Hadith: “There was in the clouds, what is beneath it is air, and what is above it is air.” Is it authentic, and what is its meaning?

𝐇𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡: “đ“đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđźđđŹ, 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐚𝐭𝐡 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«.” 𝐈𝐬 𝐱𝐭 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐱𝐭𝐬 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠?


Mohamad Mostafa Nassar

Twitter:@NassarMohamadMR

𝐒𝐼𝐧𝐚𝐧 𝐈𝐛𝐧 𝐌𝐚𝐣𝐚𝐡 𝟏𝟖𝟐

𝐓𝐡𝐞 đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧:

𝐈 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚 đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐹𝐟 𝐀𝐛𝐼 𝐑𝐚𝐳𝐱𝐧𝐞: “𝐈 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐎 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ, đ°đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 đšđźđ« đ‹đšđ«đ, 𝐭𝐡𝐞 đ„đ±đšđ„đ­đžđ 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐱𝐠𝐡𝐭đČ, đ›đžđŸđšđ«đž 𝐇𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐇𝐱𝐬 đœđ«đžđšđ­đąđšđ§? 𝐇𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝: (𝐇𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐱𝐧 𝐚 đœđ„đšđźđ, 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐚𝐭𝐡 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐇𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐇𝐱𝐬 đ“đĄđ«đšđ§đž 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ­đžđ«).”

𝐈 đ«đžđšđ 𝐚 đœđšđ«đ«đžđœđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐛đČ 𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐼𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐹𝐟 đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž, 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐞 đšđ«đ đźđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐰𝐚𝐬 đ§đšđ«đ«đšđ­đžđ 𝐛đČ 𝐈𝐛𝐧 𝐌𝐚𝐣𝐚𝐡 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđĄđšđ©đ­đžđ« 𝐹𝐧 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐉𝐚𝐡𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡 𝐝𝐞𝐧𝐱𝐞𝐝, 𝐱𝐧𝐭𝐞𝐧𝐝𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐈𝐛𝐧 𝐌𝐚𝐣𝐚𝐡, 𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐧 𝐡𝐱𝐩, 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐬𝐚đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐱𝐬 𝐝𝐞𝐧𝐱𝐞𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐱𝐬 đžđŹđ­đšđ›đ„đąđŹđĄđžđ 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đ©đžđšđ©đ„đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐹 đœđĄđšđ„đ„đžđ§đ đž 𝐱𝐭𝐬 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜𝐱𝐭đČ đšđ đ«đžđž 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐉𝐚𝐡𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡.

𝐇𝐞 đšđ„đŹđš đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đđŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ’đšđ„đšđŸ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 đœđ„đšđźđ, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐱𝐧𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞𝐬 đ­đĄđžđąđ« đšđœđœđžđ©đ­đšđ§đœđž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡.

𝐓𝐡𝐞 đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐱𝐬, 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜? 𝐀𝐧𝐝 𝐡𝐹𝐰 𝐝𝐹 𝐰𝐞 đ«đžđœđšđ§đœđąđ„đž 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐚𝐩𝐞 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡: (𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«), 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ 𝐡𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐇𝐱𝐩, 𝐬𝐹 𝐇𝐞 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đšđ©đ©đšđ«đžđ§đ­?

𝐓𝐡𝐞 đšđ§đŹđ°đžđ«:

đđ«đšđąđŹđž 𝐛𝐞 𝐭𝐹 đ€đ„đ„đšđĄ.

đ…đąđ«đŹđ­đ„đČ:

𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐱𝐬 đ§đšđ«đ«đšđ­đžđ 𝐛đČ 𝐈𝐩𝐚𝐩 𝐀𝐡𝐩𝐚𝐝 𝐱𝐧 𝐡𝐱𝐬 “𝐌𝐼𝐬𝐧𝐚𝐝” (𝟐𝟔/𝟏𝟎𝟖), 𝐚𝐭-đ“đąđ«đŠđąđđĄđą (𝟑𝟏𝟎𝟗), 𝐈𝐛𝐧 𝐌𝐚𝐣𝐚𝐡 (𝟏𝟖𝟐), 𝐈𝐛𝐧 𝐇𝐱𝐛𝐛𝐚𝐧 𝐚𝐬 𝐱𝐧 “đšđ„-𝐈𝐡𝐬𝐚𝐧” (𝟏𝟒/𝟖), 𝐚𝐧𝐝 đšđ­đĄđžđ«đŹ:

đđšđ«đ«đšđ­đžđ 𝐛đČ 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐱𝐛𝐧 đ’đšđ„đšđŠđšđĄ, đŸđ«đšđŠ 𝐘𝐚’đ„đš 𝐱𝐛𝐧 ‘𝐀𝐭𝐚’, đŸđ«đšđŠ đ–đšđ€đą’ 𝐱𝐛𝐧 𝐇𝐼𝐝𝐼𝐬, đŸđ«đšđŠ 𝐡𝐱𝐬 đźđ§đœđ„đž 𝐀𝐛𝐼 𝐑𝐚𝐳𝐱𝐧𝐞, 𝐰𝐡𝐹 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐈 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐎 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ! đ–đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 đšđźđ« đ‹đšđ«đ, 𝐭𝐡𝐞 đ„đ±đšđ„đ­đžđ 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐱𝐠𝐡𝐭đČ, đ›đžđŸđšđ«đž 𝐇𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐇𝐱𝐬 đœđ«đžđšđ­đąđšđ§?

𝐇𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝: (𝐇𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐱𝐧 𝐚 đœđ„đšđźđ, 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐚𝐭𝐡 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐇𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐇𝐱𝐬 đ“đĄđ«đšđ§đž 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ­đžđ«.)

𝐀𝐭-đ“đąđ«đŠđąđđĄđą đœđ„đšđŹđŹđąđŸđąđžđ 𝐱𝐭 𝐚𝐬 𝐡𝐚𝐬𝐚𝐧 (𝐠𝐹𝐹𝐝), 𝐚𝐧𝐝 đšđ„-𝐃𝐡𝐚𝐡𝐚𝐛𝐱 đšđ„đŹđš đœđ„đšđŹđŹđąđŸđąđžđ 𝐱𝐭𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐱𝐧 𝐹𝐟 đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§ 𝐚𝐬 𝐡𝐚𝐬𝐚𝐧 𝐱𝐧 “đšđ„-‘đ”đ„đźđ°” (đ©. 𝟏𝟖). 𝐈𝐭 𝐱𝐬 𝐚 đ°đžđ„đ„-đ€đ§đšđ°đ§ 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐈𝐩𝐚𝐩𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐱𝐭 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđĄđšđ©đ­đžđ«đŹ 𝐹𝐟 đ›đžđ„đąđžđŸđŹ.

đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐬𝐹𝐩𝐞 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đ°đžđšđ€, 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐱𝐭𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐱𝐧 𝐹𝐟 đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§ đąđ§đœđ„đźđđžđŹ đ–đšđ€đą’ 𝐱𝐛𝐧 𝐇𝐼𝐝𝐼𝐬, 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐰𝐡𝐹𝐩 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐇𝐞 𝐱𝐬 đźđ§đ€đ§đšđ°đ§.

𝐀𝐬 𝐈𝐛𝐧 𝐐𝐚𝐭𝐭𝐚𝐛𝐚𝐡, 𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐧 𝐡𝐱𝐩, 𝐬𝐚𝐱𝐝:

“𝐀𝐧𝐝 đ–đšđ€đą’ 𝐱𝐛𝐧 𝐇𝐼𝐝𝐼𝐬, đŸđ«đšđŠ 𝐰𝐡𝐹𝐩 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐱𝐛𝐧 đ’đšđ„đšđŠđšđĄ đšđ„đŹđš đ§đšđ«đ«đšđ­đžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡, 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 đ€đ§đšđ°đ§.” 𝐄𝐧𝐝 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞. “𝐓𝐚’đ°đąđ„ đŒđźđ€đĄđ­đšđ„đąđŸ đšđ„-𝐇𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡” (đ©. 𝟑𝟐𝟑).

𝐍𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ„đČ 𝐱𝐩𝐚𝐩𝐬 đžđ±đ©đ„đąđœđąđ­đ„đČ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐱𝐬 đ­đ«đźđŹđ­đ°đšđ«đ­đĄđČ đžđ±đœđžđ©đ­ 𝐈𝐛𝐧 𝐇𝐱𝐛𝐛𝐚𝐧, 𝐰𝐡𝐹 𝐬𝐚𝐱𝐝, 𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐧 𝐡𝐱𝐩:

“đ–đšđ€đą’ 𝐱𝐛𝐧 ‘𝐔𝐝𝐚𝐬 𝐱𝐛𝐧 ‘đ€đŠđąđ«, 𝐭𝐡𝐞 đ§đžđ©đĄđžđ° 𝐹𝐟 𝐀𝐛𝐼 𝐑𝐚𝐳𝐱𝐧𝐞 đšđ„-‘𝐀đȘđąđ„đą 𝐋𝐚đČđȘ𝐱𝐭 𝐱𝐛𝐧 ‘đ€đŠđąđ«, 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđ„đŹđš 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐇𝐼𝐝𝐼𝐬, đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đźđŹđ­đ°đšđ«đ­đĄđČ 𝐹𝐧𝐞𝐬, 𝐡𝐱𝐬 đ€đźđ§đČ𝐚𝐡 𝐱𝐬 𝐀𝐛𝐼 𝐌𝐼𝐬’𝐚𝐛. 𝐀𝐬 đŸđšđ« 𝐒𝐡𝐼’𝐛𝐚𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐇𝐱𝐬𝐡𝐚𝐩, 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐬𝐚𝐱𝐝: đŸđ«đšđŠ 𝐘𝐚’đ„đš 𝐱𝐛𝐧 ‘𝐀𝐭𝐚’ đŸđ«đšđŠ đ–đšđ€đą’ 𝐱𝐛𝐧 ‘𝐔𝐝𝐚𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 𝐱𝐛𝐧 đ’đšđ„đšđŠđšđĄ 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐛𝐼 ‘𝐀𝐰𝐚𝐧𝐚𝐡 𝐬𝐚𝐱𝐝: đŸđ«đšđŠ 𝐘𝐚’đ„đš đŸđ«đšđŠ đ–đšđ€đą’ 𝐱𝐛𝐧 𝐇𝐼𝐝𝐼𝐬. 𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ«đ«đžđœđ­ 𝐹𝐧𝐞 𝐱𝐬 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚’. 𝐀𝐧𝐝 đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ§đšđ°đŹ 𝐛𝐞𝐬𝐭.”

𝐄𝐧𝐝 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞. “đŒđšđŹđĄđĄđźđ« ‘đ”đ„đšđŠđš’ đšđ„-đ€đŠđŹđšđ« 𝐰𝐚 𝐀’đ„đšđŠ 𝐅𝐼đȘ𝐚𝐡𝐚’ đšđ„-𝐀đȘđ­đšđ«” (đ©. 𝟏𝟓𝟐).

𝐀𝐧𝐝 𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ đšđ„-đ€đ„đ›đšđšđ§đą, 𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐧 𝐡𝐱𝐩, 𝐬𝐚𝐱𝐝:

𝐈𝐭𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐱𝐧 𝐹𝐟 đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§ 𝐱𝐬 đ°đžđšđ€. đ–đšđ€đą’ 𝐱𝐛𝐧 𝐇𝐼𝐝𝐼𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđ„đŹđš 𝐬𝐚𝐱𝐝 ‘𝐔𝐝𝐚𝐬: 𝐇𝐞 𝐱𝐬 đźđ§đ€đ§đšđ°đ§, 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐹𝐧𝐞 đ§đšđ«đ«đšđ­đžđ đŸđ«đšđŠ 𝐡𝐱𝐩 đžđ±đœđžđ©đ­ 𝐘𝐚’đ„đš 𝐱𝐛𝐧 ‘𝐀𝐭𝐚’, 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐹𝐧𝐞 đđžđœđ„đšđ«đžđ 𝐡𝐱𝐩 đ­đ«đźđŹđ­đ°đšđ«đ­đĄđČ đžđ±đœđžđ©đ­ 𝐈𝐛𝐧 𝐇𝐱𝐛𝐛𝐚𝐧.” 𝐄𝐧𝐝 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞. “đ™đąđ„đšđ„ đšđ„-𝐉𝐚𝐧𝐧𝐚𝐡” (đ©. 𝟐𝟕𝟐).

𝐀𝐧𝐝 𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ ‘𝐀𝐛𝐝 đšđ„-‘𝐀𝐳𝐱𝐳 𝐱𝐛𝐧 𝐁𝐚𝐳, 𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐧 𝐡𝐱𝐩, 𝐬𝐚𝐱𝐝:

“𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐡𝐚𝐬 𝐬𝐹𝐩𝐞 đ°đžđšđ€đ§đžđŹđŹ 𝐱𝐧 𝐱𝐭𝐬 𝐜𝐡𝐚𝐱𝐧 𝐹𝐟 đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§â€Š
𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐱𝐬 đ°đžđ„đ„-đ€đ§đšđ°đ§ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐹𝐟 𝐀𝐛𝐼 𝐑𝐚𝐳𝐱𝐧𝐞 đšđ„-‘𝐀đȘđąđ„đą, đ§đšđ«đ«đšđ­đžđ 𝐛đČ đ–đšđ€đą’ 𝐱𝐛𝐧 𝐇𝐼𝐝𝐼𝐬. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐩𝐚𝐧 – đ–đšđ€đą’ – 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐩𝐹𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 đ€đ§đšđ°đ§ đŸđšđ« đ­đĄđžđąđ« đ­đ«đźđŹđ­đ°đšđ«đ­đĄđąđ§đžđŹđŹ.”

𝐄𝐧𝐝 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞 đŸđ«đšđŠ “𝐅𝐚𝐭𝐚𝐚𝐰𝐚 đđšđšđ« ‘đšđ„đš đšđ„-đƒđšđ«đ›.”

đ’đžđœđšđ§đđ„đČ:

đ€đœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐹 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐱𝐭, 𝐱𝐭𝐬 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬:

(𝐓𝐡𝐞 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’): 𝐓𝐡𝐞 đ°đžđ„đ„-đ€đ§đšđ°đ§ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđźđ.

𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 đŹđąđŠđąđ„đšđ« 𝐭𝐹 đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠:

“đ€đ«đž 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐰𝐚𝐱𝐭𝐱𝐧𝐠 đŸđšđ« đ€đ„đ„đšđĄ Ëčđ‡đąđŠđŹđžđ„đŸËș 𝐭𝐹 𝐜𝐹𝐩𝐞 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐡𝐚𝐝𝐞 𝐹𝐟 đœđ„đšđźđđŹ, đšđ„đšđ§đ  𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đšđ§đ đžđ„đŹ? Ëč𝐈𝐟 𝐇𝐞 𝐝𝐱𝐝Ëș, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ­đ­đžđ« đ°đšđźđ„đ 𝐛𝐞 đŹđžđ­đ­đ„đžđ Ëč𝐚𝐭 𝐹𝐧𝐜𝐞Ëș. 𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐹 đ€đ„đ„đšđĄ Ëčđšđ„đ„Ëș đŠđšđ­đ­đžđ«đŹ đ°đąđ„đ„ 𝐛𝐞 đ«đžđ­đźđ«đ§đžđ ËčđŸđšđ« 𝐣𝐼𝐝𝐠𝐩𝐞𝐧𝐭Ëș. đđźđ«đšđ§ (𝟐:𝟐𝟏𝟎)

𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ 𝐈𝐛𝐧 ‘𝐔𝐭𝐡𝐚đČ𝐩𝐞𝐞𝐧, 𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐧 𝐡𝐱𝐩, 𝐬𝐚𝐱𝐝:

đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ’𝐬 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠: (𝐈𝐧 𝐬𝐡𝐚𝐝𝐞𝐬 𝐹𝐟 đœđ„đšđźđđŹ) (đ€đ„-𝐁𝐚đȘđšđ«đšđĄ: 𝟐𝟓𝟓);

(𝐈𝐧) 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 (𝐰𝐱𝐭𝐡); 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐭 𝐜𝐹𝐩𝐞𝐬 đšđœđœđšđŠđ©đšđ§đČ𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐬𝐡𝐚𝐝𝐞𝐬; 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐞 đšđ§đ„đČ đ­đšđšđ€ 𝐱𝐭 𝐹𝐼𝐭 đŸđ«đšđŠ 𝐱𝐭𝐬 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„ 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐱𝐬 đœđąđ«đœđźđŠđŹđ­đšđ§đ­đąđšđ„; 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐱𝐟 𝐰𝐞 đ­đšđšđ€ 𝐱𝐭 𝐚𝐬 đœđąđ«đœđźđŠđŹđ­đšđ§đ­đąđšđ„, 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐬𝐡𝐚𝐝𝐞𝐬 đ°đšđźđ„đ 𝐛𝐞𝐜𝐹𝐩𝐞 đŹđźđ«đ«đšđźđ§đđąđ§đ  đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ; 𝐚𝐧𝐝 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐱𝐬 𝐭𝐹𝐹 đ đ«đžđšđ­ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐹𝐹 𝐩𝐚𝐣𝐞𝐬𝐭𝐱𝐜 𝐭𝐹 𝐛𝐞 đŹđźđ«đ«đšđźđ§đđžđ 𝐛đČ 𝐚𝐧đČ𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đŸđ«đšđŠ 𝐇𝐱𝐬 đœđ«đžđšđ­đąđšđ§; 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐧 đžđ±đšđŠđ©đ„đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐹 𝐬𝐚đČ:

𝐒𝐹-𝐚𝐧𝐝-𝐬𝐹 𝐜𝐚𝐩𝐞 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐹-𝐚𝐧𝐝-𝐬𝐹 đ đ«đšđźđ©, 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞𝐩-; 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡 𝐭𝐡𝐱𝐬 đšđ§đšđ„đšđ đČ 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 đ©đžđ«đŸđžđœđ­ 𝐱𝐧 đšđ„đ„ đšđŹđ©đžđœđ­đŹ; 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐼𝐬𝐞 𝐒𝐹-𝐚𝐧𝐝-𝐬𝐹 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 đŹđźđ«đ«đšđźđ§đđžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 đ đ«đšđźđ©; 𝐛𝐼𝐭 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 đŹđźđ«đ«đšđźđ§đđžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐡𝐚𝐝𝐞𝐬; 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐱𝐬 đœđ„đšđźđ 𝐜𝐹𝐩𝐞𝐬 𝐱𝐧 𝐚𝐝𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞 đ›đžđŸđšđ«đž 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐹𝐩𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ, 𝐚𝐬 đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ 𝐬𝐚𝐱𝐝:

“Ëč𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡 đŸđšđ«Ëș 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐚đČ 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐞𝐚𝐯𝐞𝐧𝐬 đ°đąđ„đ„ đ›đźđ«đŹđ­ 𝐰𝐱𝐭𝐡 đœđ„đšđźđđŹ, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đšđ§đ đžđ„đŹ đ°đąđ„đ„ 𝐛𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐹𝐰𝐧 𝐱𝐧 𝐬𝐼𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐱𝐯𝐞 đ«đšđ§đ€đŹ.” đđźđ«đšđ§ (𝟐𝟓:𝟐𝟓)

𝐄𝐧𝐝 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞 đŸđ«đšđŠ “đ“đšđŸđŹđžđžđ« đ’đšđšđ«đšđĄ đšđ„-𝐁𝐚đȘđšđ«đšđĄ” (𝟑/𝟏𝟐).

đ€đ„-đ€đłđĄđšđ«đą, 𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐧 𝐡𝐱𝐩, 𝐬𝐚𝐱𝐝:

“𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐹𝐟 𝐀𝐛𝐼 𝐑𝐚𝐳𝐱𝐧𝐞 đšđ„-‘𝐀đȘđąđ„đą, 𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­, đ©đžđšđœđž 𝐛𝐞 đźđ©đšđ§ 𝐡𝐱𝐩: đ–đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 đšđźđ« đ‹đšđ«đ đ›đžđŸđšđ«đž 𝐇𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐞𝐚𝐯𝐞𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ­đĄ?

𝐇𝐞 đ«đžđ©đ„đąđžđ: (𝐈𝐧 𝐚 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚, 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐚𝐭𝐡 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ« 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«).

𝐀𝐛𝐼 𝐔𝐛𝐚đČ𝐝 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐓𝐡𝐞 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ§đ đźđšđ đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ€đ«đšđ›đŹ 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđźđ. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐰𝐚𝐬 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐛đČ đšđ„-𝐀𝐬𝐩𝐚’𝐱 𝐚𝐧𝐝 đšđ­đĄđžđ«đŹ, 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đžđ„đšđ§đ đšđ­đžđâ€Š

𝐀𝐛𝐼 𝐔𝐛𝐚đČ𝐝 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐖𝐞 đšđ§đ„đČ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đžđ 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 đšđœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđšđŹđšđ§đšđ›đ„đž đ„đšđ§đ đźđšđ đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ€đ«đšđ›đŹ. 𝐖𝐞 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đ€đ§đšđ° 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’ 𝐰𝐚𝐬.

𝐇𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐀𝐬 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐹𝐟 đ›đ„đąđ§đđ§đžđŹđŹ: 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đŹđĄđšđ«đ­-đŻđšđ°đžđ„đ„đžđ, 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐭 𝐡𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐹 𝐝𝐹 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡.

𝐈 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐈𝐭 𝐡𝐚𝐬 đ«đžđšđœđĄđžđ 𝐩𝐞 đŸđ«đšđŠ 𝐀𝐛𝐼 đšđ„-𝐇𝐚đČ𝐭𝐡𝐚𝐩, 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐹 𝐹𝐧𝐞 𝐈 đ­đ«đźđŹđ­ 𝐡𝐚𝐬 đšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đžđ 𝐱𝐭 𝐭𝐹 𝐡𝐱𝐩, 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐱𝐧 đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡, 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐱𝐬 đ°đšđ«đđŹ đ°đžđ«đž: 𝐇𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐱𝐧 𝐚 đŹđĄđšđ«đ­-đŻđšđ°đžđ„đ„đžđ ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’.

𝐇𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐀𝐧𝐝 𝐚𝐧đČ đŠđšđ­đ­đžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đĄđžđšđ«đ­đŹ 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 đœđšđŠđ©đ«đžđĄđžđ§đ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐱𝐧𝐝𝐬 𝐱𝐬 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’.

𝐇𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐓𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐇𝐞 𝐰𝐚𝐬 đ°đĄđžđ«đž 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐱𝐧𝐝𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐹𝐧𝐬 𝐹𝐟 𝐀𝐝𝐚𝐩 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 đœđšđŠđ©đ«đžđĄđžđ§đ 𝐇𝐱𝐩, 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐹 đđžđŹđœđ«đąđ©đ­đąđšđ§ 𝐜𝐚𝐧 đ«đžđšđœđĄ 𝐇𝐱𝐬 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞.

𝐈 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐈𝐧 𝐩đČ đšđ©đąđ§đąđšđ§, 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐀𝐛𝐼 𝐔𝐛𝐚đČ𝐝 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐱𝐬 đœđšđ«đ«đžđœđ­: 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’, đžđ„đšđ§đ đšđ­đžđ, 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđźđ, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐞 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đ€đ§đšđ° 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’ 𝐰𝐚𝐬 𝐱𝐧 𝐚 𝐰𝐚đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐜𝐹𝐧𝐟𝐱𝐧𝐞𝐝 đšđ« đđžđŹđœđ«đąđ›đžđ.

𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬 đŹđ­đ«đžđ§đ đ­đĄđžđ§đžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ:

“đ€đ«đž 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐰𝐚𝐱𝐭𝐱𝐧𝐠 đŸđšđ« đ€đ„đ„đšđĄ Ëčđ‡đąđŠđŹđžđ„đŸËș 𝐭𝐹 𝐜𝐹𝐩𝐞 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐡𝐚𝐝𝐞 𝐹𝐟 đœđ„đšđźđđŹ, đšđ„đšđ§đ  𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đšđ§đ đžđ„đŹ? Ëč𝐈𝐟 𝐇𝐞 𝐝𝐱𝐝Ëș, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ­đ­đžđ« đ°đšđźđ„đ 𝐛𝐞 đŹđžđ­đ­đ„đžđ Ëč𝐚𝐭 𝐹𝐧𝐜𝐞Ëș. 𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐹 đ€đ„đ„đšđĄ Ëčđšđ„đ„Ëș đŠđšđ­đ­đžđ«đŹ đ°đąđ„đ„ 𝐛𝐞 đ«đžđ­đźđ«đ§đžđ ËčđŸđšđ« 𝐣𝐼𝐝𝐠𝐩𝐞𝐧𝐭Ëș. đđźđ«đšđ§ (𝟐:𝟐𝟏𝟎)

𝐓𝐡𝐞 đœđ„đšđźđ 𝐱𝐬 đ€đ§đšđ°đ§ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ§đ đźđšđ đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ€đ«đšđ›đŹ, 𝐛𝐼𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đ€đ§đšđ° 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđźđ 𝐱𝐬 đŸđ«đšđŠ 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ đ°đąđ„đ„ 𝐜𝐹𝐩𝐞 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐚đČ 𝐹𝐟 𝐉𝐼𝐝𝐠𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐱𝐧 𝐬𝐡𝐚𝐝𝐞𝐬 𝐹𝐟 𝐱𝐭; 𝐬𝐹 𝐰𝐞 đ›đžđ„đąđžđŻđž 𝐱𝐧 𝐱𝐭, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐞 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đ€đ§đšđ° 𝐱𝐭𝐬 đđžđŹđœđ«đąđ©đ­đąđšđ§.

𝐀𝐧𝐝 𝐬𝐹 đšđ«đž đšđ„đ„ 𝐭𝐡𝐞 đšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đžđŹ 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ.

𝐄𝐧𝐝 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞 đŸđ«đšđŠ “𝐓𝐚𝐡𝐝𝐡𝐱𝐛 đšđ„-𝐋𝐼𝐠𝐡𝐚𝐡” (𝟑/𝟐𝟒𝟔).

𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ đšđ„-đˆđŹđ„đšđŠ 𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡, 𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐧 𝐡𝐱𝐩, 𝐬𝐚𝐱𝐝:

“
 𝐓𝐡𝐞 đ°đžđ„đ„-đ€đ§đšđ°đ§ 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐹𝐟 𝐀𝐛𝐼 𝐑𝐚𝐳𝐱𝐧𝐞 đšđ„-‘𝐀đȘđąđ„đą 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ›đšđšđ€đŹ 𝐹𝐟 𝐌𝐼𝐬𝐧𝐚𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐼𝐧𝐚𝐧, 𝐱𝐧 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐡𝐞 đšđŹđ€đžđ 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­, đ©đžđšđœđž 𝐛𝐞 đźđ©đšđ§ 𝐡𝐱𝐩, 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐎 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ! đ–đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 đšđźđ« đ‹đšđ«đ đ›đžđŸđšđ«đž 𝐇𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐇𝐱𝐬 đœđ«đžđšđ­đąđšđ§? 𝐇𝐞 đ«đžđ©đ„đąđžđ: (𝐇𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐱𝐧 𝐚 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚, 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐚𝐭𝐡 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«, 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐇𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐇𝐱𝐬 đ“đĄđ«đšđ§đž 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ­đžđ«) 𝐓𝐡𝐞 đœđ«đžđšđ­đąđšđ§ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 đąđ§đœđ„đźđđž 𝐭𝐡𝐞 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’.

𝐒𝐹𝐩𝐞 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđźđ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝 𝐱𝐧 đ€đ„đ„đšđĄ’𝐬 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠:

“đ€đ«đž 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐰𝐚𝐱𝐭𝐱𝐧𝐠 đŸđšđ« đ€đ„đ„đšđĄ Ëčđ‡đąđŠđŹđžđ„đŸËș 𝐭𝐹 𝐜𝐹𝐩𝐞 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐡𝐚𝐝𝐞 𝐹𝐟 đœđ„đšđźđđŹ, đšđ„đšđ§đ  𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đšđ§đ đžđ„đŹ? Ëč𝐈𝐟 𝐇𝐞 𝐝𝐱𝐝Ëș, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŠđšđ­đ­đžđ« đ°đšđźđ„đ 𝐛𝐞 đŹđžđ­đ­đ„đžđ Ëč𝐚𝐭 𝐹𝐧𝐜𝐞Ëș. 𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐹 đ€đ„đ„đšđĄ Ëčđšđ„đ„Ëș đŠđšđ­đ­đžđ«đŹ đ°đąđ„đ„ 𝐛𝐞 đ«đžđ­đźđ«đ§đžđ ËčđŸđšđ« 𝐣𝐼𝐝𝐠𝐩𝐞𝐧𝐭Ëș. đđźđ«đšđ§ (𝟐:𝟐𝟏𝟎), 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđ«đž đšđ«đž đ°đžđ„đ„-đ€đ§đšđ°đ§ đ­đ«đšđœđžđŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐚𝐭.” 𝐄𝐧𝐝 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞 đŸđ«đšđŠ “𝐌𝐚𝐣𝐩𝐼’ đšđ„-𝐅𝐚𝐭𝐚𝐰𝐚” (𝟐/𝟐𝟕𝟓).

𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ©đĄđ«đšđŹđž: (𝐛𝐞𝐧𝐞𝐚𝐭𝐡 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«, 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«)

𝐓𝐡𝐞 đ©đ«đšđ§đšđźđ§ “𝐡𝐞” đ«đžđŸđžđ«đŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 (‘𝐼𝐩𝐚𝐚), 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đœđ„đšđźđ, 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ«đźđ„đž: “𝐓𝐡𝐞 đ©đ«đšđ§đšđźđ§ đ«đžđ­đźđ«đ§đŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ§đžđšđ«đžđŹđ­ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝.”

𝐈𝐛𝐧 ‘𝐀𝐛𝐝 đšđ„-đđšđ«đ«, 𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐧 𝐡𝐱𝐩, 𝐬𝐚𝐱𝐝:

“đŽđ­đĄđžđ«đŹ 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡: (𝐇𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐱𝐧 𝐚 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚, 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«, 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐚𝐭𝐡 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«). 𝐓𝐡𝐞 ‘𝐡𝐞’ 𝐱𝐧 𝐡𝐱𝐬 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠: (𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭) 𝐚𝐧𝐝 (𝐛𝐞𝐧𝐞𝐚𝐭𝐡 𝐱𝐭) đ«đžđŸđžđ«đŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 (‘𝐼𝐩𝐚𝐚).”

𝐄𝐧𝐝 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞 đŸđ«đšđŠ “đšđ„-𝐓𝐚𝐩𝐡𝐞𝐞𝐝” (𝟓/𝟏𝟒𝟗).

𝐀𝐧𝐝 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐬, 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬: 𝐓𝐡𝐞 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ« 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐚𝐭𝐡 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«.

𝐀𝐧𝐝 𝐱𝐭 𝐰𝐚𝐬 𝐬𝐚𝐱𝐝: (𝐓𝐡𝐞 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’): 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐭 𝐛đČ 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ­đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐇𝐱𝐩.

𝐀𝐬 đšđ„-đ“đąđ«đŠđąđđĄđą 𝐬𝐚𝐱𝐝 đšđŸđ­đžđ« đ§đšđ«đ«đšđ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡: “𝐀𝐡𝐩𝐚𝐝 𝐱𝐛𝐧 𝐌𝐚𝐧𝐱’ 𝐬𝐚𝐱𝐝: 𝐘𝐚𝐳𝐱𝐝 𝐱𝐛𝐧 đ‡đšđ«đźđ§ 𝐬𝐚𝐱𝐝: ‘𝐓𝐡𝐞 ‘𝐼𝐩𝐚𝐚’ 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ­đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐇𝐱𝐩’.” 𝐄𝐧𝐝 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞.

𝐒𝐡𝐚đČđ€đĄ đšđ„-đˆđŹđ„đšđŠ 𝐈𝐛𝐧 𝐓𝐚đČ𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡, 𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐧 𝐡𝐱𝐩, 𝐬𝐚𝐱𝐝:

“𝐒𝐹 đšđœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐘𝐚𝐳𝐱𝐝 𝐱𝐛𝐧 đ‡đšđ«đźđ§ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐡𝐩𝐚𝐝 𝐱𝐛𝐧 𝐌𝐚𝐧𝐱’ đ§đšđ«đ«đšđ­đžđ đŸđ«đšđŠ 𝐡𝐱𝐩, 𝐚𝐧𝐝 đšđ„-đ“đąđ«đŠđąđđĄđą đœđšđ§đŸđąđ«đŠđžđ, 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐭𝐬 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐬: đ­đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐇𝐱𝐩, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐱𝐭 𝐱𝐧𝐝𝐱𝐜𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ 𝐰𝐚𝐬 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐇𝐱𝐩.” 𝐄𝐧𝐝 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞. “𝐁𝐚đČ𝐚𝐧 đ“đšđ„đ›đąđŹ đšđ„-𝐉𝐚𝐡𝐩𝐱đČđČ𝐚𝐡 𝐟𝐱 𝐓𝐚’𝐬𝐱𝐬 𝐁𝐱𝐝’𝐱𝐡𝐱𝐩 đšđ„-đŠđšđ„đšđŠđČđČ𝐚𝐡” (𝟏/𝟒𝟔𝟑-𝟒𝟔𝟒).

𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 𝐱𝐭𝐬 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠, 𝐚𝐬 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ§đšđ«đ«đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đšđ„-đđźđ€đĄđšđ«đą (𝟑𝟏𝟗𝟏) đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐹𝐟 đˆđŠđ«đšđ§ 𝐱𝐛𝐧 𝐇𝐼𝐬𝐚𝐱𝐧, 𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐛𝐞 đ©đ„đžđšđŹđžđ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞𝐩 𝐛𝐹𝐭𝐡, 𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝:

( 𝐈 𝐰𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ (ï·ș) 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐱𝐞𝐝 𝐩đČ 𝐬𝐡𝐞-đœđšđŠđžđ„ 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐚𝐭𝐞. 𝐓𝐡𝐞 đ©đžđšđ©đ„đž 𝐹𝐟 𝐁𝐚𝐧𝐱 𝐓𝐚𝐩𝐱𝐩 𝐜𝐚𝐩𝐞 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ (ï·ș) 𝐰𝐡𝐹 𝐬𝐚𝐱𝐝 “𝐎 𝐁𝐚𝐧𝐱 𝐓𝐚𝐩𝐱𝐩! đ€đœđœđžđ©đ­ 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐹𝐹𝐝 𝐭𝐱𝐝𝐱𝐧𝐠𝐬.” 𝐓𝐡𝐞đČ 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐭𝐰𝐱𝐜𝐞, ‘𝐘𝐹𝐼 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐧 𝐼𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐹𝐹𝐝 𝐭𝐱𝐝𝐱𝐧𝐠𝐬, 𝐧𝐹𝐰 𝐠𝐱𝐯𝐞 𝐼𝐬 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠” 𝐓𝐡𝐞𝐧 𝐬𝐹𝐩𝐞 𝐘𝐞𝐩𝐞𝐧𝐱𝐭𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐩𝐞 𝐭𝐹 𝐡𝐱𝐩 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝, “đ€đœđœđžđ©đ­ 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐹𝐹𝐝 𝐭𝐱𝐝𝐱𝐧𝐠𝐬, 𝐎 đ©đžđšđ©đ„đž 𝐹𝐟 𝐘𝐞𝐩𝐞𝐩, đŸđšđ« 𝐁𝐚𝐧𝐱 𝐓𝐚𝐩𝐱𝐩 đ«đžđŸđźđŹđžđ 𝐭𝐡𝐞𝐩.” 𝐓𝐡𝐞đČ 𝐬𝐚𝐱𝐝, “𝐖𝐞 đšđœđœđžđ©đ­ 𝐱𝐭, 𝐎 đ€đ„đ„đšđĄ’𝐬 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« (ï·ș)! 𝐖𝐞 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐜𝐹𝐩𝐞 𝐭𝐹 đšđŹđ€ đČ𝐹𝐼 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŠđšđ­đ­đžđ« (𝐱.𝐞. 𝐭𝐡𝐞 đŹđ­đšđ«đ­ 𝐹𝐟 đœđ«đžđšđ­đąđšđ§đŹ).” 𝐇𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝, “đ…đąđ«đŹđ­ 𝐹𝐟 đšđ„đ„, đ­đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐛𝐼𝐭 đ€đ„đ„đšđĄ, 𝐚𝐧𝐝 (𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐇𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐇𝐱𝐬 đ“đĄđ«đšđ§đž). 𝐇𝐱𝐬 đ­đĄđ«đšđ§đž 𝐰𝐚𝐬 đšđŻđžđ« 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ­đžđ«). 𝐒𝐚𝐡𝐱𝐡 đšđ„-đđźđ€đĄđšđ«đą 𝟑𝟏𝟗𝟏

𝐁𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§, 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đ “đŠđšÌ„” (Ù…Ű§) 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ©đĄđ«đšđŹđž “đŠđšÌ„ đ­đšđĄÌŁđ­đšđĄđź đĄđšđ°đšÌ„ÊŸ, 𝐰𝐚-đŠđšÌ„ 𝐟𝐚𝐰đȘ𝐚-𝐡𝐼 đĄđšđ°đšÌ„ÊŸ” ( 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐚𝐭𝐡 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ«, 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđąđ« Ù…Ű§ ŰȘŰ­ŰȘه Ù‡ÙˆŰ§ŰĄŰŒ ÙˆÙ…Ű§ فوقه Ù‡ÙˆŰ§ŰĄ) 𝐱𝐬 𝐚 𝐧𝐞𝐠𝐚𝐭𝐱𝐯𝐞 đ©đšđ«đ­đąđœđ„đž, đžđŠđ©đĄđšđŹđąđłđąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐞𝐠𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 đšđ„đ„ 𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠𝐬.

𝐈𝐩𝐚𝐩 đšđ„-𝐁𝐚đČ𝐡𝐚đȘ𝐱 (𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐧 𝐡𝐱𝐩) 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝:

“𝐈𝐭 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐱𝐬 ‘đŠđšÌ„’ (Ù…Ű§) 𝐱𝐬 đđžđ«đąđŻđžđ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đ ‘ÊżđšđŠđšÌ„’ (ŰčÙ…Ű§), 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 ‘𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠𝐧𝐞𝐬𝐬’. 𝐖𝐡𝐞𝐧 ‘ÊżđšđŠđšÌ„’ (ŰčÙ…Ű§) 𝐱𝐬 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐱𝐧 𝐱𝐭𝐬 đŹđĄđšđ«đ­đžđ§đžđ đŸđšđ«đŠ, 𝐱𝐭 đąđŠđ©đ„đąđžđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đ©đžđ«đŠđšđ§đžđ§đ­ đšđ« đžđ§đđźđ«đąđ§đ , 𝐚𝐬 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐬𝐹𝐩𝐞𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐡𝐱𝐝𝐝𝐞𝐧 đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đœđ«đžđšđ­đąđšđ§ 𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 𝐱𝐭𝐬 𝐧𝐹𝐧-đžđ±đąđŹđ­đžđ§đœđž.

“𝐈𝐭 𝐱𝐬 𝐚𝐬 𝐱𝐟 𝐡𝐞 (𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝, đ©đžđšđœđž 𝐛𝐞 đźđ©đšđ§ 𝐡𝐱𝐩) 𝐱𝐬 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 đ«đžđŹđ©đšđ§đŹđž 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐱𝐬 đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧: ‘đđžđŸđšđ«đž 𝐇𝐞 đœđ«đžđšđ­đžđ 𝐇𝐱𝐬 đœđ«đžđšđ­đąđšđ§, đ­đĄđžđ«đž 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 𝐛𝐼𝐭 𝐇𝐱𝐩.’ 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 đŹđąđŠđąđ„đšđ« 𝐭𝐹 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡 𝐹𝐟 đˆđŠđ«đšđ§ 𝐱𝐛𝐧 𝐇𝐼𝐬𝐚𝐱𝐧 (𝐩𝐚đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐛𝐞 đ©đ„đžđšđŹđžđ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐡𝐱𝐩), đ°đĄđžđ«đž 𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝, ‘𝐀𝐧𝐝 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐱𝐭 𝐚𝐧𝐝 đ›đžđ„đšđ° 𝐱𝐭 đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đšđąđ«.’ 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 ‘ÊżđšđŠđšÌ„’ (ŰčÙ…Ű§), đ°đĄđžđ«đž 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đžđ±đąđŹđ­đŹ, đ­đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đšđąđ«, đ§đšđ« 𝐱𝐬 đ­đĄđžđ«đž đšđąđ« đ›đžđ„đšđ° 𝐱𝐭. đ…đšđ« 𝐱𝐟 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠, 𝐭𝐡𝐞𝐧 đšđąđ« 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐛𝐞 đšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đžđ 𝐭𝐹 𝐱𝐭 𝐱𝐧 𝐚𝐧đČ 𝐰𝐚đČ. 𝐀𝐧𝐝 đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ§đšđ°đŹ 𝐛𝐞𝐬𝐭.”

𝐄𝐧𝐝 𝐹𝐟 đȘ𝐼𝐹𝐭𝐞 đŸđ«đšđŠ “đšđ„-𝐀𝐬𝐩𝐚’ 𝐰𝐚 đšđ„-𝐒𝐱𝐟𝐚𝐭” (𝟐/𝟐𝟑𝟔)

đ€đ„đ„đšđĄ 𝐊𝐧𝐹𝐰𝐬 𝐁𝐞𝐬𝐭.

đ‘đžđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ:

Is this statement that is attributed to ‘Ali (may Allah be pleased with him) sound – “Did you come to know your Lord through Muhammad?”?

Graduation of sayings attributed to Imam Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him.

Chapter: Concerning what the Jahmiyyah denied (i.e., seeing Allah in the Hereafter, etc.) Sunan Ibn Majah 182

Where Allaah The Almighty was before creating the universe

Where was Allaah before He created the creation?

Ű­ŰŻÙŠŰ« ( ÙƒÙŽŰ§Ù†ÙŽ فِي ŰčÙŽÙ…ÙŽŰ§ŰĄÙŰŒ Ù…ÙŽŰ§ ŰȘÙŽŰ­Ù’ŰȘَهُ Ù‡ÙŽÙˆÙŽŰ§ŰĄÙŒŰŒ ÙˆÙŽÙ…ÙŽŰ§ فَوْقَهُ Ù‡ÙŽÙˆÙŽŰ§ŰĄÙŒ) هل هو Ű”Ű­ÙŠŰ­ŰŒ ÙˆÙ…Ű§ مŰčÙ†Ű§Ù‡ŰŸ