Can we say โ€œthe Holy Qurโ€™anโ€?

๐‚๐š๐ง ๐ฐ๐ž ๐ฌ๐š๐ฒ โ€œ๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐จ๐ฅ๐ฒ ๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐งโ€?


Mohamad Mostafa Nassar

Twitter:@NassarMohamadMR

๐€๐ง๐ฌ๐ฐ๐ž๐ซ


๐๐ซ๐š๐ข๐ฌ๐ž ๐›๐ž ๐ญ๐จ ๐€๐ฅ๐ฅ๐š๐ก.

๐“๐ก๐ž๐ซ๐ž ๐ข๐ฌ ๐ง๐จ๐ญ๐ก๐ข๐ง๐  ๐ฐ๐ซ๐จ๐ง๐  ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐œ๐š๐ฅ๐ฅ๐ข๐ง๐  ๐ญ๐ก๐ž ๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง ๐ก๐จ๐ฅ๐ฒ (๐ฆ๐ฎ๐ช๐š๐๐๐š๐ฌ), ๐›๐ž๐œ๐š๐ฎ๐ฌ๐ž ๐ฐ๐ก๐š๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ฆ๐ž๐š๐ง๐ญ ๐›๐ฒ (๐ญ๐ก๐ž ๐€๐ซ๐š๐›๐ข๐œ ๐ฐ๐จ๐ซ๐ ๐ญ๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฅ๐š๐ญ๐ž๐ ๐ก๐ž๐ซ๐ž ๐š๐ฌ ๐ก๐จ๐ฅ๐ฒ) ๐ข๐ฌ ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ž.

๐€๐ฅ-๐€๐ณ๐ก๐š๐ซ๐ข (๐ฆ๐š๐ฒ ๐€๐ฅ๐ฅ๐š๐ก ๐ก๐š๐ฏ๐ž ๐ฆ๐ž๐ซ๐œ๐ฒ ๐จ๐ง ๐ก๐ข๐ฆ) ๐ฌ๐š๐ข๐: ๐š๐ฅ-๐๐ฎ๐๐๐จ๐จ๐ฌ (๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐จ๐ฅ๐ฒ) โ€“ ๐ฐ๐ก๐ข๐œ๐ก ๐ข๐ฌ ๐จ๐ง๐ž ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐ง๐š๐ฆ๐ž๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐€๐ฅ๐ฅ๐š๐ก โ€“ ๐ฆ๐ž๐š๐ง๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐๐ฎ๐ซ๐ž, ๐ญ๐ก๐ž ๐Ž๐ง๐ž ๐–๐ก๐จ ๐ข๐ฌ ๐š๐›๐จ๐ฏ๐ž ๐š๐ฅ๐ฅ ๐Ÿ๐š๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฌ ๐š๐ง๐ ๐ฌ๐ก๐จ๐ซ๐ญ๐œ๐จ๐ฆ๐ข๐ง๐ ๐ฌ.

๐’๐ž๐ž: ๐‹๐ข๐ฌ๐š๐š๐ง ๐š๐ฅ-โ€˜๐€๐ซ๐š๐›, ๐Ÿ”/๐Ÿ๐Ÿ”๐Ÿ–-๐Ÿ๐Ÿ”๐Ÿ—

๐ˆ๐›๐ง ๐‰๐š๐ซ๐ž๐ž๐ซ (๐ฆ๐š๐ฒ ๐€๐ฅ๐ฅ๐š๐ก ๐ก๐š๐ฏ๐ž ๐ฆ๐ž๐ซ๐œ๐ฒ ๐จ๐ง ๐ก๐ข๐ฆ) ๐ฌ๐š๐ข๐:

๐“๐ก๐ž ๐€๐ซ๐š๐›๐ข๐œ ๐ฐ๐จ๐ซ๐ ๐ญ๐š๐ช๐๐ž๐ž๐ฌ, ๐ฐ๐ก๐ข๐œ๐ก ๐ฆ๐ž๐š๐ง๐ฌ ๐ฌ๐š๐ง๐œ๐ญ๐ข๐Ÿ๐ฒ๐ข๐ง๐  (๐ฆ๐š๐ค๐ข๐ง๐  ๐ก๐จ๐ฅ๐ฒ), ๐ซ๐ž๐Ÿ๐ž๐ซ๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ข๐Ÿ๐ข๐œ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐š๐ง๐ ๐ฏ๐ž๐ง๐ž๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง. ๐‡๐ž๐ง๐œ๐ž ๐ญ๐ก๐ž ๐ฉ๐ก๐ซ๐š๐ฌ๐ž โ€œ๐ฌ๐ฎ๐›๐›๐จ๐จ๐ก ๐ช๐ฎ๐๐จ๐จ๐ฌ (๐ ๐ฅ๐จ๐ซ๐ข๐Ÿ๐ข๐ž๐, ๐ก๐จ๐ฅ๐ฒ).โ€ ๐–๐ก๐š๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ฆ๐ž๐š๐ง๐ญ ๐›๐ฒ ๐ฌ๐ฎ๐›๐›๐จ๐จ๐ก ๐ข๐ฌ ๐๐ž๐œ๐ฅ๐š๐ซ๐ข๐ง๐  ๐€๐ฅ๐ฅ๐š๐ก ๐ญ๐จ ๐›๐ž ๐š๐›๐จ๐ฏ๐ž ๐š๐ฅ๐ฅ ๐Ÿ๐š๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฌ. ๐–๐ก๐š๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ฆ๐ž๐š๐ง๐ญ ๐›๐ฒ ๐ช๐ฎ๐๐๐จ๐จ๐ฌ ๐ข๐ฌ ๐๐ž๐œ๐ฅ๐š๐ซ๐ข๐ง๐  ๐‡๐ข๐ฌ ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ข๐ญ๐ฒ ๐š๐ง๐ ๐ฏ๐ž๐ง๐ž๐ซ๐š๐ญ๐ข๐ง๐  ๐‡๐ข๐ฆ. ๐‡๐ž๐ง๐œ๐ž ๐ญ๐ก๐ž ๐ฅ๐š๐ง๐ ๐ข๐ฌ ๐œ๐š๐ฅ๐ฅ๐ž๐ ๐š๐ซ๐ ๐ฆ๐ฎ๐ช๐š๐๐๐š๐ฌ๐š๐ก (๐ก๐จ๐ฅ๐ฒ ๐ฅ๐š๐ง๐), ๐ข.๐ž., ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ž.

๐–๐ก๐š๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ฆ๐ž๐š๐ง๐ญ ๐›๐ฒ ๐ญ๐ก๐ž ๐š๐ง๐ ๐ž๐ฅ๐ฌ ๐ฌ๐š๐ฒ๐ข๐ง๐  ๐๐š๐ก๐ง๐ฎ ๐ง๐ฎ๐ฌ๐š๐›๐›๐ข๐ก๐ฎ ๐›๐ข ๐ก๐š๐ฆ๐๐ข๐ค๐š (๐–๐ž ๐ ๐ฅ๐จ๐ซ๐ข๐Ÿ๐ฒ ๐š๐ง๐ ๐ฉ๐ซ๐š๐ข๐ฌ๐ž ๐˜๐จ๐ฎ) ๐ข๐ฌ: ๐–๐ž ๐๐ž๐œ๐ฅ๐š๐ซ๐ž ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ญ๐จ ๐›๐ž ๐š๐›๐จ๐ฏ๐ž ๐š๐ง๐ฒ๐ญ๐ก๐ข๐ง๐  ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฉ๐จ๐ฅ๐ฒ๐ญ๐ก๐ž๐ข๐ฌ๐ญ๐ฌ ๐š๐ญ๐ญ๐ซ๐ข๐›๐ฎ๐ญ๐ž ๐ญ๐จ ๐˜๐จ๐ฎ, ๐š๐ง๐ ๐ฐ๐ž ๐ฉ๐ซ๐š๐ฒ ๐ญ๐จ ๐˜๐จ๐ฎ. ๐๐ฎ๐ช๐š๐๐๐ข๐ฌ๐ฎ ๐ฅ๐š๐ค๐š (๐–๐ž ๐ฉ๐ซ๐จ๐œ๐ฅ๐š๐ข๐ฆ ๐˜๐จ๐ฎ๐ซ ๐ก๐จ๐ฅ๐ข๐ง๐ž๐ฌ๐ฌ) ๐ฆ๐ž๐š๐ง๐ฌ ๐ฐ๐ž ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ฆ ๐š๐ฅ๐ฅ ๐˜๐จ๐ฎ๐ซ ๐š๐ญ๐ญ๐ซ๐ข๐›๐ฎ๐ญ๐ž๐ฌ, ๐š๐ง๐ ๐–๐ž ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ฆ ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐˜๐จ๐ฎ ๐š๐ซ๐ž ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ž ๐š๐ง๐ ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ž ๐จ๐Ÿ ๐š๐ฅ๐ฅ ๐ข๐ฆ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐ž๐ฌ ๐š๐ง๐ ๐š๐ฅ๐ฅ ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐๐ข๐ฌ๐›๐ž๐ฅ๐ข๐ž๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ ๐š๐ฌ๐œ๐ซ๐ข๐›๐ž ๐ญ๐จ ๐˜๐จ๐ฎ. ๐„๐ง๐ ๐ช๐ฎ๐จ๐ญ๐ž.

๐“๐š๐Ÿ๐ฌ๐ž๐ž๐ซ ๐š๐ญ-๐“๐š๐›๐š๐ซ๐ข, ๐Ÿ/๐Ÿ’๐Ÿ•๐Ÿ“

๐๐ฎ๐ญ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ฆ๐จ๐ซ๐ž ๐š๐ฉ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฉ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐ž ๐ญ๐จ ๐๐ž๐ฌ๐œ๐ซ๐ข๐›๐ž ๐ญ๐ก๐ž ๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง ๐š๐ฌ ๐€๐ฅ๐ฅ๐š๐ก, ๐ฆ๐š๐ฒ ๐‡๐ž ๐›๐ž ๐ž๐ฑ๐š๐ฅ๐ญ๐ž๐, ๐ก๐š๐ฌ ๐๐ž๐ฌ๐œ๐ซ๐ข๐›๐ž๐ ๐ข๐ญ, ๐š๐ฌ ๐‡๐ž ๐ฌ๐š๐ฒ๐ฌ (๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ซ๐ฉ๐ซ๐ž๐ญ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฆ๐ž๐š๐ง๐ข๐ง๐ ):

โ€œ๐“๐ก๐ž๐ฌ๐ž ๐š๐ซ๐ž ๐ญ๐ก๐ž ๐•๐ž๐ซ๐ฌ๐ž๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐๐จ๐จ๐ค, ๐š๐ง๐ ๐š ๐œ๐ฅ๐ž๐š๐ซ ๐๐ฎ๐ซ๐š๐งโ€

[๐š๐ฅ-๐‡๐ข๐ฃ๐ซ ๐Ÿ๐Ÿ“:๐Ÿ]

โ€œ๐€๐ง๐ ๐ข๐ง๐๐ž๐ž๐, ๐–๐ž ๐ก๐š๐ฏ๐ž ๐›๐ž๐ฌ๐ญ๐จ๐ฐ๐ž๐ ๐ฎ๐ฉ๐จ๐ง ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ฌ๐ž๐ฏ๐ž๐ง ๐จ๐Ÿ ๐€๐ฅ-๐Œ๐š๐ญ๐ก๐š๐ง๐ข (๐ญ๐ก๐ž ๐ฌ๐ž๐ฏ๐ž๐ง ๐ซ๐ž๐ฉ๐ž๐š๐ญ๐ž๐๐ฅ๐ฒ ๐ซ๐ž๐œ๐ข๐ญ๐ž๐ ๐•๐ž๐ซ๐ฌ๐ž๐ฌ), (๐ข.๐ž. ๐’๐จ๐จ๐ซ๐š๐ญ ๐€๐ฅ-๐…๐š๐ญ๐ข๐ก๐š) ๐š๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ž ๐†๐ซ๐š๐ง๐ ๐๐ฎ๐ซ๐š๐งโ€

[๐š๐ฅ-๐‡๐ข๐ฃ๐ซ ๐Ÿ๐Ÿ“:๐Ÿ–๐Ÿ•]

โ€œ(๐“๐ก๐ข๐ฌ ๐ข๐ฌ) ๐š ๐๐จ๐จ๐ค (๐ญ๐ก๐ž ๐๐ฎ๐ซ๐š๐ง) ๐ฐ๐ก๐ข๐œ๐ก ๐–๐ž ๐ก๐š๐ฏ๐ž ๐ฌ๐ž๐ง๐ญ ๐๐จ๐ฐ๐ง ๐ญ๐จ ๐ฒ๐จ๐ฎ, ๐Ÿ๐ฎ๐ฅ๐ฅ ๐จ๐Ÿ ๐›๐ฅ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ข๐ง๐ ๐ฌโ€

[๐’๐š๐š๐ ๐Ÿ‘๐Ÿ–:๐Ÿ๐Ÿ—]

โ€œ๐˜๐š-๐’๐ž๐ž๐ง. ๐๐ฒ ๐ญ๐ก๐ž ๐๐ฎ๐ซ๐š๐ง, ๐Ÿ๐ฎ๐ฅ๐ฅ ๐จ๐Ÿ ๐ฐ๐ข๐ฌ๐๐จ๐ฆ (๐ข.๐ž. ๐Ÿ๐ฎ๐ฅ๐ฅ ๐จ๐Ÿ ๐ฅ๐š๐ฐ๐ฌ, ๐ž๐ฏ๐ข๐๐ž๐ง๐œ๐ž๐ฌ, ๐š๐ง๐ ๐ฉ๐ซ๐จ๐จ๐Ÿ๐ฌ)โ€

[๐˜๐š๐š-๐’๐ž๐ž๐ง ๐Ÿ‘๐Ÿ”:๐Ÿ-๐Ÿ]

โ€œ๐“๐ก๐š๐ญ (๐ญ๐ก๐ข๐ฌ) ๐ข๐ฌ ๐ข๐ง๐๐ž๐ž๐ ๐š๐ง ๐ก๐จ๐ง๐จ๐ฎ๐ซ๐š๐›๐ฅ๐ž ๐ซ๐ž๐œ๐ข๐ญ๐š๐ฅ (๐ญ๐ก๐ž ๐๐จ๐›๐ฅ๐ž ๐๐ฎ๐ซ๐š๐ง)โ€

[๐š๐ฅ-๐–๐š๐š๐ช๐ข โ€˜๐š๐ก ๐Ÿ“๐Ÿ”:๐Ÿ•๐Ÿ•]

โ€œ๐๐š๐ฒ! ๐“๐ก๐ข๐ฌ ๐ข๐ฌ ๐š ๐†๐ฅ๐จ๐ซ๐ข๐จ๐ฎ๐ฌ ๐๐ฎ๐ซ๐š๐ง,โ€

[๐š๐ฅ-๐๐ฎ๐ซ๐จ๐จ๐ฃ ๐Ÿ–๐Ÿ“:๐Ÿ๐Ÿ].

๐–๐ž ๐ฌ๐ก๐จ๐ฎ๐ฅ๐ ๐ง๐จ๐ญ ๐ ๐ข๐ฏ๐ž ๐ญ๐ก๐ž ๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ญ๐ข๐ญ๐ฅ๐ž ๐จ๐Ÿ โ€œ๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐จ๐ฅ๐ฒ ๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐งโ€ ๐ฅ๐ž๐ฌ๐ญ ๐ฐ๐ž ๐›๐ž ๐ฅ๐ข๐ค๐ž ๐ญ๐ก๐ž ๐‚๐ก๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐š๐ง๐ฌ ๐ฐ๐ก๐จ ๐œ๐š๐ฅ๐ฅ ๐ญ๐ก๐ž๐ข๐ซ ๐๐ข๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ญ๐ž๐ ๐š๐ง๐ ๐š๐ฅ๐ญ๐ž๐ซ๐ž๐ ๐›๐จ๐จ๐ค โ€œ๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐จ๐ฅ๐ฒ ๐๐ข๐›๐ฅ๐žโ€.

๐๐ฎ๐ญ ๐ข๐Ÿ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐š๐ฌ๐ค๐ž๐, ๐ข๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง ๐š ๐ก๐จ๐ฅ๐ฒ ๐›๐จ๐จ๐ค? ๐–๐ž ๐ฌ๐š๐ฒ: ๐˜๐ž๐ฌ, ๐š๐ง๐ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฆ๐จ๐ฌ๐ญ ๐๐ž๐ฌ๐ž๐ซ๐ฏ๐ข๐ง๐  ๐จ๐Ÿ ๐›๐ž๐ข๐ง๐  ๐œ๐š๐ฅ๐ฅ๐ž๐ ๐ก๐จ๐ฅ๐ฒ ๐š๐ง๐ ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ž, ๐š๐ง๐ ๐›๐ž๐ข๐ง๐  ๐๐ž๐ฌ๐œ๐ซ๐ข๐›๐ž๐ ๐š๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐ž๐ซ๐ข๐จ๐ซ ๐ญ๐จ ๐š๐ฅ๐ฅ ๐จ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐›๐จ๐จ๐ค๐ฌ. ๐๐ฎ๐ญ ๐ฐ๐ž ๐๐จ ๐ง๐จ๐ญ ๐œ๐š๐ฅ๐ฅ ๐ข๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐จ๐ฅ๐ฒ ๐๐จ๐จ๐ค ๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐จ๐ฅ๐ฒ ๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง, ๐ฌ๐จ ๐š๐ฌ ๐ง๐จ๐ญ ๐ญ๐จ ๐ซ๐ž๐ฌ๐ž๐ฆ๐›๐ฅ๐ž ๐ญ๐ก๐ž ๐‚๐ก๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐š๐ง๐ฌ ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐ซ๐ž๐ ๐š๐ซ๐. ๐„๐ฏ๐ž๐ง ๐ญ๐ก๐จ๐ฎ๐ ๐ก ๐ข๐ญ ๐ฆ๐š๐ฒ ๐›๐ž ๐๐ž๐ฌ๐œ๐ซ๐ข๐›๐ž๐ ๐š๐ฌ ๐›๐ž๐ข๐ง๐  ๐ก๐จ๐ฅ๐ฒ ๐จ๐ซ ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ž, ๐ข๐ญ ๐ฌ๐ก๐จ๐ฎ๐ฅ๐ ๐›๐ž ๐ ๐ข๐ฏ๐ž๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ง๐š๐ฆ๐ž๐ฌ ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐€๐ฅ๐ฅ๐š๐ก ๐ ๐š๐ฏ๐ž ๐ญ๐จ ๐ข๐ญ ๐š๐ง๐ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ฐ๐ก๐ข๐œ๐ก ๐‡๐ž ๐๐ž๐ฌ๐œ๐ซ๐ข๐›๐ž๐ ๐ข๐ญ, ๐ฌ๐จ ๐ฐ๐ž ๐ฌ๐ก๐จ๐ฎ๐ฅ๐ ๐ฌ๐š๐ฒ ๐ญ๐ก๐ž ๐œ๐ฅ๐ž๐š๐ซ ๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง (๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง ๐ฆ๐ฎ๐›๐ž๐ž๐ง), ๐ญ๐ก๐ž ๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง ๐Ÿ๐ข๐ฅ๐ฅ๐ž๐ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ฐ๐ข๐ฌ๐๐จ๐ฆ (๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง ๐ก๐š๐ค๐ž๐ž๐ฆ), ๐๐จ๐›๐ฅ๐ž ๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง (๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง ๐ค๐š๐ซ๐ž๐ž๐ฆ), ๐†๐ฅ๐จ๐ซ๐ข๐จ๐ฎ๐ฌ ๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง (๐๐ฎ๐ซโ€™๐š๐ง ๐ฆ๐š๐ฃ๐ž๐ž๐).

๐€๐ง๐ ๐€๐ฅ๐ฅ๐š๐ก ๐Š๐ง๐จ๐ฐ๐ฌ ๐๐ž๐ฌ๐ญ.

๐‘๐ž๐Ÿ๐ž๐ซ๐ž๐ง๐œ๐ž๐ฌ:

Is it permissible to use the phrases the โ€œHoly Qurโ€™anโ€ and the โ€œHoly Prophetโ€?