More Rape in the Hebrew Bible ?

đŒđšđ«đž đ‘đšđ©đž 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ‡đžđ›đ«đžđ° đđąđ›đ„đž?



Mohamad Mostafa Nassar

Twitter:@NassarMohamadMR

𝐒. đ†đ«đšđŻđžđ­đ­, đ‰đšđźđ«đ§đšđ„ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐭𝐼𝐝đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŽđ„đ 𝐓𝐞𝐬𝐭𝐚𝐩𝐞𝐧𝐭, 𝐍𝐹. 𝟑, đŻđšđ„ 𝟐𝟖, đ©đ©. 𝟐𝟗𝟏 – 𝟐𝟗𝟑.

𝐍𝐹𝐭𝐞:

𝐓𝐡𝐞 đ‡đžđ›đ«đžđ° đ°đšđ«đđŹ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đšđ«đ­đąđœđ„đž đšđ«đž đŹđŠđšđ„đ„ 𝐱𝐩𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 đŸđšđ« đ­đžđœđĄđ§đąđœđšđ„ đ«đžđšđŹđšđ§đŹ đšđ«đž 𝐧𝐹𝐭 𝐬𝐡𝐹𝐰𝐱𝐧𝐠 đźđ©. 𝐁𝐼𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐯𝐱𝐞𝐰𝐞𝐝 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐜𝐡𝐞𝐝 𝐏𝐃𝐅 đ„đąđ§đ€ 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđŸđžđ«đžđ§đœđž.

𝐓𝐡𝐞 đšđźđ­đĄđšđ«đŹ 𝐹𝐟 đ„đłđžđ€đąđžđ„ 𝟏𝟔 đąđ§đ­đ«đšđđźđœđž 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐱𝐭đČ 𝐹𝐟 đ‰đžđ«đźđŹđšđ„đžđŠ 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đšđđźđ„đ­đžđ«đšđźđŹ 𝐰𝐱𝐟𝐞 𝐹𝐟 𝐘𝐇𝐖𝐇. đđšđ«đ§ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ§đ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐚𝐧𝐱𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐹 𝐚𝐧 đ€đŠđšđ«đąđ­đž đŸđšđ­đĄđžđ« 𝐚𝐧𝐝 𝐚 𝐇𝐱𝐭𝐭𝐱𝐭𝐞 đŠđšđ­đĄđžđ« [𝐯. 𝟑], 𝐬𝐡𝐞 𝐱𝐬 𝐚𝐛𝐚𝐧𝐝𝐹𝐧𝐞𝐝 𝐚𝐬 𝐚𝐧 𝐱𝐧𝐟𝐚𝐧𝐭, 𝐬𝐚𝐯𝐞𝐝 𝐛đČ 𝐘𝐇𝐖𝐇,

𝐁𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐧 đ„đžđŸđ­ 𝐭𝐹 đ đ«đšđ° đźđ© đšđ„đšđ§đž 𝐚𝐧𝐝 đ©đšđšđ« [𝐯. 𝟓] đźđ§đ­đąđ„ đ©đźđ›đžđ«đ­đČ 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐘𝐇𝐖𝐇 𝐬𝐞𝐞𝐬 đĄđžđ«, đđžđŹđąđ«đžđŹ đĄđžđ« 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐞𝐜𝐹𝐩𝐞𝐬 đĄđžđ« đ„đšđŻđžđ« 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐧 đĄđžđ« 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 [𝐯. 𝟖]. 𝐘𝐇𝐖𝐇 đŹđĄđšđ°đžđ«đŹ đĄđžđ« 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐠𝐱𝐟𝐭𝐬 [𝐯𝐯. 𝟏𝟎-𝟏𝟒], 𝐛𝐼𝐭 𝐬𝐡𝐞 đ­đźđ«đ§đŹ 𝐭𝐹 đšđ­đĄđžđ« đ„đšđŻđžđ«đŹ [𝐯𝐯. 𝟏𝟓-𝟑𝟒], đ«đžđŹđźđ„đ­đąđ§đ  𝐱𝐧 đĄđžđ« đ›đ«đźđ­đšđ„ 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐞𝐩𝐧𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧.

𝐒𝐡𝐞 𝐱𝐬 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐧 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐹𝐟 đĄđžđ« đŸđšđ«đŠđžđ« đ„đšđŻđžđ«đŹ, 𝐰𝐡𝐹 đ­đžđšđ« đšđ©đšđ«đ­ đĄđžđ« 𝐡𝐹𝐩𝐞, đ«đšđ©đž 𝐚𝐧𝐝 đ«đšđ› đĄđžđ« [𝐯𝐯. 𝟑𝟖-𝟑𝟗], 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐬𝐭𝐹𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐝 đŠđźđ­đąđ„đšđ­đž đĄđžđ« [𝐯. 𝟒𝟎] 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐱𝐠𝐡𝐭 𝐹𝐟 𝐩𝐚𝐧đČ 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧 [𝐯. 𝟒𝟏]. đ‚đĄđšđ©đ­đžđ« 𝟐𝟑 đšđŸđŸđžđ«đŹ 𝐚 đŠđšđ«đ€đžđđ„đČ đŹđąđŠđąđ„đšđ« 𝐚𝐜𝐜𝐹𝐼𝐧𝐭 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐰𝐹 đŹđąđŹđ­đžđ«đŹ, đŽđĄđšđ„đšđĄ 𝐚𝐧𝐝 đŽđĄđšđ„đąđ›đšđĄ.

đ‘đžđ©đ«đžđŹđžđ§đ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐱𝐭𝐱𝐞𝐬 𝐹𝐟 đ’đšđŠđšđ«đąđš 𝐚𝐧𝐝 đ‰đžđ«đźđŹđšđ„đžđŠ [𝐯. 𝟒], 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧 𝐛𝐞𝐜𝐹𝐩𝐞 𝐘𝐇𝐖𝐇’𝐬 đ„đšđŻđžđ«đŹ [𝐯𝐯. 𝟒-𝟓], 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ­đĄđžđ«đŹ 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 đœđĄđąđ„đđ«đžđ§ [𝐯𝐯. 𝟒, 𝟑𝟕], 𝐚𝐧𝐝, 𝐛đČ đąđŠđ©đ„đąđœđšđ­đąđšđ§ đšđ§đ„đČ, 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐯𝐞𝐬 [𝐯𝐯. 𝟑𝟕-𝟑𝟗, 𝟒𝟓].

đ€đŸđ­đžđ« 𝐚𝐧 đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ đđžđ­đšđąđ„đžđ 𝐚𝐜𝐜𝐹𝐼𝐧𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 đ­đĄđžđąđ« đŹđžđ±đźđšđ„ 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐼𝐜𝐭 [𝐯𝐯. 𝟓-𝟖, 𝟏𝟏-𝟐𝟏, 𝟑𝟔-𝟒𝟒] , 𝐚 đŹđžđ«đąđžđŹ 𝐹𝐟 đ›đ«đźđ­đšđ„ đ©đźđ§đąđŹđĄđŠđžđ§đ­đŹ 𝐞𝐧𝐬𝐼𝐞 [𝐯𝐯. 𝟗-𝟏𝟎, 𝟐𝟐-𝟑𝟓, 𝟒𝟓]. 𝐀 đŸđąđ§đšđ„ đšđ«đšđœđ„đž 𝐱𝐧 𝐯𝐯. 𝟒𝟔-𝟒𝟗 đ«đžđąđ­đžđ«đšđ­đžđŹ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŻđąđšđ„đžđ§đœđž 𝐚𝐬 𝐘𝐇𝐖𝐇 đœđšđ„đ„đŹ đŸđšđ« 𝐚 đ©đźđ›đ„đąđœ đ„đČ𝐧𝐜𝐡𝐱𝐧𝐠, 𝐬𝐭𝐹𝐧𝐱𝐧𝐠, đŠđźđ­đąđ„đšđ­đąđšđ§, đ«đšđ©đž, 𝐭𝐡𝐞 đŠđźđ«đđžđ« 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧’𝐬 đœđĄđąđ„đđ«đžđ§

𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đđžđŹđ­đ«đźđœđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đ­đĄđžđąđ« 𝐡𝐹𝐩𝐞𝐬, 𝐚𝐬 𝐚 đ°đšđ«đ§đąđ§đ  𝐭𝐹 đšđ„đ„ đšđ­đĄđžđ« 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐹 𝐛𝐞𝐜𝐹𝐩𝐞 đšđđźđ„đ­đžđ«đžđŹđŹđžđŹ. đ”đ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đŹđžđ±đźđšđ„ đŻđąđšđ„đžđ§đœđž 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đ©đšđŹđŹđšđ đžđŹ 𝐝𝐞𝐩𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐚 đœđ„đšđŹđž đ„đšđšđ€ 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐚đČ𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đ

  𝐟𝐼𝐧𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬. 𝐈𝐧 𝟏𝟔.𝟖, 𝐰𝐡𝐞𝐧 đœđšđźđ©đ„đžđ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đ›  𝐚𝐧𝐝 đšđœđœđšđŠđ©đšđ§đąđžđ 𝐛đČ đšđ„đ„ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđ©đžđ« đ«đąđ­đźđšđ„đŹ, 𝐱𝐭 𝐝𝐞𝐧𝐹𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐧 𝐚𝐜𝐭 𝐹𝐟 đŹđžđ±đźđšđ„ đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž 𝐭𝐡𝐚𝐭 đŸđšđ„đ„đŹ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ›đšđźđ§đđšđ«đąđžđŹ 𝐹𝐟 đšđœđœđžđ©đ­đšđ›đąđ„đąđ­đČ đŸđšđ« 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐱𝐧𝐭𝐱𝐩𝐚𝐜đČ 𝐛đČ đŹđžđšđ„đąđ§đ  𝐚 đŠđšđ«đ«đąđšđ đž.

𝐁đČ đœđšđ§đ­đ«đšđŹđ­, 𝐰𝐡𝐞𝐧 đ©đšđąđ«đžđ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đ› [𝟏𝟔.𝟑𝟔, 𝟑𝟕; 𝟐𝟑.𝟏𝟎, 𝟐𝟗] 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŹđ­đšđœđ€ đšđ« đŠđšđ«đž 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐹𝐧 𝐱𝐝𝐱𝐹𝐩 đ«đžđŸđžđ«đŹ 𝐭𝐹 đąđ„đ„đąđœđąđ­ đŹđžđ±đźđšđ„ đ„đąđšđąđŹđšđ§đŹ. đ…đšđ« đžđ±đšđŠđ©đ„đž, 𝐱𝐧 𝟏𝟔.𝟑𝟔 𝐘𝐇𝐖𝐇 𝐚𝐜𝐜𝐼𝐬𝐞𝐬 𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐟𝐞 𝐹𝐟 đŠđźđ„đ­đąđ©đ„đž 𝐚𝐜𝐭𝐬 𝐹𝐟 đŹđžđ±đźđšđ„ 𝐱𝐧. 𝐝𝐞𝐱𝐭đČ, đ đ«đšđ©đĄđąđœđšđ„đ„đČ đđžđŹđœđ«đąđ›đąđ§đ  𝐡𝐹𝐰 đŹđžđ±đźđšđ„đ„đČ đ©đ«đžđ©đšđ«đžđ đšđ« ‘𝐰𝐞𝐭’ 𝐬𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐩𝐞 đŸđšđ« đĄđžđ« 𝐩𝐚𝐧đČ đ„đšđŻđžđ«đŹ. 𝐓𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ­đžđ±đ­ đ«đžđšđđŹ:

  [ ‘đČ𝐹𝐼 đžđ±đ©đšđŹđžđ đČđšđźđ« đ đžđ§đąđ­đšđ„đŹâ€™], 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 ‘đČ𝐹𝐼 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐝 𝐱𝐧 đŹđžđ±đźđšđ„ đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐱𝐝𝐞 𝐹𝐟 đČđšđźđ« đŠđšđ«đ«đąđšđ đž’. 𝐁đČ đ­đšđ€đąđ§đ  𝐚 đ„đšđŻđžđ«, 𝐧𝐹𝐭 đĄđžđ« 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝, 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 đ‰đžđ«đźđŹđšđ„đžđŠ đŻđąđšđ„đšđ­đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đ„đžđ đšđ„đ„đČ 𝐝𝐞𝐟𝐱𝐧𝐞𝐝 đ©đšđ«đšđŠđžđ­đžđ«đŹ đŸđšđ« đŹđžđ±đźđšđ„ đžđ±đ©đ«đžđŹđŹđąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐼𝐬 đĄđžđ« 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐼𝐜𝐭, đĄđžđ« đžđ±đ©đšđŹđąđ§đ  đĄđžđ«đŹđžđ„đŸ, 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 đ„đšđ›đžđ„đžđ ‘đšđđźđ„đ­đžđ«đČ’.

𝐍𝐹 𝐧𝐞𝐞𝐝 đžđ±đąđŹđ­đŹ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đ­đžđœđĄđ§đąđœđšđ„ đ­đžđ«đŠ đĄđžđ«đž 𝐬𝐱𝐧𝐜𝐞 đ„đłđžđ€đąđžđ„ đŸđšđ„đ„đšđ°đŹ 𝐭𝐡𝐞 đ©đĄđ«đšđŹđąđ§đ  𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đąđžđŹđ­đ„đČ 𝐜𝐹𝐝𝐞𝐬 𝐱𝐧 𝐋𝐞𝐯𝐱𝐭𝐱𝐜𝐼𝐬. 𝐀 đ©đ«đšđ›đ„đžđŠ 𝐰𝐱𝐭𝐡 đŻđšđ«đąđšđ§đ­ đ­đ«đšđ§đŹđ„đšđ­đąđšđ§đŹ 𝐛𝐞𝐜𝐹𝐩𝐞𝐬 đšđ©đ©đšđ«đžđ§đ­ đšđ§đ„đČ 𝐹𝐧𝐞 đŻđžđ«đŹđž đ„đšđ­đžđ«, 𝐱𝐧 𝟏𝟔.𝟑𝟕,

𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đšđźđ­đĄđšđ«đŹ 𝐼𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐩𝐞 đ­đžđ«đŠđąđ§đšđ„đšđ đČ 𝐛𝐼𝐭 đŸđšđ« đđąđŸđŸđžđ«đžđ§đ­ 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬. đ‡đžđ«đž, 𝐘𝐇𝐖𝐇 đœđšđ„đ„đŹ đ­đšđ đžđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧’𝐬 đ„đšđŻđžđ«đŹ, đšđ«đ«đšđČ𝐬 𝐭𝐡𝐞𝐩 đ„đąđ€đž 𝐚 đŠđąđ„đąđ­đšđ«đČ đŸđšđ«đœđž đšđ«đšđźđ§đ đĄđžđ«, 𝐚𝐧𝐝 đđžđœđ„đšđ«đžđŹ:

 đ“đšđ€đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ©đšđąđ«đąđ§đ  𝐹𝐟     đšđ§đ  đ­đš 𝐩𝐞𝐚𝐧 đŹđžđ±đźđšđ„ đœđšđ§đ đ«đžđŹđŹ, 𝐘𝐇𝐖𝐇 𝐩𝐚đČ 𝐛𝐞 𝐱𝐧𝐜𝐱𝐭𝐱𝐧𝐠 𝐚 đ«đšđ©đž 𝐛đČ đžđ±đ©đšđŹđąđ§đ  đĄđžđ« đ đžđ§đąđ­đšđ„đąđš 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ«đŠđžđ« đ„đšđŻđžđ«đŹ, 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬, 𝐛đČ đŠđšđ€đąđ§đ  đĄđžđ« đŹđžđ±đźđšđ„đ„đČ đšđŻđšđąđ„đšđ›đ„đž 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞𝐩.

𝐓𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐧 đ«đžđŹđ©đšđ§đ 𝐛đČ ‘𝐬𝐞𝐞𝐱𝐧𝐠’ đĄđžđ« đ§đšđ€đžđđ§đžđŹđŹ, 𝐚 đ©đĄđ«đšđŹđž 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐱𝐧 𝐋𝐞𝐯. 𝟐𝟎.𝟏𝟕 𝐭𝐹 𝐱𝐧𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞 đąđ§đœđžđŹđ­đźđšđ„ [ đŠđšđ«đąđ­đšđ„?] đ«đžđ„𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐧 𝐆𝐞𝐧. 𝟗.𝟐𝟐 𝐚𝐧𝐝 𝐋𝐚𝐩. 𝟏.𝟖 𝐭𝐹 đŹđ©đžđšđ€ 𝐹𝐟 𝐚𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 đ«đžđšđ đŹđžđ±đźđšđ„đ„đČ.

 đŽđœđœđźđ«đ«đąđ§đ  𝐱𝐧 𝐬𝐱𝐭𝐼𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐱𝐧𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐱𝐧𝐠 đŸđšđ«đœđž, 𝐭𝐡𝐞 đ©đĄđ«đšđŹđž đĄđžđ«đž 𝐱𝐧𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đĄđžđ« 𝐡𝐼𝐬𝐛𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐧𝐝 đŸđšđ«đŠđžđ« đ„đšđŻđžđ«đŹ đ­đ«đšđ© đĄđžđ« 𝐩𝐼𝐜𝐡 đ„đąđ€đž 𝐚𝐧 đšđ«đŠđČ đ„đšđČ𝐱𝐧𝐠 𝐬𝐱𝐞𝐠𝐞 𝐭𝐹 𝐚 𝐜𝐱𝐭đČ đšđ« 𝐚 𝐩𝐹𝐛 đ©đ«đžđ©đšđ«đąđ§đ  đŸđšđ« 𝐚 đ„đČ𝐧𝐜𝐡𝐱𝐧𝐠.

𝐓𝐡𝐞 đ­đĄđąđ«đ đŠđšđŹđœđźđ„đąđ§đž đ©đ„đźđ«đšđ„ 𝐞𝐧𝐝𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đžđ©đšđŹđąđ­đąđšđ§ 𝐚𝐬 đ°đžđ„đ„ 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐼𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ­đĄđąđ«đ đŠđšđŹđœđźđ„đąđ§đž đ©đ„đźđ«đšđ„, 𝐬𝐼𝐠𝐠𝐞𝐬𝐭𝐬 đŠđšđ«đž 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐹𝐧𝐞 𝐩𝐚𝐧 đ­đšđšđ€ đ©đšđ«đ­ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đšđ­đ­đšđœđ€ 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐧𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 đšđŹđŹđšđźđ„đ­ 𝐰𝐚𝐬 𝐚 𝐠𝐚𝐧𝐠 đ«đšđ©đž. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ«đžđšđđąđ§đ  đœđšđ«đ«đžđŹđ©đšđ§đđŹ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬 đ§đšđ«đ«đšđ­đžđ 𝐱𝐧 đ„đłđžđ€. 𝟐𝟑.𝟏𝟎 𝐚𝐧𝐝 𝟐𝟑.𝟐𝟗.

đ„đłđžđ€đąđžđ„ 𝟐𝟑.𝟗-𝟏𝟎 đđžđŹđœđ«đąđ›đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đ©đźđ§đąđŹđĄđŠđžđ§đ­ 𝐹𝐟 đŽđĄđšđ„đšđĄ đšđ« đ’đšđŠđšđ«đąđš 𝐛đČ 𝐘𝐇𝐖𝐇 đ­đĄđ«đšđźđ đĄ 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐜đČ 𝐹𝐟 đĄđžđ« đ„đšđŻđžđ«đŹ, 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐬𝐬đČđ«đąđšđ§ đ€đ«đŠđČ ‘𝐈 𝐠𝐚𝐯𝐞 đĄđžđ« 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐹𝐟 đĄđžđ« đ„đšđŻđžđ«đŹ, 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐹𝐧𝐬 𝐹𝐟 𝐀𝐬𝐬đČđ«đąđš’. 

đƒđžđŹđœđ«đąđ›đžđ 𝐚𝐬 𝐩𝐞𝐧 𝐬𝐡𝐞 𝐹𝐧𝐜𝐞 đ„đźđŹđ­đžđ đšđŸđ­đžđ«, 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐩𝐞𝐧 đźđ§đœđšđŻđžđ« đĄđžđ« đ đžđ§đąđ­đšđ„đŹ, đ­đšđ€đž đĄđžđ« đœđĄđąđ„đđ«đžđ§ đœđšđ©đ­đąđŻđž, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐧 đŠđźđ«đđžđ« đĄđžđ«. 𝐈𝐧 𝐚𝐧 đšđ«đŠđžđ 𝐱𝐧𝐯𝐚𝐬𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 𝐚 𝐜𝐱𝐭đČ, 𝐭𝐡𝐞 đŻđąđšđ„đšđ­đąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 đ«đšđ©đž, đŸđšđ„đ„đšđ°đžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐱𝐳𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 đœđĄđąđ„đđ«đžđ§ đ›đžđŸđšđ«đž đŠđźđ«đđžđ« đŠđšđ€đžđŹ 𝐚 đ„đšđ đąđœđšđ„, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡 đđąđŹđ­đźđ«đ›đąđ§đ , đ€đąđ§đ 𝐹𝐟 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞. đ’đąđŠđąđ„đšđ«đ„đČ, 𝐱𝐧 𝟐𝟑.𝟐𝟖, 𝐘𝐇𝐖𝐇 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐬 đ‰đžđ«đźđŹđšđ„đžđŠ 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐹𝐟 đĄđžđ« đŸđšđ«đŠđžđ« đ„đšđŻđžđ«đŹ.

𝐓𝐰𝐱𝐜𝐞 𝐱𝐝𝐞𝐧𝐭𝐱𝐟𝐱𝐞𝐝 𝐚𝐬 𝐩𝐞𝐧 𝐬𝐡𝐞 𝐧𝐹 đ„đšđ§đ đžđ« đđžđŹđąđ«đžđŹ [𝐯𝐯. 𝟐𝟐, 𝟐𝟖] 𝐚𝐧𝐝 𝐹𝐧𝐜𝐞 [𝐯. 𝟐𝟖] 𝐀𝐬 𝐩𝐞𝐧 𝐬𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐭𝐞𝐬, 𝐭𝐡𝐞 đšđźđ­đĄđšđ«[𝐬] 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧 đ©đ«đšđŻđąđđž đđąđ«đžđœđ­ 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐡𝐞 𝐱𝐧 𝐧𝐹 𝐰𝐚đČ đ°đžđ„đœđšđŠđžđŹ đ­đĄđžđąđ« đŹđžđ±đźđšđ„ 𝐚𝐝𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬.  đˆđ§đđžđžđ, 𝐯. 𝟐𝟗 𝐬𝐚đČ𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞đČ ‘đđžđšđ„ 𝐰𝐱𝐭𝐡 đĄđžđ« 𝐱𝐧 đĄđšđ­đ«đžđ’, 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬, 𝐭𝐡𝐞đČ đ­đšđ€đž đšđ„đ„ 𝐹𝐟 đĄđžđ« đ©đ«đšđ©đžđ«đ­đČ, đ›đžđŸđšđ«đž đ„đžđšđŻđąđ§đ  đĄđžđ« đ§đšđ€đžđ.

𝐀 đŻđšđ«đąđžđ­đČ 𝐹𝐟 đšđ­đĄđžđ« đ©đ«đšđ©đĄđžđ­đąđœ đ­đžđ±đ­đŹ đŠđšđ€đž 𝐼𝐬𝐞 𝐹𝐟 đŹđąđŠđąđ„đšđ« đ„đšđ§đ đźđšđ đž 𝐭𝐹 đđžđŹđœđ«đąđ›đž 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐭𝐞 𝐹𝐟 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧 𝐱𝐧 đ°đšđ«. 𝐍𝐚𝐡𝐼𝐩 𝟑.𝟓 đŹđ©đžđšđ€đŹ 𝐹𝐟 𝐍𝐱𝐧𝐞𝐯𝐞𝐡 𝐚𝐬 𝐚 đ°đĄđšđ«đž 𝐚𝐧𝐝 đ©đ«đšđŠđąđŹđžđŹ 𝐆𝐹𝐝’𝐬 đ«đžđ­đ«đąđ›đźđ­đąđšđ§ 𝐹𝐧 đĄđžđ«: ‘𝐚𝐧𝐝 𝐈 đ°đąđ„đ„ đ„đąđŸđ­ đźđ© đČđšđźđ« đŹđ€đąđ«đ­đŹ đšđŻđžđ« đČđšđźđ« 𝐟𝐚𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐈 đ°đąđ„đ„ 𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐭𝐹 đ„đšđšđ€ đźđ©đšđ§ đČđšđźđ« đ đžđ§đąđ­đšđ„đŹ 𝐚𝐧𝐝 đ€đąđ§đ đđšđŠđŹ đźđ©đšđ§ đČđšđźđ« 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐞’.

𝐈𝐬𝐚𝐱𝐚𝐡 𝟑.𝟏𝟔-𝟏𝟕 đĄđšđ«đŹđĄđ„đČ 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐞𝐩𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧 𝐹𝐟 𝐙𝐱𝐹𝐧 đŸđšđ« đ­đĄđžđąđ« đšđ«đ«đšđ đšđ§đœđž 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐝𝐼𝐜𝐭𝐱𝐯𝐞𝐧𝐞𝐬𝐬, đ«đžđŹđźđ„đ­đąđ§đ  𝐱𝐧 𝐘𝐇𝐖𝐇 đ„đšđČ𝐱𝐧𝐠 đ›đšđ«đž đ­đĄđžđąđ« đ đžđ§đąđ­đšđ„đąđš. đ‹đąđ€đžđ°đąđŹđž, 𝐱𝐧 𝐈𝐬𝐚. 𝟒𝟕.𝟐-𝟑, 𝐘𝐇𝐖𝐇 đŸđšđ«đœđžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đŻđąđ«đ đąđ§ đđšđźđ đĄđ­đžđ« 𝐹𝐟 𝐁𝐚𝐛đČđ„đšđ§ 𝐱𝐧𝐭𝐹 đŹđžđ«đŻđąđœđž.

đđžđŸđšđ«đž đĄđžđ« đŻđžđąđ„ 𝐱𝐬 đ«đžđŠđšđŻđžđ, đĄđžđ« đ„đžđ đŹ đźđ§đœđšđŻđžđ«đžđ, đĄđžđ« đ«đšđ›đžđŹ đŹđ­đ«đąđ©đ©đžđ 𝐚𝐰𝐚đČ, 𝐚𝐧𝐝 đĄđžđ« đ đžđ§đąđ­đšđ„đŹ đźđ§đœđšđŻđžđ«đžđ đ«đžđŻđžđšđ„đąđ§đ  đĄđžđ« 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐞. 𝐖𝐡đČ đđ«đšđČ đœđšđ§đœđ„đźđđžđŹ:

𝐭𝐡𝐞 đ«đžđŸđžđ«đžđ§đœđž 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đĄđšđ„đŸ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđž 𝐱𝐬 𝐭𝐹 đŹđžđ±đźđšđ„ đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž. đđ«đšđ›đšđ›đ„đČ 𝐭𝐡𝐞 đąđŠđ©đ„đąđœđšđ­đąđšđ§ 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚 đČ𝐹𝐼𝐧𝐠 đŸđžđŠđšđ„đž đŹđ„đšđŻđž 𝐱𝐧 𝐁𝐚𝐛đČđ„đšđ§ đ°đąđ„đ„ 𝐛𝐞 𝐬𝐼𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ§đšđ„ đĄđźđŠđąđ„đąđšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐛𝐞𝐱𝐧𝐠 đŸđšđ«đœđžđ 𝐭𝐹 đšđœđœđžđ©đ­ 𝐭𝐡𝐞 đœđšđŹđźđšđ„ đŹđžđ±đźđšđ„ 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐹𝐟 𝐚𝐧đČ 𝐩𝐚𝐧 𝐰𝐡𝐹 đĄđšđ©đ©đžđ§đŹ 𝐭𝐹 𝐰𝐚𝐧𝐭 đĄđžđ« [𝟏]

𝐈𝐧 đ°đ«đąđ­đąđ§đ  𝐹𝐧 𝐇𝐚𝐛. 𝟐.𝟏𝟓, đ‘đšđ›đžđ«đ­đŹ đšđŸđŸđžđ«đŹ 𝐚 đŹđąđŠđąđ„đšđ« đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­ 𝐰𝐡𝐞𝐧 đŠđšđ«đž đ©đšđ°đžđ«đŸđźđ„ 𝐧𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 đ°đžđšđ€đžđ« đ§đžđąđ đĄđ›đšđ«đŹ 𝐭𝐹 𝐠𝐞𝐭 đđ«đźđ§đ€ 𝐱𝐧 đšđ«đđžđ« 𝐭𝐹 đ„đšđšđ€ 𝐹𝐧 đ­đĄđžđąđ« đ§đšđ€đžđđ§đžđŹđŹ

𝐓𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡 𝐭𝐡𝐞 đ©đšđ«đ­đąđœđźđ„đšđ« đ°đšđ«đ đ‡đšđ›đšđ€đ€đźđ€ 𝐼𝐬𝐞𝐬 đŸđšđ« đ§đšđ€đžđđ§đžđŹđŹ [ 𝐩¹’đšÌ‚đ« ] đšđœđœđźđ«đŹ đšđ§đ„đČ đĄđžđ«đž, 𝐬đČ𝐧𝐹𝐧đČ𝐩𝐬 đŸđšđ« đ«đžđ„đšđ­đžđ đ°đšđ«đđŹ đšđ«đž 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 𝐼𝐬𝐞𝐝 đŠđžđ­đšđ©đĄđšđ«đąđœđšđ„đ„đČ.𝐭𝐹 đđžđŹđœđ«đąđ›đž 𝐭𝐡𝐞 đŹđĄđšđŠđžđŸđźđ„ đ­đ«đžđšđ­đŠđžđ§đ­ 𝐹𝐟 đ„đšđ§đ đšđ« 𝐜𝐱𝐭𝐱𝐞𝐬 [ 𝐈𝐬𝐚. 𝟒𝟕.𝟏-𝟑; 𝐍𝐚𝐡𝐼𝐩 𝟑.𝟓 ].

𝐓𝐡𝐞 đŠđžđ­đšđ©đĄđšđ« 𝐰𝐚𝐬 đ«đšđšđ­đžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đšđœđ­đźđšđ„ đ©đ«đšđœđ­đąđœđž 𝐹𝐟 đ„đžđšđđąđ§đ  𝐚𝐰𝐚đČ đ©đ«đąđŹđšđ§đžđ«đŹ 𝐹𝐟 đ°đšđ« đ§đšđ€đžđ [ 𝐈𝐬𝐚. 𝟐𝟎.𝟒; đ‚đĄđ«đšđ§. 𝟐𝟖.𝟏𝟓; 𝐬𝐞𝐞 𝐀𝐍𝐄𝐏, 𝐧𝐹𝐬. 𝟑𝟓𝟖-𝟑𝟓𝟗], 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐹 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ°đąđđžđŹđ©đ«đžđšđ đŹđžđ±đźđšđ„ 𝐚𝐛𝐼𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧 đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ«đąđŹđ­đąđœ 𝐹𝐟 𝐚𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đąđŠđ©đžđ«đąđšđ„ 𝐜𝐹𝐧đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐬. [𝟐]

đ€đ„đ­đĄđšđźđ đĄ đ‘đšđ›đžđ«đ­đŹ 𝐬𝐞𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐜𝐹𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧 đšđ§đ„đČ 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ­đžđ±đ­ 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đąđ§đŻđšđ„đŻđž 𝐚𝐧 đšđđźđ„đ­đžđ«đšđźđŹ 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧, 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ«đ«đžđ„đšđ­đąđšđ§ đĄđšđ„đđŹ 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐱𝐧 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚 đœđšđ§đ­đžđ±đ­. 𝐈𝐧𝐝𝐞𝐞𝐝, 𝐭𝐡𝐞 đ©đžđ«đŻđšđŹđąđŻđžđ§đžđŹđŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ„đšđ§đ đźđšđ đž đđžđ©đąđœđ­đąđ§đ  đ°đšđ«đ­đąđŠđž 𝐜𝐹𝐧đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐬 đŹđ­đ«đžđ§đ đ­đĄđžđ§đŹ 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐚𝐬𝐞 đŸđšđ« đ«đžđšđđąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐱𝐝𝐱𝐹𝐩 𝐱𝐧 đ„đłđžđ€đąđžđ„ 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐬 đ©đšđ«đ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐜𝐞 đŸđšđ« 𝐚 𝐰𝐹𝐩𝐚𝐧 𝐜𝐚𝐼𝐠𝐡𝐭 𝐱𝐧 đšđđźđ„đ­đžđ«đČ, 𝐛𝐼𝐭 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ«đšđ©đž

 đšđŸ 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧, đŹđ©đžđœđąđŸđąđœđšđ„đ„đČ 𝐹𝐟 đˆđŹđ«đšđžđ„đąđ­đž 𝐚𝐧𝐝 𝐉𝐼𝐝𝐞𝐚𝐧 𝐰𝐹𝐩𝐞𝐧, đđźđ«đąđ§đ  đšđ«đŠđžđ 𝐱𝐧𝐯𝐚𝐬𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐛đČ đ­đĄđžđąđ« 𝐞𝐧𝐞𝐩𝐱𝐞𝐬. 𝐓𝐡𝐞 đžđ„đžđŠđžđ§đ­ 𝐹𝐟 đąđ§đŸđąđđžđ„đąđ­đČ đžđ§đ­đžđ«đŹ 𝐭𝐡𝐞 đ©đąđœđ­đźđ«đž đšđ§đ„đČ 𝐚𝐬 𝐚𝐧 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐆𝐹𝐝’𝐬 𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 đŸđšđ« đ­đźđ«đ§đąđ§đ  𝐚𝐰𝐚đČ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐡𝐹𝐬𝐞𝐧 đ©đžđšđ©đ„đž.

đ“đ«đšđ§đŹđ„đšđ­đąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 đ«đšđ©đž đŠđšđ€đž 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 đĄđžđ«đž 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐱𝐝𝐱𝐹𝐩𝐚𝐭𝐱𝐜 đ­đźđ«đ§đŹ 𝐹𝐟 đ©đĄđ«đšđŹđž 𝐱𝐧 đ‡đžđ›đ«đžđ° đšđ›đŹđœđźđ«đž 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđ©đĄđžđ­đŹ đđžđ©đąđœđ­ 𝐚𝐬 đĄđšđ©đ©đžđ§đąđ§đ  𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐹𝐟 đ©đžđšđ©đ„đž’𝐬 𝐞𝐧𝐞𝐩𝐱𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐹𝐟 𝐆𝐹𝐝.

đ–đĄđąđ„đž 𝐚𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đ«đžđšđđžđ«đŹ đ©đšđŹđŹđžđŹđŹđžđ đŸđšđŠđąđ„đąđšđ«đąđ­đČ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ„đ„đšđȘđźđąđšđ„ đžđ±đ©đ«đžđŹđŹđąđšđ§đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐩𝐚𝐝𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 đđžđŹđœđ«đąđ›đžđ đœđ„đžđšđ«, đŠđšđđžđ«đ§ đ«đžđšđđžđ«đŹ đŹđąđŠđ©đ„đČ đ„đšđœđ€ 𝐭𝐡𝐞 đœđźđ„đ­đźđ«đšđ„ đœđšđ§đ­đžđ±đ­đŹ 𝐭𝐹 đšđœđœđšđŠđ©đ„đąđŹđĄ 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐜𝐹𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐹 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đ 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đ­đžđ±đ­đŹ 𝐚𝐬 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 đ«đšđ©đž đźđ§đ„đžđŹđŹ 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đšđ§đŹđ„đšđ­đšđ« đ«đžđ§đđžđ«đŹ 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐚𝐬 𝐬𝐼𝐜𝐡.

đ‘đžđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐍𝐹𝐭𝐞𝐬:

[𝟏]𝐑.𝐍. 𝐖𝐡đČđ›đ«đšđČ, 𝐈𝐬𝐚𝐱𝐚𝐡 𝟒𝟎-𝟔𝟔 [ 𝐍𝐂𝐁; 𝐋𝐹𝐧𝐝𝐹𝐧: đŽđ„đąđ©đĄđšđ§đ­đŹ, 𝟏𝟗𝟕𝟓 ] , đ©. 𝟏𝟐𝟎.

[𝟐] 𝐉.𝐉.𝐌. đ‘đšđ›đžđ«đ­đŹ, 𝐍𝐚𝐡𝐼𝐩, đ‡đšđ›đšđ€đ€đźđ€, 𝐚𝐧𝐝 đ™đžđ©đĄđšđ§đąđšđĄ [ 𝐎𝐓𝐋; đ‹đšđźđąđŹđŻđąđ„đ„đž, 𝐊𝐘: đ–đžđŹđ­đŠđąđ§đŹđ­đžđ« / 𝐉𝐹𝐡𝐧 đŠđ§đšđ± đđ«đžđŹđŹ, 𝟏𝟗𝟗𝟏 ] , đ©. 𝟏𝟐𝟒.

[𝟑] đĄđ­đ­đ©đŹ://𝐬𝐭𝐼𝐝đČđ„đąđ›.𝐧𝐞𝐭/𝐝𝐹𝐜/𝟖𝟗𝟕𝟒𝟏𝟑𝟎/đŠđšđ«đž-đ«đšđ©đž-𝐱𝐧-𝐭𝐡𝐞-đĄđžđ›đ«đžđ°-đ›đąđ›đ„đž