đđĄđ đŹđđŻđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđ§đ đąđ đąđŹ đ§đšđ đ©đđ«đŠđąđŹđŹđąđđ„đ đđš đđđŹđ đđŹđ©đđ«đŹđąđšđ§đŹ đšđ§ đđĄđđŠ
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
đđźđđŹđđąđšđ§
đđ đŹđđČ đđĄđđ đđĄđ đŹđđŻđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđ§đ đđ«đ đđąđŻđąđ§đ đ«đđŻđđ„đđđąđšđ§, đđźđ đĄđšđ° đđđ§ đđĄđđ đđ đ°đĄđđ§ đđĄđ đđđ«đŠ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđąđ đ§đšđ đđ©đ©đđđ« đđđđšđ«đ đđđ§ đđźđŁđđđĄđąđ, đ°đĄđš đ°đđŹ đđĄđ đŹđđŻđđ§đđĄ đšđ đŹđđŻđđ§?
[đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đĄđđđąđđĄ đąđŹ đšđ§đ đđĄđđ đ°đđŹ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đđČ đŹđš đŠđđ§đČ đ§đđ«đ«đđđšđ«đŹ đđ đđđđĄ đŹđđđ đ đšđ đąđđŹ đąđŹđ§đđđ (đđĄđđąđ§ đšđ đđ«đđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§) đđĄđđ đąđ đąđŹ đąđ§đđšđ§đđđąđŻđđđ„đ đđĄđđ đđĄđđČ đđšđźđ„đ đđ„đ„ đĄđđŻđ đđ đ«đđđ đšđ§ đ đ„đąđ.]
đđ§đŹđ°đđ«
đđ«đđąđŹđ đđ đđš đđ„đ„đđĄ.
đ đąđ«đŹđđ„đČ:
đđĄđ đŠđđŁđšđ«đąđđČ đšđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ§đ đźđŹđšđšđ„ đđ«đ đšđ đđĄđ đŻđąđđ° đđĄđđ đđĄđ đŹđđŻđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đ đšđąđ§đ đđđđ€ đđš đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đđ§đ đ©đđđđ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ). đđšđŠđ đšđ đđĄđđŠ đđąđđđđ«đđ đđšđ§đđđ«đ§đąđ§đ đđĄđđ, đŹđźđđĄ đđŹ đđđź đđĄđđđŠđđĄ â đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đšđ§đ đšđ đĄđąđŹ đŻđąđđ°đŹ â đđ§đ đđ-đđđ°đđą đđ§đ đđŹđĄ-đđĄđđ°đ€đđđ§đą.
đđšđ°đđŻđđ« đđĄđ đđšđ«đ«đđđ đŻđąđđ° đđšđ§đđđ«đ§đąđ§đ đđĄđđ đąđŹ đđĄđ đŻđąđđ° đšđ đđĄđ đŠđđŁđšđ«đąđđČ; đđĄđđ đąđŹ đđĄđ đ«đąđ đĄđ đŻđąđđ° đ°đĄđąđđĄ đŠđźđŹđ đđ đđđšđ©đđđ.
đđĄđąđĄđđđ đđ-đđđđ§ đđ-đđąđŠđČđđđđą (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ:
đđđđŁ đđ„-đâđąđŠđŠđđĄ đđŹ-đđźđđ€đą â đ°đĄđš đąđŹ đđđđŁ đđ-đđđđ§ âđđđ đđ„-đđđĄđĄđđđ đđŹ-đđźđđ€đą â đŹđđąđ đąđ§ đĄđąđŹ đđđđ°đđŹ:
đđĄđ đŹđđŻđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđš đ°đĄđąđđĄ đđŹđĄ-đđĄđđđđąđđą đ«đđđđ«đ«đđ, đđš đđĄđ đđ±đđ„đźđŹđąđšđ§ đšđ đšđđĄđđ«đŹ, đđ§đ đđĄđ đđĄđ«đđ đšđđĄđđ«đŹ â đ§đđŠđđ„đČ đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đšđ đđđź đđâđđđ«, đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đšđ đđâđȘđšđšđ đđ§đ đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđđ„đđ â đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđ§đ đ°đđ„đ„-đ€đ§đšđ°đ§, đđ§đ đąđ đąđŹ đđ§ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đđđđ đąđ§ đđĄđ đ«đđ„đąđ đąđšđ§ đđĄđđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đ«đđŻđđđ„đđ đđš đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ.
đđš đšđ§đ đ°đšđźđ„đ đŹđđźđđđšđ«đ§đ„đČ đđąđŹđđ đ«đđ đ°đąđđĄ đđĄđđ đđ±đđđ©đ đšđ§đ đ°đĄđš đąđŹ đąđ đ§đšđ«đđ§đ. đđĄđđČ đđ«đ đ§đšđ đšđ§đ„đČ đ«đđ đđ«đđđ đđŹ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđČ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đ€đ§đšđ° đđĄđđŹđ đđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§; đ«đđđĄđđ« đđĄđđČ đđ«đ đ«đđ đđ«đđđ đđŹ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđČ đđŻđđ«đČ đđźđŹđ„đąđŠ đ°đĄđš đŹđđČđŹ âđ đđđđ« đ°đąđđ§đđŹđŹ đđĄđđ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đ đšđ đđźđ đđ„đ„đđĄ đđ§đ đ đđđđ« đ°đąđđ§đđŹđŹ đđĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ đąđŹ đđĄđ đđđŹđŹđđ§đ đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ,â đđŻđđ§ đąđ đĄđ đąđŹ đ«đšđźđ đĄ đđ§đ đźđ§đđđźđđđđđ đđ§đ đĄđđŹ đ§đšđ đŠđđŠđšđ«đąđŹđđ đđŻđđ§ đšđ§đ đ„đđđđđ« đšđ đđĄđ đđźđ«âđđ§.
đđ đŹđđąđ: đđ đđšđźđ„đ đđ„đđđšđ«đđđ đšđ§ đđĄđ đ©đ«đšđšđ đđ§đ đđŻđąđđđ§đđ, đđźđ đ°đ đđš đ§đšđ đĄđđŻđ đ«đšđšđŠ đđš đđąđŹđđźđŹđŹ đđĄđąđŹ đŠđđđđđ« đđ đ„đđ§đ đđĄ đĄđđ«đ. đđšđ°đđŻđđ«, đ°đĄđđ đąđŹ đđ±đ©đđđđđ đšđ đđŻđđ«đČ đđźđŹđ„đąđŠ, đđ§đ đ°đĄđđ đĄđ đŹđĄđšđźđ„đ đđš đąđŹ đđš đđđđđ©đ đđđđšđ«đ đđ„đ„đđĄ, đŠđđČ đđ đđ đđ±đđ„đđđ, đđ§đ đđ đđđ«đđđąđ§ đđĄđđ đ°đĄđđ đ°đ đĄđđŻđ đŠđđ§đđąđšđ§đđ đąđŹ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđ§đ đąđŹ đ€đ§đšđ°đ§ đđšđ« đđđ«đđđąđ§, đđ§đ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đ«đšđšđŠ đđšđ« đđšđźđđ đšđ« đźđ§đđđ«đđđąđ§đđČ đđđšđźđ đąđ.
đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§:
đđĄđ đŹđđŻđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđšđ§đŹđđ§đŹđźđŹ, đđŹ đđ«đ đđĄđ đđĄđ«đđ đšđđĄđđ«đŹ: đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđđź đđâđđđ«, đđâđȘđšđšđ đđ§đ đđĄđđ„đđ, đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đŠđšđ«đ đđšđ«đ«đđđ đŻđąđđ°.
đđ§ đđđđ đđĄđ đđšđ«đ«đđđ, đđđŻđšđźđ«đđ đŻđąđđ°, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đ°đĄđđ đ°đ đ„đđđ«đ§đđ đđ«đšđŠ đŠđšđŹđ đšđ đšđźđ« đŹđĄđđČđ€đĄđŹ, đąđŹ đđĄđđ đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đšđđĄđđ« đđšđźđ« â đđđ§ đđźđĄđđČđŹđąđ§, đđ„-đđđłđđđđą, đđ„-đđđŹđđ§ đđ§đ đđ„-đâđŠđđŹđĄ, đđ«đ đšđđ (đŹđĄđđđđĄđđĄ), đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đŹđđĄđšđ„đđ«đ„đČ đđšđ§đŹđđ§đŹđźđŹ.
đđ§-đđđ°đđ°đą (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ:
đđźđ« đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đđ§đ đšđđĄđđ«đŹ đŹđđąđ:
đđ đąđŹ đ©đđ«đŠđąđŹđŹđąđđ„đ đđš đ«đđđąđđ, đąđ§ đ©đ«đđČđđ« đđ§đ đšđđĄđđ«đ°đąđŹđ, đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđ§đČ đšđ đđĄđ đŹđđŻđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§, đđźđ đąđ đąđŹ đ§đšđ đ©đđ«đŠđąđŹđŹđąđđ„đ đđš đ«đđđąđđ, đąđ§ đ©đ«đđČđđ« đšđ« đšđđĄđđ«đ°đąđŹđ, đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđ§ đšđđ đŠđšđđ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§, đđđđđźđŹđ đđĄđđ đąđŹ đ§đšđ đđźđ«âđđ§.
đđźđ«âđđ§ đđđ§ đšđ§đ„đČ đđ đ©đ«đšđŻđđ§ đđČ đŠđđđ§đŹ đšđ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đ«đđ©đšđ«đđŹ, đđ§đ đđđđĄ đšđ đđĄđ đŹđđŻđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đąđŹ đŠđźđđđ°đđđđąđ«. đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đđšđ«đ«đđđ đŻđąđđ° đ°đĄđąđđĄ đšđ§đ đŠđźđŹđ đđđđđ©đ, đđ§đ đ°đĄđšđđŻđđ« đŹđđČđŹ đšđđĄđđ«đ°đąđŹđ đąđŹ đ°đ«đšđ§đ đšđ« đąđ đ§đšđ«đđ§đ.
đđ§đ đȘđźđšđđ đđ«đšđŠ đđ„-đđđŁđŠđšđšâ (đ/đđđ)
đđđ§ đđ§-đđđŁđŁđđđ« đđ„-đ đđđšđšđĄđą (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ:
đđĄđ đŹđđŻđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đđšđźđ« đąđŠđđŠđŹ đđ§đ đšđđĄđđ« đ„đđđđąđ§đ đđźđ§đ§đą đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ. đđĄđąđŹ đ°đđŹ đ§đđ«đ«đđđđ đđČ đđŹ-đđđ«đđ€đĄđŹđą, đ°đĄđš đ°đđŹ đšđ§đ đšđ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đšđ đđŹđĄ-đđĄđđđđâđą, đąđ§ đđąđđđđ đđŹ-đđđ°đŠ đąđ§ đđ„-đđĄđđđČđđĄ. đđ đŹđđąđ: đđĄđ đđźâđđđłđąđ„đđĄ đŹđđąđ: (đđĄđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đŻđąđ) đđđĄđđđ đ«đđ©đšđ«đđŹ.
[đđ§ đđđĄđđđ đĄđđđąđđĄ đąđŹ đšđ§đ đšđ đ°đĄđąđđĄ đđĄđ đ§đđ«đ«đđđšđ«đŹ đđ đđđđĄ đŹđđđ đ đšđ đđĄđ đąđŹđ§đđđ đđ«đ đđšđš đđđ° đđšđ« đąđ đđš đđ đ«đđ đđ«đđđ đđŹ đŠđźđđđ°đđđđąđ«.]
đđ§đ đȘđźđšđđ đđ«đšđŠ đđĄđđ«đĄ đđ„-đđđ°đ€đđ đđ„-đđźđ§đđđ« (đ/đđđ)
đđł-đđđ«đȘđđđ§đą (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ:
đđĄđ đđđđ đđĄđđ đąđŹ đŹđźđ©đ©đšđ«đđđ đđČ đđŻđąđđđ§đđ đąđŹ đđĄđđ đđĄđ đđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đđ„đ„ đŠđźđđđ°đđđđąđ«. đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đŻđąđđ° đšđ đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đźđŹđšđšđ„ đđ§đ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§, đŹđźđđĄ đđŹ đđđ§ đđŹ-đđźđđ€đą, đđđ§ đđ„-đđđłđđ«đą đđ§đ đđ§-đđźđ°đđČđ«đą.
đđ§đ đȘđźđšđđ đđ«đšđŠ đđđ§đđđĄđąđ„ đđ„-âđđ«đđđđ§ (đ/đđđ)
đđđđšđ§đđ„đČ:
đđĄđđ«đ đąđŹ đ đŹđ©đđđąđšđźđŹ đđ«đ đźđŠđđ§đ đđĄđđ đŠđđČ đđ§đđđ« đŹđšđŠđ đ©đđšđ©đ„đâđŹ đŠđąđ§đđŹ, đ°đĄđąđđĄ đŹđđČđŹ đđĄđđ đđĄđ đąđŹđ§đđđđŹ đšđ đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§đŹ đŠđđ§đđąđšđ§đđ đđČ đđĄđ đąđŠđđŠđŹ đąđ§ đđĄđđąđ« đđšđšđ€đŹ đđ«đ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đđ§đ đ„đąđŠđąđđđ, đđźđ đđĄđđČ đđ«đ đđĄđđđ đąđŹđ§đđđđŹ, đŹđš đĄđšđ° đđđ§ đąđ đđ đŹđđąđ đđĄđđ đđĄđđąđ« đ«đđđąđđđđąđšđ§đŹ đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ«?
đđĄđ đ«đđŹđ©đšđ§đŹđ đđš đđĄđđ đąđŹ: đđĄđąđŹ đąđŹ đđ§ đšđ„đ đŹđ©đđđąđšđźđŹ đđ«đ đźđŠđđ§đ, đ°đĄđąđđĄ đ°đđŹ đđ§đŹđ°đđ«đđ đđČ đŠđšđ«đ đđĄđđ§ đšđ§đ đšđ đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ§đ đźđŹđšđšđ„. đđĄđ đ„đđđđąđ§đ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đ°đĄđš đŹđ©đđđąđđ„đąđŹđđ đąđ§ đđĄđąđŹ đđąđđ„đ, đšđ§ đ°đĄđšđŹđ đđđđđĄđąđ§đ đŹ đđĄđđŹđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đđđŹđđ, đđ§đ đđš đ°đĄđšđŠ đđĄđ đąđŹđ§đđđđŹ đ đš đđđđ€, đđ«đ đ§đšđ đđĄđ đšđ§đ„đČ đšđ§đđŹ đ°đĄđš đ°đđ«đ đ©đ«đšđđąđđąđđ§đ đąđ§ đđĄđđŹđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đšđ« đđĄđ đšđ§đ„đČ đšđ§đđŹ đ°đĄđš đŹđ©đđđąđđ„đąđŹđđ đąđ§ đđĄđđŠ. đđđđĄđđ« đđĄđđŹđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đ°đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđźđ«đąđ§đ đđĄđđąđ« đđąđŠđ.
đđ§đ đ«đđŠđđąđ§đđ đŹđš đđđđđ« đđĄđđąđ« đđąđŠđ, đđŹ đđĄđđ«đ đ°đđ«đ đšđđĄđđ« đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đ„đąđ€đ đđĄđđŠ đ°đĄđš đđ„đŹđš đŹđ©đđđąđđ„đąđŹđđ đąđ§ đđĄđđ đđąđđ„đ đđ§đ đĄđđ đšđđĄđđ« đŹđđźđđđ§đđŹ đ°đĄđš đ„đđđ«đ§đđ đđ«đšđŠ đđĄđđŠ đđĄđąđŹ đđ«đđ§đđĄ đšđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ, đ°đĄđąđđĄ đĄđđŹ đđš đđš đ°đąđđĄ đđĄđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ§đ đđĄđ đ«đźđ„đđŹ đđ§đ đ«đđ đźđ„đđđąđšđ§đŹ đ đšđŻđđ«đ§đąđ§đ đđĄđđŠ.
đđŠđđŠ đđĄđđ«đđ đđ-đđđđ§ đđ-đđąđŠđČđđđđą (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ:
đđĄđ đđđđ đđĄđđ đđĄđ đąđŹđ§đđđđŹ đđĄđđ đĄđđŻđ đđš đđš đ°đąđđĄ đđĄđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đ„đąđŠđąđđđ đđš đšđ§đ đ đ«đšđźđ© đđšđđŹ đ§đšđ đŠđđđ§ đđĄđđ đđĄđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđąđ đ§đšđ đĄđđŻđ đšđđĄđđ« đąđŹđ§đđđđŹ. đđđđĄđđ« đđĄđ đ«đđ©đšđ«đđŹ đđĄđđ đĄđđŻđ đđš đđš đ°đąđđĄ đđĄđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đđđđ«đąđđźđđđ đđš đđĄđđŠ đđđđđźđŹđ đđĄđđČ đđ«đ đđĄđ đšđ§đđŹ đ°đĄđš đđđđđŠđ đŹđ©đđđąđđ„đąđŹđđ đąđ§ đđĄđđ đŠđđđđđ«.
đđ§đ đ«đđđšđ«đđđ đđĄđ đ§đđŠđđŹ đšđ đđĄđđąđ« đŹđĄđđČđ€đĄđŹ đđ«đšđŠ đ°đĄđšđŠ đđĄđđČ đ„đđđ«đ§đđ đąđ, đđ§đ đđđđĄ đšđ đđĄđđŠ [đđĄđ đ§đđ«đ«đđđšđ«đŹ đąđ§ đđĄđ đąđŹđ§đđđđŹ] đąđ§ đĄđąđŹ đ đđ§đđ«đđđąđšđ§ đĄđđ đŠđđ§đČ đšđđĄđđ«đŹ đ°đĄđš đŹđ©đđđąđđ„đąđŹđđ đąđ§ đđĄđđ đđąđđ„đ, đ°đĄđąđđĄ đ°đšđźđ„đ đ«đđąđŹđ đđĄđ đ«đđ©đšđ«đđŹ đđš đđĄđ đ„đđŻđđ„ đšđ đđđąđ§đ đŠđźđđđ°đđđđąđ«.
đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đŻđąđđ° đšđ đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ, đđ§đ đđĄđ đđąđŹđŹđđ§đđąđ§đ đŻđąđđ° đšđ đđđ§ đđ„-đđđđŁđąđ, đ°đĄđš đđąđđđđ«đđ đ°đąđđĄ đ«đđ đđ«đ đđš đŹđšđŠđ đšđ đ°đĄđđ đ°đ đĄđđŻđ đŠđđ§đđąđšđ§đđ, đ°đđŹ đ«đđđźđđđ đđČ đšđ§đ đ°đĄđš đ°đđŹ đŻđđ«đČ đ°đđ„đ„ đŻđđ«đŹđđ đąđ§ đđĄđąđŹ đđąđđ„đ, đ§đđŠđđ„đČ đđđ§ đđ„-đđđłđđ«đą, đ°đĄđš đ«đđđźđđđ đąđ đđ đ„đđ§đ đđĄ đąđ§ đĄđąđŹ đđšđšđ€ đđ„-đđźđ§đŁđąđ, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đ°đšđ«đđĄ đ«đđđđąđ§đ .
đđ§đ đȘđźđšđđ đđ«đšđŠ đđđĄđđđ đ đźđđđ„đâ đđ„-đđđŹđĄđđ« đđąâđ„-đđąđ«đđâđđđ đđ„-đđ«đđâđđ âđđŹđĄđđ« (đ©. đ)
đđđ§ đđ§-đđđŁđŁđđđ« đđ„-đ đđđšđšđĄđą (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ:
đđšđŠđ đŹđđąđ đđĄđđ đđĄđ đ«đđ©đšđ«đđŹ đđšđ§đđđ«đ§đąđ§đ đđĄđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đ°đđ«đ đđđĄđđđ đ«đđ©đšđ«đđŹ, đŹđźđđĄ đđŹ đđ-đđđ°đđą đąđ§ đĄđąđŹ đđĄđđ«đĄ. đđ đŹđđąđ: đđĄđ đđđđ đąđŹ đđĄđđ đđĄđđČ (đđĄđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§) đđ«đ đ°đąđđđ„đČ đ€đ§đšđ°đ§ đđŹ đđđąđ§đ đđđđ«đąđđźđđđ đđš đđĄđđŠ, đđźđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đ§đšđ đ°đąđđđ„đČ đ§đđ«đ«đđđđ đđ«đšđŠ đđĄđđŠ, đđđđđźđŹđ đđĄđ đąđŹđ§đđđđŹ đšđ đđĄđ đŹđđŻđđ§ đąđŠđđŠđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđšđ« đđĄđ đŹđđŻđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đ đšđąđ§đ đđđđ€ đđš đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đđ„đđŹđŹđąđ§đ đŹ đđ§đ đ©đđđđ đšđ đđ„đ„đđĄ đđ đźđ©đšđ§ đĄđąđŠ) đđ«đ đđš đđ đđšđźđ§đ đąđ§ đđĄđ đđšđšđ€đŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§, đ°đĄđąđđĄ đ°đđ«đ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đđ«đšđŠ đšđ§đ đŹđđĄđšđ„đđ« đđš đđ§đšđđĄđđ« đđ đ đđąđŠđ, đŹđš đđĄđđČ đđš đ§đšđ đđźđ„đđąđ„ đđĄđ đđšđ§đđąđđąđšđ§đŹ đšđ đđđąđ§đ đŠđźđđđ°đđđđąđ«.
đđĄđ đ«đđŹđ©đšđ§đŹđ đđš đđĄđđ đąđŹ đđŹ đđšđ„đ„đšđ°đŹ: đđĄđ đđđđ đđĄđđ đđĄđ đąđŹđ§đđđđŹ đđ«đ đ„đąđŠđąđđđ đđš đ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ« đ đ«đšđźđ© đđšđđŹ đ§đšđ đŠđđđ§ đđĄđđ đđĄđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đ°đđ«đ đ§đšđ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đŻđąđ đšđđĄđđ« đ§đđ«đ«đđđšđ«đŹ. đđĄđ đąđ§đĄđđđąđđđ§đđŹ đšđ đđŻđđ«đČ đđąđđČ đźđŹđđ đđš đ„đđđ«đ§ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđđąđ« đđŠđđŠ, đ°đĄđš đ°đđŹ đšđ§đ đšđ đđĄđ đđđĄđđđđđĄ đšđ« đšđđĄđđ«đ°đąđŹđ, đŹđš đ đ„đđ«đ đ đ§đźđŠđđđ« đšđ đ©đđšđ©đ„đ đ°đšđźđ„đ đ„đđđ«đ§ đđ«đšđŠ đđ§đšđđĄđđ« đ„đđ«đ đ đ§đźđŠđđđ« đ„đąđ€đ đđĄđđŠ, đđ§đ đŹđš đšđ§.
đđĄđđ«đđđšđ«đ, đđĄđ đđ«đđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§ đšđ đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§đŹ đ°đđŹ đŠđźđđđ°đđđđąđ«, đđźđ đđĄđ đąđŠđđŠđŹ đ°đĄđš đđđđđŠđ đŹđ©đđđąđđ„đąđŹđđ đąđ§ đđĄđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đ«đđđšđ«đđđ đđĄđ đ§đđŠđđŹ đšđ đđĄđđąđ« đŹđĄđđČđ€đĄđŹ đđ«đšđŠ đ°đĄđšđŠ đđĄđđČ đ„đđđ«đ§đđ đđĄđđąđ« đŠđšđđ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§, đđ§đ đđĄđđ đąđŹ đ°đĄđČ đđĄđđČ đŠđđđ đđĄđđąđ« đąđŹđ§đđđđŹ đđŻđđąđ„đđđ„đ (đ°đĄđąđ„đŹđ đšđđĄđđ«đŹ đđąđ đ§đšđ).
đđĄđąđŹ đąđŹ đ„đąđ€đ đđĄđ đ«đđ©đšđ«đđŹ đđđšđźđ đđĄđ đ đđ«đđ°đđ„đ„ đđąđ„đ đ«đąđŠđđ đ đ°đĄđąđđĄ đđ«đ đ€đ§đšđ°đ§ đđš đđ đđđĄđđđ, đđźđ đđĄđ đ«đđ©đšđ«đđŹ đšđ đđĄđ đ đđ«đđ°đđ„đ„ đđąđ„đ đ«đąđŠđđ đ đđšđ§đđąđ§đźđđ đđš đđ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đąđ§ đđĄđ đŠđđ§đ§đđ« đšđ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đ«đđ©đšđ«đđŹ, đđ«đšđŠ đšđ§đ đ„đđ«đ đ đ§đźđŠđđđ« đšđ đ©đđšđ©đ„đ đđš đđ§đšđđĄđđ«, đđĄđ«đšđźđ đĄđšđźđ đđĄđ đđ đđŹ. đđš đšđ§đ đŹđĄđšđźđ„đ đ©đđČ đđđđđ§đđąđšđ§ đđš đđĄđđ, đđ§đ đ§đšđ đđ đđđđđąđŻđđ đđČ đđĄđ đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đšđ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đŹđđČ đđĄđđ đđĄđ đąđŹđ§đđđđŹ đšđ đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đđđĄđđđ.
đđ§đ đȘđźđšđđ đđ«đšđŠ đđĄđđ«đĄ đđ„-đđđ°đ€đđ đđ„-đđźđ§đđđ« (đ/đđđ-đđđ)
đđĄđąđ«đđ„đČ:
đđąđđĄ đ«đđ đđ«đ đđš đđĄđ đȘđźđđŹđđąđšđ§đđ«âđŹ đđŹđ€đąđ§đ : đĄđšđ° đđđ§ đ°đ đŹđđČ đđĄđđ (đđĄđ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§) đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đ°đĄđđ§ đđĄđ đđđ«đŠ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđąđ đ§đšđ đđ©đ©đđđ« đđđđšđ«đ đđđ§ đđźđŁđđđĄđąđ đ°đĄđš đ°đđŹ đđĄđ đŹđđŻđđ§đđĄ đšđ đŹđđŻđđ§?
đđĄđ đ«đđŹđ©đšđ§đŹđ đđš đđĄđđ đąđŹ đđŹ đđšđ„đ„đšđ°đŹ:
đđĄđđ đąđŹ đŠđđđ§đ đđČ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđđąđ§đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đąđŹ đ„đđđ«đ§đąđ§đ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđđ«đđđąđ§đđČ đ°đĄđđ§ đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đđšđźđđ đđ đđ„đ„, đđŹ đšđ©đ©đšđŹđđ đđš đ„đđđ«đ§đąđ§đ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đ©đ«đšđđđđąđ„đąđđČ.
đđĄđ đ„đđŻđđ„ đšđ đđđ«đđđąđ§đđČ đđšđ§đđđ«đ§đąđ§đ đđĄđ đŹđšđźđ§đđ§đđŹđŹ đšđ đđĄđ đŹđđŻđđ§ đŠđšđđđŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đąđŹ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ, đđ§đ đąđ đ°đđŹ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đđČ đ°đđČ đšđ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đ«đđ©đšđ«đđŹ, đ°đĄđąđđĄ đđđđđđđąđŻđđ„đČ đ đąđŻđđŹ đđđ«đđđąđ§đđČ. đđ§đ đđĄđđ đąđŹ đđĄđ đ©đšđąđ§đ, đ«đđ đđ«đđ„đđŹđŹ đšđ đ°đĄđđđĄđđ« đđĄđąđŹ đđđ«đŠđąđ§đšđ„đšđ đČ đ°đđŹ đ€đ§đšđ°đ§ đđ đđĄđđ đđąđŠđ đšđ« đ§đšđ. đđĄđąđŹ đąđŹ đŹđąđŠđ©đ„đČ đđĄđ đŠđđđđđ« đšđ đđđ«đŠđąđ§đšđ„đšđ đČ đđĄđđ đĄđđŹ đđš đđš đ°đąđđĄ đŹđđđđąđ§đ đšđźđ đ đźđąđđđ„đąđ§đđŹ đąđ§ đŻđđ«đąđšđźđŹ đđąđđ„đđŹ đšđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđ§đ đđđŻđđ„đšđ©đąđ§đ đđĄđđŠ. đđĄđ đđ«đđđŹ (đđđđšđ«đ đđŹđ„đđŠ) đźđŹđđ đđš đšđđŹđđ«đŻđ đđĄđ đ«đźđ„đđŹ đšđ đ đ«đđŠđŠđđ« đąđ§ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ đźđđ đ, đ đąđŻđąđ§đ đ°đšđ«đđŹ đđđŹđ đđ§đđąđ§đ đŹ đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đ°đĄđđđĄđđ« đ°đšđ«đđŹ đ°đđ«đ đ§đšđŠđąđ§đđđąđŻđ, đđđđźđŹđđđąđŻđ, đšđ« đ đđ§đąđđąđŻđ, đđ§đ đŹđš đšđ§.
đđźđ đąđ đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ đšđ đđĄđ đđđđĄđąđ„đąđČđČđđĄ đ°đđ«đ đđš đđšđŠđ đđđđ€ đđš đ„đąđđ đ§đšđ°, đ§đšđ§đ đšđ đđĄđđŠ đ°đšđźđ„đ đ€đ§đšđ° đđĄđ đđđ«đŠđąđ§đšđ„đšđ đČ đšđ đđ«đđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ«; đąđ§ đđđđ, đ§đšđ§đ đšđ đđĄđđŠ đ€đ§đđ° đđ§đČđđĄđąđ§đ đđđšđźđ đ đ«đđŠđŠđđ« đđŹ đ©đđšđ©đ„đ đŹđ©đđđ€ đšđ đąđ đ§đšđ°.
đđąđŠđąđ„đđ«đ„đČ, đ°đąđđĄ đ«đđ đđ«đ đđš đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đšđ đĄđđđąđđĄ, đźđŹđšđšđ„ đđ„-đđąđȘđĄ đđ§đ đšđđĄđđ« đđ«đđ§đđĄđđŹ đšđ đđŹđ„đđŠđąđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ, đđĄđ đđđđ đđĄđđ đđĄđ đŹđ©đđđąđđąđ đđđ«đŠđąđ§đšđ„đšđ đČ đšđ đđ§đČ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ« đđąđđ„đ đđ©đ©đđđ«đđ đ„đđđđ« đšđ§ đđšđđŹ đ§đšđ đŠđđđ§ đđĄđđ đđĄđ đąđđđđŹ đđ§đ đđšđ§đđđ©đđŹ đđĄđđ đđĄđ đđđ«đŠđąđ§đšđ„đšđ đČ đ«đđđđ«đŹ đđš đ°đđ«đ đ§đšđ đ€đ§đšđ°đ§ đ©đ«đđŻđąđšđźđŹđ„đČ đđš đŹđ©đđđąđđ„đąđŹđđŹ đąđ§ đđĄđđ đđąđđ„đ.
đđŹ đđšđ« đđĄđ đ§đšđđąđšđ§ đđĄđđ đđĄđ đđšđ§đđđ©đ đ°đđŹ đźđ§đ€đ§đšđ°đ§ đđŠđšđ§đ đ©đđšđ©đ„đ đ°đĄđš đ°đđ«đ đ§đšđ đŹđ©đđđąđđ„đąđŹđđŹ, đšđ« đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đ§đšđ đ°đąđđđ„đČ đźđŹđđ đđČ đšđđĄđđ«đŹ đąđ§ đ đđ§đđ«đđ„, đđĄđđ đđšđđŹ đ§đšđ đźđ§đđđ«đŠđąđ§đ đđĄđ đđđđ đđĄđđ đđĄđ đđšđ§đđđ©đ đ°đđŹ đđĄđđ«đ, đđ§đ đąđ đđšđđŹ đ§đšđ đźđ§đđđ«đŠđąđ§đ đđĄđ đŹđšđźđ§đđ§đđŹđŹ đšđ đ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ« đđđđđđŠđąđ đąđŹđŹđźđ.
đđŠđđŠ đđĄđđŠđŹ đđ-đđđđ§ đđđĄ-đđĄđđĄđđđą (đŠđđČ đđ„đ„đđĄ đĄđđŻđ đŠđđ«đđČ đšđ§ đĄđąđŠ) đŹđđąđ:
đđĄđ đđđđ đđĄđđ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đąđŹ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđšđđŹ đ§đšđ đ§đđđđŹđŹđđ«đąđ„đČ đŠđđđ§ đđĄđđ đđĄđ đđ§đđąđ«đ đźđŠđŠđđĄ đąđŹ đđ°đđ«đ đšđ đąđ. đ đšđ« đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§, đđĄđđ«đ đđ«đ đŠđđđđđ«đŹ đđĄđđ đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđŠđšđ§đ đđĄđđŠ, đđźđ đ§đšđ đđŠđšđ§đ đšđđĄđđ«đŹ.
đ đšđ« đđĄđ đđźđȘđđĄđâ đđĄđđ«đ đđ«đ đąđŹđŹđźđđŹ đđĄđđ đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đđŠđšđ§đ đđĄđđŠ đđ§đ đ§đđ«đ«đđđđ đđ«đšđŠ đđĄđđąđ« đąđŠđđŠđŹ đŻđąđ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đ«đđ©đšđ«đđŹ, đšđ đ°đĄđąđđĄ đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đđ«đ đźđ§đđ°đđ«đ. đđŠđšđ§đ đđĄđ đĄđđđąđđĄ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ, đđĄđđ«đ đđ«đ đŠđźđđđ°đđđđąđ« đĄđđđąđđĄđŹ đđĄđđ đđĄđ đđźđȘđđĄđâ đĄđđŻđ đ§đđŻđđ« đĄđđđ«đ, đšđ« đđ đ„đđđŹđ đđšđ« đđĄđ đđźđȘđđĄđâ đđĄđđČ đ°đđ«đ đ§đšđ đŠđźđđđ°đđđđąđ«; đ«đđđĄđđ« đđĄđđČ đ°đđ«đ đđ đđĄđ đ„đđŻđđ„ đšđ đ©đ«đšđđđđąđ„đąđđČ đšđ§đ„đČ.
đ đšđ« đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đđĄđđ«đ đđ«đ đđđđąđ§đąđđąđŻđ đąđŹđŹđźđđŹ, đđ§đ đđĄđ đŹđđŠđ đąđŹ đđ«đźđ đšđ đđĄđ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđŹ. đđ§đ đȘđźđšđđ.
đđąđČđđ« đâđ„đđđŠ đđ§-đđźđđđ„đâ (đđ/đđđ)
đđđ đđ„đŹđš đđĄđ đđ§đŹđ°đđ« đđš đȘđźđđŹđđąđšđ§ đ§đš. đđđđ
đđĄđ đđđđđ đđĄđ«đšđ=đđđđđđ«đŹ & đđĄđ đđđ đđąđ«đâđđđ=đđđđąđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđšđ„đČ đđźđ«đđ§ â đđđđđđđđđ! â đđ«đđđąđđđđ đđšđźđđźđđ đđĄđđ§đ§đđ„
đđ§đ đđ„đ„đđĄ đ€đ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
đđđđđ«đđ§đđđŹ:
The revelation of the Qurâan in seven styles (ahruf, sing. harf)