđŹđšđ§ đđš đđšđźđđ đ°đĄđđđĄđđ« đđŠđ«đđź’đ„ đđđąđŹ đąđŹ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đšđ đđĄđ đ„đąđ§đđŹ đąđ§ đȘđźđđŹđđąđšđ§. đđĄđđČ đŠđđČ đĄđđŻđ đđđđ§ đđšđ«đ«đšđ°đđ đđ«đšđŠ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đąđ§đŹđđđđ đšđ đĄđđŻđąđ§đ đđđđ§ đąđ§đŹđđ«đđđ đđĄđđ«đđąđ§ đđ«đšđŠ đđ§ đđźđđĄđšđ« đ°đĄđš đ„đąđŻđđ đđđđšđ«đ đđźđĄđđŠđŠđđ’đŹ đđąđŠđ. đđ§ đđĄđ đšđ§đ đĄđđ§đ đąđ đąđŹ đđąđđđąđđźđ„đ đđš đŹđźđ©đ©đšđŹđ đđĄđđ đđ đđ§đČ đđąđŠđ đđđđđ« đđĄđ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđŠđđ§đ đšđ đđŹđ„đđŠ đđ§đČ đšđ§đ đ°đšđźđ„đ đĄđđŻđ đđĄđ đđđ«đąđ§đ đđš đ©đđ«đšđđČ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđČ đđđ€đąđ§đ đ©đđŹđŹđđ đđŹ đđ«đšđŠ đąđ đđ§đ đđ©đ©đ„đČđąđ§đ đđĄđđŠ đđš đđĄđ đŹđźđđŁđđđ đđš đ°đĄđąđđĄ đđĄđđŹđ đ„đąđ§đđŹ đšđ đ©đšđđđ«đČ đ«đđđđ«.
đđ§ đđĄđ đšđđĄđđ« đĄđđ§đ, đąđ đąđŹ đŻđđ«đČ đđźđŹđđšđŠđđ«đČ đđŻđđ§ đąđ§ đđšđŠđ©đđ«đđđąđŻđđ„đČ đŠđšđđđ«đ§ đđąđŠđđŹ đđš đȘđźđšđđ đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđ§đ đ°đšđ«đ€ đđĄđđŠ đąđ§đđš đ„đđđđ« đđšđŠđ©đšđŹđąđđąđšđ§đŹ đšđ đ đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđąđđđ„ đšđ« đ«đđ„đąđ đąđšđźđŹ đđĄđđ«đđđđđ«, đđš đ°đĄđąđđĄ đđ„đđŹđŹ, đĄđšđ°đđŻđđ«, đđĄđđŹđ đđđđŹ đđš đ§đšđ đđđ„đšđ§đ . đđ đ°đšđźđ„đ đđ đđąđđđąđđźđ„đ đđš đąđŠđđ đąđ§đ đđźđĄđđŠđŠđđ đ«đđđźđ«đ§đąđ§đ đđš đ©đ„đđ đąđđ«đąđłđ đđ«đšđŠ đŹđźđđĄ đ đ°đđ„đ„-đ€đ§đšđ°đ§ đđźđđĄđšđ« đđŹ đđŠđ«đđź’đ„ đđđąđŹ (đđŻđđ§ đđĄđšđźđ đĄ, đđŹ đ°đ đŹđĄđđ„đ„ đŹđđ đ„đđđđ«; đĄđ đđąđ đŹđš đđ«đšđŠ đ„đđŹđŹ đ€đ§đšđ°đ§ đđšđ«đđąđ đ§ đŹđšđźđ«đđđŹ); đđĄđšđźđ đĄ đđĄđąđŹ đŠđđČ đđ đąđ§ đ©đđ«đ đŠđđ đđČ đŹđźđ©đ©đšđŹđąđ§đ đđĄđđ, đđŹ đđĄđđŹđ đđđđŹ đđšđ«đŠđđ đ§đš đ©đđ«đ đšđ đđĄđ đđź’đđ„đ„đđȘđđ, đđĄđđČ đ°đđ«đ đ§đšđ đđŹ đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ đđźđ«đ«đđ§đ đđŹ đ©đšđđŠđŹ đđšđ§đđđąđ§đđ đąđ§ đđĄđ đ„đđđđđ« đđšđ„đ„đđđđąđšđ§ đ°đđ«đ.
đđĄđ đđđđšđźđ§đ đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ đ đąđŻđđ§ đšđ đđĄđ đđź’đđ„đ„đđȘđđ đąđŹ đđĄđđ, đ°đĄđđ§đđŻđđ« đđ§đČ đšđ§đ đĄđđ đđšđŠđ©đšđŹđđ đđ§ đđŹđ©đđđąđđ„đ„đČ đđ„đšđȘđźđđ§đ đ©đšđđŠ, đąđ đ°đđŹ đŹđźđŹđ©đđ§đđđ đšđ§ đđĄđ đ°đđ„đ„ đšđ đđĄđ đđ’đđđĄ, đđ§đ đđĄđđ đđĄđ đ©đšđđŠđŹ đąđ§ đđĄđąđŹ đđđ„đđđ«đđđđ đđšđ„đ„đđđđąđšđ§ đšđ°đ đđĄđđąđ« đ§đđŠđ, đ°đĄđąđđĄ đŠđđđ§đŹ “đđĄđ đđźđŹđ©đđ§đđđ đđšđđŠđŹ”, đđš đđĄđąđŹ đđźđŹđđšđŠ. đđšđšđ đđźđđĄđšđ«đąđđąđđŹ,đ đĄđšđ°đđŻđđ«, đđđ§đČ đđĄđđ đđĄđąđŹ đ°đđŹ đđĄđ đšđ«đąđ đąđ§ đšđ đđĄđ đ§đđŠđ, đđźđ đđĄđđ đąđŹ đ©đđ«đĄđđ©đŹ đ đŠđđđđđ« đšđ đ„đąđđđ„đ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đđ. đđ§ đŹđ©đąđđ đšđ đđĄđ đđđŹđđđ«đ§ đŹđđšđ«đČ đ°đĄđąđđĄ đ đĄđđŻđ đȘđźđšđđđ, đđĄđ đđđ„đđ§đđ đšđ đ©đ«đšđđđđąđ„đąđđČ đđđ«đđđąđ§đ„đČ đąđ§đđ„đąđ§đđŹ đđš đđĄđ đŹđźđ©đ©đšđŹđąđđąđšđ§ đđĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ đ°đđŹ đ§đšđđ đ đźđąđ„đđČ đšđ đđĄđ đđđ«đąđ§đ đ©đ„đđ đąđđ«đąđŹđŠ đšđ đ°đĄđąđđĄ đĄđ đĄđđŹ đđđđ§ đđđđźđŹđđ.đ
đ. đđđ đđ«đđąđ§đ đđĄđ đđź’đđ„đ„đđȘđđ đąđ đŠđđČ đđ đ°đđ„đ„ đđš đȘđźđšđđ đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đđ«đšđŠ đđđź đđ’đđđ« đđĄđŠđđ đąđđ§ đđŹđŠđ’đąđ„ đđ§ đ§đđĄđĄđđŹ (đđąđđ đ.đ. đđđ) đđ đŹđđČđŹ:-
đ. đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đšđ©đąđ§đąđšđ§ đšđ đđąđ« đ. đ. đđČđđ„đ„, đđĄđđ§ đ°đĄđšđŠ đąđ đ°đšđźđ„đ đđ đđąđđđąđđźđ„đ đđš đđąđ§đ đđ§đČ đšđ§đ đđđđđđ« đȘđźđđ„đąđđąđđ đđš đŹđ©đđđ€ đšđ§ đđĄđ đŹđźđđŁđđđ đšđ đđ§đđąđđ§đ đđ«đđđąđ đ©đšđđđ«đČ. đđ§ đ đ„đđđđđ« đ°đĄđąđđĄ đĄđ đĄđđŹ đ€đąđ§đđ„đČ đŹđđ§đ đŠđ đ«đđ đđ«đđąđ§đ đđĄđ đđźđđĄđšđ«đŹđĄđąđ© đšđ đđĄđ đ„đąđ§đđŹ đąđ§ đȘđźđđŹđđąđšđ§ đđđđ«đąđđźđđđ đđš đđŠđ«đđź’đ„ đđđąđŹ, đĄđ đđ±đ©đ«đđŹđŹđđŹ đĄđąđŹ đđšđ§đŻđąđđđąđšđ§ đđĄđđ đđĄđđČ đđ«đ đ§đšđ đĄđąđŹ, đ đąđŻđąđ§đ đ«đđđŹđšđ§đŹ đđšđźđ§đđđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đđ„đ„đČ đźđ©đšđ§ đđĄđ đŹđđČđ„đ đđ§đ đđĄđ đŠđđđ«đ. đ đĄđđŻđ đąđ§đđšđ«đ©đšđ«đđđđ đŹđšđŠđ đšđ đĄđąđŹ đšđđŹđđ«đŻđđđąđšđ§đŹ đąđ§đđš đđĄđąđŹ đđ©đ©đđ§đđąđ±, đđ§đ đ đšđ°đ đđš đĄđąđŠ đđ„đŹđš đđĄđ đ©đ«đđđđđąđ§đ đ§đšđđ. đđąđŹ đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đĄđđŻđ đđđźđŹđđ đŠđ đđš đŠđšđđąđđČ đđĄđ đšđ©đąđ§đąđšđ§ đšđ§ đđĄđ đŹđźđđŁđđđ đđ±đ©đ«đđŹđŹđđ đąđ§ đŠđČ đđđ«đŹđąđđ§ đ°đšđ«đ€, đđđ§đđđą’đź’đ„ đđŹđ„đđŠ.
đ. đđĄđ đđđŻ. đđ«. đđ°đđŠđđ«, đšđ đđđĄđ«đđąđ§, đĄđšđ°đđŻđđ«, đąđ§đđšđ«đŠđŹ đŠđ đđĄđđ đĄđ đĄđđŹ đđšđźđ§đ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đđđ§đđđą ‘đŹđŹđ’đđđź đ°đ’đ§đŹđĄđđȘđȘđ ‘đ„đȘđđŠđđ«đź (đđ. đđźđ«đđĄ đđđ., đ, đđȘđđđ«đđđđđą ‘đŹđŹđ`đđđź đ°đ’đ§đŹđĄđđȘđȘđ ‘đ„đȘđđŠđđ«đź) đąđ§ đđĄđ đ„đđŹđ đŹđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đ„đđŹđ đ©đšđđŠ đšđ đđŠđ«đđź’đ„ đđđąđŹ đąđ§ đđ§ đđđąđđąđšđ§ đ°đĄđąđđĄ đĄđ đ©đšđŹđŹđđŹđŹđđŹ. đđ đđđđŹ: “đ đđĄđđąđ€đĄ đđđźđ đĄđ đąđ§ đđ„ đđłđĄđđ« đđđ„đ„đŹ đŠđ đđĄđđ đđĄđąđŹ đđŻđąđđđ§đ đȘđźđšđđđđąđšđ§ đ©đđ«đ©đ„đđ±đđŹ đ„đđđ«đ§đđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ.”[đđ]
đđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đŹđźđđĄ đđ§ đđđŠđąđŹđŹđąđšđ§, đđĄđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đąđđŹ đ©đźđ đđšđ«đ°đđ«đ đ đđąđłđđ«đ«đ đ«đđȘđźđđŹđ đđĄđđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đŹđĄđšđźđ„đ đ«đđđ đđąđŹđđđ„đ„’đŹ đđšđšđ€ đđ§đ “đŹđđ«đąđšđźđŹđ„đČ đđĄđąđ§đ€ đđđšđźđ đđĄđ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ đ«đđąđŹđđ” đđČ đĄđąđŹ đ«đđŹđđđ«đđĄ. đđĄđ đŠđąđŹđđđ€đđŹ đąđ§ đđąđŹđđđ„đ„’đŹ đđšđšđ€đŹ đđ«đ đŁđźđŹđ đđšđš đŠđđ§đČ đđš đđŻđđ§ đđšđ§đŹđąđđđ« đąđ đđŹ đ đ°đšđ«đ€ đšđ đŹđđ«đąđšđźđŹ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹđĄđąđ©.
đđ đąđŹ đđĄđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đŹ đ°đĄđš đŹđĄđšđźđ„đ “đŹđđ«đąđšđźđŹđ„đČ đđĄđąđ§đ€ đđđšđźđ đđĄđ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ đ«đđąđŹđđ” đđČ đđąđŹđđđ„đ„’đŹ đđĄđđ§đ đ đšđ đšđ©đąđ§đąđšđ§. đđđđŻđđ§ đđđŹđšđšđ đđ§đ đđ§đąđŹ đđĄđšđ«đ«đšđŹđĄ đźđŹđđ đđąđŹđđđ„đ„’đŹ đđĄđ đđ«đąđ đąđ§đđ„ đđšđźđ«đđđŹ đđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđŹ đ đ«đđđđ«đđ§đđ đąđ§ đđĄđđąđ« đđšđšđ€đŹ đđ§đ đČđđ đđđąđ„ đđš đŠđđ§đđąđšđ§ đđĄđđ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ đ°đđŹ đ§đšđ đ«đđŹđ©đšđ§đŹđąđđ„đ đđšđ« đŹđšđŠđ đšđ đđĄđ đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§.[đđ]
đđŹ đ°đ đĄđđŻđ đŹđđđ§, đđąđŹđđđ„đ„ đĄđđ đŹđđąđ đđĄđđ đĄđ đĄđđ đŠđšđđąđđąđđ đđĄđ đšđ©đąđ§đąđšđ§đŹ đŠđđ§đđąđšđ§đđ đąđ§ đĄđąđŹ đđšđšđ€ đđđ§đđ`đąđź’đ„ đđŹđ„đđŠ đđšđ§đđđ«đ§đąđ§đ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ’ đ©đšđđđ«đČ đđđąđ§đ đźđŹđđ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§. đđ đąđŹ đ§đšđ đŹđźđ«đ©đ«đąđŹđąđ§đ đđĄđđ đđĄđ đŠđąđŹđŹđąđšđ§đđ«đąđđŹ đ°đĄđš đđđ„đ€ đđđšđźđ “đąđ§đđđ đ«đąđđČ” đŹđĄđšđ° đđđ° đŹđąđ đ§đŹ đšđ đąđ đąđ§ đđĄđđąđ« đ°đ«đąđđđđ§ đŠđđđđ«đąđđ„.
đ. đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§đŹ
đđĄđ đđ„đđąđŠ đđĄđđ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ đ°đđŹ đ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đ©đšđđ đđ§đ đ«đđŹđ©đšđ§đŹđąđđ„đ đđšđ« đđĄđ đšđ«đąđ đąđ§đŹ đšđ đŹđšđŠđ đŻđđ«đŹđđŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđđ§’đ đđ đŠđđąđ§đđđąđ§đđ. đđŹ đđđŠđąđ„đ„đ đĄđđŹ đŹđĄđšđ°đ§, đđĄđąđŹ đđ„đđąđŠ đšđ đđĄđđąđ€đĄđš đąđŹ đđđŹđđ đšđ§ đđ§ đąđŠđ©đ«đšđ©đđ« đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đšđ đ©đ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đđ«đđđąđ đ©đšđđđ«đČ.
đđŹ đđšđ« đđĄđ đđ„đđąđŠ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđšđ«đ«đšđ°đąđ§đ đ©đđ«đđŹ đšđ đđźđ«’đđ§đąđ đŻđđ«đŹđđŹ đđ«đšđŠ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ’ đ©đšđđđ«đČ, đđąđŹđđđ„đ„ đđšđ§đŹđźđ„đđđ đŹđšđŠđđšđ§đ đđđđđđ« đȘđźđđ„đąđđąđđ đđĄđđ§ đĄđąđŠđŹđđ„đ đšđ§ đđĄđ đŹđźđđŁđđđ đšđ đđ§đđąđđ§đ đđ«đđđąđ đ©đšđđđ«đČ đđ§đ, đđŹ đ đ«đđŹđźđ„đ, đĄđ đ«đđđ«đđđđđ đĄđąđŹ đšđ«đąđ đąđ§đđ„ đŹđđđđđŠđđ§đ. đđ§đ đđđ§ đšđ§đ„đČ đŹđ©đđđźđ„đđđ đđŹ đđš đ°đĄđđđĄđđ« đđĄđąđŹ đŹđđ§đŹđąđđ„đ đđ©đ©đ«đšđđđĄ đđđšđ©đđđ đđČ đđąđŹđđđ„đ„ đąđ§ đđĄđąđŹ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ« đąđ§đŹđđđ§đđ, đ°đšđźđ„đ đĄđđŻđ đđ„đŹđš đđđ§đđđąđđđ đĄđąđŠ đđ„đŹđđ°đĄđđ«đ.
đđ đąđŹ đ°đšđ«đđĄ đđđđąđ§đ đđĄđđ đđĄđ đ©đšđđđ«đČ đšđ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ đ©đ«đ-đđšđŠđąđ§đđ§đđ„đČ đđđ„đ„đŹ đąđ§ đđĄđ đŠđđđđ« đšđ đđ„-đđđ°đąđ„ (~đđ%) đđšđ„đ„đšđ°đđ đđČ đđ„-đđđđąđ« (~đđ%). đđĄđ đ«đđŹđ đąđŹ đŹđĄđđ«đđ đđČ đđ„-đđźđđđđ€đđ«đąđ, đđ„-đđđŹđąđ, đđ„-đđđŠđąđ„, đđ„-đđźđ§đŹđđ«đąđĄ, đđ„-đđđŁđŹ, đđ„-đđđ«đąđ’, đđ„-đđđđąđ đđ§đ đđ„-đđđŠđđ„.[đđ] đđĄđ đ«đĄđČđđĄđŠ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đšđ§ đđĄđ đšđđĄđđ« đĄđđ§đ, đđšđđŹ đ§đšđ đđšđ„đ„đšđ° đđ§đČ đšđ đđĄđ đŠđđđđ«đŹ.[đđ]
đđđđđ«đđ§đđđŹ & đđšđđđŹ
[đ] đ. đđĄđđąđ€đĄđš, đđąđđđ đđĄđźđđ«đ' đđ„-đđđŹđ«đđ§đąđČđđĄ, đđđđ, đđđđđđđđź đ„-đđđ’đą đ„-đđźđ«đŹđđ„đąđ§đ đ„-đđđŹđź`đąđČđČđźđ§: đđđąđ«đźđ. đ©đ©. đ-đđ đđąđŹđđźđŹđŹđđŹ đđĄđ đ©đšđđđ«đČ đđ§đ đđĄđ “đ«đđ„đąđ đąđšđ§” đšđ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ. đđšđŹđ đšđ đĄđąđŹ đ©đšđđđ«đČ đŹđđđŠđŹ đđš đĄđđŻđ đ đ©đđ§đđĄđđ§đ đđšđ« đđ„-đđđ°đąđ„ đŠđđđđ« đđšđ„đ„đšđ°đđ đđČ đđ„-đđđđąđ«.
[đ] đ. đđđŠđąđ„đ„đ, đđšđźđąđŹ đđĄđđąđ€đĄđš đđ đŹđšđ§ đ„đąđŻđ«đ đ„đ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđŹđŠđ đđ đ„đ đđąđđđÌđ«đđđźđ«đ đđĄđ«đÌđđąđđ§đ§đ đđ§ đđ«đđđąđ đđŻđđ§đ đ„’đđŹđ„đđŠ: đđđźđđ đđ«đąđđąđȘđźđ, đđđđ, đđđ« đđ„-đđđđĄđ«đđȘ: đđđąđ«đźđ.
[đ] đąđđąđ., đ©đ©. đđđ-đđđ. đđąđ§đđ đšđźđ«đŹ đąđŹ đ§đšđ đđ§ đšđđđąđđąđđ„ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§, đ°đ đ«đđ©đ«đšđđźđđ đđĄđ đ đ«đđ§đđĄ đšđ«đąđ đąđ§đđ„.
đđźđđźđ§ đđđŹ đđąđ± đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đđŻđđ§đđÌđŹ đ©đđ« đđĄđđąđ€đĄđš đ§đ đ©đđ«đŠđđ đđ đđšđ§đđ„đźđ«đ đđź đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđŹđŠđ đđź đ đ«đđ§đ đ©đšđÌđđ đ€đąđ§đđąđđ. đđą đ§đšđźđŹ đđđ§đšđ§đŹ đđšđŠđ©đđ đđ đ„đ đđąđŹđđąđ§đđđąđšđ§ đȘđźđ đ§đšđźđŹ đđŻđšđ§đŹ đšđ©đÌđ«đÌđ đđ§đđ«đ đ„đ đ©đšđÌđđ đ. đđ„-đđđČđŹ đđ đ„đ đ«đšđą đđŻđđ đ„đđȘđźđđ„ đ„đ đđ«đđđąđđąđšđ§ đ„’đ đđšđ§đđšđ§đđź, đ§đšđźđŹ đŻđšđČđšđ§đŹ đđąđŹđ©đđ«đđąđđ«đ đ©đ„đźđŹđąđđźđ«đŹ đđđŹ đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đŹđźđ« đ„đđŹđȘđźđđ„đŹ đ§đšđđ«đ đđźđđđźđ« đŹ’đđ©đ©đźđČđđąđ; đąđ„ đ§’đđŹđ đđšđ§đ đ©đ„đźđŹ đȘđźđđŹđđąđšđ§ đ©đšđźđ« đ„đ đ©đšđÌđđ đđ đŻđšđČđđ đ đÌ đđČđłđđ§đđ, đđ đ«đšđČđđźđđÌ đŹđźđ« đđąđ§đđ đšđź đđ đ©đĄđČđ„đđ«đđđ đŹđźđ« đ„đ đđđ„đđŹđđąđ§đ. đđšđźđ đđ đȘđź’đąđ„ đ§đšđźđŹ đ«đđŹđđ, đđ đŹđšđ§đ đđđŹ đ©đ«đđźđŻđđŹ đđź đ đđ§đ«đ đȘđźđą đ§đšđźđŹ đđŹđ đđđŻđđ§đź đĄđđđąđđźđđ„; đȘđź’đąđ„ đŹđźđđđąđŹđ đđ đ„đđŹ đ©đđ«đđšđźđ«đąđ« đ«đđ©đąđđđŠđđ§đ. đđźđ đ„đ đ©đšđÌđŹđąđ đ’đ. đđ„-đđđČđŹ đŹđšđąđ đąđ§đđđŠđ§đ đđđŹ đđ«đđđđŹ đđ đ©đšđ„đČđđĄđÌđąđŹđŠđ, đŹđšđąđ. đđđąđŹ đđ đ§’đđŹđ đ©đđŹ đđ§đđšđ«đ đźđ§đ đ©đ«đđźđŻđ đ©đšđŹđąđđąđŻđ đđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđŹđŠđ. đđźđ đ©đ„đźđŹđąđđźđ«đŹ đđđŹ đŻđđ«đŹ đđź đ©đšđÌđđ đđąđŹđđ§đ đŹđšđ§ đŠđšđ§đšđđĄđÌđąđŹđŠđ đđ đŹđ đđšđą đđ§ đ„đ đ«đÌđŹđźđ«đ«đđđđąđšđ§, đ’đđŹđ đšđ§ đ§đ đ©đđźđ đ©đ„đźđŹ đĄđČđ©đšđđĄđÌđđąđȘđźđ. đđđźđ„, đźđ§ đŻđđ«đŹ, đŠđđ§đđąđšđ§đ§đ đđąđđź đ’đźđ§ đđšđ§ đđđŹ đ©đ„đźđŹ (đÌđđąđđąđđ§đđŹ), đ©đđ«đđąđ„ đđ§ đđđ„đ đÌ đđšđźđŹ đ„đđŹ đ©đđŹđŹđđ đđŹ đđšđźđđđźđ± đđ đđđđđ đđŹđ©đđđ đȘđźđ đ§đšđźđŹ đđŻđšđ§đŹ đ«đđ„đđŻđÌđŹ đđĄđđł đ„đđŹ đđźđđ«đđŹ đ©đšđÌđđđŹ; đđ đđ đđšđ§ đÌđđšđ§đ§đ đ’đđźđđđ§đ đ©đ„đźđŹ đđđ§đŹ đ„đ đđšđźđđĄđ đđ đ§đšđđ«đ đ©đšđÌđđ đȘđź’đąđ„ đđŹđ đđ đŠđšđđźđ«đŹ đȘđźđđ„đȘđźđ đ©đđź đ„đÌđ đÌđ«đđŹ:
“đđąđđź đđŹđ đđđ„đźđą đ©đđ« đ„đđȘđźđđ„ đđ đȘđźđ đđź đđđŠđđ§đđđŹ đšđđđąđđ§đ đ„đ đŠđđąđ„đ„đđźđ« đŹđźđđđÌđŹ; đ„đ đ©đąđÌđđÌ đđŹđ đ„đ đŠđđąđ„đ„đđźđ« đŹđđ đđ đŻđšđČđđ đ”
đđźđ đđąđ«đ đŠđđąđ§đđđ§đđ§đ đđ đ„đ đđ«đąđđź đđź đ©đšđÌđđ? đđ©đ©đđ«đđđ§đąđ« đÌ đđąđ§đđ, đđŹđ-đđ đźđ§đ đ©đ«đđźđŻđ đđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đąđŹđŠđ? đđźđ„đ„đđŠđđ§đ, đ’đđźđđđ§đ đ©đ„đźđŹ đȘđźđ đ„đ đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đđĄđ«đÌđđąđđ§đ§đ đÌđđđąđ đ„đšđąđ§ đ’đđŻđšđąđ« đ©đ„đšđ§đ đÌ đđ đ©đ«đšđđšđ§đđđŹ đ«đđđąđ§đđŹ đđđ§đŹ đđđđđ đđ«đąđđź (đ) – đđźđđ§đ đÌ đ„đ đ©đđ«đđ§đđÌ đđĄđ«đÌđđąđđ§đ§đ đ’đ. đđ„-đđđČđŹ, đđ„đ„đ đ§đ đđšđ§đŹđđąđđźđ đ©đđŹ đźđ§đ đ©đ«đđźđŻđ đđšđ§đđ«đđąđ đ§đđ§đđ; đŹđą đđ§đđšđ«đ đ„đđŹ đ đÌđ§đÌđđ„đšđ đąđđŹ đÌđđđąđđ§đ đŹđźđ«đđŹ!
[đ] đąđđąđ, đ©. đđđ.
[đ] đ. đđđŹđšđšđ, đđĄđ đđąđđ„đ đđ§đ đđĄđ đđźđ«’đđ§: đ đđźđđŹđđąđšđ§ đđ đđ§đđđ đ«đąđđČ, đđđđ, đđ đđźđđ„đąđđđđąđšđ§: đđđ«đ„đąđŹđ„đ (đđ), đ©. đđđ.
[đ] đđ«. đ. đ. đđĄđšđ«đ«đšđŹđĄ, đđŹđ„đđŠ đđđŻđđđ„đđ: đ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đđ«đđ’đŹ đđąđđ° đđ đđŹđ„đđŠ, đđđđ, đđĄđšđŠđđŹ đđđ„đŹđšđ§ đđźđđ„đąđŹđĄđđ«đŹ: đđđŹđĄđŻđąđ„đ„đ, đ©. đđđ.
[đ] đ. đđšđ«đđČ, đđĄđ đđŹđ„đđŠđąđ đđ§đŻđđŹđąđšđ§: đđšđ§đđ«đšđ§đđąđ§đ đđĄđ đđšđ«đ„đ’đŹ đ đđŹđđđŹđ đđ«đšđ°đąđ§đ đđđ„đąđ đąđšđ§, đđđđ, đđđ«đŻđđŹđ đđšđźđŹđ đđźđđ„đąđŹđĄđđ«đŹ: đđźđ đđ§đ (đđ), đ©. đđđ.
[đ] đđđđđ„đ„đđĄđđđ đđ„-đ
đđđą, đđŹ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđ§đđđ„đ„đąđđ„đ?, đđđđ, đđąđ đĄđ đšđ đđąđđ: đđąđ„đ„đđđĄ (đđźđŹđđ«đąđ), đ©đ©. đđđ-đđđ.
[đ] đđđŻ. đ. đđ. đđ„đđąđ« đđąđŹđđđ„đ„, đđĄđ đđ«đąđ đąđ§đđ„ đđšđźđ«đđđŹ đđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đđđđ, đđšđđąđđđČ đ đšđ« đđĄđ đđ«đšđŠđšđđąđšđ§ đđ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§ đđ§đšđ°đ„đđđ đ: đđšđ§đđšđ§, đ©đ©. đđ-đđ. đđĄđ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đšđ đđĄđąđŹ đđ«đđđąđ đąđŹ đđŹ đđšđ„đ„đšđ°đŹ:
đđĄđđČ đđąđđđđ«đđ đšđ§ đđĄđ đšđ§đ đ°đĄđš đđšđ„đ„đđđđđ đđĄđšđŹđ đŹđđŻđđ§ đ©đšđđŠđŹ [đđĄđ đđź’đđ„đ„đđȘđđđ]. đđ đ°đđŹ đŹđđąđ đđĄđđ đŠđšđŹđ đšđ đđĄđ đđ«đđđŹ đźđŹđđ đđš đ đđđĄđđ« đąđ§ ‘đđ€đđđđĄ đđ§đ đđđŹđ đđđđĄ đšđđĄđđ« đ°đąđđĄ đ©đšđđđ«đČ đđ§đ đ°đĄđđ§ đđĄđ đđąđ§đ đŻđđ„đźđđ đ đ©đšđđŠ đĄđ đšđ«đđđ«đđ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đŹđźđŹđ©đđ§đđđ đđ§đ đŹđđšđ«đđ [đąđ§ đ°đ«đąđđđđ§ đđšđ«đŠ] đąđ§ đĄđąđŹ đđ„đšđŹđđ. đđŹ đđšđ« đđĄđ đšđ§đ đ°đĄđš đđ„đđąđŠđđ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đŹđźđŹđ©đđ§đđđ đšđ§ đđĄđ đđ’đđđĄ, đĄđ đąđŹ đźđ§đ€đ§đšđ°đ§ đđČ đđĄđ đ§đđ«đ«đđđšđ«đŹ.
đđĄđ đŠđšđŹđ đ«đđ„đąđđđ„đ đđđđšđźđ§đ đąđ§ đđĄđąđŹ đ«đđŹđ©đđđ đąđŹ đđĄđđ đđđŠđŠđđđ – đđĄđ đ§đđ«đ«đđđšđ«, đ°đĄđđ§ đĄđ đ§đšđđąđđđ đđĄđđ đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ đ„đšđŹđ đąđ§đđđ«đđŹđ đąđ§ đ©đšđđđ«đČ, đĄđ đđšđŠđ©đąđ„đđ đđĄđšđŹđ đŹđđŻđđ§ [đ©đšđđŠđŹ] đđ§đ đ©đ«đšđŠđ©đđđ đđĄđđŠ [đđš đđđ«đ đđđšđźđ đđĄđšđŹđ đ©đšđđŠđŹ]. đđ đŹđđąđ đđĄđđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đđĄđ đŠđšđŹđ đđđŠđšđźđŹ [đŠđđŹđĄ’đĄđźđ«đđđ] đđ§đ đđĄđźđŹ đđĄđđČ đ°đđ«đ đđđ„đ„đđ đđ„-đđđŹđÌ’đąđ đđ„-đđđŹđĄ’đĄđźđ«đđĄ [đđĄđ đđđŠđšđźđŹ đ©đšđđŠđŹ].
[đđ] đąđđąđ, đ©đ©. đđ-đđ.
[đđ] đ. đđđŹđšđšđ, đđĄđ đđąđđ„đ đđ§đ đđĄđ đđźđ«’đđ§: đ đđźđđŹđđąđšđ§ đđ đđ§đđđ đ«đąđđČ, đđđđ, đšđ© đđąđ., đ©. đđđ đąđ§ đđĄđ “đđąđđ„đąđšđ đ«đđ©đĄđČ” đŹđđđđąđšđ§.
[đđ] đ. đđĄđđąđ€đĄđš, đđąđđđ đđĄđź`đđ«đ’ đđ„-đđđŹđ«đđ§đąđČđđĄ, đšđ© đđąđ., đ©đ©. đ-đđ đđšđ« đđšđŠđ©đ„đđđ đŹđđđđąđšđ§ đšđ§ đđŠđ«đź’đ„ đđđąđŹ’ đ©đšđđđ«đČ đ°đąđđĄ đđĄđ đđČđ©đ đšđ đŠđđđđ« đąđ§ đđĄđ đđđ đąđ§đ§đąđ§đ đšđ đđđđĄ.
[đđ] đ. đđšđ§đđŹ, “đđđ«đ«đđđąđŻđ đđđđĄđ§đąđȘđźđ đđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđ§đ đđ§ đđđ«đ„đČ đđ«đđđąđ đđšđđđ«đČ”, đđšđźđ«đ§đđ„ đđ đđ«đđđąđ đđąđđđ«đđđźđ«đ, đđđđ, đđšđ„đźđŠđ đđ, đ©. đđđ. đđ đŹđđČđŹ:
đđĄđ đđšđ đŠđ đđĄđđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đąđŹ đ§đšđ đ©đšđđđ«đČ đąđŹ đźđŹđźđđ„đ„đČ đŹđđđđđ đąđ§ đ đđđąđ«đ„đČ đŹđąđŠđ©đ„đąđŹđđąđ, đđĄđšđźđ đĄ đđđđźđ«đđđ, đ°đđČ. đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđšđđŹ đ§đšđ đđ±đĄđąđđąđ đđĄđ đŠđđđđ«đŹ đšđ đđĄđ đ©đšđđđ«đČ đ§đšđ« đđšđđŹ đąđ đźđŹđ đ«đĄđČđŠđ đąđ§ đđĄđ đ°đđČ đđĄđđ đ©đšđđđ«đČ đđšđđŹ. đđ đąđŹ đ«đĄđČđđĄđŠđąđ đđ§đ đźđŹđđŹ đđŹđŹđšđ§đđ§đđ, đđźđ đđĄđąđŹ đ§đšđ đ©đšđđđ«đČ. đđ§đđąđ«đđ„đČ đđ«đźđ!
đđ„đ„đđĄ đđ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
đđđđđ«đđ§đđđŹ:
What Is The Challenge Of The Qurâan With Respect To Arabic Prose & Poetry?
đđšđźđ«đđ: đđŹđ„đđŠđąđ đđ°đđ«đđ§đđŹđŹ