đđĄđ đđ°đš đđđąđ§ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« =đđ„đđ«đąđđąđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđźđ«đđ§ đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter@NassarMohamadMR
đđ đČđšđź đđ«đ đ§đšđ đđ§ đđ«đđ, đČđšđź đŠđąđ đĄđ đĄđđŻđ đđšđŠđ đđđ«đšđŹđŹ đŹđąđđźđđđąđšđ§đŹ đ°đĄđđ«đ đČđšđź đ°đđ§đđđ đđš đ€đ§đšđ° đđĄđ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« =đđ„đđ«đąđđąđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđźđ«đđ§ đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đđ§đ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đŻđđ«đŹđđŹ đČđšđź đ°đđ«đ đ«đđđąđđąđ§đ đđźđ đđšđźđ„đ đ§đšđ đđš đđĄđđ đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđđ«đ«đąđđ«.
đđąđ§đđ đ§đšđ đđ„đ„ đšđ đźđŹ đĄđđŻđ đ đđźđ«đđ§ đ°đąđđĄ đđ«đđ§đŹđ„đđđąđšđ§ đđŻđđąđ„đđđ„đ đđ„đ„ đđĄđ đđąđŠđ, đąđ đąđŹ đđđŹđ đđš đ„đđđ«đ§ đđđđŹđąđ« đđš đ©đ«đšđ©đđ«đ„đČ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđźđ«đđ§. đđ§ đđĄđąđŹ đđ«đđąđđ„đ, đ°đ đ°đąđ„đ„ đ°đđ„đ€ đČđšđź đđĄđ«đšđźđ đĄ đđĄđ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ«=đđ„đđ«đąđđąđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđźđ«đđ§ đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đąđ§ đđđđđąđ„. đđđâđŹ đ đđ đŹđđđ«đđđ!
đđŠđ©đšđ«đđđ§đđ đšđ đđđđŹđąđ«=đđ„đđ«đąđđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđźđ«đđ§
đ đšđ« đ đ©đ«đšđ©đđ« đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§, đđđđŹđąđ« đąđŹ đđŹđŹđđ§đđąđđ„. đđ đąđŹ đąđŠđ©đšđŹđŹđąđđ„đ đđš đąđ§đđđ«đ©đ«đđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đ°đąđđĄđšđźđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đđđđŹđąđ«. đđĄđ đ©đźđ«đ©đšđŹđ đšđ đđđđŹđąđ« đąđŹ đđš đđ±đ©đ„đđąđ§ đđš đŠđđ§đ€đąđ§đ đ°đĄđđ đđ„đ„đđĄ đĄđđŹ đ«đđŻđđđ„đđ đđš đđĄđđŠ đąđ§ đđĄđ đđšđ„đČ đđšđšđ€.
đđ„đ„đđĄ đŹđđČđŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§: âđđđ«đąđ„đČ đđĄđąđŹ đđźđ«đđ§ đ„đđđđŹ đđš đđĄđ đ©đđđĄ đđĄđđ đąđŹ đŠđšđŹđ đ«đąđ đĄđâ [đđźđ«đđ§ đđ:đ].
đđ„đđđ«đ„đČ, đđĄđ đđđ«đđąđ đĄđ đđđđĄ đđđ§ đđ đđšđźđ§đ đđČ đđ„đ„ đđĄđ«đšđźđ đĄ đđĄđąđŹ đđšđšđ€. đđđšđ©đ„đ đđ«đđąđ§đđ đąđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§ đđđđŹđąđ« đ°đąđ„đ„ đđ đđđ„đ đđš đđđđđđ« đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đ đŻđđ«đŹđâđŹ đąđ§đđđ§đ đđ§đ đđ đđđ„đ đđš đđđ«đąđŻđ đ«đźđ„đąđ§đ đŹ đđ«đšđŠ đąđ đđĄđđ§ đđĄđ đđŻđđ«đđ đ đđđ„đąđđŻđđ«.
đđ đđđ§ đđĄđđ«đđđšđ«đ đŹđđČ đđĄđđ đđšđ« đ đđđđđđ« đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§, đąđ đąđŹ đ«đđđšđŠđŠđđ§đđđ đđš đŹđđźđđČ đđĄđ đđđđŹđąđ« đđ§đ đ„đđđ«đ§ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đŹđš đđĄđđ đ°đ đđđ§ đđ©đ©đ„đČ đąđ đ©đ«đđđđąđđđ„đ„đČ đąđ§ đšđźđ« đđđąđ„đČ đ„đąđŻđđŹ. đđ§ đĄđąđŹ đđšđšđ€ đđ§ đđ§đđ«đšđđźđđđąđšđ§ đđš đđĄđ đđđąđđ§đđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§, đđĄđđČđ€đĄ đđđŹđąđ« đđđđĄđą đ đąđŻđđŹ đ đđđđźđđąđđźđ„ đđ±đ©đ„đđ§đđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đ«đđ„đđđąđšđ§đŹđĄđąđ© đđđđ°đđđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§ đđ§đ đđđđŹđąđ«. đđŹ đĄđ đ©đźđđŹ đąđ:
âđđĄđ đđźđ«đđ§ đąđŹ đ„đąđ€đ đ đđ«đđđŹđźđ«đ đđ«đđ©đ©đđ đąđ§ đ đ đ„đđŹđŹ đ«đđđđ©đđđđ„đ; đŠđđ§đ€đąđ§đ đđđ§ đŻđąđđ° đđ§đ đđđ§đđđąđ đđ«đšđŠ đđĄđąđŹ đđ«đđđŹđźđ«đ, đđźđ đđĄđđČ đđ«đ đąđ§ đ§đđđ đšđ đđđđŹđąđ«, đđšđ« đđđđŹđąđ« đđđđŹ đ„đąđ€đ đđĄđ đ€đđČ đđĄđđ đźđ§đ„đšđđ€đŹ đđĄđ đđ«đđđŹđźđ«đ đŹđš đđĄđđ đŠđđ§đ€đąđ§đ đđđ§ đđđ§đđđąđ đđ«đšđŠ đąđ đđš đđĄđ đ đ«đđđđđŹđ đ©đšđŹđŹđąđđ„đ đđ±đđđ§đâ.
đđ§đšđđĄđđ« đŹđđĄđšđ„đđ« đđČđđđŹ đąđđ§ đđźâđđđ°đąđČđđĄ đŹđđąđ âđđĄđ đđ±đđŠđ©đ„đ đšđ đ đ©đđšđ©đ„đ đ°đĄđš đ«đđđąđđ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đđ§đ đđš đ§đšđ đ€đ§đšđ° đąđđŹ đđ±đ©đ„đđ§đđđąđšđ§ đąđŹ đ„đąđ€đ đ đ đ«đšđźđ© đšđ đ©đđšđ©đ„đ đ°đĄđš đĄđđŻđ đ đ°đ«đąđđđđ§ đŠđđŹđŹđđ đ đđ«đšđŠ đđĄđđąđ« đ€đąđ§đ đđĄđđ đđšđŠđđŹ đđš đđĄđđŠ đđźđ«đąđ§đ đđĄđ đ§đąđ đĄđ, đđ§đ đđĄđđČ đđš đ§đšđ đĄđđŻđ đ đ„đđŠđ©. đđĄđđ«đđđšđ«đ, đđĄđđČ đđš đ§đšđ đ€đ§đšđ° đ°đĄđđ đąđŹ đąđ§ đđĄđ đŠđđŹđŹđđ đ. đđĄđ đđ±đđŠđ©đ„đ đšđ đšđ§đ đ°đĄđš đ€đ§đšđ°đŹ đđđđŹđąđ« đąđŹ đ„đąđ€đ đ đ©đđ«đŹđšđ§ đ°đĄđš đđšđŠđđŹ đđš đđĄđđŠ đ°đąđđĄ đ đ„đđŠđ© đđ§đ đ«đđđđŹ đđš đđĄđđŠ đ°đĄđđ đąđŹ đąđ§ đđĄđ đŠđđŹđŹđđ đâ.
đđđ«đ đđ«đ đŹđšđŠđ đŠđšđ«đ đ«đđđŹđšđ§đŹ đ°đĄđČ đČđšđź đŹđĄđšđźđ„đ đ„đđđ«đ§ đđđđŹđąđ« đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§:
â đđŹđŹđąđŹđđŹ đ°đšđ«đŹđĄđąđ©đ©đđ«đŹ đąđ§ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đđĄđ đđźđ«đđ§
đđźđ«đđ§ đąđŹ đđĄđ đšđ§đ„đČ đŹđđ«đąđ©đđźđ«đ đđĄđđ đąđŹ đŻđđ„đąđ đđ§đ đźđ§đ°đđŻđđ«đąđ§đ đźđ§đđąđ„ đđĄđ đđđČ đšđ đđźđđ đŠđđ§đ. đ đđđđŹđąđ« đŠđđ€đđŹ đąđ đđđŹđąđđ« đđšđ« đđ§đČ đąđ§đđąđŻđąđđźđđ„ đđš đđšđŠđ©đ«đđĄđđ§đ đđĄđ đđźđ«đđ§. đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ (đđđđ) đŹđđąđ, âđ đ„đđđŻđ đđđĄđąđ§đ đŠđ đđ°đš đđĄđąđ§đ đŹ, đđĄđ đđźđ«đđ§ đđ§đ đđĄđ đđźđ§đ§đđĄ (đđđđąđđĄ), đđ§đ đąđ đČđšđź đđšđ„đ„đšđ° đđĄđđŹđ đČđšđź đ°đąđ„đ„ đ§đđŻđđ« đ đš đđŹđđ«đđČ.â
đđšđ«đđšđŻđđ«, đđ„đ„ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đŠđźđŹđ đ„đđđ«đ§ đđĄđ đđđđąđŹđ«=đđ„đđ«đąđđąđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đąđ§ đšđ«đđđ« đđš đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đđąđŻđ đ©đąđ„đ„đđ«đŹ (đđźđ§đđđŠđđ§đđđ„ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đđŹ) đšđ đđŹđ„đđŠ. đđđđ«đ§đąđ§đ đđđđŹđąđ« đ°đąđ„đ„ đđ§đđđ„đ đđĄđ đ„đđđ«đ§đđ« đđš đ©đđ«đđšđ«đŠ đđĄđđŹđ đ©đ«đšđđđđźđ«đđŹ đ°đąđđĄ đźđđŠđšđŹđ đđđŻđšđđąđšđ§ đđ§đ đđĄđ đđšđ«đ«đđđ đ©đđ«đąđđČ.
â đđ„đ„đšđ°đŹ đČđšđź đđš đ©đđ«đđšđ«đŠ đđđ„đđĄ (đđđąđ„đČ đ©đ«đđČđđ«đŹ) đ°đąđđĄ đđšđđźđŹ đđ§đ đĄđźđŠđąđ„đąđđČ
đđđ„đđĄ đąđŹ đ©đđ«đđšđ«đŠđđ đđ đ„đđđŹđ đ đđąđŠđđŹ đ đđđČ, đ°đĄđąđđĄ đŠđđđ§đŹ đđĄđ đđđđźđ«đđđČ đšđ« đđšđ«đ«đđđđ§đđŹđŹ đŠđđČ đ§đšđ đđ đ đźđđ«đđ§đđđđ đđŻđđ«đČ đđąđŠđ. đđđšđ©đ„đ đŹđšđŠđđđąđŠđđŹ đđđđšđŠđ đđąđŹđđ«đđđđđ đđČ đ§đźđŠđđ«đšđźđŹ đđĄđšđźđ đĄđđŹ đđ§đ đ„đšđŹđ đđĄđđąđ« đđšđ§đđđ§đđ«đđđąđšđ§.
đđĄđđ§đđŻđđ« đđĄđ đąđ§đđąđŻđąđđźđđ„ đ€đ§đšđ°đŹ đ°đĄđđ đđđđĄ đŻđđ«đŹđ đąđ§ đĄđąđŹ đ©đ«đđČđđ« đŠđđđ§đŹ, đđĄđąđŹ đđđ§ đđ đđŻđšđąđđđ. đđĄđźđŹ, đđ§đšđ°đąđ§đ đđĄđ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đ°đąđ„đ„ đđđđąđ§đąđđđ„đČ đĄđđ„đ© đđŹ đđđđŹđąđ« đđ„đ„đšđ°đŹ đąđ§đđąđŻđąđđźđđ„đŹ đđš đđđŻđđ„đšđ© đ đđđđđđ« đđšđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđđąđ« đđ«đđđđšđ«.
â đđđđđ«đŹ đ đđđđđđ« đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đšđ đđźđ«đđ§
đđĄđđ§ đšđ§đ đŹđ©đđđ€đŹ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ« đđđŹđđđ§đđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đđ«đđđąđđ§ đđąđđ„đđđ, đđĄđđČ đđđ§ đđđđđđ« đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đ©đ«đšđđšđźđ§đ đŠđđŹđŹđđ đ đđ„đ„đđĄ đđđ đĄđđŹ đđšđ§đŻđđČđđ đđĄđ«đšđźđ đĄ đđĄđ đđźđ«đđ§.
đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđ«đ đ§đšđ đ§đđđąđŻđ đđ«đđđąđ đŹđ©đđđ€đđ«đŹ đĄđđŻđ đ đĄđđ«đđđ« đđąđŠđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đđĄđ đđźđ«đđ§. đđĄđąđŹ đąđŹ đ°đĄđČ đąđ đąđŹ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đ đđš đ„đđđ«đ§ đđĄđ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đđš đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đŠđđŹđŹđđ đ đšđ đđ„đ„đđĄ.
â đđźđąđ„đđŹ đđ§ đđŻđđ«đ„đđŹđđąđ§đ đ«đđ„đđđąđšđ§đŹđĄđąđ© đ°đąđđĄ đšđźđ« đđ«đđđđšđ«
đđĄđ«đšđźđ đĄđšđźđ đđĄđ đđźđ«đđ§, đđ„đ„đđĄâđŹ đđ„đšđŹđđ§đđŹđŹ đĄđđŹ đđđđ§ đđđđ«đđŹđŹđđ đšđ§ đ đ§đźđŠđđđ« đšđ đšđđđđŹđąđšđ§đŹ, đ°đąđđĄ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đđđąđ§đ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđ đąđ§ đ đŹđąđŠđąđ„đđ« đŠđđ§đ§đđ« đđŹ đđĄđđ đđ„đ„đđĄ đąđŹ đđ„đ°đđČđŹ đ°đąđđĄ đČđšđź. đđšđ°đđŻđđ«, đđĄđđ«đ đąđŹ đđšđ§đŹđąđđđ«đđđ„đ đŻđđ«đąđđđąđšđ§ đąđ§ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đđđ«đŠ âđđ„đšđŹđđ§đđŹđŹ đđš đđ„đ„đđĄ.â.
đ đđđ„đąđđŻđđ«âđŹ đđšđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđ đđ«đđđđšđ« đąđŹ đŠđźđđĄ đđđđ©đđ« đ°đĄđđ§ đđĄđđČ đ„đđđ«đ§ đđĄđ đđąđđđđ«đđ§đ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đđĄđđ§ đ°đĄđđ§ đđĄđđČ đŠđđŠđšđ«đąđłđ đšđ« đ„đđđ«đ đđš đ«đđđ đđźđ«đđ§ đ°đąđđĄ đđđŁđ°đđđ. đđ đđ«đ đŹđźđ©đ©đšđŹđđ đđš đ«đđŠđđąđ§ đźđ©đ«đąđ đĄđ đđ§đ đšđ§ đ đ«đąđ đĄđđđšđźđŹ đ©đđđĄ đđŹ đ đ«đđŹđźđ„đ đšđ đąđ.
â đđđŹđđ«đąđđđŹ đđĄđ đđđđźđđ„ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§
đđ«đđ đąđđđ„đ„đČ, đ©đđšđ©đ„đ, đđĄđđŹđ đđđČđŹ đđđ„đąđđŻđ đđĄđđ đđĄđđČ đĄđđŻđ đŹđđđąđŹđđąđđ đđĄđ đđźđ«đđ§âđŹ đ©đ«đąđŻđąđ„đđ đđŹ đŹđąđŠđ©đ„đČ đđČ đ«đđđđąđ§đ đąđ đ°đąđđĄđšđźđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đđĄđ đđ«đźđ đŠđšđđąđŻđđđąđšđ§ đđđĄđąđ§đ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ. đđ đČđšđź đ„đđđ«đ§ đđđđŹđąđ«, đČđšđź đ°đąđ„đ„ đđ đđđ„đ đđš đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đđđđźđđ„ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đđđđšđ«đđ„đđŹđŹđ„đČ.
â đđ đ©đđ«đđđđđŹ đđĄđ đđĄđđ«đđđđđ«
đđŹ đđ„đ„đđĄ đđđ đđ±đ©đ„đđąđ§đŹ đđĄđ«đšđźđ đĄđšđźđ đđĄđ đđźđ«đđ§, đđ„đšđŹđđ§đđŹđŹ đđš đĄđąđŠ đ©đ«đšđŻđąđđđŹ đ đ©đđđĄ đđš đđđ§đ§đđĄ đđ§đ đ©đ«đšđŻđąđđđŹ đ«đđŹđšđ„đźđđąđšđ§ đđšđ« đĄđźđ§đđ«đđđŹ đšđ đąđŹđŹđźđđŹ đąđ§ đđĄđąđŹ đ°đšđ«đ„đ. đđĄđđ«đ đąđŹ đ§đš đđđđđđ« đ đźđąđđ đđšđ« đ„đąđŻđąđ§đ đ„đąđđ đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđ„đ„đđĄâđŹ đđšđŠđŠđđ§đ đđĄđđ§ đđĄđąđŹ.
đđŹ đ đŠđđđ§đŹ đđš đ©đđ«đđđđ đšđ§đâđŹ đđĄđđ«đđđđđ« đđ§đ đđšđ§đđźđđ, đ«đđđđąđ§đ đđĄđ đđźđ«đđ§ đąđŹ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đ, đđźđ đ„đđđ«đ§đąđ§đ đđđđŹđąđ« đĄđđ„đ©đŹ đšđ§đ đđš đđšđŠđ©đ«đđĄđđ§đ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđąđŹ đ°đšđ«đđŹ, đ°đĄđąđđĄ đ°đąđ„đ„ đ„đđđ đđš đđĄđđąđ« đąđŠđ©đ„đđŠđđ§đđđđąđšđ§, đđĄđđ đąđŹ đ°đĄđČ đ€đ§đšđ°đąđ§đ đđĄđ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đ°đąđ„đ„ đ đ«đđđđ„đČ đĄđđ„đ©!
â đđźđ„đđŹ đđšđ« đ©đđ«đŹđšđ§đđ„ đđ§đ đđđŠđąđ„đąđđ„ đ«đđ„đđđąđšđ§đŹđĄđąđ©đŹ đđ«đ đŹđđ đđšđ«đđĄ đąđ§ đąđ
đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đ đąđȘđĄ, đđŹđ„đđŠ đąđŹ đ đŹđČđŹđđđŠ đšđ đŁđźđ«đąđŹđ©đ«đźđđđ§đđ đšđ« đđ§ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đšđ đđĄđđ«đąđ. đđ§đđđ« đ đ«đđđ đđšđ§đŹđąđđđ«đđđąđšđ§, đąđ đąđŹ đ đđšđŠđ©đąđ„đđđąđšđ§ đšđ đđŹđ„đđŠđąđ đ„đđ° đđĄđđ đąđŹ đđđŹđđ đšđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§. đđĄđ đđźđ«đđ§ đ đźđąđđđŹ đźđŹ đąđ§ đŠđđ§đČ đ°đđČđŹ. đđđđŹđąđ« đąđŹ đšđ§đ„đČ đźđŹđđ đđČ đđĄđšđŹđ đąđ§ đđĄđđ«đ đ đšđ đŠđđ€đąđ§đ đ„đđ°đŹ, đŠđđđ§đąđ§đ đđĄđ đđŹđ„đđŠđąđ đđšđźđ§đđąđ„, đ°đĄđđ§ đđĄđđČ đđ«đ đđđŠđąđ„đąđđ« đ°đąđđĄ đđĄđ đđźđ«đđ§.
â đđđŻđđ„đšđ©đąđ§đ đ„đđ°đŹ đđšđ« đ đđšđŠđŠđźđ§đąđđČ đšđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ
đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đđźđ«đđ§, đđĄđ đđĄđđ«đąđ đąđŹ đđĄđ đđĄđąđđ đŹđšđźđ«đđ đšđ đđŹđ„đđŠđąđ đ„đđ°. đđ§ đąđ đđ«đ đđšđźđ§đ đđĄđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đđŹ đđČ đ°đĄđąđđĄ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠ đ°đšđ«đ„đ đąđŹ đ đšđŻđđ«đ§đđ, đđŹ đ°đđ„đ„ đđŹ đđĄđ đ«đđđŹđšđ§đŹ đđšđ« đđĄđ đ«đđ„đđđąđšđ§đŹđĄđąđ©đŹ đđđđ°đđđ§ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđ§đ đ§đšđ§-đđźđŹđ„đąđŠđŹ. đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đđĄđđ«đąđ, đđźđŹđ„đąđŠ đŹđšđđąđđđąđđŹ đđ«đ đŹđšđ«đđđ đđ§đ đ«đźđ§ đđĄđ«đšđźđ đĄ đđđ«đđđąđ§ đŹđđđ§đđđ«đđŹ. đđĄđ đąđđđ đđ„đŹđš đ©đ«đšđŻđąđđđŹ đ đŹđšđ„đźđđąđšđ§ đđš đđšđ§đđ„đąđđđŹ đđđđ°đđđ§ đ©đđšđ©đ„đ, đđŹ đ°đđ„đ„ đđŹ đđđđ°đđđ§ đđĄđ đŹđđđđ đđ§đ đđĄđ đąđ§đđąđŻđąđđźđđ„.
â đđąđŹđđšđŻđđ« đđĄđ đĄđąđŹđđšđ«đČ đšđ đđŹđ„đđŠ
đđĄđ«đšđźđ đĄđšđźđ đđĄđ đđźđ«đđ§, đđ„đ„đđĄ đđ„đŠđąđ đĄđđČ đĄđđŹ đąđ§đđ„đźđđđ đŠđđ§đČ đŹđđšđ«đąđđŹ â đŹđđšđ«đąđđŹ đšđ đ©đđŹđ đđ«đšđ©đĄđđđŹ, đŠđąđ«đđđ„đđŹ đšđ đđ«đšđ©đĄđđđŹ, đŹđđšđ«đąđđŹ đšđ đšđźđ« đđđŹđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ (đđđđ), đđ§đ đŠđđ§đČ đšđđĄđđ«đŹ. đđĄđąđŹ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ, đđ„đšđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđ đ„đđŹđŹđšđ§đŹ đđĄđđČ đđđđđĄ, đđđ©đđ§đđŹ đšđ§ đ€đ§đšđ°đąđ§đ đđĄđ đđđđŹđąđ« đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§.
â đ đđ„đđđ« đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đšđ đđŹđ„đđŠ đ°đąđ„đ„ đđ§đđšđźđ«đđ đ đ©đđšđ©đ„đ đđš đđšđ§đŻđđ«đ
đđ§ đąđ§đđąđŻđąđđźđđ„ đŠđźđŹđ đąđ§đŻđąđđ đšđđĄđđ« đ©đđšđ©đ„đ đđšđ°đđ«đđŹ đđŹđ„đđŠ đ°đĄđđ§ đđĄđđČ đđ«đ đ«đđđđČ. đđ đŹđĄđšđźđ„đ đ©đšđŹđŹđđŹđŹ đ đ„đđ đąđđąđŠđđđ đđ§đ đđ„đđđ« đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đšđ đđŹđ„đđŠ. đđđŻđąđ§đ đđ§ đđ±đđđ§đŹđąđŻđ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§âđŹ đ„đđ°đŹ đđ§đ đ đ„đđ«đ đ đđšđ„đ„đđđđąđšđ§ đšđ đđđđąđđĄ.
đđĄđąđ„đ đ đąđŻđąđ§đ đ đźđąđđđ§đđ, đđ„đđ«đąđđČđąđ§đ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ, đđ§đ đ đąđŻđąđ§đ đ©đ«đšđ©đđ« đ đźđąđđđ§đđ, đĄđ đ°đąđ„đ„ đšđ§đ„đČ đđš đđâđ°đđĄ đ°đĄđđ§ đĄđ đĄđđŹ đ đđąđ«đŠ đ đ«đđŹđ© đšđ đđĄđ đ„đđŹđŹđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đđ§đ đ€đ§đšđ°đŹ đđĄđ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ.
đđąđđđđ«đđ§đ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ«=đđ„đđ«đąđđąđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđźđ«đđ§
đđ đČđšđź đđ«đ đ°đšđ§đđđ«đąđ§đ đĄđšđ° đŠđđ§đČ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đđ«đ đđĄđđ«đ, đąđ đđđ©đđ§đđŹ đšđ§ đđĄđ đđđđđ đšđ«đąđłđđđąđšđ§. đđđ«đ đđ«đ đđ°đš đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đđ§đ đđđđđąđ„đđ đđđŹđđ«đąđ©đđąđšđ§đŹ:
đ) đđđđŹđąđ« đđąđ„ đđąđ°đđČđ
đđ§ đđĄđąđŹ đđČđ©đ đšđ đđđđŹđąđ«, đđĄđ đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đđ«đ đđ±đ©đ„đđąđ§đđ đđ«đšđŠ đđąđđđđ«đđ§đ đđ«đđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§ đŹđšđźđ«đđđŹ. đđĄđšđŹđ đŹđšđźđ«đđđŹ đąđ§đđ„đźđđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đąđđŹđđ„đ, đ°đĄđąđđĄ đđ±đ©đ„đđąđ§đŹ đ°đĄđđ đąđŹ đŹđđąđ đđČ đ«đđđđ«đ«đąđ§đ đđš đšđđĄđđ« đđźđ«đđ§đąđ đđČđđĄđŹ đđđđ„đąđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđ đŹđđŠđ đŹđźđđŁđđđ đŠđđđđđ«. đđ§ đđĄđ đŹđđđšđ§đ đŹđšđźđ«đđ, đđ«đšđ©đĄđđ (đđđđ)âđŹ đŹđđČđąđ§đ đŹ đđ§đ đđđđąđšđ§đŹ đŹđĄđđ đ„đąđ đĄđ đšđ§ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđźđ«đđ§đąđ đŻđđ«đŹđđŹ. đđđđąđđąđšđ§đđ„đ„đČ, đąđ đąđŹ đđ§ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§ đšđ đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đđČ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đšđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ (đđđđ). đđđŻđđ«đđ„ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đđ«đ đ đąđŻđđ§ đđđ„đšđ° đđ±đ©đ„đđąđ§đąđ§đ đđđđŹđąđ« đđ«đšđŠ đđĄđđŹđ đŹđšđźđ«đđđŹ.
đ đ«đđđđđ« đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đŠđđČ đđąđ§đ đđ§ đźđ§đđ±đ©đ„đđąđ§đđ đŹđđđđđŠđđ§đ đđ§đ đ°đđ§đ đđš đŹđđđ€ đđ§ đđ±đ©đ„đđ§đđđąđšđ§. đđ đąđŹ đđđŹđ đđš đđ§đŹđ°đđ« đđĄđąđŹ đȘđźđđŹđđąđšđ§ đđČ đ«đđđđ«đ«đąđ§đ đđš đđĄđ đđźđ«đđ§ đąđđŹđđ„đ đđđđđźđŹđ đđĄđ đđĄđąđ§đ đŹ đđĄđđ đđ«đ đŠđđ§đđąđšđ§đđ đąđ§ đšđ§đ đ©đšđ«đđąđšđ§ đđ«đ đđ„đŹđš đŠđđ§đđąđšđ§đđ đąđ§ đđ§đšđđĄđđ« đ©đšđ«đđąđšđ§. đđšđ§đŹđđȘđźđđ§đđ„đČ, đ«đđ„đđđąđ§đ đđĄđđŹđ đđČđđĄđŹ đđđ§ đ©đ«đšđŻđąđđ đđ§đŹđ°đđ«đŹ đđš đŠđđ§đČ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ.
đ) đđđđŹđąđ« đđąđ„ đđ„-đđâđČ
đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đŹđđđšđ§đ đ€đąđ§đ đšđ đđđđŹđąđ« đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđđŹđđ đšđ§ đ«đđđŹđšđ§đąđ§đ đđ§đ đšđ§ đ°đĄđđ đąđŹ đđđ„đ„đđ âđđŁđđąđĄđđâ đ«đđđĄđđ« đđĄđđ§ đđđąđ§đ đđđŹđđ đšđ§ đđĄđ đđ«đđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§ đšđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ. đ đźđ§đđđŠđđ§đđđ„đ„đČ, đđŁđđąđĄđđ đđđ«đąđŻđđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đđšđŠđ©đđ«đąđŹđšđ§ đšđ đŻđđ«đŹđđŹ, đđ«đđđąđđąđšđ§đŹ, đđ§đ đŹđđČđąđ§đ đŹ đšđ đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đšđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ (đđđđ), đ§đšđ đđ«đšđŠ đđ§ đđŹđŹđźđŠđ©đđąđšđ§ đđĄđđ đđĄđđČ đđ«đ đđđąđ§đ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđ đ«đđ§đđšđŠđ„đČ. đđĄđźđŹ, đđČ đđšđŠđ©đđ«đąđ§đ đđ§đ đđšđ§đđ«đđŹđđąđ§đ đđĄđ đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§, đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đđ«đ«đąđŻđ đđ đ đŹđ©đđđąđđąđ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§âŠ đđ§đ đđĄđđ«đ đđ«đ đšđđĄđđ« đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđđđ« đđđ©đđ§đđąđ§đ đšđ§ đđĄđ đđđđđ đšđ«đąđłđđđąđšđ§.
đđ°đš đđđąđ§ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ«= đđ„đđ«đąđđąđđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđźđ«đđ§ đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ
đđš đđ±đ©đ„đđąđ§ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đđ„đđđ«đ„đČ đđš đČđšđź, đ°đ đĄđđŻđ đ„đąđŹđđđ đđĄđ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đđšđ« đČđšđź đđđ„đšđ°:
đđđđŹđąđ« đđąđ„ đđ„-đđąđ°đđČđ đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ
đđĄđ đđźđ«đđ§ đąđ§ đđĄđąđŹ đđČđ©đ đšđ đđđđŹđąđ« đąđŹ:
đ) đđ±đ©đ„đđąđ§đđ đđČ đđĄđ đđźđ«âđđ§ đąđđŹđđ„đ (đđšđ« đąđ§đŹđđđ§đđ đđ±đ©đ„đđąđ§đąđ§đ đšđ§đ đđČđđĄ đđČ đ«đđđđ«đ«đąđ§đ đđš đđ§đšđđĄđđ« đđČđđĄ).
đ) đđ±đ©đ„đđąđ§đđ đđČ đđĄđ đŠđđđ§đŹ đšđ đđĄđ đđźđ§đ§đđĄ.
đ) đđ±đ©đ„đđąđ§đđ đđĄđ«đšđźđ đĄ đđĄđ đŹđđđđđŠđđ§đ đšđ đđĄđ đđđĄđđđ, đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đšđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđĄđđŠđŠđđ (đđđđ).
đđ«đšđŠđąđ§đđ§đ đđšđšđ€đŹ đšđ đđđđŹđąđ« đđąđ„ đđ„-đđąđ°đđČđ
- TafsÄ«r JamiÊż al-BayÄn fÄ« TaÊŒwÄ«l al-QurÊŒÄn, by AbĆ« JaÊżfar Muáž„ammad b. JarÄ«r áčŹabarÄ« (310 AH)
- TafsÄ«r al-Qurâan al-AáșÄ«m, by ÊżAbd al-Raáž„mÄn b. Muáž„ammad b. IdrÄ«s (AbĆ« កÄtim RÄzi) (327 AH)
- Baáž„r al-ÊżUlĆ«m (SamarqandÄ«), by AbĆ« Layth SamarqandÄ« (373 AH)
- Al-Kashf wa al-BayÄn, by AbĆ« Isáž„Äq Aáž„mad al-ThaÊżlabÄ« (427 AH)
- MaÊżÄlim al-TanzÄ«l, by AbĆ« Muáž„ammad b. MasÊżĆ«d BaghawÄ« (516 AH)
- Al-Muáž„arrir al-WajÄ«z, by Ibn ÊżAáčiyyah AndalusÄ« (543 AH)
- TafsÄ«r al-Qurâan al-AáșÄ«m, by AbĆ« al-FidÄÊŒ b. KathÄ«r DamishqÄ« (775 AH)
- Al-JawÄhir al-HisÄn fÄ« TafsÄ«r al-QurÊŒÄn, by ÊżAbd al-Raáž„mÄn ThaÊżÄlabÄ« (876 AH)
- Durr al-ManthĆ«r fÄ« al-TafsÄ«r bil al-MaÊŒthĆ«r, by JalÄl al-DÄ«n SuyĆ«tÄ« (911 AH)
- Fatáž„ al-QadÄ«r, by Muáž„ammad b. ÊżAli b. ShawkÄnÄ« (1250 AH)
đđđđŹđąđ« đđąđ„ đđđČ đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ
đđđđŹđąđ« đđąđ„ đđâđČ đđđ§đ§đšđ đđ đ©đ«đđąđŹđ-đ°đšđ«đđĄđČ đ°đąđđĄđšđźđ đđšđ§đŹđąđđđ«đąđ§đ đđ§đ đđźđ§đąđ§đ đąđ§đđš đđđđŹđąđ« đđąđ„ đđąđ°đđČđ, đđšđ« đąđ đŹđĄđšđźđ„đ đđšđŠđđąđ§đ đšđ©đąđ§đąđšđ§đŹ đ°đąđđĄ đ«đđ©đšđ«đđŹ, đđ§đ đąđ§đđđ„đ„đđđ đ°đąđđĄ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ. đđĄđźđŹ, đđĄđ đđđđŹđąđ« đđąđ„ đđąđ°đđČđ đđšđđŹ đ§đšđ đđąđđđđ« đąđ§ đŹđźđđĄ đ đ°đđČ đđĄđđ đąđ đšđ©đ©đšđŹđđŹ đšđ« đđšđ§đđ„đąđđđŹ đ°đąđđĄ đąđ.
đđ«đšđŠđąđ§đđ§đ đđšđšđ€đŹ đšđ đđđđŹđąđ« đđąđ„đđđČ
- TaÊŒwÄ«lÄt al-QurÊŒÄn, by AbĆ« ManáčŁĆ«r Muáž„ammad b. Muáž„ammad MÄturÄ«dÄ« (333 AH)
- TafsÄ«r KabÄ«r (MafÄtÄ«h al-Ghayb), by Fakhr al-DÄ«n RÄzÄ« (606 AH)
- AnwÄr al-TanzÄ«l wa AsrÄr al-TaÊŒwÄ«l, by AbĆ« al-Khayr b. BayážÄwÄ« ShÄ«rÄzÄ« (685 AH)
- MadÄrik al-TanzÄ«l wa HaqÄÊŒiq al-TÊŒawÄ«l, by Ibn Maáž„mĆ«d NasafÄ« (710 AH)
- LubÄb al-TÊŒawÄ«l fÄ« MaÊżÄni al-TanzÄ«l, by ÊżAlÄÊŒ al-DÄ«n al-KhÄzin (725 AH)
- GharÄÊŒib al-QurÊŒÄn wa RaghÄÊŒib al-FurqÄn, by កasan b. Muáž„ammad QummÄ« NayshÄbĆ«rÄ« (730 AH)
- Tafsir al-Jalalayn, by Jalaluddin al-Mahalli (864 AH) & Jalaluddin al-Suyuti (911 AH)
- Al-Baáž„r al-Muáž„Ä«áč fÄ« al-TafsÄ«r, by AbĆ« កayyÄn AndalusÄ« GharnÄáčÄ« (745 AH)
- RĆ«h al-MaÊżÄnÄ«, by ShahÄb al-DÄ«n ÄlĆ«sÄ« BaghdÄd (1270 AH)
- Taáž„rÄ«r wa al-TanwÄ«r, by Ibn Êż ÄshĆ«r (1393 AH)
- Zahrat al-Tafasīr, by Muងammad Abƫ Zahrah (1394 AH)
đđĄđđ đąđŹ đđĄđ đđđŹđ đđđđŹđđđ« đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§?
đđ đŠđđ§đđąđšđ§đđ đĄđšđ° đŠđđ§đČ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đđ«đ đđĄđđ«đ đŁđźđŹđ đđđšđŻđ. đđšđ° đČđšđź đŠđąđ đĄđ đđ đđĄđąđ§đ€đąđ§đ đ°đĄđđ đąđŹ đđĄđ đđđŹđ đđđđŹđąđ« đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§. đđĄđ đđ§đŹđ°đđ« đąđŹ, đ§đš đŹđąđ§đ đ„đ đđđđŹđąđ« đąđŹ đđĄđ đđđŹđ đđšđ« đđŻđđ«đČđšđ§đ. đđ§ đŠđČ đšđ©đąđ§đąđšđ§, đđĄđ đđđŹđ đđđđŹđąđ« đąđŹ đšđ§đ đđĄđđ đŠđšđŹđ đđ„đšđŹđđ„đČ đđźđ„đđąđ„đ„đŹ đČđšđźđ« đ đšđđ„. đđ đąđŹ đ„đąđ€đđ„đČ đđĄđđ đ„đđđđ« đđźđđđŹđąđ«đđđ§ đđ«đ đŠđšđ«đ đ«đđ„đđŻđđ§đ đđšđ« đđšđ§đđđŠđ©đšđ«đđ«đČ đđŻđđ§đđŹ đđđđđźđŹđ đđźđ«đđ§ đźđ§đđšđ„đđŹ đąđđŹ đŠđđđ§đąđ§đ đ°đąđđĄ đđąđŠđ.
đđĄđđ đąđŹ đđĄđ đđąđđđđ«đđ§đđ đđđđ°đđđ§ đđđđŹđąđ« đđ§đ đđđ°đđđ„?
âđđâđ°đąđ„ đąđŹ đđđ«đąđŻđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đ«đšđšđ âđđ°đ°đ„â đ°đĄđąđđĄ đŠđđđ§đŹ âđđš đ«đđđźđ«đ§, đđš đ«đđđźđ«đ§ đđš,â đŹđźđ đ đđŹđđąđ§đ đ«đđđźđ«đ§đąđ§đ đđš đđĄđ đšđ«đąđ đąđ§đŹ đšđ đ đ°đšđ«đ đđš đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đąđđŹ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ đđ§đ đđšđ§đ§đšđđđđąđšđ§đŹ.
đđđ«đ đđ«đ đđĄđ đđšđŠđŠđšđ§ đđąđđđđ«đđ§đđđŹ đđđđ°đđđ§ đđđđŹđąđ« đđ§đ đđđ°đđđ„:
đđŹđąđ§đ đđđđŹđąđ« đąđ§ đđ±đ©đ„đđąđ§đąđ§đ đ đ°đšđ«đ đ°đąđđĄ đšđ§đ„đČ đšđ§đ đŠđđđ§đąđ§đ , đ°đĄđđ«đđđŹ đđâđ°đąđ„ đąđ§ đđđđđ«đŠđąđ§đąđ§đ đšđ§đ đšđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ đđđđđđĄđđ đđš đ đ°đšđ«đ đ°đąđđĄ đŠđđ§đČ đŠđđđ§đąđ§đ đŹ.
đđ„-đđđđźđ«đąđđą (đ.đđđ đ.đ.) đđ„đđŹđŹđąđđąđđ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§đŹ đđđŹđđ đšđ§ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đđŹ đđđđŹđąđ«, đ°đĄđąđ„đ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§đŹ đđđŹđđ đšđ§ đ«đđđŹđšđ§ (đđŁđđąđĄđđ) đ°đđ«đ đđšđ§đŹđąđđđ«đđ đđđ°đąđ„.
đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđđź đđđ„đąđ đđ-đđĄđâđ„đđđą, đđđđŹđąđ« đ«đđ©đ«đđŹđđ§đđŹ đđĄđ đ„đąđđđ«đđ„ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đ đŻđđ«đŹđ, đ°đĄđąđ„đ đđâđ°đąđ„ đ«đđ©đ«đđŹđđ§đđŹ đąđđŹ đđđđźđđ„ đąđ§đđđ§đ. đđĄđ đđđđŹđąđ« đšđ đđĄđ đŻđđ«đŹđ đąđŹ đšđ§đ đđ±đđŠđ©đ„đ.
đđâđ°đąđ„ đđ±đ©đ„đđąđ§đŹ đđĄđđ đđĄđ đŻđđ«đŹđ đ°đđ«đ§đŹ đŠđđ§ đđ đđąđ§đŹđ đŹđ„đąđ©đ©đąđ§đ đąđ§đđš đŹđąđ§đŹ đšđ« đđđŠđđđ§đąđ§đ đđ„đ„đđĄâđŹ đđšđŠđŠđđ§đđŹ. đđĄđąđ„đ đđđđŹđąđ« đđ±đ©đ„đđąđ§đŹ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đąđ§đđąđŻđąđđźđđ„ đ°đšđ«đđŹ đąđ§ đ đŻđđ«đŹđ, đđâđ°đąđ„ đđ±đ©đ„đđąđ§đŹ đ°đĄđđ đđĄđ đŻđđ«đŹđ đąđŹ đđ«đČđąđ§đ đđš đŹđđČ.
đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§
đđđŻđąđ§đ đđšđŻđđ«đđ đđĄđ đđČđ©đđŹ đšđ đđđđŹđąđ« đ°đąđđĄ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ, đ°đ đĄđđŻđ đ§đšđ° đđšđŠđ đđš đđĄđ đđ§đ đšđ đšđźđ« đđ«đđąđđ„đ. đđŹ đ°đ đŹđąđ đ§ đšđđ, đ°đ đ°đšđźđ„đ đ„đąđ€đ đđš đđŠđ©đĄđđŹđąđłđ đšđ§đđ đđ đđąđ§ đđĄđđ đđđđŹđąđ« đąđŹ đąđ§đđđ§đđđ đđš đĄđđ„đ© đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđđđđđ« đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđ§đ đšđđđČ đđĄđ đŠđđŹđŹđđ đ đđ§đ đđšđŠđŠđđ§đđŹ đšđ đđ„đ„đđĄ (đđđ). đđ§đđđ«đŹđđđ§đđąđ§đ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đąđŹ đđŹđŹđđ§đđąđđ„ đđšđ« đđšđąđ§đ đąđ đ°đđ„đ„!
đđ„đ„đđĄ đ€đ§đšđ°đŹ đđđŹđ
Practical Steps on How to Learn Tafseer of Quran Effectively