ðð¡ðð¬ð ðððððð«ð¬ ððð¬ðð¢ðð² ððš ðð¡ð ðð¢ð«ððð®ð¥ðšð®ð¬ ðð®ð«’ðð§-ðð¡ð ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ðð« ððð©ðð«ðððð ð¥ððððð«ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð¥ðšð«ð¢ðšð®ð¬ ððšð¥ð² ðð®ð«ðð§
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
ðð¡ð ðððð«ððð¬ ðšð ðð¡ð ððððððððð ððððððð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§ & ððšð° ððš ð«ððð¢ðð ðð¡ððŠ ðð«ðšð©ðð«ð¥ð².ð ðð° ðð¢ð§ð®ððð¬ ðð¢ðððš ðŠð®ð¬ð ð°ðððð¡.
ðð¡ðð«ð ðð«ð ðð¢ðððð«ðð§ð ð¯ð¢ðð°ð¬ ð«ðð ðð«ðð¢ð§ð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬ ðšð ðð¡ð ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ðšð« ððð©ðð«ðððð ð¥ððððð«ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ðð¬ ððšð¥ð¥ðšð°ð¬:
ðð¡ðð² ð°ðð«ð ðŠððð§ð ððš ð©ð«ðšð¯ð ððš ðð¡ð ðð«ððð¬ ðð¡ðð¢ð« ð¢ð§ððð¢ð¥ð¢ðð² ððš ð¢ðŠð¢ðððð ð¢ð ðšð« ððšðŠð©ðšð¬ð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð¬ð¢ðŠð¢ð¥ðð«, ðð¥ðð¡ðšð®ð ð¡ ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ðð¡ð ð¬ððŠð ðð¥ð©ð¡ðððð ðð§ð ðð¡ðð² ððš ð§ðšð ð¥ððð€ ð¥ð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¢ð ðð±ððð¥ð¥ðð§ðð.
ðð¡ð ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ð¥ððððð«ð¬ ð°ðð«ð ð ð¢ð¯ð¢ð§ð ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ððš ðð¡ð ð®ð§ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ ðšð ðð«ððð¢ð ðð§ð ððš ðð¥ð¥ ð©ððšð©ð¥ð ðšð ðð¥ð¥ ðð ðð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ððð§ð§ðšð ðð ð¢ðŠð¢ððððð.
ðð¥ð¥ðð¡ ð«ðððð«ð¬ ððš ðð¡ð ðððð ðð¡ðð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ððšð§ð¬ð¢ð¬ðð¬ ðšð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ð ðšð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬.
ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ð¢ð§ðð¢ð«ðððð¥ð² ððð§ðšðð ðð¡ðð ðð¡ðšð®ð ð¡ ððð¢ð§ð ð©ðð«ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ðšð°ð§ ð¥ðð§ð ð®ðð ð, ðð¡ð ðð®ð«ðð¢ð¬ð¡ ðð«ð¢ðð ððð¢ð¥ðð ððš ð©ð«ðšðð®ðð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ð ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§.
ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ð¬ððð§ð ðð¬ ð ð©ð«ðšðšð ðšð ðð¡ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ðð¢ðð² ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðð¡ðð ðšððð®ð« ððððð« ðð¡ððŠ.
ðð§ððð«ð©ð«ððð¢ð§ð ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ðšð« ððð©ðð«ðððð ðððððð«ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§
âðð¥ð¢ð ðððŠ ðð¢ðŠâ [ðð§ð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ð] ðð«ð ð¬ðð©ðð«ððð ðšð« ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ð¥ððððð«ð¬ ðð¡ðð ðŠðð§ð² ðð®ð«ðð§ð¢ð ð¬ð®ð«ðð¡ð¬ ð¬ððð«ð ð°ð¢ðð¡.
ððð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¡ðð¯ð ðð¢ðððð«ðð§ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ð¬ ð«ðð ðð«ðð¢ð§ð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ðšð ðð¡ðð¬ð ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ðšð« ððð©ðð«ðððð ð¥ððððð«ð¬. ðð¡ð ðŠðšð¬ð ððšð«ð«ððð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð«ðððð«ð¬ ððš ðð¡ð ðððð ðð¡ðð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ððšð§ð¬ð¢ð¬ðð¬ ðšð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ð ðšð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬. ðð¥ð¥ðð¡ ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð ðð¡ð ðððšð©ð¥ð ðšð ðð®ð«ðð¢ð¬ð¡ ððš ð©ð«ðšðð®ðð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ð ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ðšð ðð«ððð¢ð ð¥ððððð«ð¬, ðð§ð ðð¡ðð² ððð¢ð¥ðð ððš ð©ð«ðšðð®ðð ð¢ðð¬ ð¥ð¢ð€ð. ðð¡ðð² ððð¢ð¥ðð ððš ð©ð«ðšðð®ðð ðð ð¬ð®ð«ðð¡ð¬, ð ð¬ð¢ð§ð ð¥ð ð¬ð®ð«ðð¡, ðšð« ðð¯ðð§ ð ð¯ðð«ð¬ð.
ðð¡ð¢ð¬ ð¬ð¡ððð¬ ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð§ ðð¡ð ðððð ðð¡ðð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ð¢ð¬ ðð¡ð ð°ðšð«ð ðšð ðð¥ð¥ðð¡. ððš ðšð§ð ððð§ ð©ð«ðšðð®ðð ð¢ð, ðð¯ðð§ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð ð°ð¡ðš ð°ðð¬ ðð§ ðð¥ðšðªð®ðð§ð ðŠðð§.
ðð¥ð¥ðð¡ ðð¥ðŠð¢ð ð¡ðð² ð¬ðð²ð¬:
{ððð²: ððð«ð¢ð¥ð², ðð¡ðšð®ð ð¡ ðŠðð§ð€ð¢ð§ð ðð§ð ðð¡ð ðð¢ð§ð§ ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð¬ð¬ððŠðð¥ð ððš ð©ð«ðšðð®ðð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ðð®ð«ðð§, ðð¡ðð² ððšð®ð¥ð ð§ðšð ð©ð«ðšðð®ðð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ð ðð¡ðð«ððšð ðð¡ðšð®ð ð¡ ðð¡ðð² ð°ðð«ð ð¡ðð¥ð©ðð«ð¬ ðšð§ð ðšð ðð§ðšðð¡ðð«.â (ðð¥-ðð¬ð«ðð ðð:ðð)
ððð® ððð€ð« (ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð ð©ð¥ððð¬ðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ðð¢ð: âðð§ ðð¯ðð«ð² ðð¢ð¯ð¢ð§ðð¥ð²-ð«ðð¯ððð¥ðð ððšðšð€ ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð¬ððð«ðð; ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§, ð¢ð ð¢ð¬ ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬.â
ððð§ ððððð¬ ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ð¬ððð§ð ðð¬ ð ð©ð«ðšðšð ðšð ðð¡ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ðð¢ðð² ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðð¡ðð ðšððð®ð« ððððð« ðð¡ððŠ.
ðð ð«ððð ðð³-ðððŠðð€ð¡ð¬ð¡ðð«ð¢âð¬ ððð¬ð¡ð¬ð¡ðð: âðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ð¢ð§ðð¢ð«ðððð¥ð² ððð§ðšðð ðð¡ðð ðð¡ðšð®ð ð¡ ððð¢ð§ð ð©ðð«ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ðšð°ð§ ð¥ðð§ð ð®ðð ð, ðð¡ð ðð®ð«ðð¢ð¬ð¡ ðð«ð¢ðð ððð¢ð¥ðð ððš ð©ð«ðšðð®ðð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ð ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§.â
ððšðŠð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðððšð©ð ðð¡ð ð¯ð¢ðð° ðð¡ðð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ðð«ð ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðšð ðð¡ð ð¬ð®ð«ðð¡ð¬ (ðð¡ðð©ððð«ð¬ ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§) ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ðð² ðšððð®ð«.
ðð§ ðð§ðšðð¡ðð« ð©ð¥ððð, ð°ð ðð¢ð§ð ðð¡ðð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ðð«ð ðð§ ðð¬ð©ððð ðšð ðð¡ð ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð ððš ðð¡ð ðð¢ð¬ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ (ððš ð©ð«ðšðð®ðð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ð ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§). ðð¥ðð¡ðšð®ð ð¡ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ðððð) ð°ðð¬ ð¢ð¥ð¥ð¢ððð«ððð, ð¡ð ðð«ðšð®ð ð¡ð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð¯ðð«ð² ð®ð§ð¢ðªð®ð ð¢ð§ ðð¯ðð«ð² ðð¬ð©ððð.
ððš ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬, ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ð«ðð©ð«ðð¬ðð§ðð¬ ðð¡ð ð¬ðšð®ð«ðð ðšð ððð¢ðð¡ ðð§ð ð©ð«ðððð¢ðð. ðð¡ð ð¢ð§ð¢ðŠð¢ðððð¥ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð§ðððð¬ð¬ðð«ð² ððšð« ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ððš ð€ð§ðšð° ð¡ð¢ð¬ ð°ðð² ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ð°ðšð«ð¥ð ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððð«ðððððð«.
ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ð¢ðð¬ðð¥ð ð¬ð©ððð€ð¬ ðšð ð¢ðð¬ ðŠðð¢ð§ ðšðð£ðððð¢ð¯ð ðð¬ ð ð®ð¢ððð§ðð ððš ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð² ðšð§ð¬ðð ðšð ð¢ðð¬ ð¬ðððšð§ð ðð¡ðð©ððð«, ðð¬ ðð¥ðŠð¢ð ð¡ðð² ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð²ð¬:
{ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ððšðšð€ ðððšð®ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ððšð®ðð, ð ð ð®ð¢ððð§ðð ððšð« ðð¡ðšð¬ð ððšð§ð¬ðð¢ðšð®ð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ }
(ðð®ð«ðð§ ð:ð)
ðð¡ð¢ð¬ ð ð®ð¢ððð§ðð ð«ððªð®ð¢ð«ðð¬ ð©ððšð©ð¥ð ððš ððð€ð ð¢ð ðð¬ ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ððšðšð€, ððšðŠð¢ð§ð ðð«ðšðŠ ððšð; ðð§ð ðð¡ðð«ðððšð«ð, ððð¥ð¢ðð¯ð ð¢ð ð¢ð§.
ðð¡ðð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ð°ðð¬ ð«ðð¯ððð¥ðð ððš ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð, ð§ððð«ð¥ð² ðð¢ððððð§ ð¡ð®ð§ðð«ðð ð²ððð«ð¬ ðð ðš ð¢ð§ ðð¡ð ðŠð¢ððð¥ð ðšð ðð«ððð¢ð, ðð¡ð ðð«ððð¬ ð°ðð«ð ðŠðð¬ððð«ð¬ ðšð ðð¡ð ðð«ððð¢ð ð¥ðð§ð ð®ðð ð.
ðð¡ðð² ððšð®ð¥ð ð°ððð¯ð ð°ðšð«ðð¬ ðð§ð ð¥ððððð«ð¬ ð°ð¢ðð¡ ð¬ð®ðð¡ ðððð®ðð² ðð¡ðð ð¢ð ð°ðšð®ð¥ð ð ð¢ð¯ð ðð¡ðð€ðð¬ð©ððð«ð ð ð«ð®ð§ ððšð« ð¡ð¢ð¬ ðŠðšð§ðð².
ðð§ ðð¡ð¢ð¬ ðð«ð ðšð ð©ðšððð«ð², ðð¡ðð² ð°ðšð®ð¥ð ð ððð¡ðð« ððš ððšðŠð©ððð ð°ð¢ðð¡ ðððð¡ ðšðð¡ðð« ðð§ð ð¬ð¡ðšð° ðšðð ðð¡ðð¢ð« ð¥ð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¢ð ðð±ððð¥ð¥ðð§ðð ð¢ð§ ðð§ð§ð®ðð¥ ðð§ð ð¬ððð¬ðšð§ðð¥ ð ððð¡ðð«ð¢ð§ð ð¬.
ðð¡ð ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§
ðð¡ðð² ð°ðð«ð ðð¡ð ðŠðð¬ððð«ð¬ ðšð ðð¥ðšðªð®ðð§ðð, ð§ðš ððšð®ðð.
ððšðŠð¢ð§ð ðð¬ ð ðŠð¢ð«ððð¥ð ðð§ð ð ððšðšð€ ðšð ð ð®ð¢ððð§ðð, ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ð°ðð¬ ð ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð ððš ðð¡ððŠ ðšð§ ððšðð¡ ðð¡ð ð¥ð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¢ð ðð§ð, ðŠðšð«ð ð¢ðŠð©ðšð«ððð§ðð¥ð², ðð¡ð ð¬ð©ð¢ð«ð¢ðð®ðð¥ ð¥ðð¯ðð¥.
ðð¡ð ðð«ððð¬ ðð«ðšð®ð§ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¡ðð ðŠðð§ð² ð§ðððð«ð¢ðšð®ð¬ ð«ððð¬ðšð§ð¬ ððš ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð ðð¡ð ðð®ð«ðð§, ððš ðð«ð² ððš ð«ððð®ðð ð¢ð, ððš ðððððŠð©ð ððš ð¢ðŠð¢ðððð ð¢ð ð¬ðš ðð¬ ððš ð©ð«ðšð¯ð ðð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð ð°ðð¬ ð§ðšð ð ðð«ð®ð ð©ð«ðšð©ð¡ðð, ðð§ð ðð¡ðð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ð°ðð¬ ð§ðšð ðð«ðšðŠ ððšð.
ððð, ðð¡ðð² ððšð®ð¥ð ð§ðšð ð¢ðŠð¢ðððð, ð«ððð®ðð, ðšð« ðð¢ð¬ð©ð«ðšð¯ð ðð§ð² ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§; ð§ðšð ðð¯ðð§ ð ð¯ðð«ð¬ð.
ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ðð¯ðð§ ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ðð ðð¡ððŠ, ð°ð¡ðð§ ð¢ð ðð¬ð€ðð ðð¡ððŠ ððš ð©ð«ðšðð®ðð ððð§ ðð¡ðð©ððð«ð¬, ðð¡ðð§ ðšð§ð ðð¡ðð©ððð«, ðð§ð ðð¯ðð§ ð£ð®ð¬ð ðšð§ð ð¯ðð«ð¬ð ð¬ð¢ðŠð¢ð¥ðð« ððš ð¢ð. ðð¡ðð² ððð¢ð¥ðð ððš ð¬ððð§ð ð®ð© ððš ðð¡ð ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð.
ðð¥ðŠð¢ð ð¡ðð² ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð²ð¬:
{ðð«, ððš ðð¡ðð² ð¬ðð²: ðð ð¡ðð¬ ððšð«ð ðð ð¢ð. ððð²: ðð¡ðð§ ðð«ð¢ð§ð ððð§ ððšð«ð ðð ðð¡ðð©ððð«ð¬ ð¥ð¢ð€ð ð¢ð ðð§ð ððð¥ð¥ ð®ð©ðšð§ ð°ð¡ðšðŠ ð²ðšð® ððð§ ððð¬ð¢ððð¬ ðð¥ð¥ðð¡, ð¢ð ð²ðšð® ðð«ð ðð«ð®ðð¡ðð®ð¥.} (ðð®ð«ðð§ ðð:ðð)
ðð¡ðð§, ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ðð§ððð ðð¡ð ð¢ð¬ð¬ð®ð, ð¬ðð²ð¢ð§ð :
{ððð²: ðð ðŠðð§ ðð§ð ð£ð¢ð§ð§ ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ððšðŠðð¢ð§ð ððšð ððð¡ðð« ððš ðð«ð¢ð§ð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ðð®ð«ðð§, ðð¡ðð² ððšð®ð¥ð ð§ðšð ðð«ð¢ð§ð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ð ðšð ð¢ð, ðð¡ðšð®ð ð¡ ð¬ðšðŠð ðšð ðð¡ððŠ ð°ðð«ð ðð¢ððð«ð¬ ðšð ðšðð¡ðð«ð¬.} (ðð®ð«ðð§ ðð:ðð)
ððšðŠð¢ð§ð ððš ðð¡ð ð¢ð¬ð¬ð®ð ðšð ðð¡ð ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ð¥ððððð«ð¬ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð²ðšð® ð¡ðð¯ð ð«ðððð«ð«ðð ððš, ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð§ðšðð¡ðð« ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð ðð¡ðð ð°ðð¬ ð ð¢ð¯ðð§ ððš ðð«ððð¬ ðð ðð¡ðð ðð¢ðŠðð¬ ðð§ð ðð¯ðð§ ðð¢ð¥ð¥ ððšððð².
ðð¡ðð² ð°ðð«ð ðŠððð§ð ððš ð©ð«ðšð¯ð ððš ðð¡ððŠ ðð¡ðð¢ð« ð¢ð§ððð¢ð¥ð¢ðð² ððš ð¢ðŠð¢ðððð ð¢ð, ðšð« ððšðŠð©ðšð¬ð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð¬ð¢ðŠð¢ð¥ðð«, ðð¥ðð¡ðšð®ð ð¡ ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ðð¡ð ð¬ððŠð ðð¥ð©ð¡ðððð ðð§ð ðð¡ðð² ððš ð§ðšð ð¥ððð€ ðð¡ð ð¥ð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¢ð ðð±ððð¥ð¥ðð§ðð.
ðð¡ð ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ð¥ððððð«ð¬ ð°ðð«ð ð ð¢ð¯ð¢ð§ð ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ððš ðð¡ð ð®ð§ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ ðšð ðð«ððð¢ð ðð§ð ððš ðð¥ð¥ ð©ððšð©ð¥ð ð¢ð§ ðð¥ð¥ ðð ðð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ððð§ð§ðšð ðð ð¢ðŠð¢ððððð, ðð§ð ðð¡ð ð¬ððð«ððð¬ ðšð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ððð§ð§ðšð ðð ð¬ðšð¥ð¯ðð. ðð¡ð¢ð¬ ð¬ð¡ðšð°ð¬ ð©ððšð©ð¥ð ð¡ðšð° ð¥ð¢ðŠð¢ððð ðšð®ð« ð¢ð§ððð¥ð¥ððð ð¢ð¬.
ððð¡ðšð¥ðð«ð¬â ðð©ð¢ð§ð¢ðšð§ð¬
ðð¡ð ð¥ð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¢ð ðð§ð ðð¡ð ð©ð¡ðšð§ððð¢ð ð¡ðð«ðŠðšð§ð² ð¢ð§ ðð¡ð ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ð¥ððððð«ð¬ ð¢ð¬ ðšðð¯ð¢ðšð®ð¬ ðð§ð ð¢ð§ð¢ðŠð¢ðððð¥ð.
ðð§ð ðð¯ðð§ ðð¡ðšð®ð ð¡ ð¡ð®ðŠðð§ð¬ ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ ð¢ð§ððð¥ð¥ððð ðð§ð ð¥ð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¢ð ð¬ð€ð¢ð¥ð¥, ð°ð ððð§ð§ðšð ððšðŠð ðð¥ðšð¬ð ððš ð«ðð©ð¥ð¢ðððð¢ð§ð ðð¡ð ðð®ð«ðð§âð¬ ðŠðð¬ððð«ð² ðšð ð¥ðð§ð ð®ðð ð ðð§ð ð¬ð®ðð£ððð ðŠððððð«.
ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ð¡ðð¯ð ðððð®ðð¥ð¥ð² ððððð ððš ðð¡ð ðŠð¢ð«ððð¥ðð¬ ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ðð§ð ðšð©ðð§ðð ðð¡ð ððšðšð« ððšð« ð¢ð§ð§ðšð¯ððð¢ð¯ð ðððððŠð©ðð¬ ððš ðð¢ð¬ððšð¯ðð« ð¢ðð¬ ðððð®ðð².
ððšðŠð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¡ðð¯ð ðð«ð¢ðð ðð¡ðšð®ð ð¡, ððš ð®ð§ððšð¯ðð« ðð¡ð ð¬ððð«ððð¬ ðšð ðð¡ðð¬ð ðŠð¢ð«ððð®ð¥ðšð®ð¬ ð¥ððððð«ð¬. ððšðŠð ð¬ðð¢ð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ðð«ð ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðšð ðð¡ð ðð¡ðð©ððð«ð¬ ðð¡ðð² ðð«ð ð¢ð§. ð ðšð« ð¢ð§ð¬ððð§ðð, ðð¡ð ðð¡ðð©ððð« ðð¡ðð ð¬ððð«ðð¬ ð°ð¢ðð¡ âðð®ð§â ð¢ð¬ ððð¥ð¥ðð ðð®ð«ðð (ðð¡ðð©ððð«) ðð®ð§, ðšð« ðð®ð«ðð ðð¥-ððð¥ððŠ (ðð¡ð ððð§) ðð¥ððð«ð§ððð¢ð¯ðð¥ð², ðð§ð ð¬ðš ðšð§.
ððð¡ðð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¬ðð² ðð¡ðð ðð¡ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðšð ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ð¥ððððð«ð¬ ððš ðð§ ð¢ð¥ð¥ð¢ððð«ððð ð©ð«ðšð©ð¡ðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ), ð°ð¡ðš ð°ðšð®ð¥ð ð§ðšð ð¡ðð¯ð ð€ð§ðšð°ð§ ðð¡ð ðð¥ð©ð¡ðððð ðšð« ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðšð ð¢ð§ðð¢ð¯ð¢ðð®ðð¥ ð¥ððððð«ð¬, ð°ðð¬ ð ð©ð«ðšðšð ððš ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðð¡ðð ðð¡ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ððš ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð ð°ðð¬ ð§ðšð ðð«ðšðŠ ðð®ð¡ððŠðŠððâð¬ ðšð°ð§ ð¢ð§ð¯ðð§ðð¢ðšð§, ðð®ð ð¢ð§ ðððð ðð«ðšðŠ ððšð.
ððð, ð¬ðšðŠð ðšðð¡ðð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¡ðð¯ð ðð©ð©ð«ðšððð¡ðð ð¢ð ðð«ðšðŠ ðð§ðšðð¡ðð« ð©ðð«ð¬ð©ðððð¢ð¯ð, ð¬ðð²ð¢ð§ð ðð¡ðð ð¬ð®ðð¡ ð¥ððððð«ð¬ ð¡ðð¯ð ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬ ðð¡ðð ðð«ð ð€ð§ðšð°ð§ ðšð§ð¥ð² ððš ðð¡ð ðð«ð®ðð¢ðð. ððð, ð¢ð ðð«ð®ð, ðð¡ð¢ð¬ ð©ðšð¬ðð®ð¥ððð¢ðšð§ ððšðð¬ ð§ðšð ð§ðð ððð ðð¡ð ð¯ð¢ðð° ðð¡ðð ðð¡ðð² ðŠðð² ðð ð§ððŠðð¬ ðšð« ð©ð«ðšðšðð¬ ðšð ðð®ð¡ððŠðŠððâð¬ ðð«ðšð©ð¡ððð¡ðšðšð.
ðð¡ð ðð«ð®ð± ðšð ðð¡ð ðŠððððð« ð¢ð¬ ðð¡ðð ð¬ð®ðð¡ ð¥ððððð«ð¬ ðð«ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð«ððð¢ð ðð¥ð©ð¡ðððð ðð§ð ðð¯ðð§ ðð«ððð¬ ðšð ðð¡ð ðð¢ðŠð ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð°ðð«ð ð®ð§ððð¥ð ððš ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð ðð¡ððŠ, ððšð§ððð¬ð¬ð¢ð§ð ðð¡ðð ðð¡ðð² ð°ðð«ð ðð±ððð¥ð¥ðð§ð ðð§ð ððŠðð³ð¢ð§ð .
ðð¡ð ðŠð¢ð«ððð¥ðð¬ ððŠðððððð ð¢ð§ ðð¡ððŠ ðð«ð ððð²ðšð§ð ððð¬ðð«ð¢ð©ðð¢ðšð§, ðð§ð ðð¡ð ððšðšð«ð¬ ðšð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð (ð©ðð«ð¬ðšð§ðð¥ ð«ððð¬ðšð§ð¢ð§ð ) ðð¡ðð² ðšð©ðð§ ðð«ð ð¢ð§ðð¢ð¬ð©ð®ðððð¥ð.
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð§ ðð±ððŠð©ð¥ð ðšð ðð¡ð ð¯ð¢ððð¥ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ðð§ð ðððð¬ ðŠðšð«ð ððð«ðð¢ðð®ðð ððš ðð¡ð ð¡ððð«ðð¬ ðšð ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ðð¥ðŠð¢ð ð¡ðð² ðð¥ð¥ðð¡.
ðð¡ð ð¬ðð²ð¢ð§ð ðšð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ððð¬ðð«ð¢ððð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ðð¬ ððð¢ð§ð ðð¥ð°ðð²ð¬ ðð«ðð¬ð¡. ðð¡ðð ð¢ð¬, ðð¡ð ðŠðšð«ð ð²ðšð® ðð©ð©ð«ðšððð¡ ð¢ð, ðð¡ð ð ð«ððððð« ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð§ðð°ðð« ððšð§ððð©ðð¬ ð²ðšð® ð°ð¢ð¥ð¥ ð ðð ðð«ðšðŠ ð¢ð.
ððð«ð² ððŠð©ðšð«ððð§ð ððð¬ð¬ðšð§
ðð§ð ðŠðšð«ð ð¯ðð«ð² ð¢ðŠð©ðšð«ððð§ð ð¥ðð¬ð¬ðšð§ ð«ððŠðð¢ð§ð¬.
ðð¡ðð§ ð°ð ðð«ð ð®ð§ððð¥ð ððš ð«ððð¥ð¢ð³ð ðð¡ð ðð±ððð ðŠððð§ð¢ð§ð ðšð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð , ðð¡ð¢ð¬ ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ð§ðšð ð¥ððð ð®ð¬ ððš ððð§ð² ð¢ð, ðšð« ð«ðð£ððð ð¢ð, ðšð« ðððšð©ð ð®ð§ð®ð¬ð®ðð¥ ð°ðð²ð¬ ððš ððšð«ðð ð ðŠððð§ð¢ð§ð ðšð§ððš ð¢ð.
ðððð¡ðð«, ðð¡ð¢ð¬ ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð§ððð¥ð ð®ð¬ ððš ð¬ðð ð¢ðð¬ ðððð®ðð², ðð¡ð ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð ð¢ð§ ð¢ð, ðšð®ð« ð¥ð¢ðŠð¢ðððð§ðð¬ð¬ ðð¬ ðšð©ð©ðšð¬ð¢ðð ððš ð¢ðð¬ ðð¢ð¯ð¢ð§ðð§ðð¬ð¬, ðð§ð ðð§ððšð®ð«ðð ð ð®ð¬ ððš ðð±ð©ð¥ðšð«ð ð¢ð ðŠðšð«ð ðð§ð ðŠðšð«ð.
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð©ðð«ðð¢ðð®ð¥ðð« ððš ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð§ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð«ððŠðð¢ð§ ððšð« ðð¥ð¥ ðð¢ðŠð. ðð¡ððð¡ðð« ð¬ð®ððŠð¢ððð¢ð§ð ð¢ðð¬ ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ððš ðð¥ð¥ðð¡ ððšðŠð©ð¥ðððð¥ð², ðšð« ðððððŠð©ðð¢ð§ð ððš ðð±ð©ð¥ðšð«ð ð¬ðšðŠð ðšð ð¢ðð¬ ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬, ð©ððšð©ð¥ð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð ð«ððŠð¢ð§ððð ððš ð«ðð©ððð ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡:
{ððšð® ð¡ðð¯ð ð§ðšð ðð«ððððð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð§ ð¯ðð¢ð§! ðð¥ðšð«ð² ðð ððš ððšð®; ð¬ðð¯ð ð®ð¬ ðð¡ðð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð¡ðð¬ðð¢ð¬ððŠðð§ð ðšð ðð¡ð ðð¢ð«ð.} (ðð®ð«ðð§ ð:ððð)
![](https://islamcompass.com/wp-content/uploads/2023/07/alif-1.jpg)
ðð¡ð ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ð¥ððððð«ð¬ ðšð« ðð¡ð ðŠð®ðªðððð’ððð, ðšððð®ð« ðð ðð¡ð ððð ð¢ð§ð§ð¢ð§ð ðšð ðð°ðð§ðð²-ð§ð¢ð§ð ðð®ð«ðð¡ð¬=ðð¡ðð©ððð«ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§. ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬, ððšð®ð«ðððð§ ð¢ð§ ð§ð®ðŠððð«, ððšðŠð©ð«ð¢ð¬ð ðð±ðððð¥ð² ð¡ðð¥ð ðð¡ð ð¥ððððð«ð¬ ðšð ðð¡ð ðð«ððð¢ð ðð¥ð©ð¡ðððð. ðð¡ð«ðð ðð®ð«ðð¡ð¬=ðð¡ðð©ððð«ð¬ ððð ð¢ð§ ð°ð¢ðð¡ ðšð§ð¥ð² ðšð§ð ð¥ððððð«, ððð§ ð°ð¢ðð¡ ðð°ðš ð¥ððððð«ð¬, ðð°ðð¥ð¯ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð«ðð ð¥ððððð«ð¬, ðð°ðš ð°ð¢ðð¡ ððšð®ð« ð¥ððððð«ð¬, ðð§ð ðð°ðš ð°ð¢ðð¡ ðð¢ð¯ð.
ðð¡ð ðŠðšð¬ð ððšðŠðŠðšð§ ð¥ððððð« ð¢ð¬ ðŠðððŠ, ð¢ð§ ð¬ðð¯ðð§ðððð§ ðð®ð«ðð¡ð¬=ðð¡ðð©ððð«ð¬. ðð¡ð ð¥ððð¬ð ððšðŠðŠðšð§ ðð«ð ð€ððð ðð§ð ð§ðšðšð§, ð°ð¡ð¢ðð¡ ððšðð¡ ðšððð®ð« ðšð§ð¥ð² ðšð§ðð. ðð¡ðð«ð ð¡ðð¯ð ðððð§ ð§ð®ðŠðð«ðšð®ð¬ ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ðð¬ ððš ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ðð§ð ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ðšð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬, ð«ðð§ð ð¢ð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð¥ð®ðð¢ðð«ðšð®ð¬ (ð¬ðšðŠð ðšð«ð¢ðð§ððð¥ð¢ð¬ðð¬ ðð¥ðð¢ðŠ ðð¡ðð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ðð«ð ðð¡ð ð¢ð§ð¢ðð¢ðð¥ð¬ ðšð ðð¡ð ð¬ðð«ð¢ððð¬ ð°ð¡ðš ð°ð«ðšðð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ððšð« ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ð¬ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ðð²ð¡ð¢ ð°ð ð¬ðð¥ð¥ððŠ=ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ), ððš ðð¡ð ð¬ðð§ð¬ð¢ðð¥ð.
ðð®ð¡Ì£ð€ððŠ ðð§ð ðð®ððð¬ð¡ðÌðð¢ð¡ (ðð«ððð¢ð: Ù Øک٠٠٠ت؎اؚÙ) ð¢ð§ ðð®ð«ðð§ð¢ð ðð±ðð ðð¬ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ððððð ðšð«ð¢ð³ððð¢ðšð§ ðšð ð¯ðð«ð¬ðð¬ ð𬠓ðð¥ððð«” (ðð®ð¡ð€ððŠ) ðšð« “ððŠðð¢ð ð®ðšð®ð¬” (ðð®ððð¬ð¡ððð¢ð¡.)
ððšðŠð ðšð ðð¡ð ðŠðšð«ð ððšðŠðŠðšð§ ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ð¬ ðð«ð:
ð. ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ðð«ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð®ððð¬ð¡ðððð¢ð¡ (ð®ð§ðð¥ððð«), ðð§ð ðšð§ð¥ð² ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ðð¡ðð¢ð« ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬. ðð¡ð¢ð¬ ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ð¢ð¬ ð ð¯ðð«ð² ððšðŠðŠðšð§ ðšð§ð, ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ðððð¢ð§ð¢ððð¥ð² ðð¡ð ð¬ðððð¬ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§. ððšð°ðð¯ðð«, ð¢ð ððšðð¬ ð§ðšð ð«ð®ð¥ð ðšð®ð ðð¡ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð² ðð¡ðð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ð¡ðð¯ð ð¬ðšðŠð ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ðð§ð ðŠððð§ð¢ð§ð .
ð
ðð€ð¡ð« ðð-ðððð§ ðð«-ðððð³ðð (ððð) ð¬ðð¢ð, ððšðŠðŠðð§ðð¢ð§ð ðšð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¯ð¢ðð°, “ð¢ð ð¢ð¬ ð§ðšð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð°ðšð®ð¥ð ð¢ð§ðð¥ð®ðð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¢ð¬ ððšðšð€ ðð¡ðð ðð¢ð¬ ðð«ðððð¢ðšð§ ð°ðšð®ð¥ð ð§ðšð ð®ð§ððð«ð¬ððð§ð, ððððð®ð¬ð ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ð ðšð§ð ð°ð¡ðš ð¡ðð¬ ððšðŠðŠðð§ððð ð®ð¬ ððš ð«ððð¥ððð ðšð¯ðð« ðð¡ð¢ð¬ ððšðšð€, ðð§ð ð¬ððð€ ð ð®ð¢ððð§ðð ðð«ðšðŠ ð¢ð. ðð¡ð¢ð¬ ððð§ð§ðšð ðð ððšð§ð ðð±ððð©ð ðð² ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ð¢ðð¬ ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬.” (ðð³-ððð«ð€ðð¬ð¡ðð).
ð. ðð¡ðð¬ð ðð«ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡. ðð¡ðð«ð ðð«ð ð«ðð©ðšð«ðð¬ ðð«ðšðŠ ð¢ðð§ ððððð¬ (ðð) ððš ðð¡ð¢ð¬ ðððððð, ð¬ð®ðð¡ ðð¬ ðð¥ð¢ð-ðððŠ-ððððŠ ð¢ð§ðð¢ððððð¬ ðð¡ð ðð¡ð«ðð ð§ððŠðð¬: ðð¥ð¥ðð¡, ðððððð ðð§ð ððð£ððð, ðð¥ð¥ ðšð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð«ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡. ððšð°ðð¯ðð«, ðð¥ð¥ ðšð ðð¡ðð¬ð ðð«ð ð§ðšð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð.
ð. ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¬ ð¬ð°ðšð«ð§ ðð² ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬. ðð§ ðšðð¡ðð« ð°ðšð«ðð¬, ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ð¡ðð¯ð ðð¡ð ð¬ððŠð ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð ðð¬ ðð¡ð ðšðð¡ðð« ðšððð¡ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§, ð¬ð®ðð¡ ðð¬ ðð² ðð¡ð ððð°ð§. (ððð{ð
ðð£ð«]:ð). ðð¡ð¢ð¬ ð¯ð¢ðð° ð¢ð¬ ð«ððð®ððð ð¬ð¢ð§ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð§ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ðð« ð°ðð² ðð«ðð ð®ð¬ðð ððš ð¬ð°ððð«.
ð. ðð¡ðð² ðð«ð ððð«ðšð§ð²ðŠð¬ ððšð« ð©ð¡ð«ðð¬ðð¬. ð
ðšð« ðð±ððŠð©ð¥ð, ðð¥ð¢ð-ðððŠ-ððððŠ ð¬ððð§ðð¬ ððšð« ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡ð® ðð¥ððŠ (ð, ðð¥ð¥ðð¡, ðð§ðšð°), ðšð« ðð¥ð¥ðð¡, ðð¢ðð«ððð¥ ðð§ð ðð®ð¡ððŠðŠðð.
ð. ðð¡ðð² ðð«ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§. ððšð¬ð ðšð ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¡ðð¯ð ð«ðð£ððððð ðð¡ð¢ð¬ ð¯ð¢ðð°, ðð¬ ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ð¢ð¬ ð§ðšð ð«ðððð«ð«ðð ððš ðð¬ ðð¥ð¢ð-ðððŠ-ððððŠ.
ð. ðð¡ðð² ðð«ð ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðšð ðð®ð«ðð¡ð¬=ðð¡ðð©ððð«ð¬. ðð¡ð®ð¬, ð¢ð ð¢ð¬ ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ððš ð¬ðð² ðð®ð«ðð¡=ðð¡ðð©ððð« ðð-ðððð§ ððð. ðð¥ðð¡ðšð®ð ð¡ ðð¡ð¢ð¬ ðŠð¢ð ð¡ð ðð ðšð§ð ðšð ðð¡ð ð©ð®ð«ð©ðšð¬ðð¬ ðð¡ð ðŠð®ðªððððððð ððð§ ðð ð®ð¬ðð ððšð«, ð¢ð ððšðð¬ ð§ðšð ð«ððð¥ð¥ð² ðð±ð©ð¥ðð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ðŠððð§ð¢ð§ð . ðð¥ð¬ðš, ð¥ðð¬ð¬ ðð¡ðð§ ð ðð¡ð¢ð«ð ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð¡ð¬=ðð¡ðð©ððð«ð¬ ðððð®ðð¥ð¥ð² ððð ð¢ð§ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬; ðð¡ðð«ðððšð«ð ðð¡ð¢ð¬ ððð§ð§ðšð ðð ðð¡ðð¢ð« ð©ð«ð¢ðŠðð«ð² ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð.
ð. ðð¡ðð² ðð«ð ðŠððð§ð ððš ðððŠðšð§ð¬ðð«ððð ðŠðð§’ð¬ ð¥ð¢ðŠð¢ððð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð. ðð² ð¢ð§ðð¥ð®ðð¢ð§ð ðð¡ð ðŠð®ðªððððððð ðð¬ ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ð¯ðð«ð¬ð ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ððððð« ðð®ð«ðð¡=ðð¡ðð©ððð« ðð¥-ð
ððð¢ð¡ðð¡, ðŠðð§ ð¢ð¬ ððð¢ð§ð ð«ððŠð¢ð§ððð ðšð ð¡ð¢ð¬ ð¥ð¢ðŠð¢ððð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð, ðð§ð ðð¡ð ð¢ð§ðð¢ð§ð¢ðð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðšð ð¡ð¢ð¬ ðð«ððððšð«.
ð. ðð¡ðð² ðð«ð ð ð«ðððð«ðð§ðð ððš ðð¡ð ðšðð¡ðð« ð¡ðð¥ð ðšð ðð¡ð ðð¥ð©ð¡ðððð. ðð§ ðšðð¡ðð« ð°ðšð«ðð¬, ðð¡ð ðð«ððð¬ ðð«ð ððð¢ð§ð ð«ððŠð¢ð§ððð ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ðð®ð«ðð§ ð¢ð¬ ððšðŠð©ðšð¬ðð ðšð ðð¡ðð¢ð« ð¥ððððð«ð¬, ðð§ð ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðð«ð ðð¡ð ð¬ððŠð ðð¬ ðð¡ðð¢ð« ð°ðšð«ðð¬, ðð§ð ð²ðð ð¢ð ððð§ð§ðšð ðð ð¢ðŠð¢ððððð ð¢ð§ ð¢ðð¬ ð¬ðð²ð¥ð ðð§ð ð©ð«ðšð¬ð.
ð. ðð¡ðð² ðð«ð ð®ð¬ðð ððš ðððð«ððð ððððð§ðð¢ðšð§. ðð¡ð ðŠð®ðªððððððð ðð«ð ð§ðšð ð ð©ð¡ðð§ðšðŠðð§ðšð§ ð¬ððð«ððð ðð² ðð¡ð ðð®ð«ðð§; ðð¡ð ðð«ðð ð©ðšððð¬ ðšð ððð¡ð¢ð¥ð¢ð²ðð¡=ð©ð«ð-ðð¬ð¥ððŠ ðšðððð¬ð¢ðšð§ðð¥ð¥ð² ð®ð¬ðð ðð¢ð¬ð£ðšð¢ð§ððð ð¥ððððð«ð¬ ðð ðð¡ð ððð ð¢ð§ð§ð¢ð§ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ð©ðšððð«ð² ððš ðððð«ððð ððððð§ðð¢ðšð§ ððš ðð¡ð ð©ðšððŠ ðð¡ðð ð°ðð¬ ððš ððšð¥ð¥ðšð°.
ðð§ ð ððšð©ð¢ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ð§ððð®ð«ð, ð¢ð ð¢ð¬ ð¢ðŠð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ððš ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðððð¢ð¯ðð¥ð² ð¬ðð² ð°ð¡ð¢ðð¡ ðšð ðð¡ðð¬ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ððšð«ð«ððð ðšð§ð, ð¬ð¢ð§ðð ðð¡ðð«ð ððšðð¬ ð§ðšð ðð±ð¢ð¬ð ððð¬ðšð¥ð®ðð ð©ð«ðšðšð ððšð« ðð§ð² ðšð ðð¡ððŠ (ð¡ðð§ðð ð¢ð§ ð ð°ðð², ðð¡ð¢ð¬ ðð¢ðð¬ ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§!)
ðð¡ðð¬ð ðððððð«ð¬ ððð¬ðð¢ðð² ððš ðð¡ð ðð¢ð«ððð®ð¥ðšð®ð¬ ðð®ð«’ðð§
ðð¡ð ð°ð¢ð¬ððšðŠ ððð¡ð¢ð§ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ð¢ð§ð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððð ð¢ð§ð§ð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð¡ð¬, ð«ðð ðð«ðð¥ðð¬ð¬ ðšð ðð¡ð ðð±ððð ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬ ðšð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬, ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð² ððð¬ðð¢ðð² ððš ðð¡ð ðŠð¢ð«ððð¥ð ðšð ðð¡ð ðð®ð«’ðð§. ðð§ðððð, ðð¡ð ð¬ðð«ð¯ðð§ðð¬ ðð«ð ð®ð§ððð¥ð ððš ð©ð«ðšðð®ðð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ðð®ð«’ðð§, ðð¥ðð¡ðšð®ð ð¡ ð¢ð ð¢ð¬ ððšðŠð©ð«ð¢ð¬ðð ðšð ðð¡ð ð¬ððŠð ð¥ððððð«ð¬ ð°ð¢ðð¡ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ðð² ð¬ð©ððð€ ððš ðððð¡ ðšðð¡ðð«.
ðð¡ð¢ð¬ ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ð°ðð¬ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðð² ðð«-ððð³ð¢ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ðððð¬ð¢ð« ð°ð¡ðš ð«ðð¥ðððð ð¢ð ððš ðð¥-ðð®ððð«ð«ð¢ð ðð§ð ð¬ðð¯ðð«ðð¥ ðšðð¡ðð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬. ðð¥-ðð®ð«ðð®ðð¢ ðð¥ð¬ðš ð«ðð¥ðððð ðð¡ð¢ð¬ ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ððš ðð¥-ð ðð«ð«ð’ ðð§ð ðð®ðð«ð®ð.
ðð³-ðððŠðð€ð¡ð¬ð¡ðð«ð¢ ðð ð«ððð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð¢ð¬ ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ððšðšð€, ðð¥-ððð¬ð¡ð¬ð¡ðð. ðð§ ðððð¢ðð¢ðšð§, ðð¡ð ððŠððŠ ðð§ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ððð® ðð¥-`ððððð¬ ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡ ðð§ð ðšð®ð« ðð¡ðð²ð€ð¡ ðð¥-ðððð¢ð³ ððð® ðð¥-ððð£ð£ðð£ ðð¥-ðð¢ð³ð³ð¢ ðð ð«ððð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð¢ð¬ ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§. ðð¥-ðð¢ð³ð³ð¢ ððšð¥ð ðŠð ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ðð¥ð¬ðš ðð¡ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðšð ðð¡ðð²ð€ð¡ ðð¥-ðð¬ð¥ððŠ ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡.
ððð³-ðððŠðð€ð¡ð¬ð¡ðð«ð¢ ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬, “ððð«ð ð§ðšð ðð¥ð¥ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðšð§ðð ð¢ð§ ðð¡ð ððð ð¢ð§ð§ð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ðð®ð«’ðð§. ðððð¡ðð«, ðð¡ðð² ð°ðð«ð ð«ðð©ððððð ð¬ðš ðð¡ðð ðð¡ð ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð (ðð ðð¢ð§ð¬ð ðð¡ð ðð«ðððð¢ðšð§) ð¢ð¬ ðŠðšð«ð ððð«ð¢ð§ð .
ðð¢ðŠð¢ð¥ðð«ð¥ð², ð¬ðð¯ðð«ðð¥ ð¬ððšð«ð¢ðð¬ ð°ðð«ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð«ðð©ðððððð¥ð² ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§, ðð§ð ðð¥ð¬ðš ðð¡ð ðð¡ðð¥ð¥ðð§ð ð ð°ðð¬ ð«ðð©ððððð ð¢ð§ ð¯ðð«ð¢ðšð®ð¬ ðð«ððð¬ (ð¢.ð., ððš ð©ð«ðšðð®ðð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ðð®ð«’ðð§). ððšðŠððð¢ðŠðð¬, ðšð§ð ð¥ððððð« ðð ð ðð¢ðŠð ð°ðð¬ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð, ð¬ð®ðð¡ ðð¬ ððð, ðð®ð§ ðð§ð ððð.
ððšðŠððð¢ðŠðð¬ ðð°ðš ð¥ððððð«ð¬ ð°ðð«ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð, ð¬ð®ðð¡ ðð¬
[ØÙÙ
]
(ðð ðð¢ðŠ) (ðð:ð) ððšðŠððð¢ðŠðð¬, ðð¡ð«ðð ð¥ððððð«ð¬ ð°ðð«ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð, ð¬ð®ðð¡ ðð¬,
[اÙÙ
]
(ðð¥ð¢ð ðððŠ ðð¢ðŠ (ð: ð)) ðð§ð ððšð®ð« ð¥ððððð«ð¬, ð¬ð®ðð¡ ðð¬,
[اÙÙ
ر]
(`ðð¥ð¢ð ðððŠ ðð¢ðŠ ðð) (ðð:ð), ðð§ð
[اÙÙ
ص ]
(ðð¥ð¢ð ðððŠ ðð¢ðŠ ððð) (ð:ð).
ððšðŠððð¢ðŠðð¬, ðð¢ð¯ð ð¥ððððð«ð¬ ð°ðð«ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð, ð¬ð®ðð¡ ðð¬,
[ÙÙÙعص ]
(ððð ðð ðð ðð²ð§ ððð) (ðð:ð), ðð§ð; [ØÙÙ
- تÙÙزÙÙÙ٠اÙÙÙÙتÙÙØšÙ Ù
ÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠اÙÙعÙزÙÙز٠اÙÙعÙÙÙÙÙ
Ù ] (ðð ðð¢ðŠ.
ðð²ð§ ðð¢ð§ ððð) (ðð:ð-ð).
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ððððð®ð¬ð ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðð¡ðð ðð«ð ð®ð¬ðð ð¢ð§ ð¬ð©ðððð¡ ðð«ð ð®ð¬ð®ðð¥ð¥ð² ððšðŠð©ð«ð¢ð¬ðð ðšð ðšð§ð, ðð°ðš, ðð¡ð«ðð, ððšð®ð«, ðšð« ðð¢ð¯ð ð¥ððððð«ð¬.”
ðð¯ðð«ð² ðð®ð«ðð¡ ðð¡ðð ððð ð¢ð§ð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ðð¬ð ð¥ððððð«ð¬ ðððŠðšð§ð¬ðð«ðððð¬ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§’ð¬ ðŠð¢ð«ððð¥ð ðð§ð ðŠðð ð§ð¢ðð¢ððð§ðð, ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ðððð ð¢ð¬ ð€ð§ðšð°ð§ ðð² ðð¡ðšð¬ð ð°ðð¥ð¥-ð¯ðð«ð¬ðð ð¢ð§ ð¬ð®ðð¡ ðŠððððð«ð¬. ðð¡ð ððšð®ð§ð ðšð ðð¡ðð¬ð ðð®ð«ðð¡ð¬ ð¢ð¬ ðð°ðð§ðð²-ð§ð¢ð§ð.
ð ðšð« ð¢ð§ð¬ððð§ðð, ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð¢ð,
[اÙÙ
Ø°ÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙتÙاؚ٠Ùا٠رÙÙÙØšÙ ÙÙÙÙÙ]
(ðð¥ð¢ð ðððŠ ðð¢ðŠ) ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ððšðšð€ (ðð¡ð ðð®ð«’ðð§), ð°ð¡ðð«ðð¢ð§ ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ððšð®ðð (ð:ð-ð),
[اÙÙ
– Ø°ÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙتÙاؚ٠Ùا٠رÙÙÙØšÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
ÙتÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙزÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙتÙÙØšÙ ØšÙاÙÙØÙÙÙÙ Ù
ÙصÙدÙÙÙا٠ÙÙÙÙ
Ùا ØšÙÙÙÙÙ ÙÙدÙÙÙÙÙ]
(ðð¥ð¢ð ðððŠ ðð¢ðŠ. ðð¥ð¥ðð¡! ðð ð¢ð¥ðð¡ð ð¢ð¥ð¥ð ðð®ð°ð (ð§ðšð§ð ð¡ðð¬ ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ð ððš ðð ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð©ð©ðð ðð®ð ðð), ðð¥-ððð²ð²ð®ð¥-ððð²ð²ð®ð®ðŠ (ðð¡ð ðð¯ðð« ðð¢ð¯ð¢ð§ð , ðð¡ð ðð§ð ðð¡ðš ð¬ð®ð¬ððð¢ð§ð¬ ðð§ð ð©ð«ðšððððð¬ ðð¥ð¥ ðð¡ðð ðð±ð¢ð¬ðð¬). ðð ð¢ð¬ ðð ðð¡ðš ð¡ðð¬ ð¬ðð§ð ððšð°ð§ ðð¡ð ððšðšð€ (ðð¡ð ðð®ð«’ðð§) ððš ð²ðšð® (ðð®ð¡ððŠðŠðð ) ð°ð¢ðð¡ ðð«ð®ðð¡, ððšð§ðð¢ð«ðŠð¢ð§ð ð°ð¡ðð ðððŠð ððððšð«ð ð¢ð.) (ð:ð-ð),
ðð§ð,
[اÙÙ
ص ÙÙتÙÙؚ٠اÙÙÙزÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙا٠ÙÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙدÙرÙÙÙ ØÙرÙج٠Ù
ÙÙÙÙÙÙ]
(ðð¥ð¢ð ðððŠ ðð¢ðŠ ððð. (ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð) ððšðšð€ (ðð¡ð ðð®ð«’ðð§) ð¬ðð§ð ððšð°ð§ ð®ð§ððš ð²ðšð® (ð ðð®ð¡ððŠðŠðð ), ð¬ðš ð¥ðð ð§ðšð ð²ðšð®ð« ðð«ððð¬ð ðð ð§ðð«ð«ðšð° ðð¡ðð«ððð«ðšðŠ) (ð:ð-ð).
ðð¥ð¬ðš, ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð¢ð,
[اÙر ÙÙتÙاؚ٠اÙÙÙزÙÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙتÙØ®ÙرÙج٠اÙÙÙÙاس٠Ù
ÙÙ٠اÙØžÙÙÙÙÙ
ÙÙت٠اÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙر٠ؚÙاÙÙØ°ÙÙ٠رÙØšÙÙÙÙÙ
Ù]
(ðð¥ð¢ð ðððŠ ðð. (ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬) ð ððšðšð€ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð ð¡ðð¯ð ð«ðð¯ððð¥ðð ð®ð§ððš ð²ðšð® (ð ðð®ð¡ððŠðŠðð ) ð¢ð§ ðšð«ððð« ðð¡ðð ð²ðšð® ðŠð¢ð ð¡ð ð¥ððð ðŠðð§ð€ð¢ð§ð ðšð®ð ðšð ððð«ð€ð§ðð¬ð¬ (ðšð ðð¢ð¬ððð¥ð¢ðð ðð§ð ð©ðšð¥ð²ðð¡ðð¢ð¬ðŠ) ð¢ð§ððš ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð (ðšð ððð¥ð¢ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðð§ðð§ðð¬ð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ððšð§ðšðð¡ðð¢ð¬ðŠ) ðð² ðð¡ðð¢ð« ððšð«ð’ð¬ ð¥ððð¯ð) (ðð:ð),
[اÙÙ
– Ø°ÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙتÙاؚ٠Ùا٠رÙÙÙØšÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
ÙتÙÙÙÙÙÙÙ ]
(ðð¥ð¢ð ðððŠ ðð¢ðŠ. ðð¡ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ððšðšð€ (ðð¡ð¢ð¬ ðð®ð«’ðð§) ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ððšð®ðð, ð¢ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððšð«ð ðšð ðð¡ð ðð¥ððŠð¢ð§ (ðŠðð§ð€ð¢ð§ð, ðð¢ð§ð§ ðð§ð ðð¥ð¥ ðð¡ðð ðð±ð¢ð¬ðð¬)!) (ðð:ð-ð),
[ØÙÙ
- تÙÙزÙÙÙ٠اÙÙÙÙتÙÙØšÙ Ù
ÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠اÙÙعÙزÙÙز٠اÙÙعÙÙÙÙÙ
Ù ] (ðð ðð¢ðŠ. ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ (ðð¥ð¥ðð¡) ðð¡ð ððšð¬ð ðð«ððð¢ðšð®ð¬, ðð¡ð ððšð¬ð ððð«ðð¢ðð®ð¥) (ðð:ð-ð),
ðð§ð, [ØÙÙ
- تÙÙزÙÙÙ٠اÙÙÙÙتÙÙØšÙ Ù
ÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠اÙÙعÙزÙÙز٠اÙÙعÙÙÙÙÙ
Ù - غÙاÙÙر٠اÙØ°ÙÙÙØšÙ ÙÙÙÙاؚÙÙ٠اÙتÙÙÙÙØšÙ ØŽÙدÙÙد٠اÙÙعÙÙÙاؚ٠ذÙ٠اÙØ·ÙÙÙÙÙÙ Ùا٠اÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙاÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙ
ÙصÙÙر٠] (ðð ðð¢ðŠ.
ðð¢ð§ ðð¢ð§ ððð. ðð¢ð€ðð°ð¢ð¬ð ðð¥ð¥ðð¡, ðð¡ð ðð¥ðŠð¢ð ð¡ðð², ðð¡ð ðð¢ð¬ð ð¬ðð§ðð¬ ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ððš ð²ðšð® (ð ðð®ð¡ððŠðŠðð ) ðð¬ (ðð ð¬ðð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ððš) ðð¡ðšð¬ð ððððšð«ð ð²ðšð®.) (ðð:ð-ð).
ðð¡ðð«ð ðð«ð ð¬ðð¯ðð«ðð¥ ðšðð¡ðð« ðð²ðð ðð¡ðð ððð¬ðð¢ðð² ððš ð°ð¡ðð ð°ð ð¡ðð¯ð ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ðððšð¯ð, ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.
ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.
ððšð®ð«ðð ðð¡ð ððšð¥ð² ðð®ð«’ðð§ ð°ððð¬ð¢ðð
ððšð®ð«ðð: ðððšð®ð ðð¬ð¥ððŠ
ððšð®ð«ðð: ðððð§ ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðððð¢ðšð§ ðð¢ðŠð¢ððð
ððððð«ðð§ððð¬:
Must I Read The Quran in Arabic to Receive the Rewards?
No. of letters in the Qurâan. Have some been lost?
The mysterious letters =Muqattaʿat
Rules for Interpreting the Quran
The miracle of numbers in the Quran
Why is the Qurâan only in Arabic?
We have not sent a messenger except in the language of his people Quran (14:4)