ðð¡ð ð©ðð«ððð¥ð ðšð ð¥ð¢ð ð¡ð, ð«ððð¬ðšð§, ðð§ð ððð¢ðð¡
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
ðð§ ðð¡ð ð§ððŠð ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ðð¡ð ðð«ððð¢ðšð®ð¬, ðð¡ð ððð«ðð¢ðð®ð¥
ðð¡ð ð©ðð«ððð¥ð ðšð ð¥ð¢ð ð¡ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ððšð§ððð¢ð§ð¬ ðððð© ðð§ð ðŠð®ð¥ðð¢-ð¥ðð²ðð«ðð ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¢ðððð«ðð§ð ð©ðð«ð¬ð©ðððð¢ð¯ðð¬. ðð§ð ðšð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð¢ðŠð©ðšð«ððð§ð ð°ðð²ð¬ ððš ð®ð§ððð«ð¬ððð§ð ðð¡ð¢ð¬ ð©ðð«ððð¥ð ð¢ð¬ ð¢ð§ ð«ðð ðð«ðð¬ ððš ðð¡ð ððšðŠð©ð¥ððŠðð§ððð«ð² ð«ðð¥ððð¢ðšð§ð¬ð¡ð¢ð© ðšð ð«ððð¬ðšð§ ððš ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§.
ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð¢ð:
اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙر٠اÙسÙÙÙ ÙاÙÙات٠ÙÙاÙÙاÙÙرÙØ¶Ù Û Ù ÙØ«ÙÙÙ ÙÙÙرÙÙÙ ÙÙÙ ÙØŽÙÙÙاة٠ÙÙÙÙÙا Ù ÙصÙØšÙاØÙ Û Ø§ÙÙÙ ÙصÙØšÙاØÙ ÙÙ٠زÙجÙاجÙØ©Ù Û Ø§ÙزÙÙجÙاجÙØ©Ù ÙÙاÙÙÙÙÙÙÙا ÙÙÙÙÙÙؚ٠دÙرÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙد٠٠ÙÙ ØŽÙجÙرÙØ©Ù Ù ÙÙØšÙارÙÙÙة٠زÙÙÙتÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙا ØŽÙرÙÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙا غÙرÙØšÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙاد٠زÙÙÙتÙÙÙا ÙÙضÙÙØ¡Ù ÙÙÙÙÙÙ ÙÙ٠٠تÙÙ ÙسÙسÙÙÙ ÙÙØ§Ø±Ù Û ÙÙÙÙر٠عÙÙÙÙÙ° ÙÙÙØ±Ù Û ÙÙÙÙدÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙرÙÙÙ Ù ÙÙ ÙÙØŽÙØ§Ø¡Ù Û ÙÙÙÙضÙرÙؚ٠اÙÙÙÙÙ٠اÙÙاÙÙÙ ÙØ«ÙاÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ§Ø³Ù Û ÙÙاÙÙÙÙÙÙ ØšÙÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙء٠عÙÙÙÙÙ Ù
ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ð ðð¢ð ð¡ð ðšð ðð¡ð ð¡ððð¯ðð§ð¬ ðð§ð ðð¡ð ððð«ðð¡. ðð¡ð ðð±ððŠð©ð¥ð ðšð ðð¢ð¬ ð¥ð¢ð ð¡ð ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ð ð ð§ð¢ðð¡ð ð°ð¢ðð¡ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð ð¥ððŠð©, ðð¡ð ð¥ððŠð© ð¢ð¬ ð°ð¢ðð¡ð¢ð§ ð ð¥ðð¬ð¬, ðð¡ð ð ð¥ðð¬ð¬ ðð¬ ð¢ð ð¢ð ð°ðð«ð ð ð©ððð«ð¥ð² ð°ð¡ð¢ðð ð¬ððð« ð¥ð¢ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðšð¢ð¥ ðšð ð ðð¥ðð¬ð¬ðð ðšð¥ð¢ð¯ð ðð«ðð, ð§ðð¢ðð¡ðð« ðšð ðð¡ð ððð¬ð ð§ðšð« ðšð ðð¡ð ð°ðð¬ð, ð°ð¡ðšð¬ð ðšð¢ð¥ ð°ðšð®ð¥ð ðð¥ðŠðšð¬ð ð ð¥ðšð° ðð¯ðð§ ð¢ð ð®ð§ððšð®ðð¡ðð ðð² ðð¢ð«ð. ðð¢ð ð¡ð ð®ð©ðšð§ ð¥ð¢ð ð¡ð. ðð¥ð¥ðð¡ ð ð®ð¢ððð¬ ððš ðð¢ð¬ ð¥ð¢ð ð¡ð ð°ð¡ðšðŠ ðð ð°ð¢ð¥ð¥ð¬. ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ð©ð«ðð¬ðð§ðð¬ ð©ðð«ððð¥ðð¬ ððš ð©ððšð©ð¥ð, ððšð« ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ðð¥ð¥ ðð¡ð¢ð§ð ð¬.
ðð®ð«ðð ðð¥-ðð®ð« ðð:ðð
ðð¡ð ð¢ðŠðð ðð«ð² ðšð ð¥ð¢ð ð¡ð ððð§ ð«ðð©ð«ðð¬ðð§ð ðŠðð§ð² ðð¡ð¢ð§ð ð¬: ð ð®ð¢ððð§ðð, ð¥ð¢ðð, ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§, ððð¢ðð¡, ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§, ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬, ðð¡ð ðð®ð«ðð§, ðð§ð ð¬ðš ðšð§. ðððð¡ ðð¢ðððð«ðð§ð ðŠðð§ð¢ððð¬ðððð¢ðšð§ ðšð ð¥ð¢ð ð¡ð ð«ðð¢ð§ððšð«ððð¬ ðð¡ð ðšðð¡ðð«ð¬, ððšð« ð¢ð§ð¬ððð§ðð, ðšð§ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ð ð®ð¢ððð ðð² ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ð¢ð¬ ðð®ð«ðð¡ðð« ð ð®ð¢ððð ðð² ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡. ðð§ ðð¡ð¢ð¬ ð°ðð², ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðð¡ðð ððšðŠðð¬ ðð«ðšðŠ ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ âð¥ð¢ð ð¡ð ð®ð©ðšð§ ð¥ð¢ð ð¡ð.â
ððð§ ðð¥-ððð²ð²ð¢ðŠ ð°ð«ð¢ððð¬:
ÙدÙ٠اÙÙ٠عز Ùج٠ÙÙر ÙÙتاؚ٠ÙÙر ÙرسÙÙÙ ÙÙر Ùدار٠اÙت٠اÙعدÙا ÙاÙÙÙÙاÙÙÙ ÙÙر ÙتÙاÙÙا٠ÙÙ٠تؚار٠ÙتعاÙÙ ÙÙر اÙس٠اÙات ÙاÙاÙرض Ù٠٠اÙس٠اÙÙ٠اÙÙÙر ÙاÙ؎رÙت اÙØžÙ٠ات ÙÙÙر ÙجÙÙ
ðð¡ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð¥ðŠð¢ð ð¡ðð² ð¢ð¬ ð¥ð¢ð ð¡ð. ðð¢ð¬ ððšðšð€ ð¢ð¬ ð¥ð¢ð ð¡ð. ðð¢ð¬ ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð« ð¢ð¬ ð¥ð¢ð ð¡ð. ðð¡ð ðððšðð ð©ð«ðð©ðð«ðð ððšð« ðð¢ð¬ ðð¥ð¥ð¢ðð¬ ð¬ð¡ð¢ð§ðð¬ ð°ð¢ðð¡ ð¥ð¢ð ð¡ð. ðð, ðð¥ðŠð¢ð ð¡ðð², ð¢ð¬ ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð ðð¡ð ð¡ððð¯ðð§ð¬ ðð§ð ðð¡ð ððð«ðð¡, ðð¢ð¬ ð§ððŠð ð¢ð¬ ðð¡ð ðð¢ð ð¡ð, ðð§ð ððð«ð€ð§ðð¬ð¬ ð¢ð¬ ðð¢ð¬ð©ðð¥ð¥ðð ðð² ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð ðð¢ð¬ ð ððð.
ððšð®ð«ðð: ðð¥-ððÌðð¢ð¥ ðð¥-ðÌ£ðð²ð²ð¢ð ð/ðð
ðð§ð ð¬ð¢ð ð§ð¢ðð¢ððð§ð ð¬ðšð®ð«ðð ðšð ð¥ð¢ð ð¡ð ððšðŠðð¬ ðð«ðšðŠ ð«ððð¬ðšð§, ð¥ðšð ð¢ð, ðð§ð ð«ððð¢ðšð§ðð¥ ðð¡ð¢ð§ð€ð¢ð§ð , ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð«ðšðšððð ð¢ð§ ðð¡ð ð©ð®ð«ð ð§ððð®ð«ð (ðð¢ðð«ðð¡) ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ðð«ððððð ð°ð¢ðð¡ð¢ð§ ð©ððšð©ð¥ð. ðð ð¢ð¬ ðð² ð«ððð¬ðšð§ ðð¡ðð ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¬ ð¬ððð«ð ððš ðð«ðð§ð¬ððð§ð ðð¡ð ðð§ð¢ðŠðð¥ð¢ð¬ðð¢ð ð§ððð®ð«ð ð°ð¢ðð¡ð¢ð§ ðð¡ððŠð¬ðð¥ð¯ðð¬, ð«ðððšð ð§ð¢ð³ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§, ðð§ð ðð¡ðšðšð¬ð ððš ð°ð¢ð¥ð¥ð¢ð§ð ð¥ð² ððšð¥ð¥ðšð° ðð¡ð ððšðŠðŠðð§ðð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð§ ðšð©ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ððš ðð¡ðð¢ð« ð°ðšð«ð¥ðð¥ð² ððð¬ð¢ð«ðð¬.
ðð¥-ðð¡ðð³ðð¥ð¢ ð°ð«ð¢ððð¬:
ÙÙاÙ٠ا اÙÙاÙÙÙÙسÙا٠ÙÙاÙÙ٠دÙرÙجÙت٠٠تÙسطة ØšÙÙ٠اÙدرجتÙÙ ÙÙÙÙاÙÙÙÙÙÙ٠٠رÙØš Ù Ù ØšÙÙÙ ÙØ© ÙÙ ÙÙÙØ© ÙاÙاÙغÙØš عÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙ٠ؚداÙØ© اÙ٠ر٠اÙØšÙÙÙ ÙØ© اÙÙØ°Ù ÙÙÙÙس٠ÙÙÙ٠اÙÙÙÙا ٠٠اÙÙاÙÙدÙرÙا٠اÙÙÙÙÙا اÙÙØÙÙاس اÙÙÙتÙÙ ÙØÙتÙاج ÙÙ٠اÙÙاÙÙدÙرÙا٠ؚÙÙا اÙÙÙÙÙ Ø·ÙØš اÙÙÙرؚ ٠٠اÙÙ ØسÙس ؚاÙسع٠ÙÙاÙÙØÙرÙÙÙØ© اÙÙÙÙ٠اÙÙÙ Ù؎ر٠عÙÙÙÙÙÙÙ ØšÙاÙاÙØ®ÙرÙØ© ÙÙر اÙÙعÙÙ
ðð¬ ððšð« ðð¡ð ð¡ð®ðŠðð§ ðð«ð¢ð§ð , ð¡ð¢ð¬ ððð ð«ðð ð¢ð¬ ðŠð¢ðð°ðð² ðððð°ððð§ ðð°ðš ððð ð«ððð¬, ðð¬ ð¢ð ð¡ð ð°ðð«ð ððšðŠð©ðšð¬ðð ðšð ðð§ð¢ðŠðð¥ð¢ð¬ðð¢ð ðð§ð ðð§ð ðð¥ð¢ð ð§ððð®ð«ðð¬. ðð¡ð ðð§ð¢ðŠðð¥ð¢ð¬ðð¢ð ð§ððð®ð«ð ð©ð«ðððšðŠð¢ð§ðððð¬ ðð ðð¡ð ððð ð¢ð§ð§ð¢ð§ð ðšð ð¡ð¢ð¬ ð¥ð¢ðð, ð¬ð¢ð§ðð ð¡ð¢ð¬ ð©ðð«ððð©ðð¢ðšð§ ð¢ð¬ ðšð§ð¥ð² ðð² ð¬ðð§ð¬ðð¬ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð«ððªð®ð¢ð«ð ðð² ð¡ð¢ð¬ ð©ðð«ððð©ðð¢ðšð§ ððš ðð±ðð«ð ððððšð«ð ðð§ð ðŠðšð¯ððŠðð§ð ð¢ð§ ð¬ððð€ð¢ð§ð ð§ððð«ð§ðð¬ð¬ ððš ð°ð¡ðð ð¡ð ð¬ðð§ð¬ðð¬, ð®ð§ðð¢ð¥ ð¥ðððð« ðšð§ ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð ð«ððð¬ðšð§ ððð°ð§ð¬ ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ.
ððšð®ð«ðð: ðð¥-ðððªð¬Ì£ðð ðð¥-ðð¬ð§ðÌ ð/ðð
ðððð¬ðšð§, ð¡ðšð°ðð¯ðð«, ð¢ð¬ ð§ðšð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ðð¥ð, ð§ðšð« ð¢ð¬ ð¢ð ð¬ð®ððð¢ðð¢ðð§ð ð¢ð§ ð¢ðð¬ðð¥ð ðð¬ ð ð ð®ð¢ðð ððšð« ðð¥ð¥ ðð¡ð¢ð§ð ð¬. ðð®ð« ðŠð¢ð§ðð¬ ð¡ðð¯ð ð ð¥ð¢ðŠð¢ð ððš ð°ð¡ðð ðð¡ðð² ððð§ ððšðŠð©ð«ðð¡ðð§ð ðšð« ð©ðð«ððð¢ð¯ð, ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ððŠð ð°ðð² ðšð®ð« ðð²ðð¬ ð¡ðð¯ð ð ð¥ð¢ðŠð¢ð ððš ð°ð¡ðð ðð¡ðð² ððð§ ð¬ðð ðð§ð ðšð®ð« ððð«ð¬ ð¡ðð¯ð ð ð¥ð¢ðŠð¢ð ððš ð¡ðšð° ðð¢ð¬ððð§ðð¥ð² ðð¡ðð² ððð§ ð¡ððð«.
ðð¥-ðð¡ððð¢âð, ðŠðð² ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¯ð ðŠðð«ðð² ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ð¬ðð¢ð:
اÙÙ ÙÙعÙÙ ØدÙا٠ÙÙتÙ٠اÙÙÙÙ Ù٠ا اÙÙ ÙÙؚصر ØدÙا٠ÙÙتÙ٠اÙÙÙÙ
ððð«ð¢ð¥ð², ðð¡ð ðŠð¢ð§ð ð¡ðð¬ ð ð¥ð¢ðŠð¢ð ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð ðð§ðð¬, ð£ð®ð¬ð ðð¬ ðð²ðð¬ð¢ð ð¡ð ð¡ðð¬ ð ð¥ð¢ðŠð¢ð ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð ðð§ðð¬.
ððšð®ð«ðð: ððð§ðÌðªð¢ð ðð¥-ðð¡ðÌðð¢Ê»ð¢Ì ð¥ð¢ð¥-ððð²ð¡ððªð¢Ì ð/ððð
ðððð¬ðšð§ ðŠð®ð¬ð ðð ððšðŠð©ð¥ððŠðð§ððð ðð² ð ð®ð¢ððð§ðð ðð«ðšðŠ ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§, ðð¬ ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ð®ð¬ ðððððð« ðð¡ðð§ ð°ð ð€ð§ðšð° ðšð®ð«ð¬ðð¥ð¯ðð¬. ðððšð©ð¥ð ð¡ðð¯ð ð ððð§ððð§ðð² ððš ð«ððð¢ðšð§ðð¥ð¢ð³ð ðð¡ðð¢ð« ððð ððð¡ðð¯ð¢ðšð«, ð¬ðš ð ð®ð¢ððð§ðð ðð«ðšðŠ ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¢ð¬ ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ð©ð«ðšð¯ð¢ðð ð®ð¬ ð°ð¢ðð¡ ð ð®ðð«ðð«ðð¢ð¥ð¬ ððš ð€ððð© ðšð®ð« ð«ððð¬ðšð§ ð®ð©ðšð§ ðð¡ð ð¬ðð«ðð¢ð ð¡ð ð©ððð¡ ðð§ð ð°ð¢ðð¡ð¢ð§ ðð¡ð ð¥ð¢ðŠð¢ðð¬ ðšð ððððð§ðð².
ðð¥-ðð¡ðð³ðð¥ð¢ ð°ð«ð¢ððð¬:
اعÙÙÙ٠اÙÙ٠اÙÙعÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙتÙدÙ٠اÙÙÙÙÙا ØšÙاÙØŽÙÙرÙع٠ÙÙاÙØŽÙÙرÙع ÙÙ ÙتÙØšÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙا ØšÙاÙÙعÙÙÙ ÙاÙعÙÙ ÙاÙاÙس ÙÙاÙØŽÙÙرÙع ÙاÙØšÙاء ÙÙÙÙÙ ÙÙغÙ٠اÙس Ù Ùا ÙÙ ÙÙÙ ØšÙÙÙاء ÙÙÙÙÙ Ùثؚت ØšÙÙÙاء Ù Ùا ÙÙ ÙÙ٠اÙس ÙÙاÙÙÙÙضÙا ÙاÙعÙÙ ÙاÙؚصر ÙÙاÙØŽÙÙرÙع ÙاÙ؎عاع ÙÙÙÙÙ ÙÙغÙ٠اÙÙØšÙصÙر Ù Ùا ÙÙ ÙÙÙ ØŽÙعÙاع Ù Ù Ø®Ùارج ÙÙÙÙÙ ÙÙغÙ٠اÙ؎عاع Ù Ùا ÙÙ ÙÙ٠ؚصر ⊠ÙÙاÙÙÙÙضÙا ÙاÙعÙÙ ÙاÙسراج ÙÙاÙØŽÙÙرÙع ÙاÙزÙت اÙÙÙØ°ÙÙ Ù٠د٠ÙÙÙ Ùا ÙÙ ÙÙ٠زÙÙÙت ÙÙ ÙØص٠اÙسراج ÙÙÙ Ùا ÙÙ ÙÙ٠سراج ÙÙ ÙضÙØ¡ اÙزÙÙÙÙت ÙعÙÙÙ ÙÙØ°Ùا Ùؚ٠اÙÙ٠سÙØšÙØÙاÙÙÙÙ ØšÙÙÙ٠تÙعÙاÙÙ٠اÙÙÙ ÙÙر اÙسÙÙÙ ÙÙÙات ÙÙاÙÙاÙÙرÙض اÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙر عÙÙ ÙÙر ÙاÙ؎رع عÙÙ Ù Ù Ø®Ùارج ÙÙاÙÙعÙ٠؎رع ٠٠دÙاخ٠ÙÙ٠ا ٠تعاضدا٠ؚ٠٠تØداÙ
ðð§ðšð° ðð¡ðð ð«ððð¬ðšð§ ððð§ð§ðšð ðð ð ð®ð¢ððð ðð±ððð©ð ðð² ðð¡ð ððð°, ðð§ð ðð¡ð ððð° ððð§ð§ðšð ðð ðð¥ðð«ð¢ðð¢ðð ðð±ððð©ð ðð² ð«ððð¬ðšð§. ðððð¬ðšð§ ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ð ð ððšð®ð§ðððð¢ðšð§ ðð§ð ðð¡ð ððð° ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ð ð ðð®ð¢ð¥ðð¢ð§ð . ðð¡ð ððšð®ð§ðððð¢ðšð§ ðð² ð¢ðð¬ðð¥ð ð¢ð¬ ð§ðšð ðð§ðšð®ð ð¡ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðð¡ð ðð®ð¢ð¥ðð¢ð§ð , ðð§ð ðð¡ð ðð®ð¢ð¥ðð¢ð§ð ððð§ð§ðšð ð¬ððð§ð ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðð¡ð ððšð®ð§ðððð¢ðšð§.
ðð¥ð¬ðš, ð«ððð¬ðšð§ ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð²ðð¬ð¢ð ð¡ð ðð§ð ðð¡ð ððð° ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ð ð ð«ðð² ðšð ð¥ð¢ð ð¡ð. ðð²ðð¬ð¢ð ð¡ð ð¢ð¬ ð§ðšð ðð§ðšð®ð ð¡ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð ð«ðð² ðšð ð¥ð¢ð ð¡ð ðð«ðšðŠ ðšð®ðð¬ð¢ðð, ðð§ð ð ð«ðð² ðšð ð¥ð¢ð ð¡ð ð¢ð¬ ð§ðšð ðð§ðšð®ð ð¡ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðð²ðð¬ð¢ð ð¡ðâŠ
ðð¥ð¬ðš, ð«ððð¬ðšð§ ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ð ð ð¥ððŠð© ðð§ð ðð¡ð ððð° ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ð ðšð¢ð¥ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð®ð«ð§ð¬ ð°ð¢ðð¡ð¢ð§ ð¢ð. ðð¢ð¥ ð¢ð¬ ð§ðšð ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð ð¢ð ð¢ð ððšðð¬ ð§ðšð ð¡ðð¯ð ðð¡ð ð¥ððŠð©, ðð§ð ðð¡ð ð¥ððŠð© ð¢ð¬ ð§ðšð ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðšð¢ð¥ ððš ð¢ð¥ð¥ð®ðŠð¢ð§ððð ð¢ð. ð ðšð« ðð¡ð¢ð¬ ð«ððð¬ðšð§, ðð¥ð¥ðð¡ ðð¥ðŠð¢ð ð¡ðð² ð¢ð§ððšð«ðŠðð ð®ð¬ ð¢ð§ ðð¢ð¬ ð¬ðð²ð¢ð§ð , âðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ð ðð¢ð ð¡ð ðšð ðð¡ð ð¡ððð¯ðð§ð¬ ðð§ð ðð¡ð ððð«ðð¡,â ð®ð© ððš ðð¢ð¬ ð¬ðð²ð¢ð§ð , âðð¢ð ð¡ð ð®ð©ðšð§ ð¥ð¢ð ð¡ð.â ðð¡ð®ð¬, ðð¡ð ððð° ð¢ð¬ ð«ððð¬ðšð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðšð®ðð¬ð¢ðð ðð§ð ð«ððð¬ðšð§ ð¢ð¬ ð¥ðð° ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð¢ð§ð¬ð¢ðð. ðð¡ðð² ððšðð¡ ð«ðð¢ð§ððšð«ðð ðððð¡ ðšðð¡ðð«. ðððð¡ðð«, ðð¡ðð² ðð«ð ð®ð§ð¢ððð.
ððšð®ð«ðð: ððâðÌð«ð¢ð£ ðð¥-ðð®ðð¬ ð/ðð
ðð§ð ððð§ ðð¥-ððð²ð²ð¢ðŠ ð°ð«ð¢ððð¬:
ÙÙÙذا اÙÙ ÙÙÙ Ù ÙÙؚ٠٠ضÙÙÙ ÙÙاد Ùعر٠اÙØÙ ØšÙطرت٠ÙعÙÙÙ ÙÙÙÙ Ùا ٠ادة ÙÙ Ù Ù ÙÙس٠Ùجاءت ٠ادة اÙÙØÙ Ùؚا؎رت ÙÙØšÙ ÙخاÙطت ؚ؎ا؎ت٠Ùازداد ÙÙرا٠ؚاÙÙØ٠عÙÙ ÙÙر٠اÙØ°Ù Ùطر٠اÙÙ٠تعاÙ٠عÙÙÙ Ùاجت٠ع ÙÙ ÙÙر اÙÙØ٠اÙÙÙ ÙÙر اÙÙطرة ÙÙر عÙÙ ÙÙر
ðð¢ð€ðð°ð¢ð¬ð, ðð¡ð ð¡ððð«ð ðšð ðð¡ð ððð¥ð¢ðð¯ðð« ð¢ð¬ ð¢ð¥ð¥ð®ðŠð¢ð§ðððð ð¬ð®ðð¡ ðð¡ðð ð¡ð ð§ððð«ð¥ð² ð«ðððšð ð§ð¢ð³ðð¬ ðð¡ð ðð«ð®ðð¡ ðð² ð¡ð¢ð¬ ð©ð®ð«ð ð§ððð®ð«ð ðð§ð ð«ððð¬ðšð§ ðð¥ðšð§ð, ðð®ð ð¡ð ð¡ðð¬ ð§ðš ðð®ðð¥ ðð² ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð. ðð¡ð ðð®ðð¥ ððšðŠðð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððšð«ðŠ ðšð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§, ð ð¢ð¯ð¢ð§ð ð ð¥ðð ðð¢ðð¢ð§ð ð¬ ððš ð¡ð¢ð¬ ð¡ððð«ð ðð§ð ðŠð¢ð±ð¢ð§ð ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ð¬ ð«ððð¢ðð§ðð. ðð¡ð®ð¬, ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ððððð ððš ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ð®ð©ðšð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¥ð¥ðð¡ ðð¥ðŠð¢ð ð¡ðð² ððšð§ð¬ðð¢ðð®ððð ð¡ð¢ðŠ. ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ððšðŠðð¢ð§ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð ð¡ð¢ð¬ ð©ð®ð«ð ð§ððð®ð«ð, âðð¢ð ð¡ð ð®ð©ðšð§ ð¥ð¢ð ð¡ð.â
ððšð®ð«ðð: ðð¥-ððÌðð¢ð¥ ðð¥-ðÌ£ðð²ð²ð¢ð ð/ðð
ðððð¬ðšð§ ð¢ð¬ ðð¬ð¬ðð§ðð¢ðð¥ ððððð®ð¬ð ð¢ð ð¢ð¬ ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ðšð®ð« ðŠð¢ð§ðð¬ ðð¡ðð ð°ð ð«ðððšð ð§ð¢ð³ð ðð¡ð ð¯ðð¥ð¢ðð¢ðð² ðšð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§. ðð¡ð ðšð§ð¥ð² ð°ðð² ððš ðð ð¬ð®ð«ð ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð ð ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ð¢ð¬ ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ð¢ð¬ ððš ðð¯ðð¥ð®ððð ðð¡ððŠ ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ð¬ðšð®ð§ð ð«ððð¬ðšð§. ðð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¢ð§ð ðð¡ðð ðð¡ðð¢ð« ððððð¡ð¢ð§ð ð¬ ðð«ð ð°ð¢ð¬ð ðð§ð ð«ððð¢ðšð§ðð¥ð¥ð² ð£ð®ð¬ðð¢ðð¢ðð.
ððð§ ðð¥-ððð²ð²ð¢ðŠ ð°ð«ð¢ððð¬:
ÙÙÙÙÙ ÙÙØšÙعÙض٠اÙÙاÙÙعÙرÙاؚ٠ÙÙÙÙد٠اÙÙسÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ ÙÙا عÙرÙÙ٠دÙعÙÙÙتÙÙ٠صÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙسÙÙÙÙ٠٠عÙÙ٠اÙÙÙÙÙ ØŽÙÙÙء٠اÙÙسÙÙÙÙ Ùت٠ÙÙÙ Ùا رÙاÙÙÙÙت٠٠ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ ÙÙا دÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ٠رÙسÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙاÙÙ Ù Ùا اÙÙÙ Ùر٠ؚÙØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙÙاÙ٠اÙÙعÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙتÙÙÙ ÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙا ÙÙÙÙ٠عÙÙÙ ØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙÙاÙ٠اÙÙعÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙتÙÙ٠اÙÙÙ Ùر٠ؚÙÙÙ ÙÙÙÙا اÙÙØÙÙÙÙ ØŽÙÙÙÙÙÙا ÙÙÙÙاÙ٠اÙÙعÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙتÙÙÙ ØÙرÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙا ØÙرÙÙÙ Ù ØŽÙÙÙÙÙÙا ÙÙÙÙاÙ٠اÙÙعÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙتÙÙ٠اÙÙØšÙاØÙÙÙ
ðð ð°ðð¬ ð¬ðð¢ð ððš ðšð§ð ðšð ðð¡ð ððððšð®ð¢ð§ð¬ ð°ð¡ðš ððŠðð«ðððð ðð¬ð¥ððŠ, ð°ð¡ðð§ ð¡ð ð«ðððšð ð§ð¢ð³ðð ðð¡ð ððð¥ð¥ ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð, ð©ðððð ðð§ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, âðð¡ðð ðŠððð ð²ðšð® ððððšðŠð ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ? ðð¡ðð ðð¢ð ð²ðšð® ð¬ðð ð¢ð§ ð¡ð¢ðŠ ðð¡ðð ððšð¥ð ð²ðšð® ð¡ð ð¢ð¬ ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡?â
ðð¡ð ððððšð®ð¢ð§ ð¬ðð¢ð, âðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð¢ð ð§ðšð ððšðŠðŠðð§ð ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð ðð¡ðð ðŠð² ð«ððð¬ðšð§ ð¬ðð¢ð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð ð©ð«ðšð¡ð¢ðð¢ððð. ðð ðð¢ð ð§ðšð ð©ð«ðšð¡ð¢ðð¢ð ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð ðð¡ðð ðŠð² ð«ððð¬ðšð§ ð¬ðð¢ð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð ððšðŠðŠðð§ððð. ðð ðð¢ð ð§ðšð ðð¥ð¥ðšð° ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð ðð¡ðð ðŠð² ð«ððð¬ðšð§ ð¬ðð¢ð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð ððšð«ðð¢ðððð§. ðð§ð ð¡ð ðð¢ð ð§ðšð ððšð«ðð¢ð ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð ðð¡ðð ðŠð² ð«ððð¬ðšð§ ð¬ðð¢ð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð ðð¥ð¥ðšð°ðð.
ððð§ ðð¥-ððð²ð²ð¢ðŠ ððšð§ðð¢ð§ð®ðð¬:
ÙÙاÙÙØžÙر٠اÙÙÙÙÙ ÙÙØ°Ùا اÙÙاÙÙعÙرÙاؚÙÙÙÙ ÙÙصÙØÙÙة٠عÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ·ÙرÙتÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙة٠اÙÙÙÙ ÙاÙÙÙÙ ÙÙاسÙتÙدÙÙÙاÙÙÙ٠عÙÙÙ٠صÙØÙÙة٠دÙعÙÙÙتÙÙÙ ØšÙÙ ÙØ·ÙاؚÙÙÙة٠اÙÙÙ ÙرÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ Ù Ùا ØÙسÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙعÙÙÙÙÙ
ððšðšð€ ðð ðð¡ð¢ð¬ ððððšð®ð¢ð§, ð¡ð¢ð¬ ð¬ðšð®ð§ð ðŠð¢ð§ð ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ð©ð®ð«ð ð§ððð®ð«ð, ðð¡ð ð¬ðð«ðð§ð ðð¡ ðšð ð¡ð¢ð¬ ððð¢ðð¡, ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ððšð§ðð¥ð®ð¬ð¢ðšð§ ðð¡ðð ðð¡ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ðð¢ðð² ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððâð¬ ððð¥ð¥ ð¢ð¬ ðð®ð ððš ð¢ðð¬ ððšð«ð«ðð¬ð©ðšð§ððð§ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¯ðð«ð²ðð¡ð¢ð§ð ðð¡ð ðŠð¢ð§ð ð€ð§ðšð°ð¬ ð¢ð¬ ð ðšðšð.
ððšð®ð«ðð: ððððÌð«ð¢ð£ ðð¥-ððÌð¥ð¢ð€ð¢Ìð§ ð/ððð
ððš ð¢ð ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ðð«ððððð ð¥ð¢ð ð¡ð ð°ð¢ðð¡ð¢ð§ ðð¯ðð«ð² ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ðð¬ ð©ðð«ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ð©ð®ð«ð ð§ððð®ð«ð. ðð¡ðð§, ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð§ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ððš ððšðŠð©ð¥ððð ðð§ð ð©ðð«ðððð ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ð©ð®ð«ð ð§ððð®ð«ð. ðð¡ðšðð¯ðð« ððððð©ðð¬ ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð ðð¢ð¬ ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ð ð®ð¢ððð ððš ðððð«ð§ðð¥ ððð¥ð¢ðð¢ðð² ð¢ð§ ðð¡ð ððð«ðððððð«, ðð§ð ð°ð¡ðšðð¯ðð« ððšð«ð«ð®ð©ðð¬ ðð¡ðð¢ð« ð©ð®ð«ð ð§ððð®ð«ð ðð² ð°ðšð«ð¥ðð¥ð² ððð¬ð¢ð«ðð¬ ðð§ð ð«ðð£ðððð¬ ðð¢ð¬ ð¥ð¢ð ð¡ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ð¥ðð ðð¬ðð«ðð² ððšð«ðð¯ðð«.
ðððð®ð¥ð¥ðð¡ ð¢ðð§ ððŠð« ð«ðð©ðšð«ððð: ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðð¡, ð©ðððð ðð§ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ, ð¬ðð¢ð:
اÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠عÙزÙÙ ÙÙجÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ØžÙÙÙÙ ÙØ©Ù ÙÙاÙÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙÙ Ù Ù ÙÙÙ ÙÙÙرÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙصÙاؚÙÙÙ Ù ÙÙÙ Ø°ÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙر٠اÙÙتÙدÙÙ ÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙØ®ÙØ·ÙاÙÙÙ٠ضÙÙÙÙ
ððð«ð¢ð¥ð², ðð¥ð¥ðð¡ ðð¥ðŠð¢ð ð¡ðð² ðð«ððððð ðð¢ð¬ ðð«ðððð¢ðšð§ ð¢ð§ ððð«ð€ð§ðð¬ð¬ ðð§ð ðð ððð¬ð ðšð¯ðð« ðð¡ððŠ ðð¢ð¬ ð¥ð¢ð ð¡ð. ðð¡ðšðð¯ðð« ð¢ð¬ ððšð®ðð¡ðð ðð² ðð¡ðð ð¥ð¢ð ð¡ð ð¢ð¬ ð ð®ð¢ððð, ðð§ð ð°ð¡ðšðð¯ðð« ðŠð¢ð¬ð¬ðð¬ ð¢ð ð¢ð¬ ð¥ðð ðð¬ðð«ðð².
ððšð®ð«ðð: ðð®ð§ðð§ ðð¥-ðð¢ð«ðŠð¢ðð¡ð¢Ì ðððð, ðð«ððð: ððð¡ð¢ð¡=ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð
ððð§ ðð¥-ððð²ð²ð¢ðŠ ððšðŠðŠðð§ðð¬ ðšð§ ðð¡ð¢ð¬ ðð«ððð¢ðð¢ðšð§, ð°ð«ð¢ðð¢ð§ð :
ÙÙذا اÙÙÙر اÙذ٠اÙÙÙا٠عÙÙÙ٠سؚØاÙÙ ÙتعاÙÙ Ù٠اÙذ٠اÙØÙاÙÙ ÙÙداÙÙ ÙاÙصاؚت اÙÙطرة Ù ÙÙ ØØžÙا ÙÙÙÙ Ù٠ا ÙÙ ÙستÙ٠ؚت٠ا٠٠ÙÙ٠اÙ٠اÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙ ÙاÙت٠٠ؚاÙرÙØ Ø§Ùذ٠اÙÙÙا٠عÙ٠رسÙ٠عÙÙÙ٠اÙصÙاة ÙاÙسÙا٠ÙاÙÙÙر اÙذ٠اÙÙØا٠اÙÙÙÙÙ ÙاÙدرÙت٠اÙÙطرة ؚذÙ٠اÙÙÙر اÙساؚ٠اÙØ°Ù Øص٠ÙÙا ÙÙ٠اÙÙÙاء اÙÙÙر ÙاÙضا٠ÙÙر اÙÙØÙ ÙاÙÙØšÙØ© اÙÙÙ ÙÙر اÙÙطرة ÙÙر عÙÙ ÙÙر
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð¥ð¢ð ð¡ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð, ðð¥ðšð«ð² ðð ððš ðð¢ðŠ ðð¥ðŠð¢ð ð¡ðð², ððð¬ðð¬ ðšð¯ðð« ðšð§ð, ð ð¢ð¯ð¢ð§ð ðð¡ððŠ ð¥ð¢ðð ðð§ð ð ð®ð¢ððð§ðð. ðð¡ð ð©ð®ð«ð ð§ððð®ð«ð ð«ðððð¢ð¯ðð¬ ð ð¬ð¡ðð«ð ðšð ð¢ð, ðð®ð ð¢ð ð¢ð¬ ð§ðšð ððšðŠð©ð¥ððð ðð² ð¢ðð¬ðð¥ð. ððð¬ ð©ðð«ððððð¢ðšð§ ðð§ð ððšðŠð©ð¥ððð¢ðšð§ ðð«ð ððð¡ð¢ðð¯ðð ððšð« ðð¡ððŠ ðð² ðð¡ð ð¬ð©ð¢ð«ð¢ð, ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð ððð¬ð ð®ð©ðšð§ ðð¢ð¬ ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬, ðð¥ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ðð¡ððŠ.
ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð ð¢ð§ð¬ð©ð¢ð«ðð ð¢ð§ ðð¡ððŠ ð«ðððð¡ðð¬ ðð¡ð ð©ð®ð«ð ð§ððð®ð«ð, ðð² ðð¡ðð ð©ð«ððððð¢ð§ð ð¥ð¢ð ð¡ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð ðððªð®ð¢ð«ðð ðšð§ ðð¡ð ððð² ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ð°ðð¬ ððð¬ð. ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð§ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð² ðð«ð ððððð ððš ðð¡ð ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð ð©ð®ð«ð ð§ððð®ð«ð, âðð¢ð ð¡ð ð®ð©ðšð§ ð¥ð¢ð ð¡ð.â
ððšð®ð«ðð: ðð¥-ððÌðð¢ð¥ ðð¥-ðÌ£ðð²ð²ð¢ð ð/ðð
ðð§ ð¬ð®ðŠ, ð«ððð¬ðšð§ ðð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðð«ð ðð°ðš ð¬ðšð®ð«ððð¬ ðšð ð ð®ð¢ððð§ðð ðð¡ðð ððð©ðð§ð ð®ð©ðšð§ ðšð§ð ðð§ðšðð¡ðð«. ðððð¬ðšð§ ð¢ð¬ ð§ððððð ððš ððð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðð¡ð ð¯ðð¥ð¢ðð¢ðð² ðšð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§, ðð§ð ð«ðð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ð¢ð¬ ð§ððð ððš ð¬ðð«ðð§ð ðð¡ðð§ ðð¡ð ð°ððð€ð§ðð¬ð¬ðð¬ ðšð ð«ððð¬ðšð§. ðððð¬ðšð§ ð¢ð¬ ðð®ð«ðð¡ðð« ð«ððªð®ð¢ð«ðð ððš ðð¥ðð«ð¢ðð² ðð¬ð©ðððð¬ ðšð ðð¡ð ððð° ðð§ð ð©ð«ðšð©ðð«ð¥ð² ðð©ð©ð¥ð² ð¢ðð¬ ðð¢ðŠðð¥ðð¬ð¬ ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ðð¬ ððš ðð¡ð ð©ððð®ð¥ð¢ðð«ð¢ðð¢ðð¬ ðšð ð§ðð° ð¬ð¢ðð®ððð¢ðšð§ð¬.
ðð®ðððð¬ð¬ ððšðŠðð¬ ðð«ðšðŠ ðð¥ð¥ðð¡, ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ð€ð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.
ððððð«ðð§ððð¬:
The Scientific Miracles of the Qurâan