đđđŹ đđĄđ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ đđ«đđđđđ đđČ đđĄđđ§đđ?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
đđ§ đđĄđ đ§đđŠđ đšđ đđ„đ„đđĄ, đđĄđ đđ«đđđąđšđźđŹ, đđĄđ đđđ«đđąđđźđ„
đđđ«đĄđđ©đŹ đđĄđ đŠđšđŹđ đđšđŠđ©đđ„đ„đąđ§đ đ©đ«đšđšđ đšđ đđĄđ đđ±đąđŹđđđ§đđ đšđ đđĄđ đđ«đđđđšđ« đąđŹ đđĄđ đ©đ«đđŹđđ§đđ đšđ đŠđđ§đČ đŠđđ§đąđđđŹđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđđŹđąđ đ§ đąđ§ đđ«đđđđąđšđ§. đđ đđđ§ đ„đšđšđ€ đđ đđ„đ„ đšđ đđĄđ đ°đšđ§đđđ«đŹ đđ«đšđźđ§đ đźđŹ đđ§đ đąđ§đđźđąđđąđŻđđ„đČ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đđ«đšđźđ đĄđ đąđ§đđš đđđąđ§đ đđČ đđ§ đđ đđ§đ đđšđ« đ đ«đđđŹđšđ§. đđĄđąđŹ đąđŹ đ€đ§đšđ°đ§ đđŹ đđĄđ đđđ„đđšđ„đšđ đąđđđ„ đđ«đ đźđŠđđ§đ đšđ« đđ«đ đźđŠđđ§đ đđ«đšđŠ đđđŹđąđ đ§.
đđ„đ„đđĄ đŹđđąđ:
ۧÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ŰźÙÙÙÙÙ Ű§ÙŰłÙÙÙ ÙۧÙÙۧŰȘÙ ÙÙۧÙÙۧÙÙ۱ÙŰ¶Ù ÙÙۧ۟ÙŰȘÙÙÙۧÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙۧÙÙÙÙÙÙŰ§Ű±Ù ÙÙۧÙÙÙۧŰȘÙ ÙÙÙۧÙÙÙÙÙÙ Ű§ÙÙۧÙÙÙÙŰšÙŰ§ŰšÙ Ű§ÙÙÙŰ°ÙÙÙÙ ÙÙŰ°ÙÙÙ۱ÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙŰ§Ù Ùۧ ÙÙÙÙŰčÙÙŰŻÙۧ ÙÙŰčÙÙÙÙÙ° ŰŹÙÙÙÙŰšÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙŰȘÙÙÙÙÙÙ۱ÙÙÙÙ ÙÙÙ ŰźÙÙÙÙÙ Ű§ÙŰłÙÙÙ ÙۧÙÙۧŰȘÙ ÙÙۧÙÙۧÙÙ۱ÙŰ¶Ù Ű±ÙŰšÙÙÙÙۧ Ù Ùۧ ŰźÙÙÙÙÙŰȘÙ ÙÙÙ°Ű°Ùۧ ŰšÙۧ۷ÙÙÙۧ ŰłÙŰšÙŰÙۧÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙۧ ŰčÙŰ°ÙŰ§ŰšÙ Ű§ÙÙÙÙۧ۱Ù
đđđ«đąđ„đČ, đąđ§ đđĄđ đđ«đđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đĄđđđŻđđ§đŹ đđ§đ đđđ«đđĄ, đđ§đ đđĄđ đđĄđđ§đ đąđ§đ đšđ đ§đąđ đĄđ đđ§đ đđđČ, đđ«đ đŹđąđ đ§đŹ đđšđ« đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ, đ°đĄđš đ«đđŠđđŠđđđ« đđ„đ„đđĄ đ°đĄđąđ„đ đŹđđđ§đđąđ§đ , đŹđąđđđąđ§đ , đšđ« đ„đČđąđ§đ đšđ§ đđĄđđąđ« đŹđąđđđŹ đđ§đ đ«đđđ„đđđ đźđ©đšđ§ đđĄđ đđ«đđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đĄđđđŻđđ§đŹ đđ§đ đđđ«đđĄ, đŹđđČđąđ§đ : đđźđ« đđšđ«đ, đđšđź đĄđđŻđ đ§đšđ đđ«đđđđđ đđĄđąđŹ đđ„đ„ đ°đąđđĄđšđźđ đ©đźđ«đ©đšđŹđ. đđ„đšđ«đČ đđ đđš đđšđź, đŹđš đŹđđŻđ đźđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đ©đźđ§đąđŹđĄđŠđđ§đ đšđ đđđ„đ„đđąđ«đ.
đđźđ«đđ đđ„đą âđđŠđ«đđ§ đ:đđđ-đđđ
đđĄđ đŹđąđ đ§đŹ đšđ đđ„đ„đđĄ đąđ§ đđ«đđđđąđšđ§ đđ«đ đ„đąđđđ«đđ„đ„đČ đđ§đđ„đđŹđŹ. đđĄđđČ đđ±đđđ§đ đđ«đšđŠ đđĄđ đđđ«đđĄđđŹđ đ«đđđđĄđđŹ đšđ đđĄđ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ â đđĄđ đđđ„đđŹđđąđđ„ đđšđđąđđŹ, đŹđđđ«đŹ, đđ§đ đ đđ„đđ±đąđđŹ â đđš đđĄđ đąđ§đ§đđ«đŠđšđŹđ đđšđŠđ©đšđ§đđ§đđŹ đšđ đšđźđ« đđđąđ§đ â đšđźđ« đđšđ§đŹđđąđšđźđŹđ§đđŹđŹ, đ©đĄđČđŹđąđđđ„ đđšđđąđđŹ, đđ§đ đđŻđđ§ đšđźđ« đđđ.
đđ„đ„đđĄ đŹđđąđ:
ŰłÙÙÙ۱ÙÙÙÙÙ Ù Ű§ÙÙÙۧŰȘÙÙÙۧ ÙÙÙ Ű§ÙÙۧÙÙÙۧÙÙ ÙÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙŰłÙÙÙÙ Ù ŰÙŰȘÙÙÙÙ° ÙÙŰȘÙŰšÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù Ű§ÙÙÙÙÙÙÙ Ű§ÙÙŰÙÙÙÙ Û Ű§ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙ ŰšÙ۱ÙŰšÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙÙÙ ŰčÙÙÙÙÙ° ÙÙÙÙÙ ŰŽÙÙÙŰĄÙ ŰŽÙÙÙÙŰŻÙ
đđ đ°đąđ„đ„ đŹđĄđšđ° đđĄđđŠ đđźđ« đŹđąđ đ§đŹ đąđ§ đđĄđ đĄđšđ«đąđłđšđ§đŹ đđ§đ đ°đąđđĄđąđ§ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ đźđ§đđąđ„ đąđ đąđŹ đđ„đđđ« đđš đđĄđđŠ đđĄđđ đąđ đąđŹ đđĄđ đđ«đźđđĄ. đđŹ đąđ đ§đšđ đđ§đšđźđ đĄ đđĄđđ đČđšđźđ« đđšđ«đ đąđŹ đ đ°đąđđ§đđŹđŹ đšđŻđđ« đđ„đ„ đđĄđąđ§đ đŹ?
đđźđ«đđ đ đźđŹđŹđąđ„đđ đđ:đđ
đđĄđ đšđ§đ„đČ đ«đđđŹđšđ§đđđ„đ đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§ đđš đŠđđ€đ đąđŹ đđĄđđ đđĄđ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ đ°đđŹ đđđŹđąđ đ§đđ đđČ đđĄđ đđ«đđđđšđ«, đ°đĄđš đĄđđŹ đđĄđ đ©đđ«đđđđ đđđđ«đąđđźđđđŹ đšđ đđđŹđšđ„đźđđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ, đ°đąđŹđđšđŠ, đđ§đ đ©đšđ°đđ«.
đđ„-đđđłđą đ°đ«đąđđđŹ:
ۧÙÙÙÙÙ Ű§ÙÙۧÙÙÙÙ۱ÙŰ§Ű±Ù ŰšÙÙÙŰŹÙÙŰŻÙ Ű§ÙŰ”ÙÙۧÙÙŰčÙ ŰšÙŰŻÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙŰ·Ù۱ÙŰ©Ù ŰŽÙۧÙÙŰŻÙ ŰšÙۧÙÙÙÙÙ ŰÙŰŻÙÙŰ«Ù ŰŻÙŰ§Ű±Ù Ù ÙÙÙÙÙÙŰŽÙŰ©Ù ŰšÙۧÙÙÙÙÙÙÙŰŽÙ Ű§ÙÙŰčÙŰŹÙÙŰšÙŰ©Ù Ù ÙŰšÙÙÙÙÙÙŰ©Ù ŰčÙÙÙÙ Ű§ÙŰȘÙÙ۱ÙÙÙÙŰšÙۧŰȘÙ Ű§ÙÙÙÙŰ·ÙÙÙÙŰ©Ù Ű§ÙÙÙ ÙÙÙۧÙÙÙÙŰ©Ù ÙÙÙÙŰÙÙÙÙ Ù ÙÙۧÙÙÙ ÙŰ”ÙÙÙŰÙŰ©Ù ÙÙŰłÙŰȘÙŰÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙۧ ŰčÙÙÙŰŻÙ ÙÙŰŹÙÙŰŻÙ ÙÙÙÙÙŰ§ŰŽÙ ŰčÙۧÙÙÙ Ù ÙÙŰšÙۧÙÙ ŰÙÙÙÙÙ Ù
đđĄđ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđŠđđ§đ đšđ đđĄđ đđ±đąđŹđđđ§đđ đšđ đđĄđ đđđ€đđ« đąđ§đđźđąđđąđŻđđ„đČ đąđŹ đđĄđđ đĄđźđŠđđ§ đ§đđđźđ«đ đđđđ«đŹ đ°đąđđ§đđŹđŹ đđĄđđ đđĄđ đšđđđźđ«đ«đđ§đđ đšđ đ đđđŹđąđ đ§đđ đđđšđđ đ°đąđđĄ đ°đšđ§đđ«đšđźđŹ đđđŹđąđ đ§đŹ, đđźđąđ„đ đźđ©đšđ§ đŹđźđđđ„đ đđšđŠđ©đšđ§đđ§đđŹ đąđ§ đĄđđ«đŠđšđ§đČ đ°đąđđĄ đ°đąđŹđđšđŠ đđ§đ đđđ§đđđąđđŹ, đąđŹ đąđŠđ©đšđŹđŹđąđđ„đ đźđ§đ„đđŹđŹ đđĄđđ«đ đđ±đąđŹđđđ đđ§đ đ°đąđđĄ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđ§đ đšđđŻđąđšđźđŹ đ°đąđŹđđšđŠ đđš đđđŹđąđ đ§ đąđ.
đđšđźđ«đđ: đđđđŹđąÌđ« đđ„-đđÌđłđąÌ đđ:đđ
đđąđ đĄđ„đąđ đĄđđąđ§đ đđĄđ đŹđąđ đ§đŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđđšđ« đąđ§ đđ«đđđđąđšđ§ đąđŹ đđĄđ đ©đ«đđđđ«đ«đđ đŠđđđĄđšđ đšđ đđ«đ đźđąđ§đ đđšđ« đđĄđ đąđ§đđąđŹđ©đźđđđđ„đ đ©đšđ°đđ« đšđ đđ„đ„đđĄ đđđđđźđŹđ đąđ đ«đđȘđźđąđ«đđŹ đ§đš đŹđ©đđđąđđ„ đđĄđđšđ„đšđ đąđđđ„ đšđ« đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđąđđđ„ đđ«đđąđ§đąđ§đ , đąđ đđšđ§đđšđ«đŠđŹ đąđ§đđźđąđđąđŻđđ„đČ đđš đĄđźđŠđđ§ đ§đđđźđ«đ, đđ§đ đąđ đąđŹ đđđđđŹđŹđąđđ„đ đđš đđŻđđ«đČ đĄđźđŠđđ§ đđđąđ§đ . đđĄđ đđźđ«đđ§ đđšđđźđŹđđŹ đšđ§ đđĄđąđŹ đŠđđđĄđšđ đšđŻđđ« đšđđĄđđ« đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đđšđ« đđĄđ đđ±đąđŹđđđ§đđ đšđ đđĄđ đđ«đđđđšđ«.
đđđ§ đđđČđŠđąđČđČđđĄ đ°đ«đąđđđŹ:
Ű„Ű«ÙŰšÙۧŰȘÙ Ű§ÙŰ”ÙÙۧÙÙŰčÙ ŰšÙŰ·Ù۱ÙÙÙÙ Ű§ÙÙŰąÙÙۧŰȘÙ ÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙۧۏÙŰšÙ ÙÙÙ Ùۧ ÙÙŰČÙÙÙ ŰšÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙ۱ÙŰąÙÙ ÙÙÙÙŰ·ÙŰ±Ù Ű§ÙÙÙÙÙÙ ŰčÙÙÙÙÙÙÙ ŰčÙŰšÙۧۯÙÙÙ ÙÙŰ„ÙÙÙ ÙÙۧÙÙŰȘÙ Ű§ÙŰ·ÙÙ۱ÙÙÙÙŰ©Ù Ű§ÙÙÙÙÙÙۧ۳ÙÙÙÙŰ©Ù Ű”ÙŰÙÙŰÙŰ©Ù ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙۧۊÙŰŻÙŰȘÙÙÙۧ ÙÙۧÙÙŰ”ÙŰ©Ù âŠ ÙÙۧÙÙÙ ÙŰźÙÙÙÙÙÙۧŰȘÙ ÙÙÙÙÙÙÙۧ ŰąÙÙۧŰȘÙ ÙÙÙÙŰźÙۧÙÙÙÙ
Affirming the Creator by means of signs is an obligation, as it has been revealed in the Quran and Allah has made it instinctual to His servants. Though deductive arguments may be correct, their usefulness is lacking⊠For everything in creation is a sign of the Creator.
Source: MajmĆ«â al-FatÄwĂĄ 1/48
And Ibn Kathir writes:
ÙÙŰ°ÙÙÙ Ű§ÙÙۧÙÙÙÙÙÙŰ§Ű±Ù Ű§ÙŰłÙÙۧ۱ÙŰÙŰ©Ù Ù ÙÙÙ Ù۷۱ ۧÙÙÙ Ù۷۱ ÙÙÙ ÙۧÙŰč ÙÙÙ Ùۧ Ű°Ù۱ÙۧÙÙ ÙÙÙ Ű§ÙÙۧÙÙ۱ÙŰ¶Ù Ù ÙÙÙ Ű§ÙÙŰÙÙÙÙÙۧÙÙۧŰȘÙ Ű§ÙÙÙ ÙŰȘÙÙÙÙÙÙŰčÙŰ©Ù ÙۧÙÙۚۧŰȘ ۧÙÙ ŰźŰȘÙÙ Ű§ÙŰ·ŰčÙÙ ÙۧÙۧÙ۱ۧÙŰŹ ÙÙۧÙÙۧÙÙŰŽÙÙÙۧÙÙ ÙÙۧÙÙۧÙÙÙÙÙÙۧÙÙ Ù ÙŰčÙ Ű§ŰȘÙÙŰÙŰ§ŰŻÙ Ű·ÙŰšÙÙŰčÙŰ©Ù Ű§ÙŰȘÙÙ۱ÙŰšÙŰ©Ù ÙÙۧÙÙÙ ÙŰ§ŰĄÙ Ű§ŰłŰȘŰŻÙ ŰčÙÙ ÙÙŰŹÙÙŰŻÙ Ű§ÙŰ”ÙÙۧÙÙŰčÙ ÙÙÙÙŰŻÙ۱ÙŰȘÙÙÙ Ű§ÙÙŰčÙŰžÙÙÙ ÙŰ©Ù ÙÙŰÙÙÙÙ ÙŰȘÙÙÙ ÙÙ۱ÙŰÙÙ ÙŰȘÙÙÙ ŰšÙŰźÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙŰ·ÙÙÙÙÙ ŰšÙÙÙÙ Ù ÙÙۧÙÙŰÙŰłÙۧÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙŰšÙ۱ÙÙÙÙ ŰšÙÙÙÙ Ù ÙÙۧ ۧÙÙÙÙÙÙ ŰșÙÙÙ۱ÙÙÙ ÙÙÙÙۧ ۱ÙŰšÙÙ ŰłÙÙÙۧÙÙŰ ŰčÙÙÙÙÙÙÙ ŰȘÙÙÙÙÙÙÙÙŰȘÙ ÙÙۧÙÙÙÙÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙŰšÙ ÙÙۧÙÙۧÙÙÙۧŰȘÙ ÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙ۱ÙۧÙÙÙ Ű§ÙŰŻÙÙۧÙÙÙŰ©Ù ŰčÙÙÙÙ Ù۰ۧ ۧÙÙ ÙŰ§Ù ÙŰ«Ù۱۩ ۏۯۧ
đđĄđ đ«đźđ§đ§đąđ§đ đ«đąđŻđđ«đŹ đđĄđđ đđ«đđŻđđ„ đđ«đšđŠ đđ«đđ đđš đđ«đđ đ°đąđđĄ đđđ§đđđąđ, đđ§đ đ°đĄđđ đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đ©đ«đšđđźđđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đđđ«đđĄ đšđ đŻđđ«đąđšđźđŹ đđ§đąđŠđđ„đŹ đđ§đ đ©đ„đđ§đđŹ đšđ đđąđđđđ«đđ§đ đđđŹđđđŹ, đŹđđđ§đđŹ, đŹđĄđđ©đđŹ, đđ§đ đđšđ„đšđ«đŹ, đđ§đ đđĄđ đźđ§đąđđČ đšđ đđĄđ đŹđšđąđ„ đđ§đ đ°đđđđ«; đđ„đ„ đđĄđąđŹ đđđŠđšđ§đŹđđ«đđđđŹ đđĄđ đđ±đąđŹđđđ§đđ đšđ đđĄđ đđ«đđđđšđ« đđ§đ đđąđŹ đđ°đđŹđšđŠđ đ©đšđ°đđ«,
đđąđŹ đ°đąđŹđđšđŠ đđ§đ đŠđđ«đđČ đ°đąđđĄ đđąđŹ đđ«đđđđąđšđ§, đđąđŹ đ€đąđ§đđ§đđŹđŹ, đ đšđšđ đđ«đđđđŠđđ§đ, đđ§đ đđđ§đđŻđšđ„đđ§đđ đ°đąđđĄ đđĄđđŠ. đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đđšđ đđđŹđąđđđŹ đđąđŠ. đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đđšđ«đ đ„đąđ€đ đđąđŠ. đ đđđ©đđ§đ đźđ©đšđ§ đđąđŠ đđ§đ đ đđźđ«đ§ đđš đđąđŠ. đđĄđ đŻđđ«đŹđđŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§ đąđ§đđąđđđđąđ§đ đđĄđąđŹ đđ«đ đŻđđ«đČ đ©đ„đđ§đđąđđźđ„.
đđšđźđ«đđ: đđđđŹđąÌđ« đđđ§ đđđđĄđąÌđ« đ:đđ
đđĄđąđŹ đ„đąđ§đ đšđ đđĄđąđ§đ€đąđ§đ đąđŹ đđ§đšđźđ đĄ đđšđ« đŠđšđŹđ đ©đđšđ©đ„đ đđš đđ«đ«đąđŻđ đđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđ§đ đ«đđđšđ đ§đąđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđ«đđđđšđ«, đđąđŹ đ„đąđŠđąđđ„đđŹđŹ đ©đšđ°đđ«, đđ§đ đđąđŹ đđđŹđšđ„đźđđ đ«đąđ đĄđ đđš đđ đ°đšđ«đŹđĄđąđ©đđ đđ„đšđ§đ đ°đąđđĄđšđźđ đđ§đČ đ©đđ«đđ§đđ«.
đđšđ°đđŻđđ«, đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđđ«đŹ đđ§đ đđđĄđđąđŹđđŹ đ°đąđ„đ„ đđšđźđ§đđđ« đđĄđ đđđ„đđšđ„đšđ đąđđđ„ đđ«đ đźđŠđđ§đ đđČ đ©đ«đšđ©đšđŹđąđ§đ đđĄđđ đđĄđ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ đđđŠđ đąđ§đđš đđđąđ§đ đđČ đ đđĄđđ§đđ đšđđđźđ«đ«đđ§đđ đšđ đđ„đąđ§đ đ§đđđźđ«đđ„ đđšđ«đđđŹ. đđ§đ đšđ đđĄđđąđ« đđđŻđšđ«đąđđ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đąđŹ đđĄđ đŹđš-đđđ„đ„đđ âđąđ§đđąđ§đąđđ đŠđšđ§đ€đđČ đđĄđđšđ«đđŠ,â đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđĄđ đąđđđ đđĄđđ đąđ đ đŠđšđ§đ€đđČ đ°đđ«đ đđš đ©đ«đđŹđŹ đ«đđ§đđšđŠ đ€đđČđŹ đšđ§ đ đđČđ©đđ°đ«đąđđđ« đđšđ« đđ§ đąđ§đđąđ§đąđđ đđŠđšđźđ§đ đšđ đđąđŠđ, đĄđ đ°đšđźđ„đ đđŻđđ§đđźđđ„đ„đČ đ©đ«đšđđźđđ đđĄđ đ°đšđ«đ€đŹ đšđ đđđŠđđ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đ©đ„đđČđ°đ«đąđ đĄđ đđąđ„đ„đąđđŠ đđĄđđ€đđŹđ©đđđ«đ.
đđĄđąđŹ đđĄđđšđ«đđŠ đąđŹ đąđ§đŻđđ„đąđ đđšđ« đđ°đš đ«đđđŹđšđ§đŹ, đđĄđđšđ«đđđąđđđ„ đđ§đ đ©đ«đđđđąđđđ„:
đ), đđ§ đđđđźđđ„ đąđ§đđąđ§đąđđ đđđ§đ§đšđ đđ±đąđŹđ đąđ§ đđĄđ đđšđ§đđąđ§đ đđ§đ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ, đđ§đ
đ) đđĄđ đšđđđŹ đšđ đđĄđ đŠđšđ§đ€đđČ đ©đ«đšđđźđđąđ§đ đđŻđđ§ đ đŹđŠđđ„đ„ đ©đšđ«đđąđšđ§ đšđ đđĄđđ€đđŹđ©đđđ«đâđŹ đ°đšđ«đ€ đąđŹ đąđ§đđąđ§đąđđđŹđąđŠđđ„đ„đČ đŹđŠđđ„đ„ đđ§đ đđĄđđ«đđđšđ«đ đđȘđźđąđŻđđ„đđ§đ đđš đłđđ«đš.
đđđđĄđđŠđđđąđđąđđ§đŹ đđ«đšđŠ đđ«đąđŹđđšđđ„đ đźđ§đđąđ„ đđšđđđČ đĄđšđ„đ đđĄđđ đđ§ đđđđźđđ„ đąđ§đđąđ§đąđđ, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đ đđšđŠđ©đ„đđđđ đŹđđ«đąđđŹ đšđ đ§đđđźđ«đđ„ đ§đźđŠđđđ«đŹ, đąđŹ đąđŠđ©đšđŹđŹđąđđ„đ đąđ§ đđĄđ đ«đđđ„ đ°đšđ«đ„đ. đđ§đČ đŹđđ«đąđđŹ đšđ đ§đđđźđ«đđ„ đ§đźđŠđđđ«đŹ đđĄđđ đđ±đąđŹđđŹ đđđ§ đđ„đ°đđČđŹ đđ đđšđ§đđąđ§đźđđ đđČ đđđđąđ§đ đšđ§đ đŠđšđ«đ đ§đźđŠđđđ«, đ°đĄđąđđĄ đŠđđđ§đŹ đąđ đ°đąđ„đ„ đđ„đ°đđČđŹ đ«đđŠđđąđ§ đąđ§đđšđŠđ©đ„đđđ,
đđźđ đąđ§đđąđ§đąđđ đąđŹ đđČ đđđđąđ§đąđđąđšđ§ đđšđŠđ©đ„đđđ. đđ§ đđšđ§đđ«đđŹđ, đđ§ đąđ§đđšđŠđ©đ„đđđ, đ§đđŻđđ«-đđ§đđąđ§đ đŹđđ«đąđđŹ đąđŹ đđđ„đ„đđ đ đđĄđđšđ«đđđąđđđ„ đšđ« đ©đšđđđ§đđąđđ„ đąđ§đđąđ§đąđđ, đ°đĄđąđđĄ đđ±đąđŹđđŹ đđŹ đđ§ đđđŹđđ«đđđ đđšđ§đđđ©đ đđźđ đĄđđŹ đ§đš đđđ§đ đąđđ„đ đŠđđ§đąđđđŹđđđđąđšđ§.
đđ„-đđĄđđłđđ„đą, đąđ§ đĄđąđŹ đ«đđđźđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđđ«đŹ, đđŹđ€đŹ đźđŹ đđš đđšđ§đŹđąđđđ« đđĄđ đ«đđŻđšđ„đźđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đ©đ„đđ§đđđŹ đđ«đšđźđ§đ đđĄđ đŹđźđ§. đđ đđ§đČ đ đąđŻđđ§ đđąđŠđ, đđĄđ đ§đđđźđ«đđ„ đ§đźđŠđđđ« đšđ đđĄđđąđ« đ«đđŻđšđ„đźđđąđšđ§đŹ đąđŹ đđąđđĄđđ« đđŻđđ§ đšđ« đšđđ. đđ đđđ§đ§đšđ đđ đ§đđąđđĄđđ« đđŻđđ§ đ§đšđ« đšđđ, đ§đšđ« đđšđđĄ đđŻđđ§ đđ§đ đšđđ đđ đđĄđ đŹđđŠđ đđąđŠđ.
đđ„-đđĄđđłđđ„đą đ°đ«đąđđđŹ:
ۧÙÙ ŰŻÙ۱ۧŰȘ ۧÙÙÙÙ Ű§ÙÙ ÙÙ ŰȘÙÙ Ù ŰȘÙۧÙÙŰ© ÙÙÙ Ű§ÙÙ Ű§ ŰŽÙŰč ÙۧÙÙ Ű§ ÙŰȘ۱ ÙۧÙÙ Ű§ Ùۧ ŰŽÙŰč ÙÙۧ ÙŰȘ۱ ÙۧÙÙ Ű§ ŰŽÙŰč ÙÙŰȘ۱ Ù ŰčŰ§Ù ÙÙŰ°Ù Ű§ÙۧÙÙŰłŰ§Ù Ű§ÙۧÙ۱ۚŰčŰ© Ù ŰŰ§Ù ÙۧÙÙ ÙŰ¶Ù Ű§ÙÙÙÙۧ Ù ŰŰ§Ù Ű§ÙŰ° ÙŰłŰȘŰÙÙ ŰčŰŻŰŻ Ùۧ ŰŽÙŰč ÙÙۧ ÙŰȘ۱ ۧÙÙ ŰŽÙŰč ÙÙŰȘ۱
đđ đđĄđ đ«đđŻđšđ„đźđđąđšđ§ đšđ đđđ„đđŹđđąđđ„ đđšđđąđđŹ đĄđđŻđ đ§đš đđ§đ, đđĄđđ§ đđĄđđČ đđ«đ đ§đźđŠđđđ«đđ đđŹ đđŻđđ§, đšđđ, đ§đđąđđĄđđ«, đšđ« đđšđđĄ. đđĄđđŹđ đđšđźđ« đđđŹđđŹ đđ«đ đ§đšđ đ©đšđŹđŹđąđđ„đ, đŹđš đ°đĄđđ đđĄđđČ đ§đđđđŹđŹđąđđđđ đąđŹ đđ„đŹđš đ§đšđ đ©đšđŹđŹđąđđ„đ. đ đšđ« đąđ đąđŹ đąđŠđ©đšđŹđŹđąđđ„đ đđĄđđ đ đ§đźđŠđđđ« đąđŹ đ§đđąđđĄđđ« đđŻđđ§ đ§đšđ« đšđđ, đšđ« đđŻđđ§ đđ§đ đšđđ đŹđąđŠđźđ„đđđ§đđšđźđŹđ„đČ.
đđšđźđ«đđ: đđ„-đđȘđđąđŹÌŁđÌđ đđąÌ đđ„-đâđđąđȘđÌđ đ:đđ-đđ
đđ§ đđđđźđđ„ đąđ§đđąđ§đąđđ đąđŹ đđČ đđđđąđ§đąđđąđšđ§ đ§đđąđđĄđđ« đđŻđđ§ đ§đšđ« đšđđ, đ đŹđđđđ đšđ đđđąđ§đ đđĄđđ đđđ§đ§đšđ đđ±đąđŹđ đąđ§ đ§đđđźđ«đ. đđĄđąđŹ đđšđ§đđ«đđđąđđđąđšđ§ đŠđđđ§đŹ đđĄđđ đđ§ đđđđźđđ„ đąđ§đđąđ§đąđđ đąđŹ đąđŠđ©đšđŹđŹđąđđ„đ.
đđĄđ đąđ§đđąđ§đąđđ đŠđšđ§đ€đđČ đđĄđđšđ«đđŠ đąđŹ đ©đ«đđđąđđđđđ đšđ§ đđĄđ đąđ§đđšđ«đ«đđđ đđŹđŹđźđŠđ©đđąđšđ§ đđĄđđ đđĄđ đŠđšđ§đ€đđČ đđđ§ đđšđŠđ©đ„đđđ đđ§ đđđđźđđ„đ„đČ đąđ§đđąđ§đąđđ đŹđđ«đąđđŹ đšđ đ€đđČ đ©đ«đđŹđŹđđŹ. đđšđ°đđŻđđ«, đđĄđ đŠđšđ§đ€đđČ đđđ§ đ§đđŻđđ« đ«đđđđĄ đąđ§đđąđ§đąđđ đđđđđźđŹđ đĄđ đđđ§ đđ„đ°đđČđŹ đ©đ«đđŹđŹ đšđ§đ đŠđšđ«đ đ€đđČ.
đđĄđ đŠđšđ§đ€đđČ đąđŹ đšđ§đ„đČ đ đ©đšđđđ§đđąđđ„đ„đČ đąđ§đđąđ§đąđđ, đđ§ đąđŠđđ đąđ§đđ«đČ đ§đźđŠđđđ« đđĄđđ đĄđđŹ đ§đš đđđŹđąđŹ đąđ§ đđšđ§đđ«đđđ đ«đđđ„đąđđČ. đđĄđ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ đŹđąđŠđ©đ„đČ đđđ§đ§đšđ đđšđ§đđđąđ§ đđ§ đđđđźđđ„ đąđ§đđąđ§đąđđ, đ§đšđ« đđđ§ đąđ đđ đšđ§đ đąđđŹđđ„đ.
đđšđ«đđšđŻđđ«, đđĄđ đąđ§đđąđ§đąđđ đŠđšđ§đ€đđČ đđĄđđšđ«đđŠ đąđŹ đđźđ«đđĄđđ« đąđ§đŻđđ„đąđđđđđ đ°đĄđđ§ đšđ§đ đđšđ§đŹđąđđđ«đŹ đđĄđ đ©đ«đđđđąđđđ„ đŠđđ đ§đąđđźđđ đšđ đđĄđ đ«đđ§đđšđŠđ§đđŹđŹ đąđ§đŻđšđ„đŻđđ. đđĄđ đđąđ«đŹđ đ©đđ đ đšđ đđĄđđ€đđŹđ©đđđ«đâđŹ đđđŠđšđźđŹ đ©đ„đđČ đđšđŠđđš & đđźđ„đąđđ đđšđ§đđđąđ§đŹ đ,đđđ đđĄđđ«đđđđđ«đŹ đąđ§đđ„đźđđąđ§đ đŹđ©đđđđŹ đđ§đ đ©đźđ§đđđźđđđąđšđ§.
đđ§ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đđČđ©đđ°đ«đąđđđ« đĄđđŹ đđ đ„đđđđđ«đŹ, đ đđšđŠđŠđ, đ đ©đđ«đąđšđ, đ đŹđđŠđąđđšđ„đšđ§, đđ°đš đđ«đđđ€đđđŹ, đđ§đ đđĄđ đŹđ©đđđ đ€đđČ, đđšđ« đ đđšđđđ„ đšđ đđ đđĄđđ«đđđđđ«đŹ, đđ„đ„ đšđ đ°đĄđąđđĄ đđ«đ đźđŹđđ đšđ§ đđĄđ đđąđ«đŹđ đ©đđ đ đšđ đđšđŠđđš & đđźđ„đąđđ.
đđĄđ đšđđđŹ đšđ đđĄđ đŠđšđ§đ€đđČ đ©đ«đđŹđŹđąđ§đ đđĄđ đđšđ«đ«đđđ đ€đđČ đšđ§ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđđđđŠđ©đ đąđŹ đ đšđźđ đšđ đđ, đđĄđ đŹđđđšđ§đ đđđđđŠđ©đ đąđŹ đ đšđźđ đšđ đ,đđđ (đ/đđ đ± đ/đđ), đđ§đ đđĄđ đđĄđąđ«đ đđđđđŠđ©đ đąđŹ đ đšđźđ đšđ đđ,đđđ (đ/đđ đ± đ/đđ đ± đ/đđ). đđ§ đšđđĄđđ« đ°đšđ«đđŹ, đđĄđ đŠđšđ§đ€đđČ đ°đąđ„đ„ đđđąđ„ đđ,đđđ đđąđŠđđŹ đđš đ đđ đđŻđđ§ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđĄđ«đđ đđĄđđ«đđđđđ«đŹ đđšđ«đ«đđđ. đđĄđ đšđđđŹ đšđ đđđąđ„đźđ«đ đąđ§đđ«đđđŹđ đđ±đ©đšđ§đđ§đđąđđ„đ„đČ đ°đąđđĄ đđđđĄ đŹđźđđŹđđȘđźđđ§đ đđĄđđ«đđđđđ«.
đđ đ°đ đđ±đđ«đđ©đšđ„đđđ đđĄđąđŹ đšđźđ đđš đđĄđ đ,đđđ đđĄđđ«đđđđđ«đŹ đšđ§ đđĄđ đđąđ«đŹđ đ©đđ đ, đđĄđ đšđđđŹ đšđ đđĄđ đŠđšđ§đ€đđČ đ đđđđąđ§đ đąđ đ«đąđ đĄđ đđ«đ đ„đđŹđŹ đđĄđđ§ đ«đšđźđ đĄđ„đČ đ đšđźđ đšđ đđ đđĄđ đđđđđđĄ đ©đšđ°đđ«.
đđš đ©đźđ đđĄđąđŹ đąđ§ đ©đđ«đŹđ©đđđđąđŻđ, đđĄđ đŠđšđ§đ€đđČ đ°đąđ„đ„ đšđ§đ„đČ đ©đ«đšđđźđđ đđĄđ đđąđ«đŹđ đ©đđ đ đšđ đđšđŠđđš & đđźđ„đąđđ đšđ§đ đđąđŠđ đđđđđ« đđÂč°°° đđđđđŠđ©đđŹ, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đ đđšđ„đ„đšđ°đđ đđČ đ đđĄđšđźđŹđđ§đ đłđđ«đšđđŹ. đđĄđąđŹ đ§đźđŠđđđ« đąđŹ đŹđš đŠđąđ§đźđŹđđźđ„đ đđĄđđ đđĄđđ«đ đđ±đąđŹđđŹ đ§đš đ°đšđ«đ đąđ§ đšđźđ« đŹđđąđđ§đđąđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđš đđđŹđđ«đąđđ đąđ, đđđđđźđŹđ đ§đšđđĄđąđ§đ đąđ§ đđĄđ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ đŠđđ§đąđđđŹđđŹ đđ đđĄđąđŹ đ„đđŻđđ„ đšđ đŠđđ đ§đąđđźđđ. đđđąđđ§đđąđŹđđŹ đđŹđđąđŠđđđ đđĄđđ đđĄđđ«đ đđ«đ đđđšđźđ đ.đđ đ± đđâžÂ° đ©đđ«đđąđđ„đđŹ (đ©đ«đšđđšđ§đŹ, đđ„đđđđ«đšđ§đŹ, đđđ.) đąđ§ đđĄđ đđ§đđąđ«đ đŻđąđŹđąđđ„đ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ (đđ.đ đđąđ„đ„đąđšđ§ đ„đąđ đĄđ-đČđđđ«đŹ đđđ«đšđŹđŹ).
đđ đŹđąđŠđ©đ„đČ đ€đ§đšđ° đšđ đ§đš đŹđŠđđ„đ„đđ« đšđ«đđđ« đšđ đŠđđ đ§đąđđźđđ đđĄđđ§ đđĄđąđŹ, đđźđ đąđ đąđŹ đ§đšđ đđŻđđ§ đ«đđŠđšđđđ„đČ đđ„đšđŹđ đđš đđĄđ đđĄđđ§đđđŹ đšđ đđĄđ đŠđšđ§đ€đđČ đđČđ©đąđ§đ đ đŹđąđ§đ đ„đ đ©đđ đ đšđ đđĄđđ€đđŹđ©đđđ«đ. đđ§ đŠđđđĄđđŠđđđąđđŹ, đ đ§đźđŠđđđ« đŹđš đąđ§đđąđ§đąđđđŹđąđŠđđ„đ„đČ đŹđŠđđ„đ„ đąđŹ đđšđ§đŹđąđđđ«đđ đ§đđ đ„đąđ đąđđ„đ đąđ§ đđ§đČ đđšđ«đŠđźđ„đ, đ°đĄđąđđĄ đŠđđđ§đŹ đąđ đđźđ§đđđąđšđ§đŹ đđŹ đąđ đąđ đ°đđ«đ đłđđ«đš đšđ« đ§đšđđĄđąđ§đ .
đđĄđ đđđđ đąđŹ đđĄđđ đđĄđ đŠđšđ§đ€đđČ đ°đąđ„đ„ đ§đđŻđđ« đ«đđđđĄ đąđ§đđąđ§đąđđ đąđ§ đđĄđ đ«đđđ„ đ°đšđ«đ„đ đđ§đ đĄđ đ°đąđ„đ„ đ§đđŻđđ« đ«đđ§đđšđŠđ„đČ đ©đ«đšđđźđđ đđĄđ đđšđŠđ©đ„đđ±đąđđČ đ§đđđđđ đđš đ°đ«đąđđ đđŻđđ§ đšđ§đ đ©đđ đ đšđ đđĄđđ€đđŹđ©đđđ«đ, đ„đđ đđ„đšđ§đ đĄđąđŹ đđ§đđąđ«đ đđšđ«đ©đźđŹ. đđ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đšđ đ đŠđđ§ đđđ§đ§đšđ đđ đđ«đđđđđ đđČ đđĄđđ§đđ, đĄđšđ° đđđ§ đąđ đđ đđ«đźđ đđšđ« đđĄđ đđ§đđąđ«đ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ đąđ§ đđ„đ„ đšđ đąđđŹ đ đ„đšđ«đČ, đąđđŹ đđđ„đđŹđđąđđ„ đđšđđąđđŹ, đąđđŹ đđ«đđđđźđ«đđŹ, đđ§đ đąđđŹ đđ§đđ„đđŹđŹ đ°đšđ§đđđ«đŹ?
đđĄđ đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđđ«đŹ đđ§đ đđđĄđđąđŹđđŹ đ°đąđ„đ„ đđ„đŹđš đđšđźđ§đđđ« đđĄđ đđđ„đđšđ„đšđ đąđđđ„ đđ«đ đźđŠđđ§đ đđ«đšđŠ đđ§đšđđĄđđ« đđ§đ đ„đ, đđČ đ©đ«đšđ©đšđŹđąđ§đ đ©đźđ«đđ„đČ đ§đđđźđ«đđ„đąđŹđđąđ đđđźđŹđđŹ đđš đđ±đ©đ„đđąđ§ đđ„đđđ« đąđ§đŹđđđ§đđđŹ đšđ đđđŹđąđ đ§ đąđ§ đđ«đđđđąđšđ§. đđĄđđ đąđŹ, đđĄđđČ đ°đąđ„đ„ đđ„đđąđŠ đđĄđđ đđąđđĄđđ« đđĄđ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ đ°đđŹ đąđ§đđđđ đđđŹđąđ đ§đđ, đđźđ đđČ âđ§đđđźđ«đâ đđ§đ đ§đšđ đđ„đ„đđĄ, đšđ« đđĄđđ đđĄđ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ đ°đđŹ đ§đšđ đđđŹđąđ đ§đđ đđ đđ„đ„.
đđđ§ đđ„-đđđČđČđąđŠ đ«đđŹđ©đšđ§đđŹ đđš đđĄđ đđąđ«đŹđ đ©đšđąđ§đ đąđ§ đđĄđąđŹ đŠđđ§đ§đđ«:
ۧ۟ۚ۱ÙÙÙ ŰčÙÙ ÙÙŰ°ÙÙ Ű§ÙŰ·ŰšÙŰčŰ© ۧÙÙ Ű°ÙۧŰȘ ÙÙۧÙÙÙÙ ÙŰ© ŰšÙÙÙÙŰłÙÙÙۧ ÙÙÙÙۧ ŰčÙÙ ÙÙۯ۱۩ ŰčÙÙ ÙÙŰ°ÙÙ Ű§ÙۧÙŰčŰ§Ù Ű§ÙŰčŰŹÙۚ۩ Ű§Ù ÙÙÙŰłŰȘ ÙÙŰ°ÙÙÙÙ ŰšÙ Űč۱۶ ÙÙŰ”ÙÙŰ© ÙÙۧÙÙÙÙ ÙŰ© ۚۧÙÙ Ű·ŰšÙŰč ŰȘÙۧۚÙŰčÙŰ© ÙÙÙÙ Ù ÙŰÙÙ ÙÙÙÙŰ© ÙÙÙÙÙ ÙÙۧÙÙÙ ÙÙۧÙÙŰȘ ÙÙÙ ŰšÙ ÙÙÙÙ Ű°ÙۧŰȘ ÙÙۧÙÙÙÙ ÙŰ© ŰšÙÙÙÙŰłÙÙÙۧ ÙÙÙÙۧ ۧÙÙŰčÙÙ Ű§ÙŰȘÙÙŰ§Ù ÙÙۧÙÙÙÙŰŻÙ۱ÙŰ© ÙۧÙۧ۱ۧۯ۩ ÙÙۧÙÙŰÙÙ ÙŰ© ÙÙÙÙ ÙÙÙÙۧ ÙÙŰ°Ùۧ ÙÙÙÙ Ű§ÙÙŰźÙۧÙÙÙ Ű§Ùۚۧ۱ÙÙ Ű§ÙÙ Ű”Ù۱ ÙÙÙÙ ŰȘŰłÙ ÙÙÙ Ű·ŰšÙŰčÙŰ©
đđđ„đ„ đŠđ đđđšđźđ đđĄđąđŹ đ§đđđźđ«đ: đđšđđŹ đąđ đŹđźđŹđđđąđ§ đąđđŹđđ„đ? đđšđđŹ đąđ đĄđđŻđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđ§đ đ©đšđ°đđ« đšđŻđđ« đđĄđđŹđ đ°đšđ§đđ«đšđźđŹ đđđđąđšđ§đŹ? đđ« đąđŹ đąđ đ§đšđ đ„đąđ€đ đđĄđđ đđźđ đ«đđđĄđđ« đąđ đšđ§đ„đČ đđ©đ©đđđ«đŹ đđš đąđ§đĄđđ«đđ§đđ„đČ đŹđźđŹđđđąđ§ đąđđŹđđ„đ? đđ đđĄđđČ đŹđđČ đąđ đŹđźđ«đđ„đČ đŹđźđŹđđđąđ§đŹ đąđđŹđđ„đ đđ§đ đĄđđŹ đđšđŠđ©đ„đđđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ, đ©đšđ°đđ«, đ°đąđ„đ„, đđ§đ đ°đąđŹđđšđŠ, đđĄđđ§ đŹđđČ đđš đđĄđđŠ đđĄđđ đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đđ«đđđđšđ«, đđĄđ đđđŹđąđ đ§đđ«, đđĄđ đ đđŹđĄđąđšđ§đđ«, đŹđš đ°đĄđČ đđš đČđšđź đ«đđđđ« đđš đđąđŠ đđŹ đ§đđđźđ«đ?
đđšđźđ«đđ: đđąđđđÌđĄÌŁ đđÌđ« đđ„-đđâđÌđđđĄ đ/đđđ
đđ đđĄđđČ đŹđđČ âđ§đđđźđ«đâ đđ±đĄđąđđąđđŹ đđĄđ đđđđ«đąđđźđđđŹ đšđ đđ„đ„đđĄ, đŹđźđđĄ đđŹ đđđŹđšđ„đźđđ đ°đąđ„đ„, đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ, đ©đšđ°đđ«, đđ§đ đ°đąđŹđđšđŠ, đđĄđđ§ đđĄđđČ đđ«đ đŹđąđŠđ©đ„đČ đđđŹđđ«đąđđąđ§đ đđĄđ đ«đđđ„đąđđČ đšđ đđ„đ„đđĄ đ°đąđđĄđšđźđ đđ«đđđąđđąđ§đ đđąđŠ đđŹ đđĄđ đđ«đđđđšđ«. đđđ§ đđđČđŠđąđČđČđđĄ đ§đšđđđŹ đđĄđđ đđĄđ đ©đ«đđŹđđ§đđ đšđ đđĄđđŹđ đđđđ«đąđđźđđđŹ đąđ§ đđ«đđđđąđšđ§ đ«đđđ„đđđđŹ đđĄđđąđ« đ©đđ«đđđđ đđ±đąđŹđđđ§đđ đ°đąđđĄđąđ§ đđĄđ đđ«đđđđšđ«:
ÙÙÙ Ùۧ Ű«ÙŰšÙŰȘÙ ÙÙÙÙÙ ÙŰźÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙ ÙۧÙÙ Ű§ÙÙÙŰ°ÙÙ ÙÙۧ ÙÙÙÙŰ”Ù ÙÙÙÙÙ ÙÙۧÙÙŰÙÙÙŰ§Ű©Ù ÙÙۧÙÙŰčÙÙÙÙ Ù ÙÙۧÙÙÙÙŰŻÙ۱ÙŰ©Ù ÙÙۧÙÙŰźÙۧÙÙÙÙ Ű§ÙÙÙÙÙÙÙ ŰšÙŰ°ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙ
đđĄđđđđŻđđ« đąđŹ đđđđąđ«đŠđđ đąđ§ đđĄđ đđ«đđđđąđšđ§ đšđ đąđ§đđđđ đđđđ«đąđđźđđđŹ, đ°đĄđąđđĄ đĄđđŻđ đ§đš đđđđąđđąđđ§đđČ, đŹđźđđĄ đđŹ đ„đąđđ, đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ, đđ§đ đđđąđ„đąđđČ, đđĄđđ§ đđĄđ đđ«đđđđšđ« đąđŹ đŠđšđ«đ đ°đšđ«đđĄđČ đšđ đđĄđđŹđ đđĄđđ§ đđĄđđŠ.
đđšđźđ«đđ: đđđŁđŠđźÌâ đđ„-đ đđđÌđ°đÌ đ/đđ
đđĄđ đđđđđźđ«đđŹ đšđ đđđŹđąđ đ§ đąđ§ đđ«đđđđąđšđ§ đ„đđđ đźđŹ đđš đ„đšđ đąđđđ„đ„đČ đąđ§đđđ« đđĄđđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đđđŹđąđ đ§đđ đđČ đđĄđ đ§đđđđŹđŹđđ«đČ đđđąđ§đ (đ°đđŁđąđ đđ„-đ°đźđŁđźđ) đ°đĄđš đđđŠđšđ§đŹđđ«đđđđŹ đźđ§đŠđđđđĄđđ đ©đšđ°đđ« đđ§đ đąđ§đđđ„đ„đąđ đđ§đđ. đđ„đđąđŠđąđ§đ đđĄđđ âđ§đđđźđ«đâ đĄđđŹ đđĄđđŹđ đđđđ«đąđđźđđđŹ, đđźđ đŹđĄđšđźđ„đ đ§đšđ đđ đ°đšđ«đŹđĄđąđ©đđ, đąđŹ đ đŠđđ«đđ„đČ đ«đĄđđđšđ«đąđđđ„ đŹđĄđąđđ.
đđ§ đđĄđ đšđđĄđđ« đĄđđ§đ, đąđ đđĄđđČ đŹđđČ đđĄđđ âđ§đđđźđ«đâ đĄđđŹ đ§đšđ§đ đšđ đđĄđđŹđ đȘđźđđ„đąđđąđđŹ đđ đđ„đ„, đđĄđđ§ đąđ đąđŹ đđ„đđđ„đČ đđšđźđ§đđđ«-đąđ§đđźđąđđąđŻđ đđš đ©đđšđ©đ„đ đšđ đŹđšđźđ§đ đŠđąđ§đ. đđŻđđ«đČđšđ§đ đ€đ§đšđ°đŹ đđĄđđ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđ đđđđđźđ«đđŹ đšđ đđđŹđąđ đ§ đŠđźđŹđ đĄđđŻđ đ đđđŹđąđ đ§đđ«. đđđ§ đđ„-đđđČđČđąđŠ đđšđ§đđąđ§đźđđŹ:
ÙÙۧÙÙÙ ÙÙۧÙÙŰȘ ŰȘÙÙÙÙÙ ŰšÙ Ű§ÙŰ·ŰšÙŰčŰ© Űč۱۶ Ù ÙŰÙÙ ÙÙÙ Ù ÙŰȘÙ۱ ۧÙÙ ŰÙŰ§Ù ÙÙ ÙÙÙÙŰ°Ùۧ ÙÙÙÙ ÙŰčÙÙÙۧ ŰšÙŰșÙÙÙ۱ ŰčÙÙ Ù ÙÙÙÙÙۧ ÙÙÙÙۧ ۧÙÙ۱ÙۧۯÙŰ© ÙÙÙÙۧ Ùۯ۱ÙŰ© ÙÙÙÙۧ ŰŽÙŰčÙÙ۱ ۧ۔Ùۧ ÙÙÙŰŻ ŰŽÙÙŰŻ Ù Ù Ű§Ù۫ۧ۱Ùۧ Ù Ùۧ ŰŽÙÙŰŻ ÙÙÙÙ ÙÙÙÙۧ ÙÙŰ°Ùۧ Ù ÙۧÙۧ Ù۔ۯÙÙÙ Ű°ÙÙ ŰčÙÙ ŰłÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ŰȘ۔ۯ۱ ÙÙŰ°ÙÙ Ű§ÙۧÙŰčŰ§Ù Ű§ÙŰčŰŹÙۚ۩ ÙÙۧÙÙŰÙÙ Ű§ÙŰŻÙÙÙŰ© ۧÙÙÙŰȘÙÙ ŰȘŰčŰŹŰČ ŰčÙÙÙ Ű§ÙÙŰčÙÙÙÙÙۧۥ ŰčÙÙ Ù ÙŰčÙ۱ÙÙŰȘÙÙۧ ÙÙŰčÙÙ Ű§ÙÙÙÙŰŻÙ۱ÙŰ© ŰčÙÙÙÙÙÙÙۧ Ù ÙÙ ÙÙÙ ÙÙۧ ŰčÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙÙۧ Ùۯ۱ÙŰ© ÙÙÙÙۧ ŰÙÙÙÙ ÙŰ© ÙÙÙÙۧ ŰŽÙŰčÙÙ۱
đđ đđĄđđČ đŹđđČ đ§đš, đ«đđđĄđđ« đ§đđđźđ«đ đąđŹ đ đȘđźđđ„đąđđČ đ„đđđ€đąđ§đ đđ đđ§đđČ đđ§đ đđ„đ„ đšđ đąđđŹ đđđđąđšđ§đŹ đđ«đ đ°đąđđĄđšđźđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ, đ°đąđ„đ„, đ©đšđ°đđ«, đšđ« đđ°đđ«đđ§đđŹđŹ đđ đąđđŹ đŹđšđźđ«đđ đđ§đ đšđ§đ„đČ đąđđŹ đđđđđđđŹ đđđ§ đđ đ°đąđđ§đđŹđŹđđ, đđĄđđ§ đŹđđČ đđš đđĄđđŠ đđĄđđ đđĄđąđŹ đđđ§đ§đšđ đđ đđđ„đąđđŻđđ đđČ đđ§đČ đ©đđ«đŹđšđ§ đšđ đŹđšđźđ§đ đ«đđđŹđšđ§.
đđšđ° đđš đđĄđđŹđ đ°đšđ§đđ«đšđźđŹ đđđđąđšđ§đŹ đđ§đ đ©đđ«đđđđ đŹđźđđđ„đđđąđđŹ, đ°đĄđąđđĄ đđđ§đ§đšđ đđ đđźđ„đ„đČ đ€đ§đšđ°đ§ đšđ« đŠđđđŹđźđ«đđ đđČ đđĄđ đđ«đąđ đĄđđđŹđ đšđ đŠđąđ§đđŹ, đ©đ«đšđđđđ đđ«đšđŠ đšđ§đ đ°đąđđĄđšđźđ đŹđđ§đŹđ, đ©đšđ°đđ«, đ°đąđŹđđšđŠ, đšđ« đđ°đđ«đđ§đđŹđŹ?
đđšđźđ«đđ: đđąđđđÌđĄÌŁ đđÌđ« đđ„-đđâđÌđđđĄ đ/đđđ
đđ đąđŹ đđ§đđąđ«đđ„đČ đźđ§đ«đđđŹđšđ§đđđ„đ đđš đđŹđŹđźđŠđ đđĄđđ đđĄđ đźđ§đąđŻđđ«đŹđ đđ©đ©đđđ«đđ đđČ đđĄđđ§đđ, đ°đąđđĄđšđźđ đđ§ đđ đđ§đ đšđ« đđđŹđąđ đ§đđ«. đđźđ« đąđ§đŹđđąđ§đđ đąđŹ đđš đđđ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđĄđ đđđŹđąđ đ§đŹ đšđ đ đđđŹđąđ đ§đđ«, đ°đĄđđđĄđđ« đąđ đąđŹ đŠđđ«đđ„đČ đ đ©đšđđ€đđ đ°đđđđĄ đšđ« đđĄđ đđ§đđąđ«đ đđđ«đđĄ đąđ§ đđ„đ„ đšđ đąđđŹ đŹđ©đ„đđ§đđšđ«. đđ§đČđđĄđąđ§đ đđ„đŹđ đąđŹ đ đđđ§đąđđ„ đšđ đĄđźđŠđđ§ đ§đđđźđ«đ đđ§đ đ«đđđąđšđ§đđ„ đđĄđąđ§đ€đąđ§đ .
đđ§ đŹđźđŠ, đđĄđ đđđ„đđšđ„đšđ đąđđđ„ đđ«đ đźđŠđđ§đ đąđŹ đŹđđ«đšđ§đ đ©đ«đšđšđ đšđ đđĄđ đđ±đąđŹđđđ§đđ đđ§đ đđ đđ§đđČ đšđ đđĄđ đđ«đđđđšđ«. đđ đąđŹ đđĄđ đ©đ«đđđđ«đ«đđ đŠđđđĄđšđ đšđ đąđ§đŹđ©đąđ«đąđ§đ đđđąđđĄ đąđ§ đđ„đ„đđĄ, đđđđšđ«đ đ«đđŹđšđ«đđąđ§đ đđš đŠđšđ«đ đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđąđđđ„ đŠđđđĄđšđđŹ đšđ đ«đđđŹđšđ§đąđ§đ .
đđĄđ âđąđ§đđąđ§đąđđ đŠđšđ§đ€đđČ đđĄđđšđ«đđŠâ đ©đźđ đđšđ«đđĄ đđČ đđđĄđđąđŹđđŹ đąđŹ đąđ§đŻđđ„đąđ đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđđšđ«đđđąđđđ„ đđ§đ đ©đ«đđđđąđđđ„ đŠđđđĄđđŠđđđąđđŹ. đđĄđ đ©đźđ«đđ„đČ đ§đđđźđ«đđ„đąđŹđ đđ±đ©đ„đđ§đđđąđšđ§đŹ đšđ đđđŹđąđ đ§ đąđ§ đđ«đđđđąđšđ§ đđ„đŹđš đđđąđ„ đđš đđđ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđĄđ đđąđŻđąđ§đ đđđđ«đąđđźđđđŹ (đ°đąđ„đ„, đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ, đ©đšđ°đđ«, đđđ.) đđĄđđ đ„đšđ đąđđđ„đ„đČ đŠđźđŹđ đ«đđŹđąđđ đ°đąđđĄđąđ§ đđĄđ đđ«đđđđšđ«.
đđźđđđđŹđŹ đđšđŠđđŹ đđ«đšđŠ đđ„đ„đđĄ, đđ§đ đđ„đ„đđĄ đ€đ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
The Quran On The Expanding Universe And The Big Bang Theory
Paul the False Apostle of Satan
The Scientific Miracles of the Qurâan