ðððªð¥ð¢ð & ðððð¡ð¡ððð¬: ðð¡ð ððšðšð, ððð, ðð§ð ðð¡ð ðð ð¥ð²
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
Ø§ÙØÙ Ø¯ ÙÙ٠رؚ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ ÙÙ ÙØµÙ٠اÙÙÙ ÙØ³ÙÙ ÙØšØ§Ø±Ù عÙÙ Ø¹ØšØ¯Ù ÙØ±Ø³ÙÙÙ ÙØšÙÙØ§ Ù ØÙ د ÙØ¹Ù٠اÙÙÙ ÙØ§ÙØµØØ§ØšÙ Ø§ÙØ¬Ù عÙÙ

[ð/ð]
ðð®ð¬ð ðððð¡ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð€ð§ðšð° ðð¡ð ð©ð«ðšðšðð¬ ððð¡ð¢ð§ð ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ðððð¢ðšð§ ððððšð«ð ð©ðð«ððšð«ðŠð¢ð§ð ðð¡ðð ððð? ðð§ ðð¬ð¥ððŠ, ð°ð¡ðð ððšð®ð§ðð¬ ðð¬ âð©ð«ðšðšðâ? ðð¬ ððððð©ðð¢ð§ð ð ð ððð°ðÌ ðšð ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ðšð§ ðð«ð®ð¬ð, ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ð¡ð¢ð¬ ð¥ðð ðð¥ ð«ððð¬ðšð§ð¢ð§ð , ðð¥ð¢ð§ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ?
ððð§ ðšð«ðð¢ð§ðð«ð² ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ð°ð¡ðšâð¯ð ð¡ðð ð§ðš ð¥ðð ðð¥ ðð«ðð¢ð§ð¢ð§ð ðð¯ðð¥ð®ððð ð©ð«ðšðšð-ððð±ðð¬ ðð§ð ð¢ððð§ðð¢ðð² ðð¡ð ð¬ðð«ðšð§ð ðð¬ð ð¯ð¢ðð°. ððšð° ððð§ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¥ðð²ðŠðð§ ð®ðð¢ð¥ð¢ð¬ð ðð¡ðð¢ð« ððšð-ð ð¢ð¯ðð§ ð¢ð§ððð¥ð¥ðððð¬ ð¢ð§ ðŠððððð«ð¬ ðšð ðð¢ðªð¡?
ððšð° ðð«ð®ð ð¢ð¬ ð¢ð ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš âðð¥ðð«ð ð²â ðšð« ðŠðð ð¢ð¬ððð«ð¢ð®ðŠ ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠ ð°ð¡ðð§ ð¢ð ððšðŠðð¬ ððš ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ðð§ð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð?
ðð§ð ð°ð¡ðš ð°ðð«ð ðð¡ð ð ðšð®ð« ððŠðÌðŠð¬ ðððð«ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð°ð¡ðð§ ðð¡ðð² ððšð«ðððð ðððªð¥ð¢ð?
ðð®ðð¡ ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ð¬ ð¥ð¢ð ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð² ð¡ððð«ð ðšð ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ð°ð¡ðð ð¬ðšð®ð§ð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ðð©ð¢ð¬ðððŠðšð¥ðšð ð² ðð§ð ðšð«ðð¡ðšððšð±ð² ð¢ð¬; ð ðð§ðð«ððð¢ð§ð ð¡ð®ð ð ð¬ðð¡ð¢ð¬ðŠð¬, ð¬ðð«ð¢ðð ðð§ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ðð§ðð«ðð¡ð² ð¢ð§ ðð¡ð ð®ðŠðŠðð¡ ð°ð¡ðð«ðð¯ðð« ðð§ð ð°ð¡ðð§ðð¯ðð« ðð¡ðð² ðð«ð ðŠð¢ð¬ð®ð§ððð«ð¬ððšðšð.
ðð¡ð¢ð¬ ðð«ðð¢ðð¥ð ð¢ð¬ ðð§ ðððððŠð©ð ððš ð¬ð¡ðð ð¬ðšðŠð ðŠð®ðð¡ ð§ððððð ðð¥ðð«ð¢ðð², ððð¥ðð§ðð ðð§ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ðð¢ðð² ðšð§ ðð¡ð ð¬ð®ðð£ððð; ððšð-ð°ð¢ð¥ð¥ð¢ð§ð .
ðð¬ ððððð©ðð¢ð§ð ð ðððð°ð ðšð ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ðšð§ ðð«ð®ð¬ð, ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ð¡ð¢ð¬ ð¥ðð ðð¥ ð«ððð¬ðšð§ð¢ð§ð , ðð¥ð¢ð§ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ?
ððð§ ðšð«ðð¢ð§ðð«ð² ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ð°ð¡ðšâð¯ð ð¡ðð ð§ðš ð¥ðð ðð¥ ðð«ðð¢ð§ð¢ð§ð ðð¯ðð¥ð®ððð ð©ð«ðšðšð-ððð±ðð¬ ðð§ð ð¢ððð§ðð¢ðð² ðð¡ð ð¬ðð«ðšð§ð ðð¬ð ð¯ð¢ðð°. ððšð° ððð§ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¥ðð²ðŠðð§ ð®ðð¢ð¥ð¢ð¬ð ðð¡ðð¢ð« ððšð-ð ð¢ð¯ðð§ ð¢ð§ððð¥ð¥ðððð¬ ð¢ð§ ðŠððððð«ð¬ ðšð ð ð¢ðªð¡?
ððšð° ðð«ð®ð ð¢ð¬ ð¢ð ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš âðð¥ðð«ð ð²â ðšð« ðŠðð ð¢ð¬ððð«ð¢ð®ðŠ ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠ ð°ð¡ðð§ ð¢ð ððšðŠðð¬ ððš ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ðð§ð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð?
ðð§ð ð°ð¡ðš ð°ðð«ð ðð¡ð ð ðšð®ð« ððŠðÌðŠð¬ ðððð«ðð¬ð¬ð¢ð§ð ð°ð¡ðð§ ðð¡ðð² ððšð«ðððð ðððªð¥ð¢Ìð?
ðð®ðð¡ ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ð¬ ð¥ð¢ð ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð² ð¡ððð«ð ðšð ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ð°ð¡ðð ð¬ðšð®ð§ð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ðð©ð¢ð¬ðððŠðšð¥ðšð ð² ðð§ð ðšð«ðð¡ðšððšð±ð² ð¢ð¬; ð ðð§ðð«ððð¢ð§ð ð¡ð®ð ð ð¬ðð¡ð¢ð¬ðŠð¬, ð¬ðð«ð¢ðð ðð§ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ðð§ðð«ðð¡ð² ð¢ð§ ðð¡ð ð®ðŠðŠðð¡ ð°ð¡ðð«ðð¯ðð« ðð§ð ð°ð¡ðð§ðð¯ðð« ðð¡ðð² ðð«ð ðŠð¢ð¬ð®ð§ððð«ð¬ððšðšð.
ðð¡ð¢ð¬ ðð«ðð¢ðð¥ð ð¢ð¬ ðð§ ðððððŠð©ð ððš ð¬ð¡ðð ð¬ðšðŠð ðŠð®ðð¡ ð§ððððð ðð¥ðð«ð¢ðð², ððð¥ðð§ðð ðð§ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ðð¢ðð² ðšð§ ðð¡ð ð¬ð®ðð£ððð; ððšð-ð°ð¢ð¥ð¥ð¢ð§ð .
âŠ
ððšð° ð¢ð ð°ð ð¬ðð«ð¢ð© ðð¡ðð¬ð ððšð§ððð§ðð¢ðšð§ð¬ ððšð°ð§ ððš ðð¡ðð¢ð« ððð«ð ððšð§ðð¬, ðð¡ðð²âð¯ð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ð¥ð² ðððð§ ðð«ððŠðð ð¬ð¢ðŠð©ð¥ð² ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð¢ð¬: ðð¡ðð ð¢ð¬ ðð¡ð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð (ð¡ð®ð€ðŠ) ððšð§ððð«ð§ð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð, ð¢ð§ ððð«ðŠð¬ ðšð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬, ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ð¢ð§ ððð«ðŠð¬ ðšð ð§ðšð§-ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ðð§ð ðð¡ð ð ðð§ðð«ðð¥ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð©ð®ðð¥ð¢ð? ðð ð¢ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð¢ð¬ ð©ðð«ð¬ð©ðððð¢ð¯ð ðð¡ðð ð°ðâð¥ð¥ ðð«ðšððð¡ ðð¡ð ðððšð¯ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ð¬. ð
ðšð« ððšð§ð¯ðð§ð¢ðð§ðð ð¬ðð€ð, ðâð¯ð ð¬ð©ð¥ð¢ð ðð¡ð ðð«ðð¢ðð¥ð ð¢ð§ððš ðð°ðš ð©ðð«ðð¬ ððððð®ð¬ð ðšð ð¢ðð¬ ð¥ðð§ð ðð¡.
ð ðð¢ð§ðð¥ ð©ðšð¢ð§ð: ððšðŠð ð°ð¢ð¥ð¥ ð§ðšðð¢ðð ðð¡ðð ð ðŠðšð¬ðð¥ð² ðð¢ðð ðð«ðšðŠ ððð§ððð¥ð¢ ðð§ð ðð¡ððð¢âð¢ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬. ðð¡ð ð«ððð¬ðšð§ ððšð« ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð¬ð¢ðŠð©ð¥ð² ððððð®ð¬ð ð ð¡ðð¯ð ð ð°ðšð«ð€ð¢ð§ð ðððŠð¢ð¥ð¢ðð«ð¢ðð² ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ððð§ððð¥ð¢ ð¬ðð¡ðšðšð¥ ðð§ð ð¢ðð¬ ð¥ðð ðð¥ ðð¡ððšð«ð², ðð§ð ðð§ ðððªð®ðð¢ð§ððð§ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ððð¢âð¢ ð¥ðð ðð¥ ðð¡ððšð«ð². ðð®ð ð ððð§ð§ðšð ð¬ðð² ðð¡ð ð¬ððŠð ððšð« ððð§ððð¢ ðð§ð ððð¥ð¢ð€ð¢ ð¥ðð ðð¥ ð¥ð¢ððð«ððð®ð«ð: ð¡ðð§ðð ðð¡ð ð¬ð¥ðð§ð. ððð¬ð©ð¢ðð ðð¡ð¢ð¬, ð ððð¥ð¢ðð¯ð ðð¡ðð ðð¡ð ðšð¯ðð«ðð¥ð¥ ð©ð¢ððð®ð«ð ð«ðð©ð«ðð¬ðð§ð ðð¡ð ð§ðšð«ðŠððð¢ð¯ð ð¥ðð ðð¥ ðð¡ððšð«ð² ðšð ðð¥ð¥ ððšð®ð« ð¥ðð° ð¬ðð¡ðšðšð¥ð¬.
ð. ððð
ððððð ðððððð
ððð ð®ð¬ ððð ð¢ð§ ðð² ðð¢ð«ð¬ð ðððð¢ð§ð¢ð§ð ð ððð° ððð¬ð¢ð ððð«ðŠð¬, ð¬ðš ðð¬ ððš ðð¯ðšð¢ð ðð§ð² ðð«ðšð¬ð¬ ð°ð¢ð«ðð¬ ðšð« ððð¢ð§ð ðð ðð«ðšð¬ð¬ ð©ð®ð«ð©ðšð¬ðð¬. ðð¡ð®ð¬ ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠâð¬ ð¥ðð ðð¥ ðð®ð¥ðð®ð«ð, ðð¡ð ððð«ðŠ ðððªð¥ð¢ð ð¡ðð¬ ðð°ðš ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬: ðšð§ð ð¥ðð±ð¢ððð¥, ðð¡ð ðšðð¡ðð« ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬. ððð±ð¢ððð¥ð¥ð², ð¢ð ð¬ðððŠð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð°ðšð«ð ðªðð¥ð¥ðððð¡ â ð âððšð¥ð¥ðð«â â ðð§ð ð¢ð¬ ðððð¢ð§ðð ðð¬:
ÙâÙÙØ¶Ùع٠اÙÙØŽÙÙÙØ¡Ù ÙÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙÙ Ù ÙØÙÙØ·Ø§Ù ØšÙÙ
â âððš ð©ð¥ððð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ðð«ðšð®ð§ð ðð¡ð ð§ððð€ ð¬ðš ðð¬ ððš ðð§ðð¢ð«ðð¥ð ð¢ð.âð ð ðšð« ðð¡ð ðšð§ð ððšð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð, ðð¡ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð, ð¡ðð¬ ðð§ðð«ð®ð¬ððð ð¡ð¢ð¬ ððððð¢ð« ððš ðð¡ð ðšð§ð ð¡ð ðŠðð€ðð¬ ðððªð¥ð¢ð ðšð. ðð ð¢ð¬, ð¬ðš ððš ð¬ð©ððð€, ð¥ð¢ð€ð ð¬ðšðŠððšð§ð ððð¢ð§ð ð¥ðð ðð² ðð¡ð ððšð¥ð¥ðð«.
ððð¬ ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬/ð¥ðð ðð¥ ðððð¢ð§ð¢ðð¢ðšð§ ð¢ð¬:
ÙÙØšÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØºÙÙÙØ±Ù ØšÙØºÙÙÙØ±Ù ØÙجÙÙØ©Ù
â âððš ððððð©ð ðð¡ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðšð ð¬ðšðŠððšð§ð ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð.âð
ðð¬ð®ðð¥ð¥ð², ðð®ð ð§ðšð ðð¥ð°ðð²ð¬, ðð¡ð ððð«ðŠ ðððªð¥ð¢ð ð«ðððð«ð¬ ððš ð ð¥ðð²ðŠðð§ (âððŠðŠð¢) ððððð©ðð¢ð§ð ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ðð«ðšðŠ ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ð£ð®ð«ð¢ð¬ð, ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð (ððð¥ð¢ð¥) ðšð« ð¥ðð ðð¥ ð«ððð¢ðšð§ðð¥ð (ððâð¥ð¢ð¥) ððð¡ð¢ð§ð ðð¡ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð . ðð§ ððšð¢ð§ð ð¬ðš, ðð¡ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð«ðð¬ð¢ð ð§ð¬ ð¡ð¢ð¬ ððððð¢ð« ððš ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ðð§ð ðð ð«ððð¬ ððš ðð ð ð®ð¢ððð ðð² ð¡ð¢ðŠ, ðšð®ð ðšð ð ðð«ð®ð¬ð ðð§ð ð ððšð§ðð¢ððð§ðð ð¡ð ð¡ðð¬ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ð¡ð¢ð©. ðð ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¬ðð§ð¬ð ðð¡ðð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ððšð§ð¯ðð§ðð¢ðšð§ðð¥ð¥ð² ððŠð©ð¥ðšð² ðð¡ð ððð«ðŠ.ð
ðð. ððððððððððððð ððððððÌð
ðð¡ð ð¬ðð¢ðð§ðð ðð¡ðð ðð¯ðšð¥ð¯ðð ð¢ð§ ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ðð¡ð ð¬ð¡ðð«ð¢âðð¡, ðšð« ðððð«ðð ððð° ðšð ðð¬ð¥ððŠ, ð¢ð¬ ððð¥ð¥ðð ðð¢ðªð¡: ð®ð¬ð®ðð¥ð¥ð² ðð«ðð§ð¬ð¥ðððð ðð¬ âð£ð®ð«ð¢ð¬ð©ð«ð®ððð§ððâ, ðð§ð ððšðŠðð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð°ðšð«ððððªð¢ð¡ð, ðŠððð§ð¢ð§ð : âððš ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðâ. ð
ð¢ðªð¡, ðð¡ðð«ðððšð«ð, ð¢ð¬ ðð¥ð¥ ðððšð®ð ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ðð¡ðð¬ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð¥ðð°ð¬ ðð§ð ðð¡ð ð°ðð² ðð¡ðð² ð¬ð¡ðð©ð ðð¡ð ð¥ð¢ðð-ð©ððððð«ð§ ðšð ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬. ððð«ð¢ððð¥ð² ð¬ð©ððð€ð¢ð§ð ,ð¬ð¡ðð«ð¢âðð¡ ð«ðððð«ð¬ ððš ðð¡ð ððšðð² ðšð ð¥ðð°ð¬ ð«ðð¯ððð¥ðð ððš ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð ï·º ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ð ððð®ð ð¡ð ðð§ð ð¥ð¢ð¯ðð ðð² ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ððð² ððš ððð² ð¥ð¢ðð; ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð¢ðªð¡ ð¢ð¬ ðð¡ð ð¬ðð¢ðð§ðð ðšð ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð , ðð±ðð«ðððð¢ð§ð ðð§ð ððð¯ðð¥ðšð©ð¢ð§ð ðð¡ðð¬ð ð¥ðð°ð¬ â ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð§ð¯ðšð¥ð¯ðð¬ ð¡ð®ðŠðð§ ððððšð«ð.
ððšð° âððððšð«ðâ ð¢ð§ ðð¡ð ðð«ðð ðšð ð£ð®ð«ð¢ð¬ð©ð«ð®ððð§ðð ð¢ð¬ ð€ð§ðšð°ð§ ðð¬ ð¢ð£ðð¢ð¡ðð (ð¥ð¢ð. âðð±ðð«ðð¢ðšð§â), ðð§ð ð¢ð¬ ðð¡ð ððð¬ð€ ðšð ðð¡ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð â ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ðð§ð ððð©ððð¥ð ðšð ð¬ð®ðð¡ ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ððððšð«ðð¬, ðð¡ðšð®ð ð¡ ðšð§ð¥ð² ððððð« ð«ðððð¢ð¯ð¢ð§ð ð«ð¢ð ðšð«ðšð®ð¬ ðð§ð ð©ð«ðšð¥ðšð§ð ðð ð¥ðð ðð¥ ðð«ðð¢ð§ð¢ð§ð . ð ðšð« ð®ð§ððšð¯ðð«ð¢ð§ð ðð¡ð ð¢ð§ððð§ð ðšð ðð¡ð ððð°ð ð¢ð¯ðð« â ðð¡ð ðŠð®ð«ðð ðð¥-ð¬ð¡ðð«ð¢â â ðð§ð ððš ð¢ð§ððð« ð§ðð° ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ð¥ðð ð¢ð¬ð¥ððð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð«ðšðšð ð¬ðšð®ð«ððð¬ ðšð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð¥ðð° â ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ðð§ð ðð®ð§ð§ðð¡, ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ðð§ðð¥ðšð ð² (ðªð¢ð²ðð¬) ðð§ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ (ð¢ð£ðŠðâ) â ððð§ ðð ðð§ ð®ð©ð¡ð¢ð¥ð¥ ððð¬ð€. ððððð§ ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð ðŠð®ð¬ð ð¬ðð«ð®ð ð ð¥ð ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ð¥ðšð§ð ððð²ð¬ ðð§ð ð§ð¢ð ð¡ðð¬ ððš ð«ðððð¡ ð ððšð§ðð¥ð®ð¬ð¢ðšð§.
ðð¡ð ð©ð¡ð«ðð¬ð ð®ð¬ðð ððš ððð¬ðð«ð¢ðð ðð¡ð¢ð¬ ððððšð«ð ð¢ð¬: ØšÙØ°ÙÙ٠اÙÙ ÙØ¬ÙÙÙÙÙØ¯ ðšð« Ø§ÙØ³ÙتÙÙÙØ±Ø§ØºÙ اÙÙÙÙØ³ÙعÙ
âðð±ð©ðð§ðð¢ð§ð ðð¯ðð«ð² ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ððððšð«ðâ ð¬ðš ðð¬ ððš ð«ðððð¡ ð ð¥ðð ðð¥ ð£ð®ðð ððŠðð§ð.ð ðð¡ð ð¬ð¢ð ð§ð¢ðð¢ððð§ðð ð¡ðð«ð ð¢ð¬ ðð¡ðð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ð£ð®ð¬ð ðšð§ð ðšð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ððððšð«ð ðšð« ðð±ðð«ðð¢ðšð§, ðð®ð ðšð§ð ðšð ðð±ð¡ðð®ð¬ðð¢ðšð§! ðð¡ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð ð¬ð©ðð§ðð¬ ðð¯ðð«ð² ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ððððšð«ð, ð¥ððð¯ð¢ð§ð ð§ðš ð¬ððšð§ð ð®ð§ðð®ð«ð§ðð, ð¢ð§ ðšð«ððð« ððš ðð«ð«ð¢ð¯ð ðð ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð . ðð£ðð¢ð¡ðð ð¢ð¬ ððð«ððð¢ð§ð¥ð² ð§ðšð ðŠðð«ðð¥ð² ð¬ð®ð«ðð¢ð§ð ð ððð° ð°ððð¬ð¢ððð¬ ðšð§ ðð¡ð ð¢ð§ððð«ð§ðð, ðšð« ð¬ð€ð¢ðŠðŠð¢ð§ð ð¬ðšðŠð ð©ðð ðð¬ ðšð ð ððð° ðð«ððð¢ð ððšðšð€ð¬. ðð ð¢ð¬ ð§ðšðð¡ð¢ð§ð ð¥ðð¬ð¬ ðð¡ðð§ ðð±ððŠð¢ð§ð¢ð§ð ðð§ð ð¢ð§ððð«ð«ðšð ððð¢ð§ð ðð¥ð¥ ðð¡ð ð«ðð¥ðð¯ðð§ð ð©ð«ðšðšð-ððð±ðð¬ ðšð§ ðð¡ð ðŠððððð« ððððšð«ð ðð«ð«ð¢ð¯ð¢ð§ð ðð ð ð¥ðð ðð¥ ð£ð®ðð ððŠðð§ð ðšð« ð¡ð®ð€ðŠ â ð¡ðšð°ðð¯ðð« ðŠðð§ð² ð¡ðšð®ð«ð¬, ððð²ð¬ ð°ððð€ð¬ ðšð« ðŠðšð§ðð¡ð¬ ð¢ð ðŠðð² ððð€ð.
ððð. ðð ððððððð ðððð ððððððÌð
ðððÌð
ðð®ðŠð©ð¢ð§ð ðð¡ð ð ð®ð§ ð¬ð¥ð¢ð ð¡ðð¥ð², ð¥ððâð¬ ð£ð®ð¬ð ð ðð ðð§ ð¢ððð ð¢ð§ððš ð°ð¡ðð ð¥ðð¯ðð¥ ðšð ð¥ððð«ð§ð¢ð§ð ð¢ð¬ ð«ððªð®ð¢ð«ðð ð¬ðš ðð¬ ððš ð®ð§ððð«ððð€ð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð. ððšð° ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ð¡ðð¬ ð¯ðð«ð²ð¢ð§ð ð¥ðð¯ðð¥ð¬. ðð¡ð ð¡ð¢ð ð¡ðð¬ð ð¢ð¬ ð°ð¡ðð§ ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ð ððð§ ð©ðð«ððšð«ðŠ ððð¬ðšð¥ð®ðð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð â ð¢.ð. ðð¡ðð² ððð§ ð¢ð§ððð« ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬ ðð¢ð«ðððð¥ð² ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð©ð«ð¢ðŠðð«ð² ððð±ðð¬ ðšð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ðšð« ðð®ð§ð§ðð¡, ð®ð§ð«ðð¬ðð«ð¢ðððð ðð² ðð§ð²ðšð§ð ðð¥ð¬ðâð¬ ð¥ðð ðð¥ ðð«ððŠðð°ðšð«ð€. ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð ð°ð¡ðš ð«ðððð¡ðð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð§ð€ ð¢ð¬ ððð¥ð¥ðð ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð ðŠð®ðð¥ððª. ððŠððŠ ððð§ ððð³ðŠ ð°ðð¬ ðšð§ð ð¬ð®ðð¡ ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð-ð£ð®ð«ð¢ð¬ð. ððšð§ððð±ðð®ðð¥ð¢ð¬ð¢ð§ð ððð§ ððð³ðŠâð¬ ð°ðšð«ðð¬: âð ððšð¥ð¥ðšð° ðð¡ð ðð«ð®ðð¡, ðŠðð€ð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð, ðð§ð ððš ð§ðšð ððšð§ðð¢ð§ð ðŠð²ð¬ðð¥ð ððš ð ð¬ð¢ð§ð ð¥ð ð¥ðð° ð¬ðð¡ðšðšð¥ (ðŠððð¡ð¡ðð),â ððŠððŠ ðð¥-ðð¡ðð¡ððð¢ ð°ð«ðšðð:
ððšð§ððð±ðð®ðð¥ð¢ð¬ð¢ð§ð ððð§ ððð³ðŠâð¬ ð°ðšð«ðð¬: âð ððšð¥ð¥ðšð° ðð¡ð ðð«ð®ðð¡, ðŠðð€ð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð, ðð§ð ððš ð§ðšð ððšð§ðð¢ð§ð ðŠð²ð¬ðð¥ð ððš ð ð¬ð¢ð§ð ð¥ð ð¥ðð° ð¬ðð¡ðšðšð¥ (ðŠððð¡ð¡ðð),â ððŠððŠ ðð¥-ðð¡ðð¡ððð¢ ð°ð«ðšðð:
ÙÙØ¹ÙÙ ÙØ Ù ÙÙÙ ØšÙÙÙØºÙ Ø±ÙØªÙØšÙØ© Ø§ÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯Ø ÙÙØŽÙÙÙØ¯ ÙÙÙÙ ØšÙØ°ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ¯ÙÙØ© Ù ÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ©ÙØ ÙÙÙ Ù ÙÙØ³Ùغ٠ÙÙÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ¯ÙØ ÙÙÙ ÙØ§ اÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙ ÙØšØªØ¯ÙÙ ÙÙØ§ÙØ¹ÙØ§Ù Ù٠اÙÙÙØ°ÙÙ ÙÙØÙØž اÙÙÙØ±ÙاÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙØ«ÙÙÙØ±Ø§Ù Ù ÙÙÙÙÙ ÙØ§Ù ÙÙØ³ÙÙØºÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯ اÙÙØšÙØ¯Ø§ÙØ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¬ÙتÙÙÙØ¯ÙØ ÙÙÙ ÙØ§ اÙÙÙØ°ÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙØ ÙÙØ¹ÙاÙÙ ÙÙØšÙÙÙØ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ·Ùر٠ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØ±ÙÙÙÙØŽØ
âððð¬! ðð¡ðšðð¯ðð« ð«ðððð¡ðð¬ ðð¡ð ð¥ðð¯ðð¥ ðšð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð, ðð§ð ð ð§ð®ðŠððð« ðšð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððð¬ðð¢ðð² ððš ð¢ð, ðððªð¥ð¢ðð¢ð¬ ð§ðšð ðð¥ð¥ðšð°ðð ððš ð¡ð¢ðŠ. ðð®ðð¡ ð¥ð¢ð€ð ð¡ðšð° ð ð§ðšð¯ð¢ðð ð£ð®ð«ð¢ð¬ð, ðšð« ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð°ð¡ðš ð¡ðð¬ ðŠððŠðšð«ð¢ð¬ðð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ðšð« ðŠðšð¬ð ðšð ð¢ð, ð¢ð¬ ð§ðšð ð©ðð«ðŠð¢ðððð ððš ðððððŠð©ð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ðð ðð¥ð¥. ððšð° ððšð®ð¥ð ð¡ð ðŠðð€ðð¢ð£ðð¢ð¡ðð? ðð¡ðð ððšð®ð¥ð ð¡ð ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ð¬ðð²? ðð§ ð°ð¡ðð ððð§ ð¡ð ððð¬ð ð¡ð¢ð¬ ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§? ððšð° ððð§ ð¡ð ðð¥ð² ðð§ð ð¡ð ð¡ðð¬ ð²ðð ððš ð ð«ðšð° ð°ð¢ð§ð ð¬?ð
ðð ðð¡ðð§ ð©ð«ðšððððð¬ ððš ððððð¢ð¥ ðð¡ð ðð²ð©ð ðšð ð¥ððð«ð§ð¢ð§ð ð§ððððð ððš ð«ðððð¡ ð ð«ðð§ð€ ðšð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ððð¥ðšð° ðð¡ðð ðšð ðð¡ð ð¡ð¢ð ð¡ðð¬ð ðšð« ððð¬ðšð¥ð®ðð ð¥ðð¯ðð¥. ðð ð¬ðð²ð¬:
اÙÙÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙ ÙØªÙÙ٠اÙÙÙÙØž اÙÙÙÙÙ٠اÙÙ ÙØÙØ¯ÙÙØ«Ø اÙÙÙØ°ÙÙ ÙÙØ¯Ù ØÙÙÙØž Ù ÙØ®ÙØªÙØµÙرا٠ÙÙ٠اÙÙÙÙØ±ÙÙØ¹Ø ÙÙÙÙØªÙاؚا٠ÙÙÙ ÙÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ§ÙÙØµÙÙÙÙØ ÙÙÙØ±ÙاÙ٠اÙÙÙÙØÙÙØ ÙÙØŽÙارÙÙ ÙÙ٠اÙÙØ¶ÙاÙÙÙÙ Ù ÙØ¹Ù ØÙÙÙØžÙÙÙ ÙÙÙÙØªÙاؚ٠اÙÙÙÙ ÙÙØªØŽÙاغÙ٠ؚتÙÙÙØ³ÙÙÙØ±Ù ÙÙÙÙÙØ©Ù Ù ÙÙÙØ§ØžØ±ØªÙÙÙØ ÙÙÙÙØ°ÙÙÙ Ø±ÙØªÙØšÙØ© Ù ÙÙÙ ØšÙØºÙ Ø§ÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯ اÙÙ ÙÙÙÙÙØ¯Ø ÙÙØªÙاÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØžØ± ÙÙÙ Ø¯ÙØ§ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ©Ø ÙÙ٠تÙÙ ÙÙØ¶ØÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙØÙÙÙÙ ÙÙÙ Ù ÙØ³ÙاÙÙÙÙØ©Ø ÙÙØ«ØšØª ÙÙÙÙÙÙØ§ اÙÙÙÙØµÙØ ÙÙØ¹ÙÙ ÙÙÙ ØšÙÙÙØ§ اÙÙØÙØ¯Ù Ø§ÙØ§ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ©Ù Ø§ÙØ§ÙÙØ¹ÙÙØ§ÙÙ Ù ÙÙØ§ÙÙØšÙÙ ØÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù Ù ÙØ«ÙÙØ§ÙØ Ø§ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙØ اÙÙÙÙ Ø§ÙØ«ÙÙÙÙØ±ÙÙÙÙØ اÙÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙÙÙÙØ²ÙاعÙÙÙÙØ اÙÙÙÙ Ø§ÙØŽÙÙØ§ÙÙØ¹ÙÙÙÙØ ÙÙØ§ÙÙØšÙÙ Ø¹ÙØšÙÙÙØ¯ÙØ ÙÙØ§ÙÙØÙÙ ÙØ¯ÙØ ÙÙØ§ÙÙØ³ÙØÙØ§ÙØ ÙÙÙÙÙÙØªÙÙØšØ¹ ÙÙÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØÙÙÙ ÙÙÙØ§Ù ÙÙØ³ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙØ®ØµÙØ ÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙØ±ÙÙØ¹Ø ÙÙÙØ§Ù ÙÙØ³ÙعÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ§ ØšÙØ¹Ùد٠ÙÙÙØ§Ù Ø§ÙØÙØ¬ÙÙØ© عÙÙÙÙÙÙ٠تÙÙÙÙØ¯Ù.
âðð§ ðð±ðð«ððŠðð¥ð² ð¯ðð«ð¬ðð ðð§ð ðð«ð¢ð¥ð¥ð¢ðð§ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ð ð°ð¡ðš â ð¡ðð¯ð¢ð§ð ððšðŠðŠð¢ðððð ððš ðŠððŠðšð«ð² ð ð©ð«ð¢ðŠðð« ð¢ð§ ð¥ðð°, ðð¬ ð°ðð¥ð¥ ðð¬ ð ððšðšð€ ðšð§ ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ðŠðð±ð¢ðŠð¬ ðð§ð ðšð§ ð¥ðð ðð¥ ðð¡ððšð«ð²; ð¡ðð¬ ðŠðð¬ððð«ðð ð ð«ððŠðŠðð«; ðŠððŠðšð«ð¢ð¬ðð ðð¡ð ððšðšð€ ðšð ððšð ðð§ð ðð®ð¬ð¢ðð ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð ð°ð¢ðð¡ ð¢ðð¬ ðð±ðð ðð¬ð¢ð¬; ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ðð¬ð¢ð§ð ð ð¬ð¡ðð«ð©, ðð§ðð¥ð²ðð¢ððð¥ ðŠð¢ð§ð â ð¡ðð¬ ð§ðšð° ð«ðððð¡ðð ð ð«ðð§ð€ ðšð ð«ðð¬ðð«ð¢ðððð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ðð§ð ð¢ð¬ ðð¡ð®ð¬ ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ððš ð¢ð§ð¯ðð¬ðð¢ð ððð ðð¡ð ððð±ðð®ðð¥ ð«ððð¬ðšð§ð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ð¥ðððð¢ð§ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬.
ðð¡ð®ð¬ ð°ð¡ðð§ ðð¡ð ðð«ð®ðð¡ ððððšðŠðð¬ ðð©ð©ðð«ðð§ð ððš ð¡ð¢ðŠ ð¢ð§ ð ð ð¢ð¯ðð§ ð¢ð¬ð¬ð®ð, ðð§ð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ð°ðð¥ð¥ ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð, ðð§ð ð¢ð ð¡ðð¬ ðððð§ ððððð ð®ð©ðšð§ ðð² ðšð§ð ðšð ðð¡ð ð ð«ððð ððŠððŠð¬ ð¥ð¢ð€ð ððð® ððð§ð¢ððð¡, ððšð« ð¢ð§ð¬ððð§ðð, ðšð« ððð¥ð¢ð€, ðð¥-ðð¡ðð°ð«ð¢, ðð¥-ðð°ð³ðâð¢, ðð¥-ðð¡ððð¢âð¢, ððð® âðððð²ð, ðð¡ðŠðð ðšð« ðð¬ð¡ððª, ð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¬ [ð°ð¡ðð ð¡ð ð¬ððð¬ ðð¬] ðð¡ð ðð«ð®ðð¡; ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðð¡ðð¬ð¢ð§ð ððšð§ððð¬ð¬ð¢ðšð§ð¬, ðð®ð ð¢ð§ð¬ðððð ðð² ððð¢ð§ð ðð¢ð¥ð¢ð ðð§ð. ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ð®ð§ð¥ðð°ðð®ð¥ ððš ð¡ð¢ðŠ ð¢ð§ ðð¡ð ð¢ð¬ð¬ð®ð ððððð« ðð¡ð ð©ð«ðšðšðð¬ ð¡ðð¯ð ðððð§ ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð ððš ð¡ð¢ðŠ.âð
ððšð° ððšðŠð©ðð«ð ðð¡ð¢ð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ððâð°ðð¡ ðð¡ðð ð¢ð§ð¬ð¢ð¬ðð¬ (ðšð« ðð ðð¡ð ð¯ðð«ð² ð¥ððð¬ð, ðð§ððšð®ð«ðð ðð¬) ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððšð§âð ð¡ðð¯ð ðð¯ðð§ ðð§ ð¢ðšðð ðšð ðð¡ð ðððšð¯ð ððð©ð¢ðððð ð¬ð€ð¢ð¥ð¥-ð¬ðð ððš âð¢ð§ð¯ðð¬ðð¢ð ðððâ ðð§ð âð°ðð¢ð ð¡-ð®ð©â ðð¡ð ð©ð«ðšðšðð¬! ðð®ðð¡ ðð§ ð¢ð§ð¬ðð§ð ðð©ð©ð«ðšððð¡ ð¢ð¬ð§âð ð£ð®ð¬ð ð«ððð€ð¥ðð¬ð¬. ðð ð¢ð¬ ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð² ðð¡ð ð¬ð¢ð§ð ð¥ð ðŠðšð¬ð ð¬ð¢ð ð§ð¢ðð¢ððð§ð ððð®ð¬ð ððšð« ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ðð§ðð«ðð¡ð², ðð±ðð«ððŠð¢ð¬ðŠ, ðð§ð ð®ð§ððð«ðŠð¢ð§ð¢ð§ð ð¬ð¡ðð«ð¢âðð¡ ð¬ðð«ð®ððð®ð«ðð¬ ððš ð¡ðð¯ð ðð¯ðð« ðððð¥ð¢ðððð ðð¡ð ððšðð² ðšð ðð¡ð ð®ðŠðŠðð¡. ð ðšð« ð°ð¡ðð§ ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ð«ðð¬ðð«ðð¢ð§ðð¬ ðð«ð ð¥ðšðšð¬ðð§ðð, ðð§ð ð¡ðð§ððð ððš ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðšð¥ð¥ð² ð®ð§ðð¢ð ððšð« ð©ð®ð«ð©ðšð¬ð, ðð¥ð¥ ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ð«ð®ð§ ððŠðšð€!
ðð. ðððððð ððð ððð ððð ðððððð
ðððâð¬ ð¬ð¡ð®ððð¥ð ðððð€ ððš ðð¡ð ð¢ð¬ð¬ð®ð ðšð ðððªð¥ð¢ð. ðð§ ðð¬ð¥ððŠ, ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ððð«ðŠð¬ ðšð« ððšð§ððð©ðð¬ ðšðððð§ ð¡ðð¯ð ð§ð®ðð§ððð¬ ðšð« ðŠð®ð¥ðð¢ð©ð¥ð ðŠððð§ð¢ð§ð ð¬. ðð¡ð®ð¬, ððšðð¡ ð£ð®ð¬ðð¢ðð ðð§ð ððððððŠð¢ð ð¢ð§ððð ð«ð¢ðð² ðððŠðð§ð ðð¡ðð ð°ð ððð€ð ððš ðððð¬ð¢ð¥, âðð¢ð¬ðð¢ð§ððð¢ðšð§â ðð§ð âððððð¢ð¥â ðð§ð ð§ðšð ðð ðð¥ððð€ ðð§ð ð°ð¡ð¢ðð. ðð ðŠð¢ð ð¡ð ðð¯ðð§ ðð ð¬ðð¢ð (ðð¢ð ð®ð«ððð¢ð¯ðð¥ð², ðšð ððšð®ð«ð¬ð) ðð¡ðð ð°ð¡ðð§ ð¢ð ððšðŠðð¬ ððš ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð¥ðð°, ð¢ð ð¢ð¬ ðð¡ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð â ðð§ð ð§ðšð ðð¡ð ððð¯ð¢ð¥ â ðð¡ðð ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ððððð¢ð¥! ððš ðð¡ð¢ð¬ ðð§ð, ððð§ ðð¥-ððð²ð²ð¢ðŠ ð¯ðð«ð¬ð¢ðð¢ðð:
ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ٠ؚاÙÙØªÙÙÙÙØµÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙتÙÙÙ
ÙÙÙÙØ²Ù ÙÙØ§Ù/اÙÙØ·ÙÙØ§ÙÙ ÙØ§ÙØ§ÙØ¬ÙÙ
اÙ٠دÙÙÙÙÙ ØšÙÙØ§ÙÙ
ÙÙØ¯Ù اÙÙÙØ³ÙØ¯ÙØ§ ÙÙØ°Ùا اÙÙÙØ¬ÙÙØ¯Ù ÙØ®ÙØšÙÙØ·Ùا اÙÙ /اÙÙØ°ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ÙØ§ÙØ±Ø§Ø¡Ù ÙÙÙÙ٠زÙÙ
اÙÙ
âððð€ð ððš ðð¢ð¬ðð¢ð§ððð¢ðšð§ ðð§ð ðð¢ðððð«ðð§ðð¢ððð¢ðšð§;
ððð¯ð ððšð«ð«ð®ð©ððð ðð¡ð¢ð¬ ðð±ð¢ð¬ððð§ðð ðð§ð ð«ð®ð¢ð§ðð
ð
ðšð« ð ðð§ðð«ðð¥ð¢ð¬ððð¢ðšð§ð¬ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðð¥ðð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§;
ðð§ððð¥ð¥ðððð¬ ðð§ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ð¬ ð¢ð§ ðð¯ðð«ð² ðð ð.â ð
ðð¢ðð¡ ðð¡ðð ð¢ð§ ðŠð¢ð§ð, ðð¡ð ððð±ðð¬ ðšð ðð¡ð ððšðšð€ ðð§ð ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡, ðð§ð ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðšð ðð¡ð ððŠð¢ð§ðð§ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬, ð¢ððð§ðð¢ðð² ðð¡ðð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ðšð ðð°ðš ðð²ð©ðð¬: ðšð§ð ð©ð«ðð¬ðð«ð¢ððð, ðð¡ð ðšðð¡ðð« ð©ð«ðšð¡ð¢ðð¢ððð. ððððð¢ð§ð ððš ðð¡ð ð§ð®ð ðšð ðð¡ð ðŠððððð«, ðšð§ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ð ð°ð«ðšðð: âðð ð¢ð¬ ðšðð¥ð¢ð ðððšð«ð² ð®ð©ðšð§ ðð¡ð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð ð°ð¡ðš ððš ð§ðšð ð¡ðð¯ð ðð¡ð ððð¢ð¥ð¢ðð² ððš ð¥ððð«ð§ [ð©ð«ðšðšðð¬ ðšð« ðŠððð§ð¬ ðšð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ð¢ð§ððð«ðð§ðð], ððš ðð¬ð€ ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬, ðð§ð ððš ðð¡ðð§ ððð ðšð§ ðð¡ð ðððð°ðð¬ ðð¡ðð² ðð«ð ð ð¢ð¯ðð§. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðððªð¥ð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ððšð§ð¯ðð§ðð¢ðšð§ðð¥ ð¬ðð§ð¬ð; ð¢ðð¬ ð«ððð¥ð¢ðð² ððð¢ð§ð : âððððð©ðð¢ð§ð ðð¡ð ð¯ð¢ðð° ðšð ð¬ðšðŠððšð§ð ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð.â ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ðšð ðð°ðš ðð²ð©ðð¬: ð©ðð«ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðð§ð ð¢ðŠð©ðð«ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðð¥ð.âð
ð. ððð ðððððððððð ðððððð
ððð«ð ð§ðšð° ð¢ð¬ ðð§ ðšð®ðð¥ð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ð¥ðð°ðð®ð¥ ððšð«ðŠ ðšð ðððªð¥ð¢ð, ððšð®ð«ððð¬ð² ðšð ðð¡ðð²ð€ð¡ ðð®ð¡ððŠðŠðð ðð¥-ððŠð¢ð§ ðð¥-ðð¡ðð§ðªð¢ðð¢, ððšð¥ð¥ðšð°ðð ðð² ð¢ðð¬ ððð±ðð®ðð¥ ð£ð®ð¬ðð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ð¬:
ÙÙØ§ÙتÙÙØÙÙÙÙÙÙ : اÙÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù Ù ÙÙÙÙÙ Ù ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø¬ÙØ§ÙÙÙØ²ÙØ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù ÙØ§ ÙÙÙÙØ³Ù ØšÙØ¬ÙاÙÙÙØ²Ù ⊠اÙÙÙ ÙÙØ§ Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù اÙÙØ¬ÙاÙÙÙØ²Ù اÙÙÙØ°ÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙØ®ÙاÙÙÙÙ ÙÙÙÙ٠اÙÙØÙØ¯Ù Ù ÙÙ٠اÙÙÙ ÙØ³ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø ÙÙÙÙÙ٠تÙÙÙÙÙÙØ¯Ù اÙÙØ¹Ùا٠ÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ§ÙÙÙ ÙØ§ اÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙØ§ ÙÙÙ ÙÙØ§Ø²ÙÙÙØ©Ù ÙÙØ²ÙÙÙØªÙ ØšÙÙÙ Ø ÙÙÙÙØ°Ùا اÙÙÙÙÙÙØ¹Ù Ù ÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙØ§ÙÙ ØŽÙØ§ÙÙÙØ¹Ùا ÙÙ٠زÙÙ ÙÙ٠اÙÙÙÙØšÙÙÙ٠صÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙØ§ Ø®ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙÙ. ÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙØ§Ù٠اÙÙØ¹Ùا٠ÙÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙاÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ ØŽÙØ§Ø¡Ù Ù ÙÙ٠اÙÙØµÙØÙØ§ØšÙ Ø±ÙØ³ÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠صÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙÙ٠٠عÙÙÙ ØÙÙÙ٠٠اÙÙÙÙØ§Ø²ÙÙÙØ©Ù تÙÙÙØ²ÙÙÙ ØšÙÙÙ Ø ÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ¹ÙÙ ÙÙÙ ØšÙÙÙØªÙÙÙØ§ÙÙ
âðð§ðªð®ð¢ð«ð² ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð¬ ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ðð²ð©ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ðð¡ðð ð¢ð¬ ð©ðð«ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðð§ð ð ðð²ð©ð ðð¡ðð ð¢ð¬ð§âð ð©ðð«ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðð¥ð ⊠ðð¬ ððšð« ðð¡ð ð©ðð«ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðððªð¥ð¢ð, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð§ðšð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ððšð§ððð¬ð, ð¢ð ð¢ð¬ ð ð¥ðð²ðŠðð§âð¬ ðððªð¥ð¢ð ðšð ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ððš ð ð¢ð¯ð ðððð°ðð¬ ðððšð®ð ð¯ðð«ð¢ðšð®ð¬ ðšððð®ð«ð«ðð§ððð¬. ðð¡ð¢ð¬ ðð²ð©ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ð°ðð¬ ð¢ð§ ð¯ðšð ð®ð ðð®ð«ð¢ð§ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððâð¬ ðð¢ðŠð ï·º ðð§ð ðð¡ðð«ð ð°ðð¬ ð§ðš ðð¢ðððð«ðð§ðð ðððšð®ð ð¢ð. ððš ðð¡ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð°ðšð®ð¥ð ðð¬ð€ ð°ð¡ðšðð¯ðð« ð¡ð ð°ð¢ð¬ð¡ðð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððšðŠð©ðð§ð¢ðšð§ð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ï·º ðððšð®ð ðð¡ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ððšð« ðð¡ð ð¬ð¢ðð®ððð¢ðšð§ ð¡ð ððððð. ðð¡ðð§ ð ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ð ð°ðð¬ ð ð¢ð¯ðð§, ð¡ð ððððð ðšð§ ð¢ð.âð
ðð¬ ððšð« ðð¡ð ððð±ðð®ðð¥ ð©ð«ðšðšð ððšð« ðð¡ð¢ð¬ ðð²ð©ð ðšð ðððªð¥ð¢ð, ðð§ð ð°ð¡ðš ð¢ð ðð©ð©ð¥ð¢ðð¬ ððš, ðð¡ð¢ð¬ ð§ðð±ð ððððšð®ð§ð ð ðšðð¬ ð ð¥ðšð§ð ð°ðð² ð¢ð§ ðð«ð¢ð§ð ð¢ð§ð ðð¥ðð«ð¢ðð² ððš ðð¡ð ðŠððððð«:
âðð¡ð ð¥ðð ð¢ð¬ð¥ðððð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ð©ðð«ððšð«ðŠð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð°ð¡ðð§ðð¯ðð« ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ðð§ ð¢ð§ððð¢ð¥ð¢ðð² ððš ðððð¢ð©ð¡ðð« ð©ð«ðšðšð-ððð±ðð¬. ðð¡ðšð¬ð ððš ð°ð¡ðšðŠ ðð¡ð¢ð¬ ðð©ð©ð¥ð¢ðð¬ ðð«ð ðšð ðð°ðš ð ð«ðšð®ð©ð¬: ð
ð¢ð«ð¬ðð¥ð², ðð¡ð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð ð°ð¡ðš ðð«ðð§âð ð¯ðð«ð¬ðð ð¢ð§ ð£ð®ð«ð¢ð¬ð©ð«ð®ððð§ðð (ðð¢ðªð¡) ðšð« ð¢ð§ ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¢ð ðð«ððð¢ðð¢ðšð§ð¬ (ð¡ððð¢ðð¡ð¬); ð§ðšð« ððð§ ðð¡ðð² ðð¯ðð¥ð®ððð ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðšð ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬. ðð®ðð¡ ð©ððšð©ð¥ð ðð«ð ð«ððªð®ð¢ð«ðð ððš ð©ðð«ððšð«ðŠðððªð¥ð¢ð; ðð¡ðð«ð ððð¢ð§ð ð§ðš ððšð§ððð§ðð¢ðšð§ ðšð¯ðð« ðð¡ð¢ð¬.
ðð§ ðððð, ð ð§ð®ðŠððð« ðšð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ð¡ðð¯ð ð«ðððšð«ððð ð ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ððš ðð¡ð¢ð¬ ðððððð.
âððððšð§ðð¥ð², ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ðð¡ðð ð¡ðð¬ ðððªð®ð¢ð«ðð ð¬ðšðŠð ðð°ðð«ðð§ðð¬ð¬ ðšð ð ð¥ðð° ð¬ðð¡ðšðšð¥, ðð§ð ð¡ðð¬ ð¬ðð®ðð¢ðð ð ððð° ðšð ðð¡ð ððð±ðð¬ ðšð ðð¡ð ð¥ðððð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ⊠ð²ðð ððð¬ð©ð¢ðð ðð¡ð¢ð¬, ð¢ð¬ ðððð¢ðð¢ðð§ð ð¢ð§ ðð±ððŠð¢ð§ð¢ð§ð ð©ð«ðšðšðð¬ ðšð« ðð¯ðð¥ð®ððð¢ð§ð ðð¡ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ð¬ ðšð ðð¡ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬.
ðð®ðð¡ ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ðŠð®ð¬ð ðð¥ð¬ðš ð©ðð«ððšð«ðŠ ðððªð¥ð¢ð. ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ðšðð¥ð¢ð ðð ððš ð¬ð¡ðšð®ð¥ððð« ð°ð¡ðð ð¡ð ððð§ð§ðšð, ððšð«: ðð¥ð¥ðð¡ ððšðð¬ ð§ðšð ðð¡ðð«ð ð ð ð¬ðšð®ð¥ ð°ð¢ðð¡ ðŠðšð«ð ðð¡ðð§ ð¢ð ððð§ ðððð«. [ð:ððð]
âðð¡ð ððð±ðð®ðð¥ ð¬ðð¢ð©ð®ð¥ððð¢ðšð§ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðððšð®ð ðð¡ð ð¥ðð ðð¥ð¢ðð² ðšð ðððªð¥ð¢ð ððšð« ð¬ð®ðð¡ ð©ððšð©ð¥ð ðð«ð ðŠðð§ð², ð°ðð¥ð¥-ð€ð§ðšð°ð§, ðð§ð ð«ðšðšððð ð¢ð§ ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ð°ðšð«ðð¬:
ÙÙØ§Ø³ÙاÙÙÙÙÙØ§ اÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ°ÙÙÙÙØ±Ù اÙÙÙÙ ÙÙÙØªÙÙ
Ù ÙØ§Ù ØªÙØ¹ÙÙÙÙ
ÙÙÙÙ
â ððš ðð¬ð€ ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ð¢ð ð²ðšð® ððš ð§ðšð ð€ð§ðšð°. [ðð:ð];
ðð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððâð¬ ð°ðšð«ðð¬ ï·º ðð¡ðð ð¬ðð²:
اÙÙÙØ§ÙÙ Ø³ÙØ§ÙÙÙÙÙØ§ اÙÙØ°Ù ÙÙÙ Ù ÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ ØŽÙÙÙØ§Ø¡Ù اÙÙØ¹ÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙÙÙØ§ÙÙ
â âðð¡ð² ðð¢ðð§âð ðð¡ðð² ðð¬ð€ ð¢ð ðð¡ðð² ð€ð§ðð° ð§ðšð? ðð¡ð ðð®ð«ð ððšð« ð¢ð ð§ðšð«ðð§ðð ð¢ð¬ ððš ðð¬ð€.âðð
âðð¡ð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð ð¡ðð¯ðð§âð ðððð¬ðð â ð¬ð¢ð§ðð ðð¡ð ðð¢ðŠð ðšð ðð¡ð ððšðŠð©ðð§ð¢ðšð§ð¬, ðð¡ð ðð®ðððð¬ð¬ðšð«ð¬, ðð§ð ðð¡ðð¢ð« ððšð¥ð¥ðšð°ðð«ð¬ â ðð¬ð€ð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðððšð®ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬ ðšð ðð¡ð ð¬ð¡ðð«ð¢âðð¡. ððð¡ðšð¥ðð«ð¬, ð¢ð§ ðð®ð«ð§, ð¡ðð¯ð ð«ðððð¢ð¥ð² ð«ðð¬ð©ðšð§ððð ððš ð¬ð®ðð¡ ðªð®ðð«ð¢ðð¬ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð§ðððð¬ð¬ðð«ð¢ð¥ð² ðŠðð§ðð¢ðšð§ð¢ð§ð ð©ð«ðšðšðð¬; ð§ðšð« ðð¢ð ðð¡ðð² ððšð«ðð¢ð ðð¡ð¢ð¬ ððš ðð¡ððŠ ð¢ð§ ðð¡ð ð¥ððð¬ð. ððš ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð ð©ðšð¢ð§ð ðšð ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ðšð§ ðð¡ð ð¥ðð°ðð®ð¥ð§ðð¬ð¬ ðšð ðð¡ð ð¥ðð¢ðð² ðŠðð€ð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬, ðð§ð ðð¡ðð ðð¡ðð² ðð«ð ðšð§ð¥ð² ð«ððªð®ð¢ð«ðð ððš ððš ðð¡ð¢ð¬ ðšð ðšð§ð ð°ð¡ðšðŠ ðð¡ðð² ððšð§ð¬ð¢ððð« ððš ðð ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«.âðð
ðð. ððððððððð ðððð ððð ðððððððððð ðððððð
ðð¬ ðð¥ð¥ð®ððð ððš, ðð¡ð ð©ð«ðð¬ðð«ð¢ððð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ð ðŠððððð« ðððšð®ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ðð«ð ð®ð§ðð§ð¢ðŠðšð®ð¬. ðð¡ðð ð¢ð¬ ððš ð¬ðð², ð¢ð ð¢ð¬ ð ð©ðšð¢ð§ð ðšð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ðð ð«ðððŠðð§ð ðšð« ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ (ð¢ð£ðŠðâ), ðð§ð ð¢ð¬ ðð¡ð®ð¬ ð ð¡ðð¥ð¥ðŠðð«ð€ ðšð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ðšð«ðð¡ðšððšð±ð²; ðšð ðð¡ð¥ ðð¥-ð¬ð®ð§ð§ðð¡ ð°ðâð¥-ð£ððŠðâðð¡. ðð§ ðððð, ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ððð¥ð¥ð², ðšð§ð¥ð² ð ð¡ðð§ððð®ð¥ ðšð ððð¯ð¢ðð§ð ð¢ð§ð§ðšð¯ðððšð«ð¬ ð¡ðð¯ð ðð¯ðð« ð«ðð£ððððð ð¢ð.
ððš, ððšð« ð¢ð§ð¬ððð§ðð, ððð§ ðð®ðððŠðð¡ ð¬ððððð:
ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙØ§ Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙ٠اÙÙÙÙØ±ÙÙØ¹Ù ÙÙÙÙÙÙ Ø¬ÙØ§ÙÙÙØ²Ù اÙÙØ¬ÙÙ ÙØ§Ø¹Ùا
â âðð¬ ððšð« ðððªð¥ð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ððððð¢ð¥ðð ðð«ðð§ðð¡ðð¬ ðšð ðð¡ð ð¥ðð° (ðð®ð«ð®â), ð¢ð ð¢ð¬ ð©ðð«ðŠð¢ðððð ðð² ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬.âðð
ððŠððŠ ðð¥-ðð®ð«ðð®ðð¢ ð¡ðð¬ ð¬ð¢ðŠð¢ð¥ðð«ð¥ð² ð°ð«ð¢ðððð§:
âðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ðð¢ðððð«ðð§ðð ððŠðšð§ð ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ð©ðð«ððšð«ðŠ ðððªð¥ð¢ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬.âðð
ððð§ ðð®ðððŠðð¡ ðð¥ð¬ðš ððð¥ð¥ð¬ ð®ð¬ ðšð ð°ð¡ðš ð¢ð§ð£ððððð ðð¡ð¢ð¬ ðð«ð«ðšð§ððšð®ð¬ ð¢ððð ð¢ð§ððš ðð¡ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§, ð¬ððð€ð¢ð§ð ððš ðð®ð«ððð§ ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð¬, ðð§ð ðšðð¡ðð« ð§ðšð§-ð¬ð©ððð¢ðð¥ð¢ð¬ðð¬ ð¢ð§ ðð¢ðªð¡, ð°ð¢ðð¡ ðð§ ð¢ðŠð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ððð¬ð€:
ÙÙØ°ÙÙÙØšÙ ØšÙØ¹Ùض٠اÙÙÙÙØ¯ÙرÙÙÙÙØ©Ù اÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙ٠اÙÙØ¹Ùا٠ÙÙØ©Ù ÙÙÙÙØ²ÙÙ ÙÙÙ٠٠اÙÙÙÙØžÙر٠ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ù٠اÙÙÙÙØ±ÙÙÙØ¹Ù اÙÙÙÙØ¶Ø§Ù Ø ÙÙÙÙÙÙ ØšÙØ§Ø·ÙÙÙ ØšÙØ§ÙÙØ¬ÙÙ ÙØ§Ø¹Ù Ø§ÙØµÙÙØÙØ§ØšÙØ©Ù
âðð ð¢ð¬ ðð¡ð ð¯ð¢ðð° ðšð ð¬ðšðŠð ðšð ðð¡ð ððððð«ð¢ð²ð²ðð¡ ðð¡ðð ðð¡ð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð ðð«ð ð«ððªð®ð¢ð«ðð ððš ð¢ð§ð¯ðð¬ðð¢ð ððð ðð¡ð ð©ð«ðšðšðð¬, ðð¯ðð§ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«ð®â. ðð®ð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð®ðð¢ð¥ð ðð² ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ðšð ðð¡ð ððšðŠð©ðð§ð¢ðšð§ð¬.âðð
ðð¡ð®ð¬ ðð¡ð ððð¥ð¢ðð ð«ððªð®ð¢ð«ð¢ð§ð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð ððš ðð¢ð«ð¬ð ð€ð§ðšð° ðð¡ð ðð¯ð¢ððð§ðð ððšð« ðð¡ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ðð¡ðð² ð°ð¢ð¬ð¡ ððš ððð ð®ð©ðšð§, ð¢ð¬ð§âð ð£ð®ð¬ð ð ð¡ðšð©ðð¥ðð¬ð¬ ðð§ð ð®ð§ððšððð¥ð ððð¬ð€. ðð¡ð ðððð®ðð¥ ðð§ððððððð§ð ðšð« ð©ð«ðððððð¬ð¬ðšð«ð¬ ðšð ðð¡ð¢ð¬ ðð¢ðâðð¡ ð°ðð¬ ð ððððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ððððð«ð¢ð²ð²ðð¡: ðšð§ð ðšð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð¡ðððð«ðšððšð± ðð§ð ðŠð¢ð¬ð ð®ð¢ððð ðšð ðð¡ð ð¬ðð¯ðð§ðð²-ðð°ðš ð¬ðððð¬.
ððð. ððð ðððððððð & ððð ðððððððð ððððððð
ððšð° ð¢ð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ðððð¢ð§ðð ðð¬ ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ð°ð¡ð¢ð¥ð ð§ðšð ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð, ð¡ðšð° ððð§ ð ð©ðð«ðð¢ðð¥ð¥ð² ð¥ððð«ð§ðð ð©ðð«ð¬ðšð§, ðšð« ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ðððŠð¢ð¥ð¢ðð« ð°ð¢ðð¡ ð ð©ð«ðšðšð-ððð±ð ðšð« ðð°ðš ð¢ð§ ð ððð° ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬, ðð ððšð§ð¬ð¢ððð«ðð ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð? ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡ ðð®ð«ð§ð¢ð¬ð¡ðð¬ ð®ð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð§ð¬ð°ðð«. ðð ðð±ð©ð¥ðð¢ð§ð¬:
ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙØ§ Ù ÙÙÙ ÙÙÙ Ù ÙÙØ¹ÙرÙÙ٠اÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ§ÙÙÙ Ù ÙÙØ§ØÙد٠ÙÙØÙØ¬ÙÙØªÙÙ٠دÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ٠اÙÙØ¹ÙاÙÙ٠٠اÙÙØ§ÙØ®ÙØ±Ù ÙÙØÙØ¬ÙÙØªÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ٠اÙÙØ¹ÙÙÙØ§Ù Ù٠اÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙØ ÙÙØ§ Ù ÙÙ٠اÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙØ§Ø¡Ù اÙÙÙØ°ÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙجÙÙØÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ²ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
âðð¬ ððšð« ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ð°ð¡ðš ð€ð§ðšð°ð¬ ðð¡ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðšð ðšð§ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ð©ð«ðšðšð, ðð®ð ð§ðšð ðð¡ð ðšðð¡ðð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ðð§ð ð¡ð¢ð¬ ð©ð«ðšðšðð¬, ðð¡ðð§ ð¡ð ð¢ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð ðð§ðð«ðð¥ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ðð¬. ðð ð¢ð¬ð§âð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððð©ððð¥ð ðšð ðð¯ðð¥ð®ððð¢ð§ð ðð§ð ð°ðð¢ð ð¡ð¢ð§ð -ð®ð© [ð©ð«ðšðšðð¬].âðð
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð ð¡ð¢ð ð¡ð¥ð² ð¢ðŠð©ðšð«ððð§ð ð©ðšð¢ð§ð ðð¡ðð ð¢ð¬ ðð¥ð¥ ððšðš ðšðððð§ ðŠð¢ð¬ð®ð§ððð«ð¬ððšðšð. ðð¡ð ð ð«ððð ðð®ð¥ð€ ðšð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ðŠðð¢ð§ððð¢ð§ ðð¡ðð ð¢ð ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ð€ð§ðšð°ð¬ ð ð©ð«ðšðšð-ððð±ð ððšð« ðð§ð² ð ð¢ð¯ðð§ ð¢ð¬ð¬ð®ð, ðð®ð ð¢ð¬ ð®ð§ðð°ðð«ð ðšð ðð¡ð ððšðŠð©ð¥ððð ð©ð«ðšðšðð¬, ð¡ð ð¢ð¬ ð¬ðð¢ð¥ð¥ ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð (ðð¥ððð¢ð ðšð§ð ðððŠð¢ð¥ð¢ðð« ð°ð¢ðð¡ ð ð©ð«ðšðšð ðšð« ðð°ðš, ðð®ð ð§ðšð ðð§ðšð®ð ð¡ ððš ðð¯ðð¥ð®ððð ðð¡ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ð¬ðð«ðð§ð ðð¡ð¬ ðð§ð ð°ððð€ð§ðð¬ð¬ðð¬ ðšð ðððð¡ ðð«ð ð®ðŠðð§ð). ðð¡ð¢ð¬ âððšðŠð©ð¥ðððâ ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ð¡ðð¬ ðð¡ð«ðð ðð¬ð©ðððð¬ ððš ð¢ð:
ð ð¢ð«ð¬ðð¥ð², ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ð ð«ðð¥ðð¯ðð§ð ð©ð«ðšðšð-ððð±ðð¬.
ððððšð§ðð¥ð², ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ð¡ðšð° ð¥ðð ðð¥ ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬ ðð«ð ðð±ðð«ððððð ðð«ðšðŠ ðð¡ððŠ.
ðð¡ð¢ð«ðð¥ð², ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ð¡ðšð° ððš ð«ðð¬ðšð¥ð¯ð ðð§ð² ððð±ðð®ðð¥ ððšð§ðð¥ð¢ððð¬ (ððâðð«ð«ð®ð ðð¥-ððð¢ð¥ð¥ðð¡).
ððš ðð¡ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð ð¢ð§ðð¥ð®ððð¬: (ð¢) ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð°ð¡ðš ððšðð¬ ð§ðšð ð€ð§ðšð° ðð¡ð ð©ð«ðšðšð-ððð±ðð¬; ðð§ð (ð¢ð¢) ð¬ðšðŠððšð§ð ð°ð¡ðš ð€ð§ðšð°ð¬ ð¬ðšðŠð ð©ð«ðšðšð-ððð±ðð¬, ðð®ð ð¢ð§ ðð§ ð¢ð§ððšðŠð©ð¥ððð ðŠðð§ð§ðð«.
ðððð. ððð ðð ððð ðððð ðð ðððððð ðððððððð
ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ï·º ð¬ðð¢ð ð¢ð§ ð«ðð ðð«ðð¬ ððš ðð¡ð ðð±ððð¥ð¥ðð§ðð ðšð ð¬ððð€ð¢ð§ð ð¬ððð«ðð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð:
Ù ÙÙ٠سÙÙÙÙÙ Ø·ÙØ±ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØªÙÙ ÙØ³Ù ÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙ ÙØ§ سÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø·ÙØ±ÙÙÙÙØ§ اÙÙÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÙÙÙØ©Ù
â âðð¡ðšð¬ðšðð¯ðð« ðð«ðð¯ðð«ð¬ðð¬ ð ð©ððð¡ ð¢ð§ ðšð«ððð« ððš ð¬ððð€ ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð, ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ðŠðð€ð ððð¬ð² ððšð« ð¡ð¢ðŠ ð ð©ððð¡ ððš ððð«ððð¢ð¬ð.âðð
ðð§ðšðð¡ðð« ð¡ððð¢ðð¡ ð¬ðð²ð¬:
Ù ÙÙÙ ØªÙØ¹ÙÙÙÙ٠٠عÙÙÙÙ ÙØ§ Ù ÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØšÙØªÙØºÙÙ ØšÙÙÙ ÙÙØ¬ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ²ÙÙ ÙÙØ¬ÙÙÙÙ ÙØ§Ù ÙÙØªÙعÙÙÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙØµÙÙØšÙ ØšÙÙÙ Ø¹ÙØ±ÙØ¶ÙØ§ Ù ÙÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙ Ù ÙÙØ¬ÙØ¯Ù Ø¹ÙØ±ÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÙÙÙØ©Ù ÙÙÙÙ٠٠اÙÙÙÙÙÙØ§Ù ÙØ©Ù
â âðð¡ðšðð¯ðð« ð¥ððð«ð§ð¬ ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðð² ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ð ðððð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ ððš ðð ð¬ðšð®ð ð¡ð, ðð®ð ððšðð¬ ð¬ðš ðšð§ð¥ð² ððš ðððªð®ð¢ð«ð ð¬ðšðŠð ð°ðšð«ð¥ðð¥ð² ðð¡ð¢ð§ð , ð¬ð¡ðð¥ð¥ ð§ðšð ð¬ðŠðð¥ð¥ ðð¡ð ðð«ðð ð«ðð§ðð ðšð ððð«ððð¢ð¬ð ðšð§ ðð¡ð ððð² ðšð ððð¬ð®ð«ð«ðððð¢ðšð§.âðð
ðð®ð¬ð ððððð®ð¬ð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð ðð«ðð§âð ðšðð¥ð¢ð ðððð ððš ð€ð§ðšð° ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ððð¡ð¢ð§ð ð ðððð°ð ðšð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ðð¡ðð² ð«ððð ðšð« ðð«ð ð ð¢ð¯ðð§, ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ð§ðšð ð©ð«ðð¯ðð§ð ðð¡ððŠ ðð«ðšðŠ ð¢ð§ðð«ððð¬ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ðšð¯ðð«ðð¥ð¥ ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðšð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ðšð« ðð¡ð ðððð¢ðð¡ ððšð«ð©ð®ð¬. ðð¬ ð ð«ð®ð¥ð ðšð ðð¡ð®ðŠð, ð¢ð ð¢ð¬ ðð§ððšð®ð«ðð ðð ððšð« ðð¥ð¥ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ððš ð¢ð§ðð«ððð¬ð ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ð¬ð¡ðð«ð ðšð ð¬ððð«ðð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð.
ððð ðð¡ð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð ðð©ð©ð¥ð² ðð¡ðð¢ð« ððšð-ð ð¢ð¯ðð§ ð¢ð§ððð¥ð¥ðððð¬ ððš ð ð«ðšð° ð¢ð§ ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ððð±ðð®ðð¥ ð©ð«ðšðšðð¬ ð«ðð¥ðððð ððš ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ððšð®ð§ðððð¢ðšð§ð¬ (ð®ð¬ð®ð¥ ðð¥-ðð¢ð§), ððð¡ð¢ðð¬ ðð§ð ð ðšðšð ðð¡ðð«ððððð«, ðŠððððð«ð¬ ðšð ðð¡ð ð¡ððð«ð ðð§ð ð¬ð©ð¢ð«ð¢ðð®ðð¥ ð ð«ðšð°ðð¡, ðð§ð ððð¬ð¢ð ð«ð¢ð ð¡ðð¬ ðð§ð ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð¢ðð¬. ððšðšð€ð¬ ð¥ð¢ð€ð ððŠððŠ ðð¥-ððð°ðð°ð¢âð¬ ðð¢ð²ððð¡ ðð¥-ððð¥ð¢ð¡ð¢ð§ ðð«ð ð©ð«ð¢ððð¥ðð¬ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð ðð«ð.
ðð ð¢ð¬ ðšð§ð¥ð² ð¢ð§ ðð¡ð ðð«ðð ðšð ððððð¢ð¥ðð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð¥ðð°, ð¢ð§ ðð¢ðªð¡, ð°ð¡ðð«ð ðð¡ð ð©ð«ðšðšðð¬ ðð«ð ð®ð¬ð®ðð¥ð¥ð² ððšðŠð©ð¥ðð± ðð§ð ðð¢ððð¢ðð®ð¥ð ððš ðððð¡ðšðŠ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð¥ðð ðð¥ ðð«ðð¢ð§ð¢ð§ð . ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ð¡ðð«ð ðð¡ðððððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ð¥ðð ð¢ð¬ð¥ðððð ð¢ð§ ðšð«ððð« ððš ð«ðð¥ð¢ðð¯ð ð¬ð®ðð¡ ð¡ðð«ðð¬ð¡ð¢ð©ð¬. ðð¥-ðð¡ððð¢ð ðð¥-ððð ð¡ðððð¢ ð«ððŠðð«ð€ðð:
âðð¬ ððð« ðð¬ ðð¡ð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬ ð ðš, ðð¡ðð² ðð«ð ðšð ðð°ðš ðð²ð©ðð¬. ð ð¢ð«ð¬ðð¥ð², ðð¡ðšð¬ð ð€ð§ðšð°ð§ ðð² ð§ðððð¬ð¬ð¢ðð² ððš ðð ð©ðð«ð ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððâð¬ ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§ ï·º â ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ðð¢ð¯ð ððð¢ð¥ð² ð©ð«ðð²ðð«ð¬, ð³ðð€ðð, ðšð« ð©ð¢ð¥ð ð«ð¢ðŠðð ð; ðð§ð ðð¡ð ð©ð«ðšð¡ð¢ðð¢ðð¢ðšð§ ðšð ððð®ð¥ððð«ð², ð¢ð§ððšð±ð¢ððð§ðð¬, ððð. ðð§ ð¬ð®ðð¡ ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ð§ðšð ðð¥ð¥ðšð°ðð, ððšð« ðð¡ðð¬ð ðð«ð ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ðð¯ðð«ð² ð©ðð«ð¬ðšð§ ðŠð®ð¬ð ð€ð§ðšð°. ðð¡ð ð¬ðððšð§ð: ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬ ðð¡ðð ð§ððð ððš ðð ð¢ð§ððð«ð«ðð, ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ððððð¢ð¥ð¬ ðšð ðð¡ð ðððð¬ ðšð« ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð© (âð¢ððððð) ðšð« ðð¡ð ð¬ðšðð¢ðð¥ ðð«ðð§ð¬ðððð¢ðšð§ð¬ (ðŠð®âððŠðð¥ðð). ðð ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð¡ðð¬ð ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ðð¡ðð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ð©ðð«ðŠð¢ðððð.âðð
ððš ð¥ðð ðð¡ð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð ð ð«ðšð° ð¢ð§ ð¬ððð«ðð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðð§ð ðð§ð ðð ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ððð±ðð¬ ðšð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ðð§ð ð¡ððð¢ðð¡ð¬ ð¢ð§ ð¬ð®ðð¡ ðð¥ððð«-ðð®ð ðð§ð ð®ð§ððŠðð¢ð ð®ðšð®ð¬ ðŠððððð«ð¬; ð°ð¡ð¢ð¥ð¬ð ðð¯ðšð¢ðð¢ð§ð ð ð¢ð¯ð¢ð§ð ðððð°ðð¬, ð¢ð§ð¯ðð§ðð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð« ðšð°ð§ ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ðšð« ð¬ð©ððð€ð¢ð§ð ðððšð®ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ðŠððððð«ð¬ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð¬ðšð®ð§ð ððšðŠð©ð«ðð¡ðð§ð¬ð¢ðšð§. ðð§ð ðð¡ðð«ðâð¬ ð©ð¥ðð§ðð² ð¡ðð«ð ððšð« ðð¡ððŠ ððš ð ðð ðšð§ ð°ð¢ðð¡. ðð¯ðð§ ðð¡ðð§, ð°ð¡ðð§ ðð¡ðð² ðð«ð ð®ð§ð¬ð®ð«ð ðšð ð°ð¡ðð ðð¡ð ððð±ðð¬ ðŠððð§ ðšð« ð©ðšð¢ð§ð ððš, ð¥ðð ðð¡ððŠ ð¡ððð ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ðð¢ððð¢ð§ð :
ÙÙØ§Ø³ÙاÙÙÙÙÙØ§ اÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ°ÙÙÙÙØ±Ù اÙÙÙÙ ÙÙÙØªÙÙ Ù ÙØ§Ù ØªÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ
â ððš ðð¬ð€ ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ð¢ð ð²ðšð® ððš ð§ðšð ð€ð§ðšð°. [ðð:ð].
ððð«ð¡ðð©ð¬ ð¢ð ððšðð¬ð§âð ð§ððð ð¬ðð²ð¢ð§ð , ðð®ð ðâð¥ð¥ ð¬ðð² ð¢ð ðð§ð²ð°ðð². ððâð¬ ð§ðšð ðð¡ðð ðð¡ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð ð¢ð¬ ð¬ððð§ ðð¬ ððšðšð¥ð¢ð¬ð¡ ðšð« ð®ð§ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ð ðð§ð. ð ðšð« ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ðð¬ ððšð®ð¥ð ðð ðð¡ððšð«ððð¢ððð¥ ð©ð¡ð²ð¬ð¢ðð¢ð¬ðð¬, ðŠððð¡ððŠððð¢ðð¢ðð§ð¬, ððšðððšð«ð¬, ðð«ð®ðð¢ðð ðððšð§ðšðŠð¢ð¬ðð¬, ð©ð¡ð¢ð¥ðšð¬ðšð©ð¡ðð«ð¬, ððððšð®ð§ððð§ðð¬, ðšð« ð ð¡ðšð¬ð ðšð ðšðð¡ðð« ð©ð«ðšððð¬ð¬ð¢ðšð§ð¬ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð«ððªð®ð¢ð«ð ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ð ðð§ðð ðð§ð ð¬ð©ððð¢ðð¥ð¢ð¬ð ð¥ððð«ð§ð¢ð§ð .
ðð¡ðð² ððšð®ð¥ð ðð¯ðð§ ðð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ð¢ð§ ðšðð¡ðð« ðð«ðð§ðð¡ðð¬ ðšð ðð¬ð¥ððŠ: ð¡ððð¢ðð¡ ðð±ð©ðð«ðð¬, ð¬ððð¬ðšð§ðð ðð«ððð¢ð ð ð«ððŠðŠðð«ð¢ðð§ð¬, ðð®ð¥ðð¢ð¯ðððð ð¥ð¢ð§ð ð®ð¢ð¬ðð¬, ððððšðŠð©ð¥ð¢ð¬ð¡ðð ðð¡ððšð¥ðšð ð¢ðð§ð¬, ðšð« ð¡ð¢ð ð¡ðð«ðšð° ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ðð§ð¬. ðð®ð ðð¡ðð² ðð«ðð§âð ð¬ðð¡ðšðšð¥ðð ð¢ð§ ðð¢ðªð¡ ðð§ð ð¥ðð ðð¥ ðð¡ððšð«ð², ðð§ð ðð«ð ð§ðšð ððð©ððð¥ð ðšð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ð¢ð§ ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ðŠððððð«ð¬. ðð§ð ðð¡ðð, ð¢ð§ ð¢ðð¬ðð¥ð, ð¢ð¬ ð§ðšð ð ðð¥ð¢ð ð¡ð ð®ð©ðšð§ ðð¡ðð¢ð« ððð¢ðð¡, ðð¡ðð«ððððð«, ðšð« ð¢ð§ððð¥ð¥ðððð®ðð¥ ððð¢ð¥ð¢ðð¢ðð¬.
ðð. ðððð ðððððð: ððð ðððððð ðððð
ðð ððð«ðŠð¬ ðšð ðð¡ð ð¥ðð ð¢ð¬ð¥ðððð ðððªð¥ð¢ð, ð¢ð ð©ð«ðððð² ðŠð®ðð¡ ððšð¢ð¥ð¬ ððšð°ð§ ððš ð°ð¡ðð ðð¡ðð²ð€ð¡ ðð¥-ðð¬ð¥ððŠ ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡ ðð§ððð©ð¬ð®ð¥ðððð ð°ð¡ðð§ ð¡ð ð¬ðð¢ð:
ÙÙØ§ÙÙÙÙØ°Ù٠عÙÙÙÙÙÙ٠جÙÙ ÙØ§ÙÙÙØ±Ù اÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙØ©Ù اÙÙÙÙ٠اÙÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯Ù Ø¬ÙØ§ÙÙÙØ²Ù ÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÙ ÙÙÙØ©ÙØ ÙÙØ§ÙتÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù Ø¬ÙØ§ÙÙÙØ²Ù ÙÙ٠اÙÙØ¬ÙÙ ÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ ÙÙÙØ¬ÙØšÙÙÙ٠اÙÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯Ù عÙÙÙÙ ÙÙÙÙ٠اÙÙØÙØ¯Ù ÙÙÙÙØÙØ±ÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙØ¬ÙØšÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù عÙÙÙÙ ÙÙÙÙ٠اÙÙØÙØ¯Ù ÙÙÙÙØÙØ±ÙÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙ٠اÙÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯Ù Ø¬ÙØ§ÙÙÙØ²Ù ÙÙÙÙÙÙØ§Ø¯ÙØ±ÙØ¹ÙÙÙ٠اÙÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙØ§ÙتÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù Ø¬ÙØ§ÙÙÙØ²Ù ÙÙÙÙØ¹ÙØ§Ø¬ÙØ²Ù عÙÙ٠اÙÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯Ù
âðð¡ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ð ð¯ðð¬ð ðŠðð£ðšð«ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ð®ðŠðŠðð¡ ð¡ðšð¥ð ððš ð¢ð¬ ðð¡ðð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ð¢ð¬ ðð¥ð¥ðšð°ðð ð¢ð§ ð ðð§ðð«ðð¥, ðð§ð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ðð¥ð¥ðšð°ðð ð¢ð§ ð ðð§ðð«ðð¥. ðð£ðð¢ð¡ðð ð¢ð¬ð§âð ðšðð¥ð¢ð ðððð ðšð§ ðð¯ðð«ð²ðšð§ð ðð§ð ðððªð¥ð¢ð ððšð«ðð¢ðððð§, ð§ðšð« ð¢ð¬ ðððªð¥ð¢ð ðšðð¥ð¢ð ðððð ðšð§ ðð¯ðð«ð²ðšð§ð ð°ð¡ð¢ð¥ð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ððšð«ðð¢ðððð§. ðððð¡ðð«, ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ð¢ð¬ ððšð« ðð¡ð ðšð§ð ððð©ððð¥ð ðšð ð¢ð, ð°ð¡ð¢ð¥ð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ððšð« ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð«ð ð¢ð§ððð©ððð¥ð ðšð ð¢ð.âðð
ðð ðð¢ð§, ð¬ðð«ðð¬ð¬ð¢ð§ð ðð¡ð ð¥ð¢ðŠð¢ðððð¢ðšð§ð¬ ðšð ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð¢ð§ ðð¡ð ððððð¢ð¥ðð ðð§ð ðð±ðððð¢ð§ð ðð«ð ðšððð¢ðªð¡, ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡ ð«ððŠð¢ð§ðð¬ ð®ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð ð¢ð¬ ð¢ð§ ð§ðš ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ð°ð¡ððð¬ðšðð¯ðð« ððš ðŠðð€ð ð ð£ð®ð¬ð ðšð« ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð-ððð¬ðð ðð¯ðð¥ð®ððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð-ððð±ðð¬ ðšð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ð¬ ð¢ð§ ð¬ðð«ð¢ððð¥ð² ð¥ðð ðð¥ ðŠððððð«ð¬:
ÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙÙØ²Ù ÙÙØ§ÙÙØÙØ¯Ù اÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙØ¬ÙØÙ ÙÙÙÙÙÙØ§ عÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ØšÙØºÙÙÙØ±Ù دÙÙÙÙÙÙØ ÙÙÙÙØ§ ÙÙØªÙØ¹ÙØµÙÙØšÙ ÙÙÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ ÙÙØ§ÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙÙ ØšÙØºÙÙÙØ±Ù ØÙجÙÙØ©ÙØ ØšÙÙÙ Ù ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙØ¯Ùا ÙÙØ²ÙÙ Ù ØÙÙÙÙ Ù Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯ÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ±ÙجÙÙØÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ²ÙÙÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØµÙÙÙÙØšÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ®ÙØ·ÙÙÙÙÙØ
âðð ð¢ð¬ ð§ðšð ð©ðð«ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðð¥ð ððšð« ðð§ð²ðšð§ð ððš ð©ð«ðððð« ðšð§ð ð¯ð¢ðð° ðšð¯ðð« ðð§ðšðð¡ðð« ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð ð©ð«ðšðšð, ð§ðšð« ððš ðð ðð¢ðð¬ ððšð°ðð«ðð¬ ðšð§ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðšð¯ðð« ðð§ðšðð¡ðð«; ðšð« ðšð§ð ð©ðð«ð¬ðšð§âð¬ ð¬ðð²ð¢ð§ð ðšð¯ðð« ðð§ðšðð¡ðð«, ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðð§ ðð¯ð¢ððð§ðð. ðð§ð¬ðððð, ð°ð¡ðšðð¯ðð« ð¢ð¬ ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð, ðð¡ðð§ ðð¡ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ðð©ð©ð¥ð¢ðð¬ ððš ð¡ð¢ðŠ: ð¡ð ððð§ð§ðšð ð°ðð¢ð ð¡-ð®ð©, ðð¯ðð¥ð®ððð, ðšð« ð£ð®ðð ð [ð ð¯ð¢ðð°] ððš ðð ððšð«ð«ððð ðšð« ð¢ð§ððšð«ð«ððð.âðð
ðð§ðšðð¡ðð« ðððŠðð§ð ðð«ð¢ð¬ð¢ð§ð ðð«ðšðŠ ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬: âðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ððŠðšð§ð ðð¡ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð®ð§ð¥ðð°ðð®ð¥ ððšð« ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð ððš ð¬ðððð ðð¡ðð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð¢ð¬ ð¡ðð¥ðð¥ ðšð« ð¡ðð«ððŠ ð¢ð§ ðð¡ðšð¬ð ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ðšðð¢ð£ðð¢ð¡ðð ð°ð¡ðð«ð ð¡ð ð¢ð¬ ððšð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ð¬ðšðŠððšð§ð ðð¥ð¬ð. ðð¡ðð ð¡ð ðŠðð² ð¬ðð² ð¢ð¬: âðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ðŠððð¡ð¡ðð ð ððšð¥ð¥ðšð°â ðšð« ðð¡ðð:
âð ð¬ðšð®ð ð¡ð ð ðððð°ð ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ð°ðð¬ ðð¡ð ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ð.ââðð ðð ðšð§ð¥ð² ð©ððšð©ð¥ð ð¬ðð®ðð€ ððš ðð¡ðð¢ð« ð¥ðð¯ðð¥ð¬ ðð§ð ð©ð®ð ðð¡ð ðððšð¯ð ð«ð®ð¥ð ð¢ð§ððš ð©ð«ðððð¢ðð. ððš ðŠðð§ð² ðªð®ðð«ð«ðð¥ð¬ ðð§ð ðð¢ð¬ð©ð®ððð¬ ð°ðšð®ð¥ð ð¯ðð§ð¢ð¬ð¡ ð¢ð§ððš ðð¡ð ðð°ð¢ð¥ð¢ð ð¡ð ðð¬ ðð ðšð¬ ð°ðšð«ð ðð¡ð¢ð§ ðð§ð ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬ ððšð§ðð®ðð ð«ðšð¥ð¥ðð ð¢ð§. ðð®ð ðð¥ðð¬! ðð®ð« ð¬ðšðð¢ðð¥ ðŠððð¢ð ðð ð, ð°ð¡ð¢ð¥ð¬ð ð©ðð«ðŠð¢ððð¢ð§ð ð ð ð«ððððð« ðð¥ðšð° ðšð ð¢ð§ððšð«ðŠððð¢ðšð§, ð¡ðð¬ ð§ðšð° ðð¥ðð¯ðððð ðð¡ð ð¡ðð¬ðð² ðð§ð ð¢ð¥ð¥-ð¢ð§ððšð«ðŠðð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ððš ðð¡ð ð¬ððŠð ð¥ðð¯ðð¥ ðð¬ ðð¡ð ð¬ððð¬ðšð§ðð ðð§ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ðšð§ð!
ðð§ð ð¥ðð¬ð ð©ðšð¢ð§ð. ðð ðð¡ð¢ð¬ ð€ð¢ð§ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ð¬ðð§ððð¢ðšð§ðð ðð² ðð¡ð ððšðšð€ ðð§ð ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡; ðð§ð ð§ðšð ðšð§ð¥ð² ðð¡ðð, ðð®ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ð¡ðð¯ð ð ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ðððšð®ð ð¢ðð¬ ð¥ðð ðð¥ð¢ðð², ðšð§ð ððð§ð§ðšð ð®ð¬ð ð ððð«ðšð ðððšð«ð² ððð«ðŠ ððšð« ð°ð¡ðð ðð¬ð¥ððŠ ð©ð«ðð¬ðð«ð¢ððð¬ â ð¢.ð. ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ðŠðð«ðð¥ð² âðð¥ð¢ð§ð-ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð .â ðððð¡ðð«, ðð¡ð¢ð¬ ðð²ð©ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ðð¬ð¥ððŠð¢ð, ð©ð«ðð¢ð¬ðð°ðšð«ðð¡ð² ðð§ð ðŠð®ð¬ð ðð ð¬ððð§ ððšð« ð°ð¡ðð ð¢ð ðð«ð®ð¥ð² ð¢ð¬: âðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðšð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ð¡ð¢ð© ð¢ð§ ðð¡ð ððððð¢ð¥ð¬ ðšð ðð¡ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§.â ððððð« ðð¥ð¥, ððšðð¬ ðšð§ð ð§ðšð ð ðð ð«ðð°ðð«ððð ðð² ðð¥ð¥ðð¡ ððšð« ðð¡ð¢ð¬ ðð²ð©ð ðšð ðððªð¥ð¢ð? ððšðð¬ ð¢ð ð§ðšð ððšð®ð§ð ðð¬ ðð§ ððð ðšð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ðšðððð¢ðð§ðð ðð«ðð°ð¢ð§ð ðšð§ð ðð¥ðšð¬ðð« ððš ðð¥ð¥ðð¡?
ð. ððð ððððððððððð ðððððð
ððð¯ð¢ð§ð ððšð¯ðð«ðð ðð¡ð ðšð®ðð¥ð¢ð§ðð¬ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðð¬ðð«ð¢ððð ðððªð¥ð¢ð, ð¢ð§ ð©ðð«ðð¢ðð®ð¥ðð« ð¡ðšð° ð¢ð ð«ðð¥ðððð¬ ððš ðð¡ð ð¥ðð²ð©ðð«ð¬ðšð§ ðð§ð ðð§ð²ðšð§ð ðð¥ð¬ð ð¢ð§ððð©ððð¥ð ðšð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð, ð¥ðð ð®ð¬ ð§ðšð° ðð®ð«ð§ ððš ðð¡ð ððšð«ðð¢ðððð§ ðððªð¥ð¢ð. ððð«ð, ððð§ ðð¥-ððð²ð²ð¢ðŠ ð¬ðð¢ð: âð ðŠðð§ðð¢ðšð§ ðððšð®ð ðð¡ð ððððð¢ð¥ð¬ ðšð ðððªð¥ð¢ð ðð§ð ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ðð¥ðð¬ð¬ð¢ðð¢ðð ð¢ð§ððš:
[ð] ðð¡ð ð©ð«ðšð¡ð¢ðð¢ððð;
[ð] ðð¡ð ðšðð¥ð¢ð ðððšð«ð²;
[ð] ðð¡ð ð©ðð«ðŠð¢ðððð, ðð®ð ð§ðšð ðšðð¥ð¢ð ðððšð«ð².âðð
ðð¡ðð§ ð¡ð ð°ð«ð¢ððð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ððšð«ðð¢ðððð§ ð€ð¢ð§ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ððð€ðð¬ ðð¡ð«ðð ððšð«ðŠð¬, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ð ð ðšðð¬ ðšð§ ððš ðð¥ðððšð«ððð ðð¬ ððð¢ð§ð :
اÙÙÙ ÙÙØ§ اÙÙÙÙÙÙØ¹Ù اÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ø«ÙÙÙØ§Ø«Ùة٠اÙÙÙÙÙÙØ§Ø¹Ù : اÙÙØÙØ¯ÙÙÙØ§: اÙÙØ§ÙÙØ¹ÙØ±ÙØ§Ø¶Ù عÙÙ ÙÙØ§ اÙÙÙÙØ²ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø¹ÙØ¯Ù٠٠اÙÙØ§ÙÙØªÙÙÙØ§ØªÙ اÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙØªÙÙÙØ§Ø¡Ù ØšÙØªÙÙÙÙÙÙØ¯Ù اÙÙØ§ÙØšÙØ§Ø¡Ù. Ø§ÙØ«ÙÙØ§ÙÙÙ: تÙÙÙÙÙÙØ¯Ù Ù ÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØ¹ÙÙÙ٠٠اÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ¯Ù اÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ®Ùذ٠ؚÙÙÙÙÙÙÙÙÙ. Ø§ÙØ«ÙÙØ§ÙÙØ«Ù: Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ØšÙØ¹Ùد٠ÙÙÙÙØ§Ù ٠اÙÙØÙØ¬ÙÙØ©Ù ÙÙ ØžÙÙÙÙØ±Ù Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ¯Ù
âðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ððððð ðšð«ð² ð¢ð¬ ðšð ðð¡ð«ðð ðð²ð©ðð¬: ð ð¢ð«ð¬ðð¥ð², ððš ðð®ð«ð§ ðð°ðð² ðð«ðšðŠ ð°ð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¬ ð«ðð¯ððð¥ðð ðð§ð ð§ðšð ð«ðð¬ðšð«ð ððš ð¢ð, ð¬ð®ððð¢ðð¢ð§ð ð¢ð§ð¬ðððð ð°ð¢ðð¡ ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðšð§ðâð¬ ððšð«ððððð¡ðð«ð¬. ððððšð§ðð¥ð², ððšð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ð¬ðšðŠððšð§ð, ð§ðšð ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ð¢ð ðð¡ðð² ðð«ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ð¬ðš ðð¡ðð ðð¡ðð² ððð§ ðð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðððð¢ð¯ðð¥ð² ððšð¥ð¥ðšð°ðð. ðð¡ð¢ð«ðð¥ð², ððšð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ðððð ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ððð¢ð§ð ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð, ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ðð¥ððð« ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ðšð©ð©ðšð¬ðð¬ ðð¡ð ð¯ð¢ðð° ðšð ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ððð¢ð§ð ððšð¥ð¥ðšð°ðð.âðð
ðð¡ð¢ð¬ ððšð§ðð¥ð®ððð¬ ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ð©ðð«ð ðšð ðð¡ð ðð¢ð¬ðð®ð¬ð¬ð¢ðšð§. ðð¡ð ð¬ðððšð§ð ððð ð¢ð§ð¬ ðð² ð¥ðšðšð€ð¢ð§ð ð¢ð§ððš ðððð¡ ðšð ðð¡ðð¬ð ðð¡ð«ðð ðð²ð©ðð¬ ðšð ððšð«ðð¢ðððð§ ðððªð¥ð¢ð ðð§ð, ð¢ð§ ðð¡ð ð©ð«ðšððð¬ð¬, ð¬ð°ððð© ðð°ðð² ðð¡ð ðŠð²ðð¡ð¬ ðð§ð ðŠð¢ð¬ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ðð¡ðð ð¡ðð¯ð ðð«ðð©ð ð¢ð§ððš ðð¡ð¢ð¬ ðð«ðð, ðð§ð ðð¡ðð ðð«ð«ðšð§ððšð®ð¬ð¥ð² ð©ðð¬ð¬ ðð¬ ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§ ð¢ð§ ððð«ððð¢ð§ ðªð®ðð«ððð«ð¬ ðšð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ðð¡ðšð®ð ð¡ð. ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðšð ðð¡ð ð ðšð®ð« ððŠððŠð¬ ðð§ð ðð¡ðð¢ð« ððð§ð¬ð®ð«ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¥ð¬ðš ðð ð©ð®ð ð¢ð§ððš ðð¡ðð¢ð« ð«ð¢ð ð¡ððð®ð¥ ððšð§ððð±ð. ð ð¢ð§ðð¥ð¥ð², ðâð¥ð¥ ðððððŠð©ð ððš ð«ðšð®ð§ð ðšðð ðð¡ð ðð«ðð¢ðð¥ð ð°ð¢ðð¡ ð ðð«ð¢ðð ð°ðšð«ð ðððšð®ð ðŠððð¡ð¡ððð¬.
â
ð. ðð¥-ðð®ðð¢, ðð¡ðð«ð¡ ðð®ð€ð¡ððð¬ðð« ðð¥-ððð°ððð¡ (ððð¢ð«ð®ð: ðð®âðð¬ð¬ðð¬ðð¡ ðð¥-ðð¢ð¬ðð¥ðð¡, ððððð), ð:ððð.
ð. ðð¥-ðð¡ðð³ðð¥ð¢, ðð¥-ðð®ð¬ððð¬ðð ðŠð¢ð§ âðð¥ðŠ ðð¥-ðð¬ð®ð¥ (ððð¢ð«ðš: ððð€ððððð¡ ðð¥-ðð¢ð£ðð«ð¢ð²ð²ðð¡, ððððð), ð:ððð.
ð. ððð: ððð€ð« ððð® ððð²ð, ðð¥-ðððð€ð¡ðð¥ ðð¥-ðð®ððð¬ð¬ðð¥ ð¢ð¥ð ð ð¢ðªð¡ ðð¡ðŠðð ð. ððð§ððð¥ (ðð¢ð²ððð¡: ððð« ðð¥-ððð°ð¡ð¢ð, ððððð), ð:ðð.
ð. ððð: ðð¥-ððâð¥ð¢, ððð¥ð€ð¡ð¢ð¬ ððð°ððð ðð¥-ððð³ð¢ð« (ðð¢ð²ððð¡: ððð€ððððð¡ ðð¥-ðð®ð¬ð¡ð, ððððð), ððð.
ð. ðð¢ð²ðð« ðâð¥ððŠ ðð¥-ðð®ððð¥ð (ððð¢ð«ð®ð: ðð®âðð¬ð¬ðð¬ðð¡ ðð¥-ðð¢ð¬ðð¥ðð¡, ððððð), ðð:ððð.
ð. ð¢ðð¢ð., ðð:ððð.
ð. ðð¥-ðððð¢ð²ðð ðð¥-ðð¡ððð¢ð²ðð¡ (ððð€ð€ðð¡: ððð« âðð¥ððŠ ðð¥-ð ðð°ðâð¢ð, ððððð), ð¯ð¯.ððð-ðð; ððð.
ð. ððð€ð« ððð® ððð²ð, ðð¥-ðððð€ð¡ðð¥ ðð¥-ðð®ððð¬ð¬ðð¥, ð:ðð.
ð. ðð¥-ðð¡ðð§ðªð¢ðð¢, ððð°ðâ ðð¥-ððð²ðð§ (ððð¢ð«ð®ð: ððð« ðð¥-ðð®ðð®ð ðð¥-âðð¥ðŠð¢ð²ð²ðð¡, ððððð), ð:ððð.
ðð. ððð® ððð°ð®ð. ð§ðš.ððð; ððð§ ððð£ðð¡, ð§ðš.ððð. ðð ð°ðð¬ ð ð«ðððð ð¬ðð¡ð¢ð¡ ðð®ð ððš ð¬ð®ð©ð©ðšð«ðð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð§ð¬ ð¢ð§ ðð¥-ðð¥ððð§ð¢, ððð¡ð¢ð¡ ðð¥-ðððŠð¢â ðð¥-ððð ð¡ð¢ð« (ððð¢ð«ð®ð: ðð¥-ððð€ððð ðð¥-ðð¬ð¥ððŠð¢, ððððð), ð§ðš.ðððð.
ðð. ððð§ ðð®âððŠðŠðð«, ðð¢ð¬ðð¥ðð¡ ðð¢âð¥-ðð£ðð¢ð¡ðð ð°ðâð¥-ðððªð¥ð¢ð (ðððððð¡: ððð« ðð¥-ðð§ððð¥ð®ð¬, ððððð), ðð-ð.
ðð. ððð°ððð ðð¥-ððð³ð¢ð« ð°ð ððð§ð§ðð ðð¥-ððð§ðð³ð¢ð« (ðð¢ð²ððð¡: ððð€ððððð¡ ðð¥-ðð®ð¬ð¡ð, ððððð), ð:ðððð
ðð. ðð¥-ðððŠð¢â ð¥ð¢ ðð¡ð€ððŠ ðð¥-ðð®ð«âðð§ (ððð¢ð«ð®ð: ððð« ðð¥-ðð®ðð®ð ðð¥-âðð¥ðŠð¢ð²ð²ðð¡, ððððð), ðð:ððð
ðð. ððð°ððð ðð¥-ððð³ð¢ð«, ð:ðððð.
ðð. ððð£ðŠð®â ð ðððð°ð (ðð¢ð²ððð¡: ððð« âðð¥ððŠ ðð¥-ðð®ðð®ð, ððððð), ðð:ððð.
ðð. ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ, ð§ðš.ðððð.
ðð. ððð® ððð°ð®ð, ð§ðš.ðððð. ðð¥-ððð°ðð°ð¢ ðððð¥ðð«ðð ð¢ðð¬ ðð¡ðð¢ð§ ð¬ðð¡ð¢ð¡ ð¢ð§ ðð¢ð²ððð¡ ðð¥-ððð¥ð¢ð¡ð¢ð§ (ððð®ðð¢ ðð«ððð¢ð: ððð« ððð§ ðð¥-ððð°ð³ð¢, ððððð), ð§ðš.ðððð.
ðð. ðð¥-ð ððªð¢ð¡ ð°ðâð¥-ðð®ðððððªðªð¢ð¡ (ðð¢ð²ððð¡: ððð« ðð¥-ðððð, ððððð), ð:ðð.
ðð. ððð£ðŠð®â ð ðððð°ð, ðð:ððð-ðð.
ðð. ð¢ðð¢ð., ðð:ððð.
ðð. ðð¥-ðððð€ð¡ðð¥ ðð¥-ðð®ððð¬ð¬ðð¥, ð:ðð.
ðð. ðâð¥ððŠ ðð¥-ðð®ð°ððªðªð¢âð¢ð§ (ððð®ðð¢ ðð«ððð¢ð: ððð« ððð§ ðð¥-ððð°ð³ð¢, ððððð), ð:ððð.
ðð. ð¢ðð¢ð., ð:ððð.
ðððªð¥ð¢ð & ðððð¡ð¡ððð¬: ðð¡ð ððšðšð, ððð, ðð§ð ðð¡ð ðð ð¥ð² [ð/ð]
Ø§ÙØÙ Ø¯ ÙÙ٠رؚ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ ÙÙ ÙØµÙ٠اÙÙÙ ÙØ³ÙÙ ÙØšØ§Ø±Ù عÙÙ Ø¹ØšØ¯Ù ÙØ±Ø³ÙÙÙ ÙØšÙÙØ§ Ù ØÙ د ÙØ¹Ù٠اÙÙÙ ÙØ§ÙØµØØ§ØšÙ Ø§ÙØ¬Ù عÙÙ
ðð¡ð ð¬ðððšð§ð ð©ðð«ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ðð«ðð¢ðð¥ð ðð±ð©ð¥ðšð«ðð¬ ðð¡ð ð©ð«ðšð¡ð¢ðð¢ððð ððšð«ðŠð¬ ðšð ðððªð¥ð¢Ìð ð°ð¡ð¢ðð¡, ð®ð§ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ð©ð«ðð¬ðð«ð¢ððð ðð²ð©ð (ð¬ðð ððð«ð ð ðððšð¯ð), ðŠðð² ð«ð¢ð ð¡ðð¥ð² ðð ððð¥ð¥ðð âðð¥ð¢ð§ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð â. ðð ðð¥ð¬ðš ððšð«ð«ðððð¬ ð¬ðšðŠð ðšð ðð¡ð ðŠð¢ð¬ð ð®ð¢ððð ð§ðšðð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ððð«-ððððð¡ðð ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð¢ð¬ ð«ðð ðð«ð; ð¢ð§ððð«ð©ð«ððððð¢ðšð§ð¬ ðð¡ðð ðð«ð ððð¥ð¬ðð¥ð² ð©ðððð¥ðð ðð¬ ððð¢ð§ð ðð¡ð ð¬ððð§ðð ðšð ðšð®ð« ð©ðð¬ð ððŠððŠð¬ ðð§ð ð©ð¢ðšð®ð¬ ð©ð«ðððððð¬ð¬ðšð«ð¬. ðððâð¬ ð©ð¢ðð€ ð®ð©, ðð¡ðð§, ð°ð¡ðð«ð ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ð©ðð«ð ð¥ðð ðšðð, ð°ð¢ðð¡ ððŠðÌðŠ ððð§ ðð¥-ððð²ð²ð¢ðŠ Ø±ØÙ ٠اÙÙÙ ð¥ðð²ð¢ð§ð ðšð®ð ðð¡ð ðð¡ð«ðð ð€ð¢ð§ðð¬ ðšð ððšð«ðð¢ðððð§ ðððªð¥ð¢Ìð:
اÙÙÙ ÙÙØ§ اÙÙÙÙÙÙØ¹Ù اÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ø«ÙÙÙØ§Ø«Ùة٠اÙÙÙÙÙÙØ§Ø¹Ù : اÙÙØÙØ¯ÙÙÙØ§: اÙÙØ§ÙÙØ¹ÙØ±ÙØ§Ø¶Ù عÙÙ ÙÙØ§ اÙÙÙÙØ²ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø¹ÙØ¯Ù٠٠اÙÙØ§ÙÙØªÙÙÙØ§ØªÙ اÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙØªÙÙÙØ§Ø¡Ù ØšÙØªÙÙÙÙÙÙØ¯Ù اÙÙØ§ÙØšÙØ§Ø¡Ù. Ø§ÙØ«ÙÙØ§ÙÙÙ: تÙÙÙÙÙÙØ¯Ù Ù ÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØ¹ÙÙÙ٠٠اÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ¯Ù اÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ®Ùذ٠ؚÙÙÙÙÙÙÙÙÙ .Ø§ÙØ«ÙÙØ§ÙÙØ«Ù: Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ØšÙØ¹Ùد٠ÙÙÙÙØ§Ù ٠اÙÙØÙØ¬ÙÙØ©Ù ÙÙ ØžÙÙÙÙØ±Ù Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ¯Ù
âðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ððððð ðšð«ð² ð¢ð¬ ðšð ðð¡ð«ðð ðð²ð©ðð¬: ð ð¢ð«ð¬ðð¥ð², ððš ðð®ð«ð§ ðð°ðð² ðð«ðšðŠ ð°ð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¬ ð«ðð¯ððð¥ðð ðð§ð ð§ðšð ð«ðð¬ðšð«ð ððš ð¢ð, ð¬ð®ððð¢ðð¢ð§ð ð¢ð§ð¬ðððð ð°ð¢ðð¡ ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðšð§ðâð¬ ððšð«ððððð¡ðð«ð¬. ððððšð§ðð¥ð², ððšð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ð¬ðšðŠððšð§ð, ð§ðšð ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ð¢ð ðð¡ðð² ðð«ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ð¬ðš ðð¡ðð ðð¡ðð² ððð§ ðð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðððð¢ð¯ðð¥ð² ððšð¥ð¥ðšð°ðð. ðð¡ð¢ð«ðð¥ð², ððšð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ðððð ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ððð¢ð§ð ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð, ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ðð¥ððð« ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ðšð©ð©ðšð¬ðð¬ ðð¡ð ð¯ð¢ðð° ðšð ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ððð¢ð§ð ððšð¥ð¥ðšð°ðð.âð
ðð. ððð ðððððð: ð
ðððððððð ð
ðððð
ðððððð
ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ðð²ð©ð ðšð ððšð«ðð¢ðððð§ ðððªð¥ð¢Ìð ð¢ð¬ ðð¡ðð ðšð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðšð§ðâð¬ ððšð«ððððð«ð¬ ðð§ð ðð¡ðð¢ð« ðð®ð¬ððšðŠð¬ ðð§ð ððšð§ð¯ðð§ðð¢ðšð§ð¬, ð¢ð§ð¬ðððð ðšð ððð¯ðð¥ððð¢ðšð§ ðšð« ðšð¯ðð« ðð§ð ðððšð¯ð ððð¯ðð¥ððð¢ðšð§. ððð¯ð¢ð§ð ðð±ð©ð¥ðð¢ð§ðð ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¥ðð«ðð§ ðð«ð ð¬ðšðð¢ðð¥ð¢ð¬ðð ð¢ð§ððš ðð¡ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§ ðð§ð ðð®ð¥ðð®ð«ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ð©ðð«ðð§ðð¬ ðšð« ð¬ðšðð¢ððð², ððŠðÌðŠ ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡ Ø±ØÙ
٠اÙÙÙ ð ðšðð¬ ðšð§ ððš ð¬ðð²:
Ø§ÙØ°Ùا ØšÙÙÙØºÙ Ø§ÙØ±ÙÙØ¬ÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙÙÙØµÙØ¯Ù Ø·ÙØ§Ø¹Ùة٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙسÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÙØ«Ù ÙÙØ§ÙÙØªÙ ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ ÙÙÙÙ: Ø§ÙØ°Ùا ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ٠٠اتÙÙØšÙعÙÙØ§ Ù ÙØ§ اÙÙÙÙØ²ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙØ§ ØšÙÙÙ ÙÙØªÙÙØšÙØ¹Ù Ù ÙØ§ اÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ§ عÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØšÙاءÙÙÙØ§. ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ Ø¹ÙØ¯ÙÙ٠عÙÙ٠اتÙÙØšÙاع٠اÙÙÙÙØªÙاؚ٠ÙÙØ§ÙسÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ·ÙØ§Ø¹ÙØ©Ù اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙرÙÙØ³ÙÙÙ٠اÙÙÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¯ÙتÙÙÙ ÙÙØ¹ÙØ§Ø¯ÙØ©Ù اÙÙØšÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠اÙÙØ¬ÙاÙÙÙÙÙÙÙØ©Ù اÙÙÙ ÙØ³ÙØªÙØÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ¹ÙÙØ¯Ù. ÙÙÙÙØ°ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ ØªÙØšÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙ Ù ÙØ³ÙاÙÙÙÙØ©Ù Ù ÙÙ٠اÙÙÙ ÙØ³ÙاÙÙÙÙ٠اÙÙØÙÙÙ٠اÙÙÙØ°ÙÙ ØšÙØ¹Ùث٠اÙÙÙÙÙÙ ØšÙÙÙ Ø±ÙØ³ÙÙÙÙÙÙ Ø«ÙÙ ÙÙ Ø¹ÙØ¯ÙÙ٠عÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¯ÙتÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ°ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§ØšÙ. ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙØ§ Ù ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø¬ÙØ²ÙØ§ عÙÙÙ Ù ÙØ¹ÙرÙÙÙØ©Ù ØÙÙÙ٠٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙسÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ¯Ù اتÙÙØšÙع٠ÙÙÙÙÙØ§ Ù ÙÙÙ ÙÙÙÙ Ù ÙÙ٠اÙÙÙÙÙ٠اÙÙØ¹ÙÙÙÙ Ù ÙÙØ§ÙدÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØªÙØšÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ٠غÙÙÙØ±ÙÙ٠اÙÙØ±ÙØ¬ÙØÙ Ù ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ù ÙØÙÙ ÙÙØ¯Ù ÙÙØ«Ùاؚ٠ÙÙØ§ ÙÙØ°ÙÙ Ù٠عÙÙÙ٠ذÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ ÙÙØ¹ÙاÙÙØšÙ
âðð¡ðð§ ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ð«ðððð¡ðð¬ ðð¡ð ðð ð ðšð ð¥ðð ðð¥ ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð², ð¡ð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ð¢ð§ððð§ð ððš ðšððð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¢ð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ð°ð¡ðð«ðð¯ðð« ð¡ð ð¢ð¬. ðð ððð§ð§ðšð ðð ðšð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš: ðð¡ðð§ ð¢ð ð¢ð¬ ð¬ðð¢ð ððš ðð¡ððŠ: âð ðšð¥ð¥ðšð° ð°ð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¬ ð«ðð¯ððð¥ðð,â ðð¡ðð² ð¬ðð²: âðð ð¬ð¡ðð¥ð¥ ððšð¥ð¥ðšð° ð°ð¡ðð ð°ð ððšð®ð§ð ðšð®ð« ððšð«ððððð¡ðð«ð¬ ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð .â [ð:ððð] ðð¥ð¥ ð°ð¡ðš ðð®ð«ð§ ðð°ðð² ðð«ðšðŠ ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ð ððšðšð€ ðð§ð ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡, ðšð« ðð«ðšðŠ ðšððð²ð¢ð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¢ð¬ ðð«ðšð©ð¡ðð, ðð®ð«ð§ð¢ð§ð ð¢ð§ð¬ðððð ððš ð¡ð¢ð¬ ðð®ð¬ððšðŠð¬, ðšð« ððš ðð¡ðð ðšð ð¡ð¢ð¬ ð©ðð«ðð§ðð¬ ðšð« ð©ððšð©ð¥ð, ðð«ð ðšð ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ð¢ð ð§ðšð«ðð§ðð; ð°ðšð«ðð¡ð² ðšð ðð¡ð ðð¡ð«ððð ðšð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ðŠðð§ð.
ðð² ðð¡ð ð¬ððŠð ððšð€ðð§, ð°ð¡ðð§ ðð¡ð ðð«ð®ðð¡ ð°ð¢ðð¡ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¥ð¥ðð¡ ð¬ðð§ð ðð¢ð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ð°ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ðŠððð ðð¥ððð« ððš ð¬ðšðŠððšð§ð ð¢ð§ ðð§ð² ð ð¢ð¯ðð§ ð¢ð¬ð¬ð®ð, ðð®ð ð¡ð ðð®ð«ð§ð¬ ðð°ðð² ðð«ðšðŠ ð¢ð ð¢ð§ ððð¯ðšð®ð« ðšð ð¡ð¢ð¬ ðð®ð¥ðð®ð«ðð¥ ð§ðšð«ðŠ, ð¢ð¬ ðšð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð«ð ðð¥ððŠðð°ðšð«ðð¡ð² ðð§ð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ððð¥ð ⊠ðð¬ ððšð« ð¬ðšðŠððšð§ð ð§ðšð ððð¥ð ððš ðð¬ððð«ððð¢ð§ ðð¡ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðšð« ðð¢ð¬ ðð«ðšð©ð¡ðð, ðð§ð ð¬ðš ððšð¥ð¥ðšð°ð¬ ð¢ð§ ð¢ð ðšð§ð ðšð ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðð§ð ð©ð¢ððð²; ð§ðšð ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ðšð ðð§ ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðŠðšð«ð ð©ð«ðððð«ððð¥ð ðð¡ðð§ ð¢ð, ð¢ð¬ ð©ð«ðð¢ð¬ðð ðð§ð ð«ðð°ðð«ððð. ðð ð¢ð¬ ð§ðšð ððš ðð ð«ðð©ð«ðšððð¡ðð ððšð« ðð¡ð¢ð¬, ð¥ðð ðð¥ðšð§ð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ðð.âð
ððð. ððððððððð ð ðððððð ðððð ððððð ð
ðððð
ðððððð
ðð¡ðð¬ð ð°ðšð«ðð¬ ðð¥ðð«ð¢ðð² ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ðŠððð§ð ðð² ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ðð¡ðð ððð«ðððð¬ ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðšð ððšð«ððððð¡ðð«ð¬, ðð§ð ðð¡ðð ð¢ð ð«ðððð«ð¬ ððš ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð¡ðð¯ð ð§ðš ð¢ð§ð€ð¥ð¢ð§ð ð°ð¡ððð¬ðšðð¯ðð« ððš ððšð¥ð¥ðšð° ðð¡ð ððð¯ðð¥ððð¢ðšð§, ðð®ð ð¢ð§ð¬ðððð ðð«ð ð¬ððð¢ð¬ðð¢ðð ð°ð¢ðð¡ ð¢ðŠð¢ðððð¢ð§ð ðð¡ð ðð®ð¬ððšðŠð¬ ðð§ð ð©ð«ðððð¢ððð¬ ðšð ðð¡ðð¢ð« ðððŠð¢ð¥ð², ð¬ðšðð¢ððð² ðšð« ððšð«ððððð¡ðð«ð¬. ððš ðð©ð©ð¥ð² ð¢ð ððš ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ð°ð¡ðš ððð¥ð¢ðð¯ð ð¢ð§ ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ððð¯ðð¥ððð¢ðšð§, ðð®ð ð«ðð¬ðšð«ð ððš ðð¡ð ð©ð«ðððð¢ðð ðšð ð©ðð«ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðððªð¥ð¢Ìð, ð¢ð¬ ð ð ð«ðšððð¬ðªð®ð ðŠð¢ð¬ðð©ð©ð¥ð¢ðððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð (ðð§ð ðšðð¡ðð«ð¬ ð¥ð¢ð€ð ð¢ð). ððŠððŠ ðð¥-ðð®ð«ðÌ£ð®ðð¢Ì ð°ð«ðšðð:
âðð§ð ð ð«ðšð®ð© ðð©ð©ð¥ð¢ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¯ðð«ð¬ð ððš ðð¡ð ððð§ð¬ð®ð«ð ðšð ðððªð¥ð¢ð; ððšð« ðð¥ð¥ðð¡, ðð±ðð¥ððð ð¢ð¬ ðð, ð«ððð®ð€ðð¬ ðð¡ð ð®ð§ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ ððšð« ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð« ððšð«ððððð¡ðð«ð¬ ð¢ð§ ððð¥ð¬ðð¡ðšðšð, ðð§ð ððŠð®ð¥ððð¢ð§ð ðð¡ððŠ ð¢ð§ ð¬ð¢ð§ ðð§ð ðð¢ð¬ððð¥ð¢ðð. ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ððšð«ð«ððð ð¢ð§ ððð«ðŠð¬ ðšð ððð¥ð¬ðð¡ðšðšð.âð
ðð ðð¡ðð§ ðŠðð€ðð¬ ð¢ð ðð¥ððð«:
ÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙ Ø§ÙØÙÙÙ ÙØ§ÙصÙÙÙ Ù ÙÙ٠اÙÙØµÙÙÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÙ ÙØ¹ÙصÙÙ ÙØ©Ù Ù ÙÙÙ Ø¹ÙØµÙ٠٠اÙÙ ÙØ³ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ¬ÙاÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙØ§ اÙÙØ¬Ø§ÙÙÙ٠اÙÙ ÙÙÙØµÙÙØ±Ù عÙÙÙ Ø¯ÙØ±ÙÙ٠اÙÙÙÙØžÙرÙ
âðð¬ ððšð« ðððªð¥ð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð«ð®ðð¡, ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ðð¬ ðšð ðð¡ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§ ðð§ð ð ð©ð«ðšððððð¢ðšð§ ððšð« ðð¡ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ð ð®ð§ð¥ððð«ð§ðð ðð§ð ðððð¢ðð¢ðð§ð ð¢ð§ ðð±ððŠð¢ð§ð¢ð§ð ð©ð«ðšðšðð¬ ððð§ ð«ðð¬ðšð«ð ððš.âð
ðððð¥ð², ð¢ðâð¬ ð§ðšð° ð§ðšð ð®ð§ð®ð¬ð®ðð¥ ððš ðð¢ð§ð ð¬ðšðŠð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ðð«ð«ðšð§ððšð®ð¬ð¥ð² ðððð®ð¬ð ðšðð¡ðð« ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ðšð ðð¥ð¢ð§ðð¥ð² ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð« ððšð«ððððð¡ðð«ð¬, ð°ð¡ðð§ ðð¥ð¥ ðð¡ð ð¥ððððð« ðð«ð ððšð¢ð§ð ð¢ð¬ ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð©ð«ðððð¢ððð¬ ðð¡ðð² ððð¥ð¢ðð¯ð ðð«ð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ðð§ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ðð² ððšð§ð¬ð¢ððð« ððš ðð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðððð¢ð¯ð ðð§ð ð¬ðð§ððð¢ðšð§ðð ðð² ðð¡ð ð§ðšððð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ðšð ðð¡ð ð©ðð¬ð. ððšð° ððð§ ðð¡ð¢ð¬ ðððŠð¢ð«ððð¥ð ðððð¢ðð®ðð ðð ððªð®ðððð ð°ð¢ðð¡ ðšð§ð ðð¡ðð ð¡ðð¬ ð§ðš ð°ð¢ð¬ð¡ ððš ððšð§ððšð«ðŠ ððš ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð ð®ð¢ððð§ðð ðð§ð ðð¯ðð«ð² ð°ð¢ð¬ð¡ ððš ðð ð¢ð§ ðð®ð§ð ð°ð¢ðð¡ ðð®ð¥ðð®ð«ðð¥ ð§ðšð«ðŠð¬ ðð§ð ððšð§ð¯ðð§ðð¢ðšð§ð¬; ðð¯ðð§ ð¢ð ðð¡ðð² ððšð§ðð«ðð¯ðð§ð ðð¬ð¥ððŠ? ðððð®ð¬ððð¢ðšð§ð¬ ðšð ðð¡ð¢ð¬ ð¬ðšð«ð ðŠð®ð¬ð ðððð¬ð ð¢ðŠðŠððð¢ðððð¥ð², ðð§ð ðððŠðð ðð¬ ðŠð®ð¬ð ðð ð«ðð©ðð¢ð«ðð. ðð ððð§ ð§ðš ðŠðšð«ð ð¡ðð¯ð ðð¡ðð¬ð ð«ðšðð«ð¢ð§ð ð°ðð¯ðð¬ ðšð ðŠð¢ð¬ð ð®ð¢ððð§ðð ðð«ðð¬ð¡ð¢ð§ð ðð ðð¢ð§ð¬ð ðð¡ð ð«ðšðð€ð¬ ðšð ðð«ð®ðð¡!
ðð«ðšð§ð¢ððð¥ð¥ð², ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð«ð¢ð© ð¬ð®ðð¡ ð¯ðð«ð¬ðð¬ ðšð®ð ðšð ððšð§ððð±ð ðð§ð ððð¬ð ð¢ð ð®ð©ðšð§ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð«ð ð¢ð§ ð ð¬ðððð ðšð ðšðððð¢ðð§ðð ððš ðð¥ð¥ðð¡ ð¯ð¢ð ðð¡ð ð©ð«ðð¬ðð«ð¢ððð ðððªð¥ð¢ð, ðð«ð ðð¢ðð¡ðð« ð¬ð¢ð§ðð®ð¥ ððšð« ð¬ð©ððð€ð¢ð§ð ðððšð®ð ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ððððªð®ððð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð, ðšð« ðð«ð ð¥ð¢ð€ðð¥ð² ððš ðð ðð¥ð¢ð§ð ððšð¥ð¥ðšð°ðð«ð¬ ðšð ð«ðšð ð®ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ð¡ð¢ð© ðð§ð ððšð±ð¢ð ð¬ðšð®ð«ððð¬.
ðððð. ððð ðððððð: ð
ðððððððð ððððð ððððððððððð
ðð¡ð ð¬ðððšð§ð ðð²ð©ð: ð
ðšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðšð ð¬ðšðŠððšð§ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ð§ðšð ð€ð§ðšð°ð§ ððš ðð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ð¥ð² ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ðšð« ðð®ðð¡ðšð«ð¢ð¬ðð ððš ð ð¢ð¯ð ðððð°ðð¬ ðšð« ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬:
ððð§ ðð®âððŠðŠðð« ð¬ðð¢ð ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ðð«ðððð¢ð¬ð ðšð§ ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð¥ðð ðð¥ ðð¡ððšð«ð²: âðð§ ð ðð§ðð«ðð¥, ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ð«ððªð®ð¢ð«ðð ðšð ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð°ð¡ðš ððšðð¬ ð§ðšð ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ ð [ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð²] ð¬ð¡ðð«ð ðšð ð¥ððð«ð§ð¢ð§ð . ðð ð ð¬ð¢ðð®ððð¢ðšð§ ðð«ð¢ð¬ðð¬ [ð°ð¡ð¢ðð¡ ð«ððªð®ð¢ð«ðð¬ ð ðððð°ð], ð¡ð ðŠð®ð¬ð ð¬ððð€ ð¢ð ðð«ðšðŠ ð¬ðšðŠððšð§ð ð€ð§ðšð°ð§ ððšð« ð¡ð¢ð¬ ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðð§ð ð®ð©ð«ð¢ð ð¡ðð§ðð¬ð¬, ðšð« ð°ð¡ðšðŠ ð¡ð ððšð§ð¬ð¢ððð«ð¬ ðð¬ ððð¢ð§ð ððšð§ð§ððððð ð°ð¢ðð¡ ð¥ððð«ð§ð¢ð§ð ðð§ð ðð¡ð ð ð¢ð¯ð¢ð§ð ðšð ðððð°ðð¬.âð
ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ððŠððŠ ðð¥-ðð¡ððð¢ðð¢, ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ð¢ð§ ðšð§ð ðšð ðð¡ð«ðð ððððð ðšð«ð¢ðð¬ ð°ð¡ðð§ ð¢ð ððšðŠðð¬ ððš ðð¡ð ððð±ðð®ðð¥ ðð¯ð¢ððð§ðð (ððð¥ð¢ð¥). ðð¡ðð ð©ðð«ð¬ðšð§ ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¢ðð¡ðð« ðð ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ð«ððªð®ð¢ð«ðð ððš ððšð¥ð¥ðšð° ðð¡ð ð¥ðð ðð¥ ððšð§ðð¥ð®ð¬ð¢ðšð§ ð¡ð¢ð¬ ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ð¥ðððð¬ ð¡ð¢ðŠ ððš. ðð« ð¡ð ð¢ð¬ ð ðŠð®ð«ðð£ð£ð¢ð¡; ð âððšðŠð©ðð«ððð¢ð¬ð,â ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ððšðŠð©ðððð§ð ððš ð®ð§ððð«ð¬ððð§ð ð©ð«ðšðšðð¬ ððð¡ð¢ð§ð ðð¡ð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ðšð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ðð¬, ðð§ð ððð§ ð©ð«ðððð« ð¬ðšðŠð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬ ðšð¯ðð« ðšðð¡ðð«ð¬ ð¢ð§ ððð«ððð¢ð§ ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬. ðð ð¡ð¢ð¬ ððð¢ð¥ð¢ðð² ð¢ð¬ ð«ðððšð ð§ð¢ð³ðð, ð¡ð ð¢ð¬ ð¬ð¢ðŠð¢ð¥ðð« ððš ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð ðšð§ ðð¡ðð ð¢ð¬ð¬ð®ð; ð¢ð ð§ðšð, ð¡ð ð¢ð¬ ðð¥ðð¬ð¬ðð ðð¥ðšð§ð ð°ð¢ðð¡ ðšðð¡ðð« ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ðð¬ ðð¡ðð ðð«ð ðšðð¥ð¢ð ðððð ððš ððšð¥ð¥ðšð° ðŠð®ð£ððð¡ð¢ðð¬. ðð¡ð ðšðð¡ðð« ððððð ðšð«ð²:
âðð ðŠðð² ðð ð ððšðŠð©ð¥ððð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð, ð®ð§ðð©ð©ð«ðð¢ð¬ðð ðšð ðð¡ð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ð«ððªð®ð¢ð«ðð. ðð§ ð¡ð¢ð¬ ððð¬ð, ð¡ð ðŠð®ð¬ð ð¡ðð¯ð ð ð ð®ð¢ðð ððš ð¥ððð ð¡ð¢ðŠ, ðð§ ðð«ðð¢ðð«ðððšð« ððš ð ð¢ð¯ð ð£ð®ðð ððŠðð§ðð¬ ððšð« ð¡ð¢ðŠ, ðð§ð ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ððš ððŠð®ð¥ððð. ððð¯ð¢ðšð®ð¬ð¥ð², ð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¬ ðð¡ð ð ð®ð¢ðð ðšð§ð¥ð² ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ððð©ððð¢ðð² ðð¬ ð ðŠðð§ ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ðð ðšð ðð¡ð ð«ððªð®ð¢ð¬ð¢ðð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð.
ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ððšð« ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ðð ð¢ð ð¡ð ð«ððð¥ð¢ð¬ðð¬, ðšð« ðð¯ðð§ ð¬ð®ð¬ð©ðððð¬, ðð¡ðð ð¡ð ððšðð¬ ð§ðšð ð¢ð§ ðððð ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ ð¢ð, ð¢ð ð¢ð¬ ð§ðšð ð©ðð«ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðð¥ð ððšð« ð¡ð¢ðŠ ððš ððšð¥ð¥ðšð° ð¡ð¢ðŠ ðšð« ððš ððððð©ð ð¡ð¢ð¬ ð£ð®ðð ððŠðð§ð; ð¢ð§ ðððð, ð§ðš ð¢ð§ðð¢ð¯ð¢ðð®ðð¥, ð°ð¡ððð¡ðð« ððð®ððððð ðšð« ð§ðšð, ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð¡ð¢ð§ð€ ðšð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð¯ð¢ð ðððªð¥ð¢ð ð¬ðšðŠððšð§ð ð°ð¡ðš ð¡ð ð€ð§ðšð°ð¬ ð¢ð¬ð§âð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð, ð¢ð§ ðð¡ð ð°ðð² ðð¡ðð ð ð¬ð¢ðð€ ðŠðð§ ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ð§ðšð ð©ð®ð ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð ð¢ð§ ðð¡ð ð¡ðð§ðð¬ ðšð ð¬ðšðŠððšð§ð ð°ð¡ðšðŠ ð¡ð ð€ð§ðšð°ð¬ ð¢ð¬ ð§ðšð ð ððšðððšð«.âð
ððð. ððð ð ðððððð ððððððð ððð ðð ð ððð
ðð?
ðð¬ ððš ð¡ðšð° ð ð¥ðð²ðŠðð§ ððððð«ðŠð¢ð§ðð¬ ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ðð«ðšðŠ ð°ð¡ðšðŠ ð¥ðð ðð¥ ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬ ððð§ ðð ððð€ðð§, ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð¬ ð ðð¢ðŠð¢ð§ð¢ð¬ð¡ð¢ð§ð ðšð«ððð« ðšð ððð«ððð¢ð§ðð²:
[ð¢] ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððð¬ðð¢ðð²ð¢ð§ð ððš ðð¡ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ðð«ðððð§ðð¢ðð¥ð¬ ðšð ð ð©ðð«ð¬ðšð§, ðšð« ðððð«ððð¢ðð¢ð§ð ð¡ð¢ðŠ ð°ð¢ðð¡ ðð§ âð¢ð£ðð³ðð¡; ðð§ âðð®ðð¡ðšð«ð¢ð³ððð¢ðšð§â. [ð¢ð¢] ððšð¥ðð¢ð§ð ð ððððð¡ð¢ð§ð ð©ðšð¬ð ðð ð ð«ðð¬ð©ððððð ðð§ð ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð ð¢ð§ð¬ðð¢ðð®ðð¢ðšð§ ðšð ð¥ðð ðð¥ ð¥ððð«ð§ð¢ð§ð . [ð¢ð¢ð¢] ððð¬ð©ððð ððððšð«ððð ððš ð¡ð¢ðŠ ðð² ð¡ð¢ð¬ ððððð¡ðð«ð¬, ð©ððð«ð¬ ðð§ð ðšðð¡ðð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððšð« ð¡ð¢ð¬ ð¥ðð ðð¥ ððð®ðŠðð§. [ð¢ð¯] ðð¢ð¬ ð ðð§ðð«ðð¥ ð«ðð©ð®ðððð¢ðšð§ ð¢ð§ ð¬ðšðð¢ððð², ðð ð¥ðð«ð ð, ðð¬ ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«.
[ð¯] ð ð¥ðð²ðŠðð§ ððð¢ð§ð ð¢ð§ððšð«ðŠðð ðð² ð¬ðšðŠððšð§ð ð¡ð ððððŠð¬ ðð«ð®ð¬ðð°ðšð«ðð¡ð² ð¢ð§ ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ðšð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§, ðð¡ðð ð ð©ðð«ðð¢ðð®ð¥ðð« ð©ðð«ð¬ðšð§ ð¢ð¬ ð ðŠð®ððð¢. (ðð ððšð®ð«ð¬ð, ðð¡ð¢ð¬ ð¥ðð¬ð ðšð§ð ð¢ð¬ ðð«ðð®ð ð¡ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ððð§ð ðð«ð¬ ðšð ð©ð¬ðð®ððš-ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ð¡ð¢ð© ðšð« ðð¡ð âð€ð§ðšð°ð¥ððð ðððð¥ð ðð«ðšðð¡ðð«â ð¬ð²ð§ðð«ðšðŠð.) ðð§ ðð«ð¢ðð, ð ð¥ðð²ðŠðð§ ðððð¬ ðšð§ ð¬ð®ð«ððð² (ð²ððªð¢ð§), ðšð« ð©ð«ðð©ðšð§ððð«ðð§ð ððð«ððð¢ð§ðð² (ðð ð¡ð¥ðð ðð¥-ð³ðð§ð§), ðð¬ ððš ð°ð¡ðšðŠ [ð¬]ð¡ð ððððŠð¬ ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ððð¥ð¥ð² ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð.ð
ðð¡ð ðð«ð®ð± ð¡ðð«ð ð¢ð¬ ðð¡ðð ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð¢ð¬ ðð®ðð² ððšð®ð§ð ððš ðð¬ð€ ðð¡ðšð¬ð ð¡ð ððððŠð¬ ðð«ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ððš ð ð¢ð¯ð ð¥ðð ðð¥ ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬. ðð ððšðð¬ð§âð ðð¬ð€ ð£ð®ð¬ð ðð§ð² ð¬ðð¡ðšð¥ðð«, ððððð¡ðð« ðšð« ð©ð«ðððð¡ðð« ðšð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§. ðð¡ð ð©ðšð¢ð§ð ð¢ð¬ ðŠððð ðð² ððð§ ðððŠððð§, ðð§ ððððšðŠð©ð¥ð¢ð¬ð¡ðð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ððð§ððð¥ð¢ ð¥ðð ðð¥ð¢ð¬ð, ð°ð¡ðš ð°ð«ðšðð:
ÙÙ ÙÙØ¬Ùؚ٠اÙÙØ§ÙÙØ³ÙتÙÙÙØªÙاء٠ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ØÙØ§Ø¯ÙØ«Ùة٠ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ²ÙÙ ÙÙÙ ØªÙØ¹ÙÙÙÙÙ Ù ØÙÙÙÙ ÙÙÙØ§. ÙÙ ÙÙØ¬Ùؚ٠عÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙØšÙØÙث٠ØÙتÙÙÙ ÙÙØ¹ÙرÙÙ٠صÙÙÙØ§ØÙÙÙÙØ©Ù Ù ÙÙÙ ÙÙØ³ÙتÙÙÙØªÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙØ§ Ø§ÙØ°Ùا ÙÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¯Ù Ø¹ÙØ±ÙÙÙÙ٠⊠ÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙÙØªÙÙÙÙ ØšÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ§ÙÙ٠ا٠اÙÙÙÙ Ù ÙÙÙØªÙØ³ÙØšÙا اÙÙÙÙ٠اÙÙØ¹ÙÙÙÙ Ù Ù٠اÙÙÙ٠اÙÙØªÙØµÙØšÙ ÙÙÙ Ù ÙÙÙØµÙØšÙ Ø§ÙØªÙÙØ¯ÙرÙÙÙØ³Ù اÙÙÙ٠غÙÙÙØ±ÙÙÙ Ù ÙÙÙ Ù ÙÙÙØ§ØµÙؚ٠اÙÙÙÙÙ٠اÙÙØ¹ÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØªÙÙÙÙ ØšÙÙ ÙØ¬ÙرÙÙØ¯Ù ذÙÙÙÙÙ. ÙÙ ÙÙØ¬ÙÙÙØ²Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙتÙÙÙØªÙاء٠٠ÙÙ٠تÙÙÙØ§ØªÙر٠ؚÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙØ§Ø³Ù Ø®ÙØšÙرÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ³ÙتÙÙÙØªÙاء٠٠ÙÙÙ ÙÙÙÙ٠٠اÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØªÙÙÙÙ. ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ: اÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙØ¹ÙتÙÙ ÙØ¯Ù عÙÙÙÙÙ° ÙÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙØ§ Ù ÙÙÙØªÙØ ÙÙØ§ ØŽÙÙÙØ±ÙتÙÙÙ ØšÙØ°ÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ§ Ø§ÙØªÙÙÙÙØ§ØªÙر٠ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙØ¯Ù عÙÙÙÙ ÙØ§ اÙÙØ°Ùا ÙÙÙ Ù ÙÙØ³ÙتÙÙÙØ¯Ù اÙÙÙÙÙ Ù ÙØ¹ÙÙÙÙÙÙ Ù Ù ÙØÙØ³ÙÙØ ÙÙ Ø§ÙØŽÙÙÙÙØ±Ùت٠ؚÙÙÙÙ٠اÙÙØ¹Ùا٠ÙÙØ©Ù ÙÙØ§ ÙÙÙÙØ«ÙÙÙ ØšÙÙÙØ§ ÙÙ ÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙØµÙÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØªÙÙÙÙØšÙÙÙØ³
âðð ð¢ð¬ ðšðð¥ð¢ð ðððšð«ð² ððš ð¬ððð€ ð ðððð°ð ððšð« ðð¯ðð«ð² ð¬ð¢ðð®ððð¢ðšð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð«ððªð®ð¢ð«ðð¬ ð²ðšð® ððš ð€ð§ðšð° ð¢ðð¬ ð¥ðð ðð¥ ð«ð®ð¥ð¢ð§ð . ðð ð¢ð¬ [ðð®ð«ðð¡ðð«] ð«ððªð®ð¢ð«ðð ððšð« ð¡ð¢ðŠ ððš ð¬ððð«ðð¡ ððšð« ð¬ðšðŠððšð§ð ð¬ð®ð¢ðððð¥ð² ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ððšð« ð¡ð¢ðŠ ððš ð¬ððð€ ðððð°ðð¬ ðð«ðšðŠ. ðð ð¡ð ððšðð¬ð§âð ð€ð§ðšð° ð¡ð¢ðŠ [ððš ðð ð¬ðš, ð¢ð ð¢ð¬ ð®ð§ð¥ðð°ðð®ð¥] ⊠ðð ð¢ð¬ð§âð ð¬ð®ððð¢ðð¢ðð§ð ððšð« ð¡ð¢ðŠ ððš ðð ð£ð®ð¬ð ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«, ðšð« ðððð«ð¢ðð®ððð ððš ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð.
ðð ð¡ð ð¢ð¬ ðð©ð©ðšð¢ð§ððð ððš ððððð¡ ðšð« ððš ð¡ðšð¥ð ðšðð¡ðð« ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ð¬ ðð¡ðð ð©ððšð©ð¥ð ðšð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð [ð®ð¬ð®ðð¥ð¥ð²] ð¡ðšð¥ð, ðð¡ðð§ ðð¡ð ðŠðð«ð ðððð¢ð¥ð¢ððð¢ðšð§ ððš ðð¡ð¢ð¬ ððšðð¬ ð§ðšð ð¬ð®ððð¢ðð [ð¢ð§ ð¬ððð€ð¢ð§ð ðððð°ðð¬ ðð«ðšðŠ ð¡ð¢ðŠ]. ðð ð¢ð¬ ðð¥ð¥ðšð°ðð ððš ð¬ððð€ ðððð°ðð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð«ð ð°ð¢ððð¥ð² ð¬ð©ðšð€ðð§ ðððšð®ð ð¢ð§ ð¬ðšðð¢ððð² [ðð¬ ððð¢ð§ð ð ðŠð®ððð¢] ðð§ð ððš ðð¬ð€ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðšðŠ ðšð§ð ðð¡ð¢ð§ð€ð¬ ð¢ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ðšð¬ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ððš ð ð¢ð¯ð ðððð°ðð¬. ððâð¬ ðð¥ð¬ðš ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ðšð§ð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðšð§ð¥ð² ð«ðð¥ð² ðšð§ ð¡ð¢ð¬ ð¬ðððððŠðð§ð:
âð ððŠ ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ððš ð ð¢ð¯ð ðððð°ð,â ð§ðšð ðšð§ ð¡ð¢ð¬ ð«ðð©ð®ðððð¢ðšð§, ð§ðšð« ðð¡ð ðððð ðð¡ðð ð¡ð ð¢ð¬ ð°ð¢ððð¥ð² ð¬ð©ðšð€ðð§ ðšð ðð¬ ð¬ð®ðð¡. ð ðšð« ðð¡ð¢ð¬ ððšðð¬ð§âð ððŠðšð®ð§ð ððš ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ð®ð§ð¥ðð¬ð¬ ð¢ð ð¢ð¬ ððð¬ðð ðšð§ ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ððð§ð ð¢ðð¥ð² ð€ð§ðšð°ð§. ðð¬ ð¡ðð¯ð¢ð§ð ð ð«ðð©ð®ðððð¢ðšð§ ððŠðšð§ð ðð¡ð ð¥ðð¢ðð² ð¢ð¬ ð§ðšð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð«ðð¥ð¢ððð¥ð, ððšð« ðð¡ð ððð¬ð¢ð¬ ðšð ð¢ð ððšð®ð¥ð ðð ððððð©ðð¢ðšð§.âð
ðð. ððððððð ðððððððð ððð ðððððð
âðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ðð¥ðð«ð ð² ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠâ ð¢ð¬ ðð§ ðšðð-ð«ðð©ððððð ðð¥ðð¢ðŠ ð°ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ððð§ð ððš ð¯ðšð¢ðð ððš ð§ðšð§-ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ðððšð®ð ðšð®ð« ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§. ðð ððšð®ð«ð¬ð, ðð¡ð ðð¬ð¬ðð«ðð¢ðšð§ ð¢ð¬ ð©ðð«ððððð¥ð² ð¬ðšð®ð§ð ð¢ð ð°ð ðŠððð§ ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ðšð«ððð¢ð§ð¢ð§ð ððšðð² ðð§ð ð§ðšð« ðð§ð² ðððð¥ðð¬ð¢ðð¬ðð¢ððð¥ ð¡ð¢ðð«ðð«ðð¡ð². ðð§ð¬ðððð, ðð¯ðð«ð² ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¢ð¬ ð«ððªð®ð¢ð«ðð ððš ð ð«ðšð° ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðð§ð ðððð©ðð§ ðð¡ðð¢ð« ð©ðð«ð¬ðšð§ðð¥ ððð¢ðð¡ ðð§ð ððð¯ðšðð¢ðšð§ ððš ððšð. ðð®ð ð¢ð ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ð¢ð§ððð§ððð ðð² ðð¡ð ð©ð¡ð«ðð¬ð ð¢ð¬ ð ððð§ð¢ðð¥ ðšð ðð§ð² ðð²ð©ð ðšð ð¡ð¢ðð«ðð«ðð¡ð² ððð¬ðð ð®ð©ðšð§ ðŠðð«ð¢ððšðð«ððð², ðšð« ðð¢ð¬ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ð§ð ðð¡ð ðð±ð¢ð¬ððð§ðð ðšð ð ððšð«ðŠðð¥ð¥ð² ðð«ðð¢ð§ðð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ðð¥ðð¬ð¬, ðð¡ðð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð®ðððð«ð¥ð² ðð ðšððð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ððð±ðð®ðð¥ ð©ð«ðšðšðð¬ ðšð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ðð§ð ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡.
ððððð« ðð¥ð¥, ððšðð¬ð§âð ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ð¢ðð¬ðð¥ð ð¬ð©ððð€ ðððšð®ð ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðšð ð¬ððð«ðð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð (âð¢ð¥ðŠ), ðð¡ð âð®ð¥ððŠð, ð¢ð§ ðð¡ðð¬ð ð¬ððð¥ð¥ðð« ððð«ðŠð¬: اÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙØ®ÙØŽÙ٠اÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ Ø¹ÙØšÙادÙÙ٠اÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙØ§Ø¡Ù â ððð«ð¢ð¥ð², ðšð§ð¥ð² ðð¡ðšð¬ð ðšð ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ð¬ðð«ð¯ðð§ðð¬ ð°ð¡ðš ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ðð«ð®ð¥ð² ðððð« ðð¢ðŠ. [ðð:ðð] ðð ðð¥ð¬ðš ð¬ð©ððð€ð¬ ððš ðð¡ð¢ð¬ ð¡ð¢ðð«ðð«ðð¡ð²: ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙتÙÙÙ٠اÙÙÙØ°ÙÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙØ°ÙÙÙÙ ÙØ§Ù ÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙÙÙ â ððð²: âðð«ð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð€ð§ðšð° ððªð®ðð¥ ððš ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððš ð§ðšð ð€ð§ðšð°?â [ðð:ð]
ðð¡ððâð¬ ð§ðšð ðð¡ð ðšð§ð¥ð² ðð¢ð¬ðð¢ð§ððð¢ðšð§ ðð¥ð¥ðð¡, ðð±ðð¥ððð ð¢ð¬ ðð, ðŠðð€ðð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«âðð§. ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ðð¡ð ð¡ð¢ðð«ðð«ðð¡ð² ðððð°ððð§ ð¬ðð¥ððððð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ðð§ð ðšðð¡ðð«ð¬; ðððð°ððð§ ðð¡ð ððð«ð¥ð¢ðð« ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ ðð§ð ð¥ðððð« ðšð§ðð¬; ðððð°ððð§ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ ð°ð¢ð¬ððšðŠ, ð¢ð§ð¬ð¢ð ð¡ð ðð§ð ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ð¢ð§ððš ðð¡ð ð«ððð¥ð¢ðð¢ðð¬ ðšð ðð¬ð¥ððŠ, ð¢ð§ ððšð§ðð«ðð¬ð ððš ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð©ðšð¬ð¬ðð¬ð¬ ð£ð®ð¬ð ðð¬ð¥ððŠ; ðððð°ððð§ ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ ð°ð¡ðš ðð«ð ðð«ðð°ð§ ðð¥ðšð¬ð, ðð§ð ðððð°ððð§ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð°ð«ðšð§ð ðð¡ðð¢ð« ðšð°ð§ð¬ðð¥ð¯ðð¬. ðð¯ðð§ ððŠðšð§ð ðð¢ð¬ððð¥ð¢ðð¯ðð«ð¬ ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ð¡ð¢ðð«ðð«ðð¡ð²: ð¬ðšðŠð ððð¢ð§ð ððð¬ð ð¢ð§ððš ð¥ðšð°ðð« ððð©ðð¡ð¬ ðšð ððð¥ð¥ ðð¡ðð§ ðšðð¡ðð«ð¬, ðšð« ð¬ðšðŠð ððð¢ð§ð ðð¥ðšð¬ðð« ððš ððð¢ðð¡ ðð¡ðð§ ðšðð¡ðð«ð¬. ðð¡ð ð¬ðð²ð¢ð§ð ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ð¡ð¢ðð«ðð«ðð¡ð² ðð ðð¥ð¥ ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠ, ð¬ð¢ðŠð©ð¥ð² ð¡ðð¬ ð§ðš ððð¬ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠ.
ðð¬ ððšð« ðð¡ð âð®ð¥ððŠð ðð¥ðð¬ð¬, ðšð§ð ðððŠðšð®ð¬ ð¡ððð¢ðð¡ ð¬ððððð¬: اÙÙÙÙ٠اÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙØ§Ø¡Ù ÙÙØ±ÙØ«ÙØ©Ù اÙÙØ§ÙÙÙØšÙÙÙØ§Ø¡Ù â âðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðð«ð ðð¡ð ð¢ð§ð¡ðð«ð¢ððšð«ð¬ ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¬.âð ðð¡ð¢ð¥ð¬ð ðððð¡ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¢ð¬ ðð±ð©ððððð ððš ð¥ððð«ð§ ð ððšð«ð ððŠðšð®ð§ð ðšð ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð, ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ï·º ð§ð®ð«ðð®ð«ðð ð ððšðð² ðšð âð¬ð©ððð¢ðð¥ð¢ð¬ðâ, ðð¡ð âð®ð¥ððŠð, ð°ð¡ðš ð°ðð«ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ð¬ðð ððš ð¢ð§ððð«ð©ð«ðð ðð¡ð ð¡ðšð¥ð² ððð±ðð¬ ðð§ð ððš ð¢ð¬ð¬ð®ð ð¥ðð ðð¥ ð£ð®ðð ððŠðð§ðð¬. ðð®ð ðšð ðð¡ð ðšð§ð ð¡ð®ð§ðð«ðð ðð¡ðšð®ð¬ðð§ð ð©ð¥ð®ð¬ ð§ð®ðŠððð« ðšð ð¬ðð¡ðððð¡ ðð¡ðð«ð ð°ðð«ð, ðšð§ð¥ð² ðšð§ð ð¡ð®ð§ðð«ðð ðð§ð ðð¢ððð² ðšð« ð¬ðš ð°ðð«ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ð¬ðð ðð§ð ð¯ðð«ð¬ðð ðð§ðšð®ð ð¡ ððš ð¢ð¬ð¬ð®ð ðððð°ðð¬; ðð¡ð ð«ððŠðð¢ð§ððð« ð°ðð«ð ððšð¥ð¥ðšð°ðð«ð¬ ðšð ðð¡ðð¢ð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬.ðð ðð§ ðšðð¡ðð« ð°ðšð«ðð¬, ð«ðšð®ð ð¡ð¥ð² ðšð§ð ð©ðð«ððð§ð ðšð ðð¡ð ð¬ðð¡ðððð¡ ð°ðð«ð ðŠð®ððð¢ð¬; ð ðððð¢ð¬ð¢ð¯ð ð¢ð§ðð¢ðððð¢ðšð§, ð¢ð ðð¯ðð« ðð¡ðð«ð ð°ðð¬, ðšð ð£ð®ð¬ð ð¡ðšð° ð®ð©ð¡ð¢ð¥ð¥ ð ððð¬ð€ ð¢ð ð¢ð¬ ðšð ððð¢ð§ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ððð¥ð¥ð² ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠ.
ðð§ð ð°ð¡ð¢ð¥ð¬ð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš âðŠðð ð¢ð¬ððð«ð¢ð®ðŠâ ðð¬ ð¬ð®ðð¡ ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠ, ðð¬ ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðððð¡ðšð¥ð¢ð ðð¡ð®ð«ðð¡, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðððð¢ð¯ð ðð§ð ðð¢ð§ðð¢ð§ð ððšð«ðð ðšð ð¢ð£ðŠðâ â âð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬â.
ððð. ððð ðððððð: ððððððððððððð ððð ðððððððâð ðððð
ðð¡ð ðð¢ð§ðð¥ ð©ð«ðšð¡ð¢ðð¢ððð ð€ð¢ð§ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ððð§ ðð¥-ððð²ð²ð¢ðŠ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð¬ ð°ð¡ðð«ð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ð¢ð¬ ðð ð¥ðšð ð ðð«ð¡ðððð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðšð§ð ð¢ð¬ ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð : Ø§ÙØ«ÙÙØ§ÙÙØ«Ù : Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ØšÙØ¹Ùد٠ÙÙÙÙØ§Ù
٠اÙÙØÙØ¬ÙÙØ©Ù ÙÙ ØžÙÙÙÙØ±Ù Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙ Ø®ÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙ
ÙÙÙÙÙÙØ¯Ù â âðð¡ð¢ð«ðð¥ð²: ððšð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð§ ðð¡ð ðððð ðšð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ððð¢ð§ð ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð, ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ðð¥ððð« ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ðšð©ð©ðšð¬ðð¬ ðð¡ð ð¯ð¢ðð° ðšð ðð¡ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ððð¢ð§ð ððšð¥ð¥ðšð°ðð.â
ððšð° ð¢ð§ ðð¡ððšð«ð², ðð§ð ðð¬ ð©ðð«ð ðšð ðšð®ð« âððªð¢ððð¡, ðð¯ðð«ð² ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ðŠð®ð¬ð ððð¥ð¢ðð¯ð ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððâð¬ ð°ðšð«ðð¬ ï·º ððð€ð ð©ð«ðððððð§ðð ðšð¯ðð« ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðšð ðð§ð² ðšðð¡ðð« ð©ðð«ð¬ðšð§, ð°ð¡ðšð¬ðšðð¯ðð« ðð¡ðð² ðŠðð² ðð. ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¬ ð¬ððððð: ÙÙØ§ اÙÙÙÙÙÙÙØ§ اÙÙÙØ°ÙÙÙ٠اÙÙ ÙÙÙÙØ§ ÙØ§Ù تÙÙÙØ¯ÙÙÙ ÙÙØ§ ØšÙÙÙÙÙ ÙÙØ¯ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙسÙÙÙÙÙÙ â ð ð²ðšð® ð°ð¡ðš ððð¥ð¢ðð¯ð, ððš ð§ðšð ðð ððšð«ð°ðð«ð ð¢ð§ ðð¡ð ð©ð«ðð¬ðð§ðð ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¢ð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð«. [ðð:ð]
ðð¬ ððšð« ðð¡ðšð¬ð ðð®ð©ðð ðð² ðð¡ðð¢ð« ðð ðš-ðð«ð¢ð¯ðð§ ð¢ð§ððð¥ð¥ðððð¬ ð¢ð§ððš ðððð²ð¢ð§ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððâð¬ ððšðŠðŠðð§ðð¬ ï·º, ðð¥ð¥ðð¡ ððð®ðð¢ðšð§ð¬: ÙÙÙÙÙÙØÙØ°Ùر٠اÙÙÙØ°ÙÙÙÙ ÙÙØ®ÙاÙÙÙÙÙÙ٠عÙÙ٠اÙÙÙ ÙØ±ÙÙ٠اÙÙÙÙ ØªÙØµÙÙØšÙÙÙÙ Ù ÙÙØªÙÙÙØ©Ù اÙÙÙÙ ÙÙØµÙÙØšÙÙÙÙ Ù Ø¹ÙØ°Ùاؚ٠اÙÙÙÙÙÙ Ù â ððð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðšð©ð©ðšð¬ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððâð¬ ðšð«ððð«ð¬ ððð°ðð«ð, ð¥ðð¬ð ð¬ðšðŠð ðð«ð¢ðð¥ ð¢ð§ðð¥ð¢ðð ðð¡ððŠ, ðšð« ðð¡ðð«ð ððððð¥ð¥ ðð¡ððŠ ð ð©ðð¢ð§ðð®ð¥ ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ðŠðð§ð. [ðð:ðð] ðð¡ð¢ð¬, ð¢ð§ ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð, ð¢ð¬ ð¡ðšð° ð¢ð ðŠð®ð¬ð ðð: ð§ðš ð¢ðð¬ ðšð« ðð®ðð¬.
ðð§ ð©ð«ðððð¢ðð, ðð¡ð ðððšð¯ð ð°ðšð«ðð¬ ðð©ð©ð¥ð² ððš ð¬ððð¬ðšð§ðð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ðð§ð ð§ðšð ðð¡ð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð, ð¢ð§ ðð§ð² ð«ððð¥ ð¬ðð§ð¬ð ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬. ð ðšð« ðð¬ ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡ ð¬ðð¢ð ðððšð®ð ðð¡ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð ð¥ðð²ðŠðð§: Ù ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙØ¯Ùا ÙÙØ²ÙÙ Ù ØÙÙÙÙ Ù Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯ÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ±ÙجÙÙØÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ²ÙÙÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØµÙÙÙÙØšÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ®ÙØ·ÙÙÙÙÙ â âð°ð¡ðšð¬ðšðð¯ðð« ð¢ð¬ ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð, ðð¡ðð§ ðð¡ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ðð©ð©ð¥ð¢ðð¬ ððš ð¡ð¢ðŠ: ð¡ð ððð§ð§ðšð ð°ðð¢ð ð¡-ð®ð©, ðð¯ðð¥ð®ððð, ðšð« ð£ð®ðð ð [ð ð¯ð¢ðð°] ððš ðð ððšð«ð«ððð ðšð« ð¢ð§ððšð«ð«ððð.âðð ðð§ð ððš ðð¢ðð ððŠððŠ ðð¥-ðð¡ððð¢ðð¢âð¬ ðð¢ð§ð ð©ðšð¢ð§ð: ÙÙØªÙاÙÙ٠اÙÙÙ ÙØ¬ÙتÙÙÙØ¯ÙÙÙÙÙ ØšÙØ§ÙÙÙÙØ³ÙØšÙØ©Ù اÙÙÙٰ٠اÙÙØ¹ÙÙÙØ§Ù Ù ÙÙØ§ÙÙØ§ÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©Ù Ø§ÙØŽÙÙØ±ÙعÙÙÙÙØ©Ù ØšÙØ§ÙÙÙÙØ³ÙØšÙØ©Ù اÙÙÙÙÙ° اÙÙÙ ÙØ¬ÙتÙÙÙØ¯ÙÙÙÙ â âðð¡ð ðððð°ðð¬ ðšð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ðð¬ ðð«ð ððš ðð¡ð ð¥ðð¢ðð² ðð¬ ð¬ð¡ðð«ð¢âðð¡ ðð¯ð¢ððð§ððð¬ ðð«ð ððš ðð¡ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ðð¬.âðð
ððŠððŠ ððð§ ðð¥-ððð²ð²ð¢ðŠ ð«ðšð®ð§ðð¬ ðšðð ð¡ð¢ð¬ ðšðððð§ð¬ð¢ð¯ð ðšð§ ðð¡ð¢ð¬ ð€ð¢ð§ð ðšð ððšð«ðð¢ðððð§ ðððªð¥ð¢ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð¢ð¬ ðð¬ð¬ðð«ðð¢ðšð§:
ÙÙØ°Ùا اÙÙÙÙØ¯Ùر٠٠ÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙ Ù ÙÙ ÙÙØ§ اتÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙÙÙÙ Ù٠اÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ©Ù اÙÙØ§ÙÙØ±ÙØšÙØ¹Ùة٠عÙÙÙ٠ذÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙ ØªÙØÙØ±ÙÙÙ ÙÙÙ Ø Ù٠اÙÙÙ ÙÙØ§ تÙÙÙÙÙÙØ¯Ù Ù ÙÙÙ ØšÙØ°ÙÙ٠جÙÙÙØ¯ÙÙÙ ÙÙ٠اتÙÙØšÙØ§Ø¹Ù Ù ÙØ§ اÙÙÙÙØ²ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø®ÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙ ØšÙØ¹ÙضÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙØ¹ÙÙÙÙ Ù Ù ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ°Ùا Ù ÙØÙÙ ÙÙØ¯Ù غÙÙÙØ±Ù Ù ÙØ°ÙÙ ÙÙÙ ÙØ ÙÙ Ù ÙØ§ÙÙØ¬ÙÙØ±Ù غÙÙÙØ±Ù Ù ÙØ§ÙÙØ²ÙÙØ±Ù
âðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ðð²ð©ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ðð¡ðð ðð¡ð ð©ð¢ðšð®ð¬ ð©ð«ðððððð¬ð¬ðšð«ð¬ ðð§ð ðð¡ð ððšð®ð« ððŠððŠð¬ ð°ðð«ð ð®ð§ð¢ððð ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ð®ð©ðð«ðð¢ðð¢ð§ð ðð§ð ð©ð«ðšð¡ð¢ðð¢ðð¢ðšð§ ðšð. ðð¬ ððšð« ðð¡ð ðððªð¥ð¢ð ððšð§ð ðð² ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ð°ð¡ðš ð¬ðð«ð¢ð¯ðð¬ ððš ððšð¥ð¥ðšð° ð°ð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ð¡ðð¬ ð«ðð¯ððð¥ðð, ð²ðð ððð¬ð©ð¢ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¬ðšðŠð ð©ðð«ðð¬ ðšð ð¢ð ð«ððŠðð¢ð§ ðšðð¬ðð®ð«ð ððš ð¡ð¢ðŠ, ð¬ðš ð¡ð ð¢ðŠð¢ððððð¬ ð¬ðšðŠððšð§ð ðŠðšð«ð ð¥ððð«ð§ðð ðð¡ðð§ ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð, ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðððŠð¢ð«ððð¥ð, ð§ðšð ððð©ð¥ðšð«ððð¥ð; ððšð« ðð¡ð¢ð¬ ð¡ð ð¢ð¬ ð«ðð°ðð«ððð, ð§ðšð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ðð.âðð
ðððð. ðððð ðððððð: ðððð ððððð ð
ðððððððð ððððððð ððððð
ðð ððšð®ð«ð¬ð, ðð¡ð ððšð«ðð¢ðððð§ ðððªð¥ð¢ð ðŠðð² ðð¯ðð§ ðŠðšð¯ð ðð«ðšðŠ ððð ððš ð®ð ð¥ð² ð¢ð ðð¡ð ð¡ððð«ð ð¡ðð«ððšð®ð«ð¬ ððð¥ð¬ð ðšð« ðð±ðð«ððŠð ðððð¢ðð®ððð¬ ðððšð®ð ðð¡ð ðšð§ð ððð¢ð§ð ð¢ðŠð¢ððððð. ðð¡ð¢ð¥ð ðð±ð©ð¥ðð¢ð§ð¢ð§ð ððš ð°ð¡ðšðŠ ðð¡ð ððð§ð¬ð®ð«ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ððð¬ðð«ð¯ððð¥ð² ðð©ð©ð¥ð¢ðð¬, ðð¡ðð¡ ððð¥ð¢ ðð¥ð¥ðð¡ ðð¥-ððð¡ð¥ðð°ð¢ ð°ð«ðšðð:
â[ðð ðð¥ð¬ðš ðð©ð©ð¥ð¢ðð¬ ððš] ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð°ð¡ðš ððšðð¬ ðððªð¥ð¢ð ðšð ðšð§ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ð ðð§ð ð°ð¡ðš â ððð¥ð¢ðð¯ð¢ð§ð ðð¡ðð ðð¡ð ð¥ð¢ð€ðð¬ ðšð ð¡ð¢ðŠ ððð§ ð§ðð¯ðð« ðð«ð«, ðð§ð ðð¡ðð ð°ð¡ðððð¯ðð« ð¡ð ðšð©ð¢ð§ðð¬ ð¢ð¬ ðð¥ð°ðð²ð¬ ððšð«ð«ððð â ð¡ðð¬ ð¬ððð«ðððð ð¢ð§ððš ð¡ð¢ð¬ ð¡ððð«ð ð§ðð¯ðð« ððš ðððð§ððšð§ ðððªð¥ð¢ð ðšð ð¡ð¢ðŠ, ðð¯ðð§ ð¢ð ðð§ ðð¯ð¢ððð§ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð«ð®ð§ð¬ ððšð®ð§ððð« ððš ð¡ð¢ð¬ ð¯ð¢ðð° ððšðŠðð¬ ððš ð¥ð¢ð ð¡ð. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð°ð¡ðð ðð¥-ðð¢ð«ðŠð¢ðð¡ð¢ ð«ðððšð«ðð¬ ðð«ðšðŠ âððð¢ ð. ðððð¢ðŠ, ð°ð¡ðš ð¬ðð¢ð: ð ð¡ððð«ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ï·º ð«ððð¢ðð: اتÙÙØ®ÙذÙÙØ§ اÙÙØÙØšÙارÙÙÙÙ Ù ÙÙØ±ÙÙÙØšÙاÙÙÙÙ٠٠اÙÙØ±ÙØšÙØ§ØšÙا Ù ÙÙ٠دÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ â
ðð¡ðð² ððð€ð ðð¡ðð¢ð« ð«ðððð¢ð¬ ðð§ð ð©ð«ð¢ðð¬ðð¬ ðð¬ ð¥ðšð«ðð¬ ððð¬ð¢ððð¬ ðð¥ð¥ðð¡. [ð:ðð] ðð§ð ðð¡ðð§ ðð±ð©ð¥ðð¢ð§: اÙÙÙÙÙÙØ³Ù ÙÙØÙØ±ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù ÙØ§ اÙÙØÙÙÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙØªÙØÙرÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ ÙÙ ÙÙØÙÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙØ§ ØÙرÙÙ٠٠اÙÙÙÙ ÙÙØªÙØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ. ÙÙØªÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØšÙØ§Ø¯ÙØªÙÙÙÙ Ù â âðð¡ðð§ ðð¡ðð² ðððð¥ðð«ð ð ðð¡ð¢ð§ð ð¥ðð°ðð®ð¥, ððšð§âð ðð¡ð ð©ððšð©ð¥ð ððð€ð ð¢ð ðð¬ ð¥ðð°ðð®ð¥; ðšð« ð°ð¡ðð§ ðð¡ðð² ðððð¥ðð«ð ð ðð¡ð¢ð§ð ð®ð§ð¥ðð°ðð®ð¥, ððšð§âð ðð¡ðð² ððð€ð ð¢ð ðð¬ ð®ð§ð¥ðð°ðð®ð¥? ðð¡ðð ð¢ð¬ ðð¡ðð¢ð« ð°ðšð«ð¬ð¡ð¢ð© ðšð ðð¡ððŠ.âððâðð
ððð«ð, ðð ðð¢ð§, ðð¡ðð«ðâð¬ ð ðð¢ð«ð ð§ððð ððš ðð¢ð¬ððð®ð¬ð ðð¡ð¢ð¬ ð¡ððð¢ðð¡ ðšð ðð¡ð ð¢ðŠð©ð«ðšð©ðð« ð®ð¬ð ð¢ðâð¬ ðððð§ ð©ð®ð ððš ðð² ðð¡ð ðððð€ð¥ðð¬ð¬ ðð§ð ð«ððð€ð¥ðð¬ð¬. ðð¡ð¢ð¬ ð¡ððð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð§ðšð ð¬ð®ð ð ðð¬ðð¢ð§ð ððšð« ð ðŠð¢ð§ð®ðð ðð¡ðð ð ð¥ðð²ðŠðð§ ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ðšð ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ðŠð®ððð¢ ðšð« ðððªð¢ð¡, ðð®ð ððš ðð§ ð¢ð§ððð¢ð¥ð¢ðð² ððš ð«ð¢ð ðšð«ðšð®ð¬ð¥ð² ð©ð«ðšðð ðð§ð ðð©ð©ð«ðð¢ð¬ð ðð¥ð¥ ðð¡ð ð«ðð¥ðð¯ðð§ð ð©ð«ðšðšðð¬ ðšð§ ðð¡ð ððšð©ð¢ð ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð, ð¢ð¬ ð¬ð¡ð¢ð«ð€! ððšð ððšð«ðð¢ð! ðð§ ðšðð¡ðð« ð°ðšð«ðð¬, ð¢ð ð¢ð¬ ð§ðšð ð ð¬ð¥ðð© ð¢ð§ ðð¡ð ðððð ðð ðð¢ð§ð¬ð ðð¡ð ð¥ðð ð¢ð¬ð¥ðððð ðððªð¥ð¢ð.
ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð«ððð®ð€ð¢ð§ð ð¢ð¬ ðð¡ð ðððð¢ðð®ðð ð°ð¡ðð«ððð² ðð¡ð ðŠð®ððð¢âð¬ ð¯ð¢ðð° ð¢ð¬ ðð¢ð ðšðððð¥ð² ððšð¥ð¥ðšð°ðð ðšð« ððšð ðŠððð¢ððð¥ð¥ð² ðð¥ð®ð§ð ððšðš, ðð¯ðð§ ð°ð¡ðð§ ðð¡ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð¢ð¬ ðð®ð¥ð¥ð² ððšð§ð¯ð¢ð§ððð ð¢ð ðšð©ð©ðšð¬ðð¬ ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ðšð« ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡. ðð¬ ððšð« ð¡ðšð° ð¡ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¯ðð« ð€ð§ðšð° ð°ð¡ðð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¡ðð©ð©ðð§ð¬ ððš ðð ðð¡ð ððð¬ð, ð¢ð¬ ðð§ðšðð¡ðð« ðŠððððð« ðð¥ððšð ððð¡ðð«: ððšð« ð¡ðð«ð ð°ð ðð«ð ððšð§ððð«ð§ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð, ð§ðšð ðð¡ð ðŠððð¡ðð§ð¢ðð¬.
ðð ðð¥ð¬ðš ðð©ð©ð¥ð¢ðð¬ ððš ð°ð¡ðð§ ðð¡ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð€ð§ðšð°ð¬ ððšð« ððð«ððð¢ð§ ðð¡ðð ð ð©ðð«ðð¢ðð®ð¥ðð« ð«ð®ð¥ð¢ð§ð â ðð ð¢ð ðð§ ðšðð¥ð¢ð ððð¢ðšð§ ðšð« ð ð©ð«ðšð¡ð¢ðð¢ðð¢ðšð§ â ð¢ð¬ ð®ð§ððšð®ððððð¥ð² ð©ðð«ð ðšð ðð¬ð¥ððŠ, ðð§ð ð¡ðð¬ ðððð§ ððððŠðð ð¬ðš ðð² ð ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ðšð« ðð² ð ð°ðð¥ð¥-ð€ð§ðšð°ð§ ðð¡ðð¢ð§ ðšð ð©ð«ðððð¢ðð ðð«ðšðŠ ðð¬ð¥ððŠâð¬ ð¯ðð«ð² ðšð®ðð¬ðð, ð²ðð ðð¡ðšðšð¬ðð¬ ððš ððð¥ð¢ðð¯ð ðð¡ð ðŠð¢ð¬ð ð®ð¢ððð ð©ð«ðšð§ðšð®ð§ðððŠðð§ð ðšð ð¬ðšðŠððšð§ð ð¬ðððð¢ð§ð ðšðð¡ðð«ð°ð¢ð¬ð. ððð ð¬ð®ðð¡ ð©ððšð©ð¥ð ð§ðšð ðð ð¬ð®ð«ð©ð«ð¢ð¬ðð, ðšð§ ðð¡ð ððð² ðšð ðð®ðð ððŠðð§ð, ð¢ð ðð¡ðð² ðð«ð ðð¡ðð«ð ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ððšð®ð«ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð¡ðð¢ð§ðšð®ð¬ ðð«ð¢ðŠð ðšð ð¬ð¡ð¢ð«ð€.
ððððð. ððð ð
ððð ððððð ðð ðððððð
ðððâð¬ ðð¢ð«ð¬ð [ð«ð]ð¯ð¢ð¬ð¢ð ðð¡ð ð¬ðððððŠðð§ðð¬ ðšð ðð¡ð ð
ðšð®ð« ððŠððŠð¬ (ððð® ððð§ð¢ððð¡, ððð¥ð¢ð€ ðð¥-ðð¡ððð¢âð¢ ðð§ð ðð¡ðŠðð ð. ððð§ððð¥) ððšð§ððð«ð§ð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð« ððŠð©ð¡ððð¢ð ððð§ð®ð§ðð¢ððð¢ðšð§ ðšð ðððªð¥ð¢ð, ðð§ð ðð¡ðð§ ðð±ððŠð¢ð§ð ððš ð°ð¡ðšðŠ ðð¡ðð¢ð« ð«ððð®ð€ð ððšðð¬ ðð§ð ððšðð¬ ð§ðšð ðð©ð©ð¥ð²:
ð ð¢ð«ð¬ð ð®ð© ðð«ð ðð¡ðð¬ð ð°ðšð«ðð¬ ðšð ððŠððŠ ððð® ððð§ð¢ððð¡: اÙÙØ°Ùا ØµÙØÙÙ Ø§ÙØÙØ¯ÙÙÙØ«Ù ÙÙÙÙÙÙ Ù ÙØ°ÙÙÙØš â âðð¡ðð§ ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ð¬ðšð®ð§ð ð¡ððð¢ðð¡, ðð¡ðð ð¢ð¬ ðŠð² ð¯ð¢ðð°.âðð ð ð«ðšðŠ ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¥ð¥ð®ð¬ðð«ð¢ðšð®ð¬ ððŠððŠâð¬ ððð§ð¬ð®ð«ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ðð¡ð¢ð¬ ððšðš: ØÙØ±ÙØ§Ù ٠عÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ ÙÙÙ Ù ÙÙØ¹ÙرÙÙ٠دÙÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙÙÙØªÙÙÙ ØšÙÙÙÙÙØ§Ù ÙÙ â âðð ð¢ð¬ ððšð«ðð¢ðððð§ ððšð« ð¬ðšðŠððšð§ð ð°ð¡ðš ððšðð¬ ð§ðšð ð€ð§ðšð° ðŠð² ðð¯ð¢ððð§ðð ððš ð ð¢ð¯ð ð ðððð°ð ð°ð¢ðð¡ ðŠð² ð°ðšð«ðð¬.âðð
ðð¬ ððšð« ðð¡ð ð¯ðð§ðð«ððð¥ð ððŠððŠ ððð¥ð¢ð€, ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðð«ð ðð«ðšðŠ ð¡ð¢ð¬ ð°ðšð«ðð¬ ðšð§ ðð¡ð ððšð©ð¢ð: اÙÙÙÙÙÙ ÙØ§ اÙÙÙÙØ§ ØšÙØŽÙØ±ÙØ اÙÙØ®ÙØ·ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØµÙÙÙØšÙØ ÙÙØ§ÙÙØžÙرÙÙÙØ§ ÙÙÙ Ø±ÙØ§ÙÙÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙØ§ ÙÙØ§ÙÙÙ٠اÙÙÙÙØªÙاؚ٠ÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ®ÙذÙÙÙÙÙØ ÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù ÙØ§ ÙÙÙ Ù ÙÙÙÙØ§ÙÙÙ٠اÙÙÙÙØªÙاؚ٠ÙÙØ§ÙسÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ØªÙرÙÙÙÙÙÙÙ â âðð§ðððð ð ððŠ ðšð§ð¥ð² ð ð¡ð®ðŠðð§ ððð¢ð§ð ; ð ððð§ ðð ðŠð¢ð¬ððð€ðð§ ðšð« ððšð«ð«ððð. ððš ð¥ðšðšð€ ð¢ð§ððš ðŠð² ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§; ð°ð¡ðððð¯ðð« ððšð§ððšð«ðŠð¬ ððš ðð¡ð ððšðšð€ ðð§ð ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡, ððððð©ð ð¢ð; ð°ð¡ðððð¯ðð« ðšð©ð©ðšð¬ðð¬ ðð¡ððŠ, ð«ðð£ððð ð¢ð.âðð
ðð¬ ððšð« ðð¡ð ðŠð®ð£ðððð¢ð ðšð ðð¡ð ð¬ðððšð§ð ððð§ðð®ð«ð², ððŠððŠ ðð¥-ðð¡ððð¢âð¢, ð¡ð ðððð¥ðð«ðð ð¢ð§ ð§ðš ð®ð§ððð«ððð¢ð§ ððð«ðŠð¬: ÙÙÙÙÙ Ù ÙØ§ ÙÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙØ§Ù٠عÙÙ٠اÙÙÙÙØšÙÙÙÙ Ø®ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØµÙØÙÙ ÙÙØÙØ¯ÙÙØ«Ù اÙÙÙÙØšÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ§Ù تÙÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙÙ â âðð¥ð¥ ð°ð¡ðð ð ð¬ðð², ððšð« ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð¬ðšð®ð§ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ððšð§ðð«ðð¯ðð§ðð¬ ðŠð² ð¬ðððððŠðð§ð, ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððâð¬ ð¡ððð¢ðð¡ ððð€ðð¬ ð©ð«ðððððð§ðð. ððš ððš ð§ðšð ð¢ðŠð¢ðððð ðŠð.âðð
ð ð¢ð§ðð¥ð¥ð² ððšðŠðð¬ ðð¡ð ð¬ðð¢ð§ðð¥ð² ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ðð§ð ðð±ððŠð©ð¥ðð«, ððŠððŠ ðð¡ðŠðð ð. ððð§ððð¥: ÙÙØ§ تÙÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ تÙÙÙÙÙÙØ¯Ù Ù ÙØ§ÙÙÙÙØ§Ù ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØŽÙÙØ§ÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØ«ÙÙÙÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ اÙÙØ§ÙÙÙÙØ²ÙاعÙÙÙÙØ ÙÙØ®Ùذ٠٠ÙÙÙ ØÙÙÙØ«Ù اÙÙØ®ÙذÙÙØ§ â âððš ð§ðšð ð¢ðŠð¢ðððð ðŠð; ð§ðšð« ð¢ðŠð¢ðððð ððð¥ð¢ð€, ðð¥-ðð¡ððð¢âð¢, ðð¥-ðð°ð³ðâð¢ ðšð« ðð¥-ðð¡ðð°ð«ð¢. ðð®ð ððð€ð ðð«ðšðŠ ð°ð¡ðð«ð ðð¡ðð² ððšðšð€.âðð
ððð. ððððððððð ððððððð ðððððð ððððððð ððððððð
ððð ð®ð¬ ð§ðšð° ðð§ðð¥ð²ð¬ð ðð¡ð ðððšð¯ð. ðð¡ð«ðð¬ðð¬ ð¥ð¢ð€ð: ððð€ð ðð«ðšðŠ ð°ð¡ðð«ð ðð¡ðð² ððšðšð€ (ðð¡ðŠðð), ðšð«: ð¥ðšðšð€ ð¢ð§ððš ðŠð² ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ (ððð¥ð¢ð€), ðð§ð: ððš ð§ðšð ðŠðð€ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ðŠð (ðð¥-ðð¡ððð¢âð¢, ðð¡ðŠðð), ðð§ð ðð¡ðð: ð¢ð ð¢ð¬ ððšð«ðð¢ðððð§ ððš ð ð¢ð¯ð ðððð°ðð¬ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ð ð©ð«ðšðšðð¬ (ððð® ððð§ð¢ððð¡), ð¬ð©ððð€ ððš ðð¡ð ðð®ðð² ðšð ðð¯ðð¥ð®ððð¢ð§ð ðð¯ð¢ððð§ððð¬. ðð§ð ðð¡ð ð¯ðð«ð² ð§ðšðð¢ðšð§ ðšð ð¬ðð«ð®ðð¢ð§ð¢ð¬ð¢ð§ð ðð¯ð¢ððð§ððð¬, ð¢ð§ ðð¡ð ððšð§ððð±ð ðšð ð ð¥ðð ðð¥ ðð«ð ð®ðŠðð§ð (ðð§ð ðšðð¯ð¢ðšð®ð¬ð¥ð² ð¢ð§ ðð¡ð ðšð«ð¢ð ð¢ð§ðð¥ ðð®ð«ðð§ð¢ð ðð«ððð¢ð ð¥ðð§ð ð®ðð ð), ðð¥ððð«ð¥ð² ð¬ð®ð ð ðð¬ðð¬ ðð§ðšðð¡ðð« ðð¡ð¢ð§ð ððšðš: ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§!
ððš ððð¥ð¢ðð¯ð ðð¡ðð¬ð ð ðšð®ð« ððŠððŠð¬ ð°ðð«ð ðððð«ðð¬ð¬ð¢ð§ð ðð¡ð ð¢ð¥ð¥ð¢ððð«ððð; ðšð« ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð¡ðð¯ð ð§ðš ðð¢ðªð¡ ðð§ð ð®ð¬ð®ð¥ ðð¥-ðð¢ðªð¡ ðŠðð¬ððð«ð² ð°ð¡ððð¬ðšðð¯ðð«, ð¢ð¬ ð®ðððð«ð¥ð² ð¥ð®ðð¢ðð«ðšð®ð¬. ðð¡ð ð¢ððð ðð¡ðð ðð¡ð ð ðšð®ð« ððŠððŠð¬ ð°ðð«ð ððð¥ð¥ð¢ð§ð ðð¡ð ð®ð§ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð, ð®ð§ðð«ðð¢ð§ðð ðŠðð¬ð¬ðð¬ ððš ðð¯ðð¥ð®ððð ð©ð«ðšðšðð¬, ð¢ð¬ ð¬ðš ðšðð ðð¡ð ðŠðð«ð€, ð¢ð ð£ð®ð¬ð ððð ð ðð«ð¬ ððð¥ð¢ðð! ðð§ð² ð®ð§ðð¥ð¢ð§ð€ðð«ðð ðšð« ð®ð§ðð¢ðð¬ðð ð«ðððð¢ð§ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ð¬ðððððŠðð§ðð¬ ðŠðð€ðð¬ ð¢ð ðð«ð²ð¬ððð¥ ðð¥ððð« ðð¡ðð ðð¡ðð¢ð« ð°ðšð«ðð¬ ð°ðð«ð ðð¢ðŠðð ð¬ðªð®ðð«ðð¥ð² ðð ðð¡ðð¢ð« ð¬ðð®ððð§ð (ðð§ð ðð¡ðšð¬ð ð¥ð¢ð€ð ðð¡ððŠ) ð°ð¡ðš ð°ðð«ð ð¯ðð«ð¬ðð ð¢ð§ ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ðð§ð ðð¢ð¬ððšð¯ðð«ð¢ð§ð ðð¡ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ð¢ð§ððð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ð«ðð¯ððð¥ðð ððð±ðð¬. ðð¡ð¢ð¬ ð¡ðð¬ ðð¥ð°ðð²ð¬ ðððð§ ðð¡ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ðšð ðð¡ðð¢ð« ð°ðšð«ðð¬. ðð¡ð®ð¬ ððð§ âððð¢ðð¢ð§, ðð±ð©ð¥ðð¢ð§ð¢ð§ð ðð¡ð ðððšð¯ð ð°ðšð«ðð¬ ðšð ððŠððŠ ððð® ððð§ð¢ððð¡, ð°ð«ðšðð:
âðð ð°ð¢ð¥ð¥ ð§ðšð ðð ð¡ð¢ðððð§ ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ððšð« ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð«ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ððš ðð±ððŠð¢ð§ð ðð¡ð ð©ð«ðšðšð-ððð±ðð¬ ðð§ð ð°ð¡ðš ð€ð§ðšð° ðð¡ðšð¬ð ðð¡ðð ðð«ð ðð¥ððð« ððð²ðšð§ð ððšð®ðð ðð«ðšðŠ ðð¡ðšð¬ð ðð¡ðð ðð«ð ððð«ðšð ðððð.âðð
ððð¬ðšð§ððð¢ð§ð ð ð¬ð¢ðŠð¢ð¥ðð« ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ð¯ð¢ðð, ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡ ð©ð®ðð¬ ððŠððŠ ðð¡ðŠððâð¬ ðððšð¯ð ð°ðšð«ðð¬ ð¢ð§ððš ðð¡ðð¢ð« ððšð«ð«ððð, ðšð«ðð¡ðšððšð± ððšð§ððð±ð:
ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙØ§ Ù ÙØ«ÙÙÙ Ù ÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙØŽÙÙØ§ÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙÙÙØ§ÙÙØ ÙÙÙ ÙØ«ÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙØÙاÙÙ ØšÙÙÙ Ø±ÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØšÙÙ Ø¹ÙØšÙÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙØµÙÙ ÙÙ٠غÙÙÙØ±Ù Ù ÙÙÙØ¶Ùع٠عÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙÙØ²Ù ÙÙÙÙØ¹ÙاÙÙ٠٠اÙÙÙÙØ§Ø¯Ùر٠عÙÙÙ٠اÙÙØ§Ø³ÙØªÙØ¯ÙÙÙØ§Ù٠اÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙ Ù ÙÙÙÙØ§ÙÙ: ÙÙØ§ تÙÙÙÙÙÙØ¯ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ تÙÙÙÙÙÙØ¯ÙÙØ§ Ù ÙØ§ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØŽÙÙØ§ÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØ«ÙÙÙÙØ±ÙÙÙ٠⊠ÙÙÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ±Ù اÙÙØ¹Ùا٠ÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙتÙÙÙØªÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙØÙاÙÙ ÙÙØ§ÙÙØšÙا Ø¹ÙØšÙÙÙØ¯Ù ÙÙØ§ÙÙØšÙا Ø«ÙÙÙØ±Ù ÙÙØ§ÙÙØšÙا Ù ÙØµÙØ¹ÙØšÙ. ÙÙÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙØ§Ø¡Ù Ù ÙÙ٠اÙÙØµÙØÙاؚÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØšÙÙ Ø¯ÙØ§ÙÙØ¯ ÙÙØ¹ÙØ«ÙÙ ÙØ§ÙÙ ØšÙÙÙ Ø³ÙØ¹ÙÙØ¯Ù ÙÙØ§ÙÙØšÙØ±ÙØ§ÙÙÙ٠٠اÙÙØÙØ±ÙØšÙÙÙÙØ ÙÙØ§ÙÙØšÙÙ ØšÙÙÙØ±Ù اÙÙØ§ÙÙØ«ÙرÙÙ Ù ÙÙØ§ÙÙØšÙÙ Ø²ÙØ±ÙØ¹ÙØ©ÙØ ÙÙØ§ÙÙØšÙÙ ØÙاتÙÙ Ù Ø§ÙØ³Ø¬Ø³ØªØ§ÙÙ ÙÙÙ ÙØ³ÙÙÙÙ Ù ÙÙØºÙÙÙØ±ÙÙÙ٠٠اÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØ¯ÙÙØ§ اÙÙØÙØ¯Ùا Ù ÙÙ٠اÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙØ§Ø¡Ù. ÙÙÙÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙÙ Ù ØšÙØ§ÙÙØ§ÙÙØµÙÙÙ ØšÙØ§ÙÙÙÙØªÙاؚ٠ÙÙØ§ÙسÙÙÙÙÙØ©Ù
âðð¬ ððšð« ðð¡ð ð¥ð¢ð€ðð¬ ðšð ððð¥ð¢ð€, ðð¥-ðð¡ððð¢âð¢ ðð§ð ðð®ðð²ðð§, ðšð« ðð¬ð¡ððª ð. ððð¡ðð°ðð²ð¡ ðð§ð ððð® âðððð²ð, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ðð¥ððð« ð¬ðð¢ð©ð®ð¥ððð¢ðšð§ ð¢ð§ ðð§ðšðð¡ðð« ð©ð¥ððð ðð¡ðð ð¡ð [ððŠððŠ ðð¡ðŠðð] ððððŠðð ð¢ð ð®ð§ð¥ðð°ðð®ð¥ ððšð« ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ððð©ððð¥ð ðšð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ððš ðŠðð€ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ðð¡ððŠ. ðð ð¬ðð¢ð: âððš ð§ðšð ðŠðð€ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ðŠð, ð§ðšð« ðšð ððð¥ð¢ð€, ðð¥-ðð¡ððð¢âð¢, ðšð« ðð¥-ðð¡ðð°ð«ð¢â ⊠ðð ð¢ð§ð¬ðð«ð®ðððð ðð¡ð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð ððš ð¬ððð€ ðððð°ðð¬ ðð«ðšðŠ ðð¬ð¡ððª, ððð® âðððð²ð, ððð® ðð¡ðð°ð« ðð§ð ððð® ðð®ð¬âðð.
ðð®ð ð¡ð ððšð«ðððð ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðð«ðšðŠ ððŠðšð§ð ð¡ð¢ð¬ ð¬ðð®ððð§ðð¬ â ð¥ð¢ð€ð ððð® ððð°ð®ð, âððð¡ðŠðð§ ð. ððâð¢ð, ððð«ðð¡ð¢ðŠ ðð¥-ððð«ðð¢, ððð® ððð€ð« ðð¥-ððð¡ð«ððŠ, ððð® ðð®ð«âðð¡, ððð® ðððð¢ðŠ ðð¥-ðð¢ð£ð¢ð¬ððð§ð¢, ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ðð§ð ðšðð¡ðð«ð¬ â ðð«ðšðŠ ðŠðð€ð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ðð§ð² ðšðð¡ðð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«. ðð ð°ðšð®ð¥ð ð¬ðð²: âððð¢ðð€ ððš ðð¡ð ððð¬ð¢ð ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð ðð² [ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ] ðð¡ð ððšðšð€ ðð§ð ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡.ââðð
ðð®ðð¡ ðšð ðð¡ð ðð¡ððšð¬ ð¬ð®ð«ð«ðšð®ð§ðð¢ð§ð ðð¡ð ððšð«ð«ððð ð¯ð¢ðð° ðšð ðððªð¥ð¢ð ð¬ðððŠð¬ ðð«ðšðŠ ðŠð¢ð¬ðð©ð©ð¥ð²ð¢ð§ð ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðšð ðð¡ð ð ðšð®ð« ððŠððŠð¬. ððð ð«ðððððð¥ð², ðšð§ð ð§ðšð° ðð¢ð§ðð¬ ðð¡ðð¬ð ð¬ðððððŠðð§ðð¬ ððð¢ð§ð ðªð®ðšððð ððš ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð¬ ðšð®ð ðšð ððšð§ððð±ð ð¢ð§ ð ð¥ðð ð¢ðšð§ ðšð ððšðšð€ð¬, ððð¥ð€ð¬ ðð§ð ð°ððð¬ð¢ððð¬. ðð§ð ðšð§ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð ð¡ðð«ð ð©ð®ð¬ð¡ðð ððš ðð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¡ððŠ ð ððð¯ððð ðŠðð€ð¢ð§ð ðð¥ððð« ðð¡ðð ð¬ð®ðð¡ ð°ðšð«ðð¬ ð°ðð«ð ðððð«ðð¬ð¬ðð ððš ðð¡ðð¢ð« ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð ððšð¥ð¥ððð ð®ðð¬ ðð§ð ð¬ðð®ððð§ðð¬; ð§ðšð ðð¡ð ð®ð§ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ðŠðð¬ð¬ðð¬.
ððð¢ð¥ð¥ ðŠðšð«ð ðð«ðð ð¢ð, ðð§ð ð§ðšð ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð¢ðð¬ ð¢ð«ðšð§ð², ð¢ð¬ ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ðð¥ðð°ðð ð«ðððð¢ð§ð ð¡ðð¬ ðððð§ ðð¥ð¢ð§ðð¥ð² ð©ðð«ð«ðšððð ðð§ð ð®ð§ðð«ð¢ðð¢ððð¥ð¥ð² ð¬ð©ð«ððð ððð« ðð§ð ð°ð¢ðð, ðð§ð ð¡ðð¬ ðð®ð«ð§ðð ð¢ð§ððš ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ðšð ðð§ ðð«ðð¢ðð¥ð ðšð ððð¢ðð¡ ð¢ð§ ðð¡ð ðŠð¢ð§ðð¬ ðšð ð ððð«ððð¢ð§ ððððð¢ðšð§ ðšð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬. ðð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¬ðð§ð¬ð, ð¢ð ðŠðð² ð§ðšð ðð ððšðš ðð«ððŠððð¢ð ððš ð¬ðð² ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð² ðšð§ð ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ð¬ð ððšð®ðð¬ ðšð ðð¥ð¢ð§ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠâð¬ ð«ðððð§ð ð¡ð¢ð¬ððšð«ð².
ðð. ððððððâ & ððð ðððððððâ: ð ððð ððððððð?
ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ð¬ððððð¬: اتÙÙØšÙعÙÙØ§ Ù
ÙØ§ اÙÙÙÙØ²ÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
Ù Ù
ÙÙÙ Ø±ÙØšÙÙÙÙÙ
Ù ÙÙÙØ§Ù ØªÙØªÙÙØšÙعÙÙØ§ Ù
ÙÙ٠دÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙÙØ§Ø¡Ù â ð
ðšð¥ð¥ðšð° ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ð¬ðð§ð ððšð°ð§ ððš ð²ðšð® ðð«ðšðŠ ð²ðšð®ð« ððšð«ð, ðð§ð ððšð¥ð¥ðšð° ð§ðš ð©ð«ðšððððð¢ð§ð ðð«ð¢ðð§ð ðšðð¡ðð« ðð¡ðð§ ðð¢ðŠ. [ð:ð] ðð¡ð ððšðŠðŠðð§ð ððš âððšð¥ð¥ðšð°â, ð¢ððð¢ððâ, ðšððð®ð«ð¬ ð¢ð§ ð§ð®ðŠðð«ðšð®ð¬ ð©ð¥ðððð¬ ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«âðð§.
ððð¬ðð ðšð§ ð¬ð®ðð¡ ð¯ðð«ð¬ðð¬, ð¬ðšðŠð ð¢ð§ ð«ðððð§ð ðð¢ðŠðð¬ ð¢ð§ð¬ð¢ð¬ð ðð¡ðð, ð¢ð§ ðð¢ðªð¡ ðŠððððð«ð¬, ð©ððšð©ð¥ð ððð¥ð¥ ð¢ð§ððš ðð¡ð«ðð ððððð ðšð«ð¢ðð¬: ðð¡ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð, ðð¡ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð ðð§ð ð ðð¥ðð¬ð¬ ð¢ð§ ðððð°ððð§; ðð¡ð ðŠð®ððððð¢â â ðð¡ð ðšð§ð ð°ð¡ðš âððšð¥ð¥ðšð°ð¬â ðð¡ð ðð¯ð¢ððð§ðð. ðð¡ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ð¬ ðšð ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð ðð«ð ðð±ð©ð¥ð¢ðð¢ð ðð§ð ðð¥ððð«-ðð®ð (ðð§ð ððð§ ðð ð«ððð ð¡ðð«ð).
ðð¡ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð ð¢ð¬ ðð§ð²ðšð§ð ð°ð¡ðš ððšðð¬ð§âð ð¡ðð¯ð ðð¡ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ð¬ ððšð« ð¢ð£ðð¢ð¡ðð, ðð¬ ð¡ðð¬ ðð¥ð«ðððð² ðððð§ ðð¡ð«ðð¬ð¡ðð ðšð®ð. ðð®ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ð ðŠð®ððððð¢â? ðð¡ðð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ððšðð¬ ðð¡ð ðŠð®ððððð¢â ð¡ðð¯ð ð¢ð§ ðð¢ðªð¡ ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ðð¡ðð ððšðð¬ ð§ðšð ð©ð¥ððð ð¡ð¢ðŠ ððŠðšð§ð ðð¡ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ðð¬, ð²ðð ð«ðð¢ð¬ðð¬ ð¡ð¢ðŠ ðððšð¯ð ðð¡ð ð¥ðð¯ðð¥ ðšð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ðð¬?
ðð§ððšð«ðð®ð§ðððð¥ð², ððšð« ðð¡ð ðð¢ð§ð² ðŠð¢ð§ðšð«ð¢ðð² ðð¡ðð ððð¯ðšððððð¬ ðð¡ð¢ð¬ ðð¡ð«ðð-ðð¢ðð« ðð¢ð¬ðð¢ð§ððð¢ðšð§, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð¯ðð«ð² ð¥ð¢ððð¥ð ðð ð«ðððŠðð§ð ðšð§ ðð¡ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ðððð¢ð§ð¢ðð¢ðšð§ ðšð ð ðŠð®ððððð¢â. ðð§ ðð¡ð ðšð§ð ð¡ðð§ð ð¢ððð¢ððâ ð¢ð¬ ððð¬ðð«ð¢ððð ðð¬ ððð¢ð§ð : âðð§ð² ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð°ð¡ðšð¬ð ð©ð«ðšðšð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð®ð«âðð§, ðð®ð§ð§ðð¡ ðšð« ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ð¢ð¬ ðð¥ððð«-ðð®ð ðð§ð ðð«ðð ðð«ðšðŠ ððð±ðð®ðð¥ ððšð§ðð¥ð¢ðð (ð¬ðð¥ð¢ðŠ ðŠð¢ð§ ðð¥-ðŠð®âðð«ð¢ð) â ð¢ð§ ð¬ð®ðð¡ ð ððð¬ð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ð§ðšð ð¥ðð°ðð®ð¥, ð§ðšð« ð¢ð¬ ð¢ð£ðð¢ð¡ðð; ð«ððð¡ðð« ð¢ððð¢ððâ ð¢ð¬ ðšðð¥ð¢ð ðððšð«ð².
ðð¡ð ð«ððð¥ð¢ðð² ðšð ð¢ððð¢ððâ ð¢ð¬: ððððð©ðð¢ð§ð ð°ð¡ðððð¯ðð« ð¢ð¬ ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð ðð² ð ð©ð«ðšðšð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð®ð«âðð§, ðð®ð§ð§ðð¡ ðšð« ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬, ð©ð«ðšð¯ð¢ðð¢ð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ðð«ðð ðð«ðšðŠ ððð¢ð§ð ð¢ð§ ððšð§ðð¥ð¢ðð ð°ð¢ðð¡ ðšðð¡ðð«ð¬ ð©ð«ðšðšðð¬.âðð ðð¬ ððð§ ðð ð¬ððð§, ð¢ððð¢ððâ ððð§ ðšð§ð¥ð² ðð ð ðð®ð ðð ðð² ð ð¡ð¢ð ð¡ð¥ð² ððšðŠð©ðððð§ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ð¢ð§ ð ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ððš ððððð«ðŠð¢ð§ð ð°ð¡ðð§ ð ð©ð«ðšðšð ð¢ð¬ ðšð« ð¢ð¬ ð§ðšð ð¬ðð¥ð¢ðŠ ðŠð¢ð§ ðð¥-ðŠð®âðð«ð¢ð â ð°ð¡ðð§ ð¢ð ð¢ð¬ ðð¥ððð«-ðð®ð ð¢ð§ ðŠððð§ð¢ð§ð ðð§ð ðð©ð©ð¥ð¢ðððð¢ð¥ð¢ðð² ðð§ð ðð«ðð ðð«ðšðŠ ððð±ðð®ðð¥ ððšð§ðð¥ð¢ðð ð°ð¢ðð¡ ðšðð¡ðð« ð©ð«ðšðšðð¬. ðð¡ð ð¬ðš-ððð¥ð¥ðð ðŠð®ððððð¢â ð°ð¢ð¥ð¥ ð¬ðð¢ð¥ð¥ ð¡ðð¯ð ððš ðŠðð€ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ð ð¢ð§ ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ðð¥ð¥ ðð¡ð¢ð¬, ðð§ð ð¢ð¬ ðð¡ð®ð¬ ð¬ðð¢ð¥ð¥ ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð!
ðð¡ðð§ ðð¡ðð«ðâð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð¯ðð ð®ð ððð¬ð¡ ððš ðð±ð©ð¥ðð¢ð§ ð ðŠð®ððððð¢â ðð¬ ððð¢ð§ð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð«ð: âððš ð ððð ð«ðð ððð¥ð ððš ðð¯ðð¥ð®ððð ð¯ð¢ðð°ð©ðšð¢ð§ðð¬ ðð§ð ðð«ð ððð¥ð ððš ððððð«ðŠð¢ð§ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðšð ðð¡ððŠ ðð«ð ð¬ðð«ðšð§ð ðð« ð¢ð§ ð¥ð¢ð ð¡ð ðšð ðð¡ð ðð¯ð¢ððð§ððð¬ ⊠ðð¡ðð² ðŠðð² ð§ðšð ð¡ðð¯ð ðð¡ð¢ð¬ ððð¢ð¥ð¢ðð² ð¢ð§ ðð¯ðð«ð² ð¢ð¬ð¬ð®ð ðð§ð ð¡ðð§ðð ðŠðð² ð¬ðð¢ð¥ð¥ ðð ð«ððªð®ð¢ð«ðð ððš ð©ðð«ððšð«ðŠ ðððªð¥ð¢ð ð¢ð§ ð¬ðšðŠð ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬.â ðð¡ð¢ð¬ ð¬ðšðŠðð°ð¡ðð ð°ðšðšð¥ð² ðð¥ðð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ð¬ ððð§ ðð ððð€ðð§ ð¢ð§ ðð°ðš ð°ðð²ð¬:
ð ð¢ð«ð¬ðð¥ð², ð¢ð ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ð¢ð§ððð§ððð ð¢ð¬ ðð¡ðð ð ð¥ðð² ð©ðð«ð¬ðšð§ ð®ð§ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ð¢ð§ ðð¢ðªð¡ â ð¢ð«ð«ðð¬ð©ðððð¢ð¯ð ðšð ð¡ðšð° ððððððŠð¢ð, ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ð ðð§ð ðšð« ð©ð«ðšððð¬ð¬ð¢ðšð§ðð¥ ðð¡ðð² ðð«ð ð¢ð§ ðð¡ðð¢ð« ð¬ððð®ð¥ðð« ð¯ðšðððð¢ðšð§ð¬ ðð§ð ð¥ð¢ð¯ðð¬ â ððð§ ðð§ð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ðð ðð±ððŠð¢ð§ð¢ð§ð ð©ð«ðšðšð-ððð±ðð¬ ð¢ð§ ðð¢ðªð¡ ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ðð§ð ð°ðð¢ð ð¡ð¢ð§ð -ð®ð© ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ð¬ðð«ðšð§ð ðð«, ðð¡ðð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð ð¬ð¡ððð« ðð¢ðâðð¡.
ðð§ð ððš ðð¡ðð§ ðððð«ð¢ðð®ðð ðð¡ð¢ð¬ ððš ð°ð¡ðð ðð¡ð ð§ðšð§-ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ððŠðšð§ð ðð¡ð ð¬ðð¥ðð ð®ð¬ðð ððš ððš ð¢ð¬ ⊠ð°ðð¥ð¥ ⊠ð¬ð¢ðŠð©ð¥ð² ð§ðšð ðð«ð®ð. ððð ð«ðððððð¥ð², ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð¡ðšð° ðŠðð§ð² ð¥ðð²ðŠðð§ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððšð§ðððŠð©ðšð«ðð«ð² ð¬ðð¥ððð¢ ðŠðšð¯ððŠðð§ð ððð€ð ð¢ð, ððð¥ð¬ðð¥ð² ð¢ðŠðð ð¢ð§ð¢ð§ð ðð¡ðð² ðð«ðð§âð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ðð¬, ðð®ð ðð«ð ð¢ð§ ðð¡ð ð«ðð§ð€ð¬ ðšð ðð¡ð ð¬ðš-ððð¥ð¥ðð ðŠð®ððððð¢â. ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡âð¬ ð«ððð®ð ð ð¢ð¬ ð¬ðšð®ð ð¡ð ðð«ðšðŠ ð¬ð®ðð¡ ð ðð«ð¢ðð¥ ðð§ð ðŠð¢ð¬ð ð¢ð¯ð¢ð§ð .
ðð¡ð ð¬ðððšð§ð ð°ðð² ð¢ð ððð§ ðð ððð€ðð§, ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ð§âð ð°ð¡ðð ð¬ðð¥ððð¢ð¬ ð®ð¬ð®ðð¥ð¥ð² ð¢ð§ððð§ð, ð¢ð¬: ð¬ðšðŠððšð§ð ð°ð¡ðš ð¢ð¬ ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ððš ðð±ðð«ðð¢ð¬ð ð¬ðšðŠð ð¥ðð¯ðð¥ ðšð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ðð§ð ðŠðð€ð ððð«ð£ð¢ð¡ â ðð¡ð ðŠð®ð«ðð£ð£ð¢ð¡. ððâð¯ð ðð¥ð«ðððð² ð¬ððð§ ð¢ð§ ðð¡ð ðð¢ð«ð¬ð ð©ðð«ð (ð¬ðððð¢ðšð§ ððð), ð¡ðšð° ðð¥-ðð¡ðð¡ððð¢ ððð©ð¢ðððð ðð¡ð ðšð§ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ððš ð®ð§ððð«ððð€ð ð«ðð¬ðð«ð¢ðððð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð¬ð¢ðŠð¢ð¥ðð« ððš ððŠððŠ ðð¥-ðð¡ððð¢ðð¢âð¬ ðŠð¢ððð¥ð ððððð ðšð«ð² ðšð ðð¡ð âððšðŠð©ðð«ððð¢ð¬ðâ; ðð¡ð ðŠð®ð«ðð£ð£ð¢ð¡ (ð¬ðð ð¬ðððð¢ðšð§ ðððð ðððšð¯ð).
ðð¡ð®ð¬ ð¢ð ðð² ðŠð®ððððð¢â ðšð§ð ðŠððð§ð¬ ðð¡ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð-ðŠð®ð«ðð£ð£ð¢ð¡ (ððšð« ð°ðð§ð ðšð ð ðððððð« ððð«ðŠ), ðð¡ðð§ ð¬ð®ðð¡ ð ð¥ðð¯ðð¥ ðŠð®ð¬ð ðð ððšð§ððððð. ðð®ðð¡ ð ð©ðð«ð¬ðšð§, ð¡ðšð°ðð¯ðð«, ððð¥ð¥ð¬ ð®ð§ððð« ðð¡ð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ððððð ðšð«ð²: ð¢ð ððšðð¬ ð§ðšð ð§ððð ð ðð¡ð¢ð«ð ðð§ð ð¬ðð©ðð«ððð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§. ðð¡ð ð¯ðð¬ð ðŠðð£ðšð«ð¢ðð² ðšð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ð¡ðð¯ð ð§ðšð ððð©ð¥ðšð²ðð ð¬ð®ðð¡ ð ððšð§ðð®ð¬ð¢ð§ð ðð¢ð¬ðð¢ð§ððð¢ðšð§. ð ðšð« ðð¡ððŠ, ð¢ð§ ððð«ðŠð¬ ðšð ðð¢ðªð¡ ðð§ð ðððð°ðð¬, ðšð§ð ð¢ð¬ ðð¢ðð¡ðð« ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð â ðšð ð¯ðð«ð²ð¢ð§ð ð«ðð§ð€ð¬ ðð§ð ððð ð«ððð¬, ðšð« ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð â ðð ðð¢ð§, ðšð ð¯ðð«ð²ð¢ð§ð ððð ð«ððð¬.
ððð. ððð ðððððð ððð ð ððððððð
ðâð¥ð¥ ð€ððð© ðð¡ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ ðšð ðŠððð¡ð¡ððð¬ ðð«ð¢ðð, ð¢ð§ððð§ðð¢ð§ð ð ðŠðšð«ð ððððð¢ð¥ðð ð°ð«ð¢ðð ð®ð© ððš ððšð¥ð¥ðšð° ðð ð¬ðšðŠð ðð®ðð®ð«ð ðððð, ððšð ð°ð¢ð¥ð¥ð¢ð§ð . ððš ððšð« ð§ðšð°, ð°ðâð¥ð¥ ð¥ððð¯ð ðð¡ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ ðšð ð°ð¡ð² ðšð§ð¥ð² ð
ðšð®ð« ðŠððð¡ð¡ððð¬ (ððð§ððð¢, ððð¥ð¢ð€ð¢, ðð¡ððð¢âð¢ ðð§ð ððð§ððð¥ð¢ ð¬ðð¡ðšðšð¥ð¬) ðð§ð ð§ðš ðŠðšð«ð? ðð« ð¡ðšð° ð¢ð ð¢ð¬ ðð¡ðð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð°ðð¬ð§âð ðð«ðšð®ð§ð ðð®ð«ð¢ð§ð ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¢ð ðð«ð (ðð§ð ðð¡ðð¬ð ððšðð¢ðð¢ðð ðŠððð¡ð¡ððð¬ ð°ðð«ð ð§ðšð) ððð§ ðð¡ðð§ ððððšðŠð ð ð¥ðð ð¢ð¬ð¥ðððð ð©ðð«ð ðšð ðð¬ð¥ððŠ? ðð®ð ðð¡ð ð«ððð¥ð¢ðð² ð¢ð¬ ðð¡ðð ð¬ð¢ð§ðð ðšð§ð¥ð² ððšð®ð« ðšð«ðð¡ðšððšð± ðð®ð§ð§ð¢ ð¬ðð¡ðšðšð¥ð¬ ðšð ð¥ðð° ð§ðšð° ð«ððŠðð¢ð§, ðð§ð ð¬ð¢ð§ðð ð§ðš ð¬ðð¡ðšð¥ðð« ð¡ðð¬ ðð¯ðð« ð«ðð£ððððð ðð¡ð ð¥ðð ð¢ðð¢ðŠððð² ðšð ðð¡ðð¬ð ðŠððð¡ð¡ððð¬, ð¥ððâð¬ ðððð«ðð¬ð¬ ðð¡ð ððð§ðð«ðð¥ ð¢ð¬ð¬ð®ð ðððšð®ð ð¢ð, ðð¬ ð¢ð ð«ðð¥ðððð¬ ððš ðð¡ð ð¥ðð²ðŠðð§:
ðð¡ð ðð«ð®ð± ðšð ðð¡ð ðŠððððð« ð¢ð¬ ðð¡ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§ ðšð ð°ð¡ððð¡ðð« ðšð« ð§ðšð ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð¢ð¬ ð«ððªð®ð¢ð«ðð ððš ððšð¥ð¥ðšð° ðšð§ð ðŠððð¡ð¡ðð, ðšð« ð¥ðð° ð¬ðð¡ðšðšð¥, ð¢ð§ ðð¥ð¥ ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð§ð¬ðð«ð®ððð¬ ðð§ð ð¢ð§ððšð«ðŠð¬. ðð¡ð ðð«ð®ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ðð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ð¡ðð¯ð ð ð¥ðð ð¢ðð¢ðŠððð ðð¢ðððð«ðð§ðð ðšð¯ðð« ðð¡ð¢ð¬ ðð¥ð¥-ð¢ðŠð©ðšð«ððð§ð ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§: âððð¢ðð€ð¢ð§ð ððš ð ðŠððð¡ð¡ðð ðšð ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ð¢ðŠððŠ ð¢ð¬ ðððððð« ðð² ðð ð«ðððŠðð§ð. ðð ððð¢ð§ð ð«ððªð®ð¢ð«ðð ð¢ð¬ ð ðŠððððð« ðšð ðð¢ðððð«ðð§ðð.âðð
ð ððð¥ð¢ðð¯ð ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð°ðšð«ðð¬ ðšð ððŠððŠ ðð¥-ððð°ðð°ð¢ ð©ð«ðððð² ðŠð®ðð¡ ð ðð ððš ðð¡ð ð ð¢ð¬ð ðšð ðð¡ð¢ð§ð ð¬, ðð¬ ððð« ðð¬ ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ðð¬ ð ðš. ðð ð°ð«ð¢ððð¬:
ÙÙØ§ÙÙÙØ°ÙÙ ÙÙÙÙØªÙضÙÙÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙÙØ²ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙ ÙØ°ÙÙÙØšÙ ØšÙÙ ÙØ°ÙÙÙØšÙØ ØšÙÙÙ ÙÙØ³ÙتÙÙÙØªÙÙ Ù ÙÙÙ ØŽÙØ§Ø¡ÙØ Ø§ÙÙÙÙ Ù ÙÙ٠اتÙÙÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ٠غÙÙÙØ±Ù تÙÙÙÙÙÙØ·Ù ÙÙÙØ±ÙÙØ®ÙصÙ. ÙÙÙÙØ¹ÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ Ù ÙÙÙØ¹ÙÙÙ ÙÙÙ Ù ÙÙØ«ÙÙÙ ØšÙØ¹ÙدÙ٠٠تÙÙÙÙÙÙØ·ÙÙÙ.
âðð¡ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ð§ðððð¬ð¬ð¢ððððð¬ ð¢ð¬ ðð¡ðð ð ð¥ðð²ðŠðð§ ð¢ð¬ ð§ðšð ðšðð¥ð¢ð ðððð ððš ððšð¥ð¥ðšð° ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ðŠððð¡ð¡ðð. ðð§ð¬ðððð, ð¡ð ð¬ððð€ð¬ ð ðððð°ð ðð«ðšðŠ ð°ð¡ðšðð¯ðð« ð¡ð ð°ð¢ð¬ð¡ðð¬ ðšð« ððšðŠðð¬ ððð«ðšð¬ð¬, ð©ð«ðšð¯ð¢ððð ð¡ð ððšðð¬ ð§ðšð ðð¡ðð¬ð ððððð« ððšð§ððð¬ð¬ð¢ðšð§ð¬. ððð«ð¡ðð©ð¬ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð©ð«ðð¯ðð§ððð ð¡ð¢ðŠ ðð¢ð ð¬ðš ððððð®ð¬ð ðð¡ðð² ð°ðð«ð ð§ðšð ððšð§ð¯ð¢ð§ððð ð¡ð ð°ðšð®ð¥ð ð§ðšð ðð¡ðð¬ð ððððð« ððšð§ððð¬ð¬ð¢ðšð§ð¬.âðð
ðð®ð«ð¢ð¬ðð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð¥-ððð°ðð°ð¢, ð°ð¡ðš ððš ð§ðšð ð«ððªð®ð¢ð«ð ð ð¥ðð²ðŠðð§ ððš ððšð¥ð¥ðšð° ð ð¬ð¢ð§ð ð¥ð ðŠððð¡ð¡ðð, ðð¢ð¥ð ðð¡ð ððð¥ðð§ðð ð¢ð§ ððð¯ðšð®ð« ðšð ðð¡ð ðšð«ð¢ð ð¢ð§ðð¥ ð©ð«ð¢ð§ðð¢ð©ð¥ð, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ðð ð ð¥ðð²ðŠðð§ ðŠðð² ðð¬ð€ ðð§ð² ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ðŠð®ððð¢ ð«ðð ðð«ðð¥ðð¬ð¬ ðšð ðð¡ð ðŠð®ððð¢âð¬ ðŠððð¡ð¡ðð ðððð¢ð¥ð¢ððð¢ðšð§. ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðšðð¥ð¢ð ððð ð¢ð ð ðð¯ð ð ð«ððððð« ð°ðð¢ð ð¡ð ððš ðð¡ð ð¥ð¢ð€ðð¥ð¢ð¡ðšðšð ðð¡ðð ð¥ðð² ð©ððšð©ð¥ð ð°ðšð®ð¥ð ð©ð¥ðð² ððð¬ð ðð§ð ð¥ðšðšð¬ð ð°ð¢ðð¡ ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬ ðð§ð ððšð¥ð¥ðšð° ððšð§ððð¬ð¬ð¢ðšð§ð¬ (ðð¥-ð«ð®ð€ð¡ð¬ðð¡) ð¬ðš ðð¬ ððš ð ð«ððð¢ðð² ðð¡ðð¢ð« ð°ð¡ð¢ðŠð¬ ðšð« ððð¬ð¢ð«ðð¬.
ðð§ð ð¢ð ð°ðâð«ð ð¡ðšð§ðð¬ð, ðŠðšð¬ð ðšð ð®ð¬ ð§ððð ð§ðšð ð¥ðšðšð€ ððð« ððš ð¬ðð ð¡ðšð° ðð¡ð ð¢ððð ðšð ð«ð®ð€ð¡ð¬ðð¡ â ð ððšð§ððð¬ð¬ð¢ðšð§ðð«ð² ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ðð«ðšð®ð ð¡ð ðððšð®ð ðð² ðŠð¢ðð¢ð ððð¢ð§ð ðð¢ð«ðð®ðŠð¬ððð§ððð¬, ð¬ðš ðð¬ ððš ðð«ð¢ð§ð ðððšð®ð ððð¬ð ð¢ð§ ðð¢ððð¢ðð®ð¥ð ð¬ð¢ðð®ððð¢ðšð§ð¬ â ð¢ð¬ ððð¢ð§ð ðŠð¢ð¬ð®ð¬ðð ð¢ð§ ðð¡ð ðððð ðšð ðð¢ðŠð¢ð§ð¢ð¬ð¡ð¢ð§ð ð©ð¢ððð², ðšðððð¢ðð§ðð ððš ððð¬ð¢ð«ðð¬, ðð§ð ðð¡ð ðð ðšâð¬ ð¢ð§ððð¬ð¬ðð§ð ððð§ðð«ð®ðŠð¬ ððšð« ð¢ðð¬ ðð¥ð¥ðð ðð ð«ð¢ð ð¡ðð¬ ðð§ð ðð§ðð¢ðð¥ððŠðð§ðð¬.
ðððð. ððððð ððððð ð
ðððððððð ððððððððððð
ðð¡ð ð¥ðð°ðð®ð¥ ððšð§ððð¬ð¬ð¢ðšð§ (ð«ð®ð€ð¡ð¬ðð¡), ðšð« ð«ðð¥ðð±ððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ð¥ðð°, ð¢ð¬ ððšð«ðð¢ðððð§ ððš ð¬ððð€ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð ð¯ðð¥ð¢ð ð¬ð¡ðð«ð¢âðð¡ ð£ð®ð¬ðð¢ðð¢ðððð¢ðšð§. ððšð«ððšð¯ðð«, ð ð¬ð¡ðð«ð¢âðð¡-ð¥ðð ð¢ð¬ð¥ðððð ð«ð®ð€ð¡ð¬ðð¡ ð¢ð¬ ððð¬ðð ðšð§ ðšðð¬ðð«ð¯ð¢ð§ð ððð«ððð¢ð§ ðšðð¥ð¢ð ðððšð«ð² ð ð®ð¢ððð¥ð¢ð§ðð¬; ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð§ðð¥ð®ðð: [ð¢] ðð¡ð ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§ ðð¡ðð ðð«ð¢ð§ð ð¬ ðððšð®ð ðð¡ð ððð¬ð ðŠð®ð¬ð ðð ð ð¯ðð¥ð¢ð ðð¢ðªð¡ ðšð©ð¢ð§ð¢ðšð§; ð§ðšð ðð§ ðð§ððŠðšð¥ðšð®ð¬ (ð¬ð¡ððð¡ðð¡) ðšð§ð. [ð¢ð¢] ðð¡ð ð«ð®ð€ð¡ð¬ðð¡ ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ð°ðð«ð ðšð ð ð ðð§ð®ð¢ð§ð ð¡ðð«ðð¬ð¡ð¢ð©, ðð ð¢ð ððš ðð¡ð ð¢ð§ðð¢ð¯ð¢ðð®ðð¥ ðšð« ð¬ðšðð¢ððð². [ð¢ð¢ð¢] ðððð¢ðð¢ð§ð ð¢ð ð ð«ð®ð€ð¡ð¬ðð¡ ð§ðððð¬ ððð€ð¢ð§ð ðŠð®ð¬ð ðð ððððð«ðŠð¢ð§ðð ðð² ð¬ðšðŠððšð§ð ð€ð§ðšð°ð§ ððš ðð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ðð§ð ð€ð§ðšð°ð§ ðð¥ð¬ðš ððšð« ðð¡ðð¢ð« ð©ð¢ððð², ð¢ð§ððð ð«ð¢ðð² ðð§ð ððð¡ðð«ðð§ðð ððš ð«ðð¯ððð¥ðð ðð«ð®ðð¡ð¬.
[ð¢ð¯] ð ðšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð«ð®ð€ð¡ð¬ðð¡ð¬ ðŠð®ð¬ð ð§ðšð ððððšðŠð ð ð¡ððð¢ðð®ðð¥ ð©ð«ðððð¢ðð; ð ððð¯ð¢ðð ððš ð¬ð€ð¢ð«ð ðð«ðšð®ð§ð ðð¡ð ð®ð¬ð®ðð¥ð¥ð² ð¥ðð ð¢ð¬ð¥ðððð âðð³ð¢ðŠðð¡; ðð¡ð ðŠðšð«ð âð¬ðð«ð¢ð§ð ðð§ðâ ð§ðšð«ðŠððð¢ð¯ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð . [ð¯] ðð¡ð ð«ð®ð€ð¡ð¬ðð¡ ðŠð®ð¬ð ð§ðð¯ðð« ð¥ððð ððš ðð¡ð ððšð«ðð¢ðððð§ ðð²ð©ð ðšð ððð¥ðð¢ðª (ð¥ð¢ð. âð©ð¢ððð¢ð§ð ððšð ððð¡ðð«â), ð°ð¡ðð«ð ðð¡ð ð©ð¢ðð€ð¢ð§ð ðð§ð ðð¡ðšðšð¬ð¢ð§ð ; ðð¡ð ðŠð¢ð±ð¢ð§ð ðð§ð ðŠðððð¡ð¢ð§ð , ðšð ðŠððð¡ð¡ððð¬ ðð¢ðð¡ðð« ððšð§ðð«ðð¯ðð§ðð¬ ðð§ ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð ð¢ð£ðŠðâ, ðšð« ð¥ðððð¬ ððš ð ððšððð¥ð¥ð² ð§ðð° ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð§ðšð ððšð§ðð¢ð«ðŠðð ðð² ðð§ð² ðŠððð¡ð¡ðð ðšð« ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð.ðð
ððð ðð¥ð¢ð¬ðð¢ð ðð¬ð©ðððð¬ ðð¬ð¢ðð, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ðð¥ð¬ðš ðð¡ð ð¬ð©ð¢ð«ð¢ð ðšð ðð¡ð ð¥ðð° ððš ððšð§ð¬ð¢ððð« ð°ð¡ðð§ ðððð¥ð¢ð§ð ð°ð¢ðð¡ ð«ð®ð€ð¡ð¬ðð¡ð¬. ð ðšð« ð ð«ð®ð€ð¡ð¬ðð¡ ð¢ð¬ ðð¡ðð«ð ððš ðððð¢ð¥ð¢ðððð ððð¬ð ðð§ð ðð¥ð¥ðšð° ðšðððð¢ðð§ðð ððš ðð¥ðšð®ð«ð¢ð¬ð¡ ð®ð§ððð« ðð±ððð©ðð¢ðšð§ðð¥ð¥ð² ðð¢ððð¢ðð®ð¥ð ðð¢ð«ðð®ðŠð¬ððð§ððð¬. ððð¬ ð ðšðð¥ ð¢ð¬ ððš ðŠðð€ð ðð¡ð¢ð§ð ð¬ ððð¬ð¢ðð« ð¢ð§ ðšð«ððð« ððšð« ððð¢ðð¡ ððš ð¬ðð¢ð¥ð¥ ðð¡ð«ð¢ð¯ð; ð§ðšð ððšð« ð©ð¢ððð² ððš ð¬ð©ð¢ð«ðð¥ ððšð°ð§ð°ðð«ðð¬ ðšð« ð¬ð¥ððð€ð§ðð¬ð¬ ððšð°ðð«ðð¬ ð¬ð¢ð§ð¬ ð§ðšð«ðŠðð¥ð¢ð¬ðð.
ðð§ ð¢ð§ðð¢ð¯ð¢ðð®ðð¥ ðŠð®ð¬ð, ðð¡ðð«ðððšð«ð, ððð¥ðð§ðð ðððð°ððð§ ðð¡ðð¢ð« ð¬ð©ð¢ð«ð¢ðð®ðð¥ ð ð«ðšð°ðð¡ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð«ð¢ð¬ðð¬ ðð¬ ð ð«ðð¬ð®ð¥ð ðšð ððððð¥ð¢ð§ð ðð ðð¢ð§ð¬ð ðšð§ðâð¬ ðð ðš ðšð« ððð¬ð¢ð«ðð¬ ð¢ð§ ðšð«ððð« ððš ðšððð² ðð¥ð¥ðð¡, ðð§ð ðððð°ððð§ ððð¢ð§ð ðšð¯ðð«ð°ð¡ðð¥ðŠðð ð°ð¢ðð¡ ð¡ðð«ðð¬ð¡ð¢ð© ðð®ð ððš ð§ðšð ððð€ð¢ð§ð ð ð¬ð¡ðð«ð¢âðð¡-ð¬ðð§ððð¢ðšð§ðð ððšð§ððð¬ð¬ð¢ðšð§. ðð§ð ðŠð®ð¬ð ð§ðð¯ðð« ðð¢ð¯ðšð«ðð ð¬ð®ðð¡ ðŠððððð«ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððð¥ð¢ðð¯ðð«âð¬ ð®ð¥ðð¢ðŠððð ðªð®ðð¬ð ðð§ð ð ðšðð¥: اÙÙØªÙÙØÙØšÙÙØšÙ اÙÙÙٰ٠اÙÙÙ ØšÙÙ ÙØ§ ÙÙØ±Ùضٰ٠â âððððšðŠð¢ð§ð ððð¥ðšð¯ðð ððš ðð¥ð¥ðð¡ ðð² ððšð¢ð§ð ð°ð¡ðð ð©ð¥ððð¬ðð¬ ðð¢ðŠ.â
ððððð. ðð ðððððð ð
ððð ððððððð ðð ððððððð & ð
ðððð ðð ð
ðððð
ðð¡ð ð«ððð¥ð¢ðð² ðšð ðŠðð¡ðð®ðð¢ð²ð²ðð¡, ðšð ð¥ðšð¯ð¢ð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ððððšðŠð¢ð§ð ððð¥ðšð¯ðð ððš ðð¢ðŠ, ð¡ðð¬ ð¢ðð¬ ð«ðšðšð ð¢ð§ ððð¡ðð«ðð§ðð ððš ðð¡ð ð©ð«ðšð©ð¡ððð¢ð ððððð¡ð¢ð§ð ð¬. ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ð¢ð§ððšð«ðŠð¬: ÙÙÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙÙÙØªÙÙ
Ù ØªÙØÙØšÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ØªÙÙØšÙعÙÙÙÙÙ ÙÙØÙØšÙØšÙÙÙÙ
٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØºÙÙÙØ±Ù ÙÙÙÙÙ
٠ذÙÙÙÙØšÙÙÙÙ
Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙÙ٠غÙÙÙÙØ±Ù Ø±ÙØÙÙÙ
Ù â ððð²: âðð ð²ðšð® ððš ð¥ðšð¯ð ðð¥ð¥ðð¡, ððšð¥ð¥ðšð° ðŠð; ðð¡ðð§ ðð¥ð¥ðð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ð¥ðšð¯ð ð²ðšð® ðð§ð ððšð«ð ð¢ð¯ð ð²ðšð® ð²ðšð®ð« ð¬ð¢ð§ð¬. ðð¥ð¥ðð¡ ð¢ð¬ ð
ðšð«ð ð¢ð¯ð¢ð§ð , ððšðŠð©ðð¬ð¬ð¢ðšð§ððð.â [ð:ðð]
ðð¡ð ðšðð£ðððð¢ð¯ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ððð¡ðð«ðð§ðð, ðð¡ð ð§ðšðð¢ð¥ð¢ðð² ð¢ð§ ð¢ð, ðð§ð ðð¡ð ð¬ððð«ðð ððð¡ð¢ð§ð ð¢ð, ð¢ð¬ ðð¡ðð: ÙÙØ®ÙØ±ÙØ¬Ù اÙÙØ§ÙÙÙØ³ÙاÙÙ Ù ÙÙÙ Ù ÙØ±Ùاد٠ÙÙÙÙØ³ÙÙ٠اÙÙÙÙ°Ù Ù ÙØ±ÙØ§Ø¯Ù Ø±ÙØšÙÙÙÙ â âð ð©ðð«ð¬ðšð§ ð«ðð§ðšð®ð§ððð¬ ð¡ð¢ð¬ ðšð°ð§ ð¥ð¢ð€ðð¬ ðð§ð ð°ðð§ðð¬ ððšð« ð°ð¡ðð ð¡ð¢ð¬ ððšð«ð ð¥ð¢ð€ðð¬ ðð§ð ð°ðð§ðð¬.âðð ðð§ ðð¢ðªð¡ ðŠððððð«ð¬, ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ððð¬ð ððð¡ð¢ðð¯ðð ð°ð¡ðð§ ð°ð ð ðð ðšð®ð« ðð ðšð¬ ððš ð¬ð®ððŠð¢ð ððš ðð¡ð ð¡ð¢ð ð¡ðð« ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ðšð ð ðŠððð¡ð¡ðð, ð«ððð¡ðð« ðð¡ðð§ ððš ð©ð¢ðð€ ðð§ð ðð¡ðšðšð¬ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬ ððð¬ðð ðšð§ ðð¡ð ðð¢ðððððð¬ ðšð ðšð®ð« ð©ðð«ð¬ðšð§ðð¥ ð°ð¡ð¢ðŠð¬, ð©ððð¡ðšð¥ðšð ð¢ðð¬ ðšð« ð©ðð¥ðð«ð² ð¥ððð«ð§ð¢ð§ð .
ðð¡ð¢ð¬ ðŠðð² ð ðš ð¬ðšðŠð ð°ðð² ð¢ð§ ðð±ð©ð¥ðð¢ð§ð¢ð§ð ð°ð¡ð² ðšð§ð ðšðððð§ ðð¢ð§ðð¬ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð«ðð£ððð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðŠððð¡ð¡ððð¬, ð¢ð§ ððð¯ðšð®ð« ðšð ð ððð ðð©ð©ð«ðšððð¡ ððš ðð¬ð¥ððŠ, ððð§ð ððš ðð ð¡ðšð¬ðð¢ð¥ð, ðð±ðð«ððŠð, ðð«ð ð®ðŠðð§ðððð¢ð¯ð, ð¡ð¢ð ð¡ð¥ð² ðð¢ð¯ð¢ð¬ð¢ð¯ð ðð§ð ð¬ðð¥ð-ð«ð¢ð ð¡ðððšð®ð¬. ð ðšð« ððð¬ð©ð¢ðð ð¬ðšðŠð ðšð ðð¡ð ðšð®ððð« ðð«ðð©ð©ð¢ð§ð ð¬ ðšð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§, ð¥ð¢ððð¥ð ððš ð§ðš ððððšð«ð ð¢ð¬ ðŠððð ðšð§ ð¢ð§ð°ðð«ð ð©ð®ð«ð¢ðð¢ðððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ðð ðšðð¢ð¬ðð¢ððð¥ ð¬ðð¥ð.
ðð¯ðð§ ð°ð¡ðð§ ðšð§ð ððšðð¬ ððšð¥ð¥ðšð° ð ðŠððð¡ð¡ðð, ðð¡ðð«ðâð¬ ðð¥ð°ðð²ð¬ ð ððð§ð ðð« ðð¡ðð ððð¬ð¢ð«ðð¬ ð ðð ð¢ð§ ðð¡ð ð°ðð² â ðð¬ ðð¢ð¬ðð®ð¬ð¬ðð ðð² ðð¡ðð²ð€ð¡ ðð¥-ðð¬ð¥ððŠ ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡ ð¢ð§ ðð¡ð ð§ðð±ð ð©ðð¬ð¬ðð ð:
Ù ÙÙ٠اÙÙØªÙزÙÙ Ù Ù ÙØ°ÙÙÙØšÙا Ù ÙØ¹ÙÙÙÙÙÙØ§ Ø Ø«ÙÙ ÙÙ ÙÙØ¹ÙÙÙ Ø®ÙÙÙØ§ÙÙÙÙ Ù ÙÙ٠غÙÙÙØ±Ù تÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙØ¹ÙاÙÙÙ Ù Ø§ÙØ®Ùر٠اÙÙÙÙØªÙاÙÙ Ø ÙÙÙÙØ§ Ø§Ø³ÙØªÙدÙÙÙØ§ÙÙ ØšÙØ¯ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØªÙضÙÙ Ø®ÙÙÙØ§Ù٠ذÙÙÙÙÙ Ø ÙÙÙ ÙÙ٠غÙÙÙØ±Ù Ø¹ÙØ°ÙØ±Ù ØŽÙØ±ÙعÙÙÙÙ ÙÙØšÙÙØÙ ÙÙÙÙ Ù ÙØ§ ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙ Ø ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ Ù ÙØªÙÙØšÙØ¹ÙØ§ ÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø ÙÙØ¹Ùا٠ÙÙÙØ§ ØšÙØºÙÙÙØ±Ù Ø§Ø¬ÙØªÙÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙÙÙØ§ تÙÙÙÙÙÙØ¯Ù Ø ÙÙØ§Ø¹ÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙ ÙØÙØ±ÙÙÙ Ù ØšÙØºÙÙÙØ±Ù Ø¹ÙØ°ÙØ±Ù ØŽÙØ±ÙعÙÙÙÙ Ø ÙÙÙÙØ°Ùا Ù ÙÙÙÙÙØ±Ù ⊠ÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙØµÙ٠اÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ§Ù ٠اÙÙØÙÙ ÙØ¯ ÙÙØºÙÙÙØ±ÙÙ٠عÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØ³Ù ÙÙØ§ÙÙØÙØ¯Ù اÙÙÙÙ ÙÙØ¹ÙتÙÙÙØ¯Ù Ø§ÙØŽÙÙÙÙØ¡Ù ÙÙØ§Ø¬ÙØšÙØ§ اÙÙÙÙ ØÙØ±ÙØ§Ù ÙØ§ Ø Ø«ÙÙ ÙÙ ÙÙØ¹ÙتÙÙÙØ¯ÙÙ٠غÙÙÙØ±Ù ÙÙØ§Ø¬ÙØšÙ ÙÙÙÙØ§ ØÙØ±ÙØ§Ù Ù ØšÙÙ ÙØ¬ÙرÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙØ§Ù٠⊠ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙØ§ Ø§ÙØ°Ùا ØªÙØšÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ù ÙØ§ ÙÙÙØ¬ÙØšÙ Ø±ÙØ¬ÙØÙاÙÙ ÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ Ø Ø§ÙÙ ÙÙØ§ ØšÙØ§ÙÙØ§ÙÙØ¯ÙÙÙÙØ©Ù اÙÙÙ ÙÙÙØµÙÙÙÙØ©Ù اÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ¹ÙرÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ§ Ø ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙØ§ ØšÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙØ±Ù٠اÙÙØÙØ¯Ù Ø±ÙØ¬ÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙØ¹ÙÙÙÙ Ù ØšÙØªÙÙÙÙ٠اÙÙÙ ÙØ³ÙاÙÙÙÙØ©Ù Ù ÙÙ٠اÙÙØ§ÙØ®ÙØ±Ù Ø ÙÙÙÙÙ٠اÙÙØªÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙØ§ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø ÙÙÙÙØ±ÙØ¬ÙØ¹Ù عÙÙÙ ÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙØ«ÙÙÙ ÙÙØ°Ùا , ÙÙÙÙØ°Ùا ÙÙØ¬ÙÙØ²Ù Ø ØšÙÙÙ ÙÙØ¬ÙØšÙ , ÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙØµÙ٠اÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ§Ù ٠اÙÙØÙÙ ÙØ¯ عÙÙÙ٠ذÙÙÙÙÙ
âðð¡ðšðð¯ðð« ððšð¥ð¥ðšð°ð¬ ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ðŠððð¡ð¡ðð, ðð¡ðð§ ðððð¬ ð¢ð§ ðšð©ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ððš ð¢ð â ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ðŠðð€ð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ðð§ðšðð¡ðð« ð¬ðð¡ðšð¥ðð«âð¬ ðððð°ð; ð§ðšð« ð¢ð§ððð«ð«ð¢ð§ð ð¢ð ðð«ðšðŠ ð ð©ð«ðšðšð ðð¡ðð ð«ððªð®ð¢ð«ðð¬ ðððð¢ð§ð ððšð§ðð«ðð«ð² ððš ð¢ð; ð§ðšð« ð¡ðð¬ ðð§ ðð±ðð®ð¬ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð¬ð¡ðð«ð¢âðð¡ ððš ðð¥ð¥ðšð° ð¢ð â ð¢ð¬ ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð¡ð¢ð¬ ððð¬ð¢ð«ðð¬. ðð ð¢ð¬ ð§ðð¢ðð¡ðð« ðŠðð€ð¢ð§ð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ð§ðšð« ðððªð¥ð¢ð, ðð®ð ððšð¢ð§ð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ððšð«ðð¢ðððð§ ð°ð¢ðð¡ðšð®ð ð ð¯ðð¥ð¢ð ðð±ðð®ð¬ð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð¬ð¡ðð«ð¢âðð¡: ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð«ðð©ð®ð ð§ðð§ð! ⊠ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ðð¥ððð«-ðð®ð ð¬ðð¢ð©ð®ð¥ððð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ððŠððŠ ðð¡ðŠðð ðð§ð ðšðð¡ðð«ð¬ ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð®ð§ð¥ðð°ðð®ð¥ ððšð« ð¬ðšðŠððšð§ð ððš ððð¥ð¢ðð¯ð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ððš ðð ðšðð¥ð¢ð ðððšð«ð² ðšð« ððšð«ðð¢ðððð§, ðð§ð ððš ðð¡ðð§ ð§ðšð ððð¥ð¢ðð¯ð ð¢ð ððš ðð ðšðð¥ð¢ð ðððšð«ð² ðšð« ððšð«ðð¢ðððð§, ððð¬ðð ðšð§ ð¡ð¢ð¬ ððð¬ð¢ð«ðð¬ âŠ
ðð®ð ð¢ð ð¢ð ððððšðŠðð¬ ðð¥ððð« ððš ð¡ð¢ðŠ ðð¡ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ð§ðððð¬ð¬ð¢ððððð¬ ð©ð«ðððð«ð«ð¢ð§ð ðšð§ð ð¯ð¢ðð° ðšð¯ðð« ðð¡ð ðšðð¡ðð« â ðð¢ðð¡ðð« ðð®ð ððš ððððð¢ð¥ðð ðð¯ð¢ððð§ððð¬ ð¢ð ð¡ð ð€ð§ðšð°ð¬ ðð§ð ððšðŠð©ð«ðð¡ðð§ðð¬ ðð¡ððŠ; ðšð« ððððð®ð¬ð ð¡ð ð¡ðšð¥ðð¬ ðšð§ð ðšð ðð¡ð ðð°ðš ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ððš ðð ðŠðšð«ð ð¥ððð«ð§ðð ð¢ð§ ðð¡ð ð¢ð¬ð¬ð®ð ðð§ð ðŠðšð«ð ððšð-ðððð«ð¢ð§ð ð¢ð§ ð°ð¡ðð ð¡ð ð¬ðð²ð¬, ðð§ð ð¬ðš ð¡ð ððððŠð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð¯ð¢ðð° ððš ðð ð©ð«ðððð«ððð¥ð ðð¡ðð§ ðð¡ð ðšðð¡ðð« â ð¢ð ð¢ð¬ ðð¥ð¥ðšð°ðð: ð¢ð§ ðððð, ð¢ð ð¢ð¬ ðšðð¥ð¢ð ðððšð«ð². ðð¡ðð«ð ððð¢ð§ð ð ðð¥ððð« ð¬ðð¢ð©ð®ð¥ððð¢ðšð§ ðð«ðšðŠ ððŠððŠ ðð¡ðŠðð ððšð§ððð«ð§ð¢ð§ð ðð¡ð¢ð¬.âðð
ðððð. ðððððððð ðð ððððð ðð ðð ððð
ðð¡ðšð¬ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð ð¬ð©ððð¢ðð¢ð ðŠððð¡ð¡ðð ðŠð®ð¬ð ð€ððð© ð¢ð§ ðŠð¢ð§ð ðð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð ð®ð¢ððð¥ð¢ð§ðð¬: ð
ð¢ð«ð¬ðð¥ð², ð ðŠððð¡ð¡ðð ð¢ð¬ ð ðŠððð§ð¬ ððš ðð§ ðð§ð, ð§ðšð ðð§ ðð§ð ð¢ð§ ð¢ðð¬ðð¥ð. ðð¡ð ðð§ð ð¢ð¬ ððš ðšððð² ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¢ð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ï·º ðð² ð€ð§ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¬ ðšð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð§. ððððšð§ðð¥ð², ðšð§ð ðð¯ðšð¢ðð¬ ðð¢ð ðšðð«ð² (ððâðð¬ð¬ð®ð) ðšð« ð©ðð«ðð¢ð¬ðð§ð¬ð¡ð¢ð© (ð¡ð¢ð³ðð¢ð²ð²ðð¡) ðð ðð¥ð¥ ððšð¬ð, ðð² ð§ðšð ðð¡ð¢ð§ð€ð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð« ðŠððð¡ð¡ðð ð¢ð¬ ð¬ð®ð©ðð«ð¢ðšð« ðð¡ðð§ ðð¥ð¥ ðšðð¡ðð«ð¬, ðð§ð ðð² ð§ðšð ððð¬ð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð« ðð¥ð¥ðð ð¢ðð§ðð ðšð« ðð§ðŠð¢ðð² ðð«ðšð®ð§ð ð¢ð. ðð¡ð¢ð«ðð¥ð², ðšð§ð ðŠð®ð¬ð ð¡ðð¯ð ð ðð¢ð«ðŠ ððšð§ð¯ð¢ððð¢ðšð§ ðð¡ðð ðð¡ð ð°ðšð«ðð¬ ðšð ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ð ðð¢ð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ððð€ð ð©ð«ðððððð§ðð ðšð¯ðð« ðð¡ðð ðšð ðšðð¡ðð«ð¬, ð°ð¡ðððð¯ðð« ðð¡ðð¢ð« ð«ðð§ð€.
ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡ ð°ðð¬ ðšð§ðð ðð¬ð€ðð ð°ð¡ððð¡ðð« ð¢ð ð°ðð¬ ððšð«ð«ððð ððš ð¬ðð² ðð¡ðð ðð¡ðð²ð€ð¡ âððð ðð¥-ðððð¢ð« ðð¥-ðð¢ð¥ðð§ð¢ ð°ðð¬ ðð¡ð ððð¬ð ðšð ðð¥ð¥ ð¬ð¡ðð²ð€ð¡ð¬ ðð§ð ðð¡ðð ððŠððŠ ðð¡ðŠðð ð. ððð§ððð¥ ð°ðð¬ ðð¡ð ððð¬ð ðšð ðð¥ð¥ ð¢ðŠððŠð¬? ðð¡ð¢ð¬ ð°ðð¬ ð¡ð¢ð¬ ð«ðð©ð¥ð²:
âðð¬ ððšð« ð©ð«ðððð«ð«ð¢ð§ð ð¬ðšðŠð ð¢ðŠððŠð¬ ðšð« ð¬ð¡ðð²ð€ð¡ ðšð¯ðð« ðšðð¡ðð«ð¬, ð¥ð¢ð€ð ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ð©ð«ðððð«ð«ð¢ð§ð ðð¡ð ð¢ðŠððŠ ð°ð¡ðšð¬ð ðŠððð¡ð¡ðð ð¡ð ð¥ððð«ð§ð¬ ðð¢ðªð¡ ðð«ðšðŠ ðšð« ðð¡ð ð¬ð¡ðð²ð€ð¡ ðð¡ðð ð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¬ â ððšð« ðð±ððŠð©ð¥ð, ð¥ð¢ð€ð ð¬ðšðŠððšð§ð ð°ð¡ðš ð©ð«ðððð«ð¬ ðð¡ðð²ð€ð¡ âððð ðð¥-ðððð¢ð«, ðð¡ðð²ð€ð¡ ððð® ðððð²ðð§, ðšð« [ððŠððŠ] ðð¡ðŠðð, ðšð« ðšðð¡ðð«ð¬ â ðð¡ðð§ ðŠðšð¬ð ð©ððšð©ð¥ð ð¬ð©ððð€ ðððšð®ð ðð¡ð¢ð¬ ðŠððððð« ððð¬ðð ðšð§ ððšð§ð£ðððð®ð«ð ðð§ð ð°ð¡ðð ðð¡ðð¢ð« ððð¬ð¢ð«ðð¬ ð¢ð§ðð¥ð¢ð§ð ððš.
ðð¡ðð² ððš ð§ðšð ð«ððð¥ð¥ð² ð€ð§ðšð° ðð¡ð ð«ððð¥ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ð«ðð§ð€ð¬ ðšð ðð¡ðð¬ð ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬ ðšð« ð¬ð¡ðð²ð€ð¡ð¬, ðð§ð ð§ðšð« ððš ðð¡ðð² ð¢ð§ððð§ð ððš ððšð¥ð¥ðšð° ðð¡ð ððð¬ðšð¥ð®ðð ðð«ð®ðð¡. ðð§ð¬ðððð, ðððð¡ ððšð¥ð¥ðšð°ð¬ ð¡ð¢ð¬ ðšð°ð§ ððð¬ð¢ð«ðð¬ ð¢ð§ ðð¡ð¢ð§ð€ð¢ð§ð ðð¡ð ðšð§ð ðð¡ðð ð¡ð ððšð¥ð¥ðšð°ð¬ ððš ðð ðððððð« ðð¡ðð§ ðšðð¡ðð«ð¬; ðð¯ðð§ ð°ð¡ðð§ ð¡ð ð¡ðð¬ ð§ðš ð©ð«ðšðšð ððšð« ðð¡ð¢ð¬.âðð
ððŠððŠ ððð§ ððð²ðŠð¢ð²ð²ðð¡ ðð¥ð¬ðš ð ð¢ð¯ðð¬ ð®ð¬ ðð¡ð¢ð¬ ðð¢ðŠðð¥ð² ðð§ð ðð¢ðŠðð¥ðð¬ð¬ ð©ð¢ððð ðšð ððð¯ð¢ðð:
ØšÙÙ٠اÙÙØ§ÙÙØ³ÙÙ ÙØ§Ø¡Ù اÙÙÙØªÙÙ ÙÙØ¯Ù ÙÙØ³ÙÙØºÙ Ø§ÙØªÙÙØ³ÙÙ ÙÙÙ ØšÙÙÙØ§ Ù ÙØ«ÙÙ٠اÙÙØªÙØ³ÙØ§ØšÙ اÙÙÙÙØ§Ø³Ù اÙÙÙ٠اÙÙ ÙØ§Ù Ù ÙÙØ§ÙÙØÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙØŽÙÙØ§ÙÙØ¹ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØÙÙÙØšÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙ٠اÙÙÙÙ ØŽÙÙÙØ®Ù ÙÙØ§ÙÙÙÙØ§Ø¯ÙرÙÙÙÙ ÙØ§ÙعدÙÙ ÙÙÙÙØÙÙÙÙÙ٠٠اÙÙÙÙ Ù ÙØ«ÙÙ٠اÙÙØ§ÙÙØªÙØ³ÙØ§ØšÙ اÙÙÙ٠اÙÙÙÙØšÙاÙÙÙÙÙ : ÙÙØ§ÙÙÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙÙ٠اÙÙØ§ÙÙÙ ÙØµÙار٠ÙÙØ§ÙØŽÙÙØ§Ù ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙØ¹ÙØ±ÙØ§ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙÙ ÙØµÙرÙÙÙÙ . ÙÙÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙÙØ²Ù ÙÙØ§ÙÙØÙØ¯Ù اÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙØªÙØÙÙ٠اÙÙÙÙØ§Ø³Ù ØšÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙÙÙØ°ÙÙ٠اÙÙØ§ÙÙØ³ÙÙ ÙØ§Ø¡Ù ÙÙÙÙØ§ ÙÙØ¹ÙادÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙØ§ ØšÙÙ٠اÙÙÙÙØ±Ù٠٠اÙÙØ®ÙÙÙÙ٠عÙÙÙØ¯Ù اÙÙÙÙÙ٠اÙÙØªÙÙÙØ§ÙÙÙ Ù Ù ÙÙ٠اÙÙÙÙÙ Ø·ÙØ§ÙÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙ
âðððð¡ðð« ðð¡ð ð§ððŠðð¬ ðð¡ðð ðð«ð ðð¥ð¥ðšð°ðð ððš ððð¥ð¥ ðšð§ðð¬ðð¥ð ðð² â ððšð« ð¢ð§ð¬ððð§ðð, ð©ððšð©ð¥ðð¬â ðððð¢ð¥ð¢ððð¢ðšð§ ððš ðð§ ð¢ðŠððŠ, ð¥ð¢ð€ð ððð§ððð¢, ððð¥ð¢ð€ð¢, ðð¡ððð¢âð¢ ðšð« ððð§ððð¥ð¢; ðšð« ððš ð ð¬ð¡ðð²ð€ð¡, ð¥ð¢ð€ð ðððð¢ð«ð¢, âðððð°ð¢ ðšð« ðð¡ðð¢ð« ð¥ð¢ð€ð; ðšð« ðð§ ðð¬ðð«ð¢ð©ðð¢ðšð§ ððš ð ðð«ð¢ðð, ð¥ð¢ð€ð ððð²ð¬ð¢ ðšð« ðððŠðð§ð¢; ðšð« ð ð©ð«ðšð¯ð¢ð§ðð ð¥ð¢ð€ð ðð²ð«ð¢ðð§, ðð«ððªð¢, ðð ð²ð©ðð¢ðð§ â ðð¡ðð§ ð¢ð ð¢ð¬ ð§ðšð ð©ðð«ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðð¥ð ððšð« ðð§ð²ðšð§ð ððš ððð¬ð ð©ððšð©ð¥ð ðšð§ ð¬ð®ðð¡ ð ððð¬ð¢ð¬, ðšð« ððšð«ðŠ ðð§ðŠð¢ðð² ðšð« ðð¥ð¥ðð ð¢ðð§ðð ðšð§ ð¬ð®ðð¡ ð§ððŠðð¬. ðð§ð¬ðððð, ðð¡ð ððð¬ð ðšð ð©ððšð©ð¥ð ð¢ð§ ððšðâð¬ ð¬ð¢ð ð¡ð ðð«ð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð¡ðð¯ð ðð¡ð ðŠðšð¬ð ð©ð¢ððð²: ð°ð¡ðððð¯ðð« ð ð«ðšð®ð© ðð¡ðð² ððð¥ðšð§ð ððš.âðð
ððð. ðððððð & ðððððððð: ðð ð ðððððððð
ðð«ð¢ð§ð ð¢ð§ð ððšð°ð§ ðð¡ð ðð®ð«ððð¢ð§ð¬ ðšð§ ðð¡ð ð¬ðððšð§ð ðð§ð ðð¢ð§ðð¥ ð©ðð«ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ðð«ðð¢ðð¥ð, ð¥ðð ðŠð ðð¢ð¬ðð¢ð¥ð¥ ðð¡ð ð¢ð¬ð¬ð®ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ðð§ð ðŠððð¡ð¡ððð¬ ð¢ð§ððš ðð¡ðð¬ð ððšð®ð« ð©ðšð¢ð§ðð¬:
⢠ðð§ ðð¢ðªð¡ ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬, ð°ð ð§ðšððð ð¡ðšð° ðšð§ð ð¢ð¬ ðð¢ðð¡ðð« ð ðŠð®ð£ððð¡ð¢ð ðšð ð¯ðð«ð²ð¢ð§ð ð«ðð§ð€ð¬, ðšð« ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð ðšð ð¯ðð«ð²ð¢ð§ð ððð ð«ððð¬: ÙÙØ§ÙÙÙÙØ°Ù٠عÙÙÙÙÙÙ٠جÙÙ ÙØ§ÙÙÙØ±Ù اÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙØ©Ù اÙÙÙÙ٠اÙÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯Ù âŠ Ø¬ÙØ§ÙÙÙØ²Ù ÙÙÙÙÙÙØ§Ø¯ÙØ±ÙØ¹ÙÙÙ٠اÙÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯Ù ÙÙØ§ÙتÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù Ø¬ÙØ§ÙÙÙØ²Ù ÙÙÙÙØ¹ÙØ§Ø¬ÙØ²Ù عÙÙ٠اÙÙØ§Ø¬ÙتÙÙÙØ§Ø¯Ù â âðð¡ðð ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ð ð¯ðð¬ð ðŠðð£ðšð«ð¢ðð² ðšð ðð¡ð ð®ðŠðŠðð¡ ð¡ðšð¥ð ð¢ð¬ ðð¡ðð ⊠ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ð¢ð¬ ððšð« ðð¡ð ðšð§ð ððð©ððð¥ð ðšð ð¢ð, ð°ð¡ð¢ð¥ð ðððªð¥ð¢ð ð¢ð¬ ððšð« ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð«ð ð¢ð§ððð©ððð¥ð ðšð ð¢ð.âðð
⢠ðð¡ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð ððšðð¬ ð§ðšð ð¡ðð¯ð ðð¡ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ð¬ð€ð¢ð¥ð¥ ð¬ðð ððš ð°ðð¢ð ð¡ ð®ð© ð©ð«ðšðšðð¬ ð¢ð§ ðð§ð² ðŠððð§ð¢ð§ð ðð®ð¥ ð°ðð² ðšð« ððšð«ðŠ: Ù ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ Ù ÙÙÙÙÙÙØ¯Ùا ÙÙØ²ÙÙ Ù ØÙÙÙÙ Ù Ø§ÙØªÙÙÙÙÙÙÙØ¯ÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ±ÙجÙÙØÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ²ÙÙÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØµÙÙÙÙØšÙØ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙØ®ÙØ·ÙÙÙÙÙØ â âðð¡ðšðð¯ðð« ð¢ð¬ ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð, ðð¡ðð§ ðð¡ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ðšð ðððªð¥ð¢ð ðð©ð©ð¥ð¢ðð¬ ððš ð¡ð¢ðŠ: ð¡ð ððð§ð§ðšð ð°ðð¢ð ð¡-ð®ð©, ðð¯ðð¥ð®ððð, ðšð« ð£ð®ðð ð [ð ð¯ð¢ðð°] ððš ðð ððšð«ð«ððð ðšð« ð¢ð§ððšð«ð«ððð.âðð
⢠ðð ðððŠð ððð«ðšð¬ð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð«ð®ð¥ð: âðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ððšð§ð¬ðð§ð¬ð®ð¬ ððŠðšð§ð ðð¡ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð®ð§ð¥ðð°ðð®ð¥ ððšð« ð ðŠð®ðªðð¥ð¥ð¢ð ððš ð¬ðððð ðð¡ðð ð¬ðšðŠððð¡ð¢ð§ð ð¢ð¬ ð¡ðð¥ðð¥ ðšð« ð¡ðð«ððŠ ð¢ð§ ðð¡ðšð¬ð ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ðšð ð¢ð£ðð¢ð¡ðð ð°ð¡ðð«ð ð¡ðâð¬ ððšð¢ð§ð ðððªð¥ð¢ð ðšð ð¬ðšðŠððšð§ð ðð¥ð¬ð. ðð¡ðð ð¡ð ððð§ ð¬ðð² ð¢ð¬: âðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ð«ð®ð¥ð¢ð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ðŠððð¡ð¡ðð ð ððšð¥ð¥ðšð°â ðšð« ðð¡ðð: âð ð¬ðšð®ð ð¡ð ð ðððð°ð ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ð°ðð¬ ðð¡ð ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ð.ââðð
⢠ð ðšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ð ðŠððð¡ð¡ðð (ð©ðð«ðð¢ðð®ð¥ðð«ð¥ð² ððšð« ðð¡ð ððšð«ð ð©ð¢ð¥ð¥ðð«ð¬ ðšð ð©ð«ðððð¢ðð: ððð¡ðð«ðð¡, ð¬ðð¥ðð, ð³ðð€ðð, ð¬ðð°ðŠ, ð¡ðð£ð£) ð¢ð¬ ð®ð§ðð«ð ð®ððð¥ð² ðð¡ð ð©ð«ðððð«ð«ðð ðð§ð ð¬ðððð¬ð ð©ððð¡; ðð¬ð©ððð¢ðð¥ð¥ð² ð¢ð§ ðð¡ðð¬ð ðð¢ðŠðð¬ ð°ð¡ðð«ð ðð ðšð¬ ðð«ð ð«ð¢ðð ðð§ð ð«ððŠð©ðð§ð, ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ððð¥ð¬ð ððð¬ð¢ð«ðð¬ ð€ð§ðšð° ðšð ð§ðš ððšð®ð§ðð¬, ðð§ð ððð®ðð¢ðšð§ ð¡ðð¬ ð¥ðšð§ð ð¬ð¢ð§ðð ðððð§ ðð¡ð«ðšð°ð§ ððš ðð¡ð ð°ð¢ð§ð.
ðð¡ð ðððšð¯ð ððšð§ððð«ð§ð¬ ð ð¥ðð²ðŠðð§. ðð¬ ððšð« ðð¡ð ðððð©ð¥ð²-ð¯ðð«ð¬ðð ðð§ð ð¡ð¢ð ð¡ð¥ð² ð¢ð§ððð¥ð¥ð¢ð ðð§ð ð£ð®ð«ð¢ð¬ð: ðð¡ð ðŠð®ð«ðð£ð£ð¢ð¡, ðð¥-ðð¡ðð¡ððð¢ ð©ðð¢ð§ðð¬ ðð¡ð¢ð¬ ðšð¯ðð«ðð¥ð¥ ð©ð¢ððð®ð«ð:
ÙÙÙØ§Ù رÙÙÙØšÙ اÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù ÙÙ٠اÙÙÙÙØ³Ù Ù ÙÙÙ ÙÙÙÙØ³ÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ÙØ ÙÙØ³ÙØ¹ÙØ©Ù عÙÙÙÙ ÙØ ÙÙØÙØ³ÙÙÙ ÙÙØµØ¯ÙØ ÙÙÙØ§Ù ÙÙØ³ÙعÙÙÙ Ø§ÙØ§ÙÙØªÙØ²ÙØ§Ù Ù ØšÙÙ ÙØ°ÙÙÙØšÙ ÙÙØ§ØÙد٠ÙÙÙ ÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙØ§ÙÙÙØ ÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¯Ù ØªÙØšÙرÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙ Ù ÙØ°ÙÙÙØšÙ Ø§ÙØºÙÙÙØ±Ù ÙÙÙ Ù ÙØ³ÙاÙÙÙÙÙØ ÙÙÙØ§ÙØÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙÙÙÙÙÙØ ÙÙÙÙØ§Ù ÙØªÙ عÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØÙØ¬ÙÙØ©ÙØ ÙÙÙØ§Ù ÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù ÙÙÙÙÙÙØ§ اÙÙÙ ÙØ§Ù ÙÙÙØ ØšÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙ ÙÙÙ ØšÙÙ ÙØ§ ØªÙØšÙرÙÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ù Ø§ÙØ§ÙÙÙ ÙØ§Ù Ù Ø§ÙØ§ÙØ®ÙØ±Ù ØšÙØ§ÙØšÙØ±ÙÙÙØ§ÙÙØ ÙØ§Ù ØšÙØ§ÙتÙÙØŽÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙØºÙØ±Ùض٠ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙØ§Ù ÙÙÙÙØªÙÙ Ø§ÙØ¹Ùا٠ÙÙØ©Ù اÙÙÙØ§ÙÙ ØšÙÙ ÙØ°ÙÙÙØšÙ اÙÙÙ ÙØ§Ù ÙÙØ اÙÙÙÙ ÙÙÙÙØµÙ ÙØªÙ ÙÙÙÙÙ ÙØ§ Ø®ÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙ٠دÙÙÙÙÙÙÙ
âðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ððšð®ðð ðð¡ðð ðð§ð²ðšð§ð ð°ð¡ðš ð¡ðð¬ ð ðð¡ðšð«ðšð®ð ð¡ ð ð«ðð¬ð© ðšð ðð¢ðªð¡, ð°ð¡ðšð¬ð ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð ð¢ð¬ ðð«ðšðð ðð§ð ð¢ð§ððð§ðð¢ðšð§ ð¬ðšð®ð§ð, ð¢ð¬ ð§ðšð ðð¥ð¥ðšð°ðð ððš ð¬ðð¢ðð€ ð«ð¢ð ð¢ðð¥ð² ððš ðšð§ð ðŠððð¡ð¡ðð ð¢ð§ ðð¥ð¥ ðð¡ðð ð¢ð ð¬ðð¢ð©ð®ð¥ðððð¬. ð ðšð« ð©ðð«ð¡ðð©ð¬ ðð§ðšðð¡ðð« ðŠððð¡ð¡ðð ðŠðð² ð©ð«ðð¬ðð§ð ð¬ðð«ðšð§ð ðð« ðð¯ð¢ððð§ððð¬ ð¢ð§ ðð§ ð¢ð¬ð¬ð®ð ðð§ð ðð¯ð¢ððð§ððð¬ ðŠðð² ððŠðð«ð ð ðð² ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ð¢ð¬ ðð¬ðððð¥ð¢ð¬ð¡ðð ððš ð¡ð¢ðŠ.
[ðð§ ðð¡ð¢ð¬ ððð¬ð] ð¡ð ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ð§ðšð ððšð¥ð¥ðšð° ð¡ð¢ð¬ ð¢ðŠððŠ, ðð®ð ðŠð®ð¬ð ððð ð¢ð§ ððððšð«ððð§ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ð©ð«ðšðšð, ðð² ððšð¥ð¥ðšð°ð¢ð§ð ðð¡ð ð¢ðŠððŠ ð°ð¢ðð¡ ð°ð¡ðšðŠ ðð¡ð ð©ð«ðšðšð ð¥ð¢ðð¬; ð§ðšð ðšð®ð ðšð ðšððð²ð¢ð§ð ð¡ð¢ð¬ ð°ð¡ð¢ðŠð¬. ððšð°ðð¯ðð«, ð¡ð ð¢ð¬ ð§ðšð ððš ð ð¢ð¯ð ð ðððð°ð ððš ðð¡ð ð ðð§ðð«ðð¥ ð©ð®ðð¥ð¢ð ðð±ððð©ð ð¢ð§ ððððšð«ððð§ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðŠððð¡ð¡ðð ðšð ð¡ð¢ð¬ ð¢ðŠððŠ.âðð
ðððððððððð
ðð¡ð ð
ðšð®ð« ððŠððŠð¬ ð¡ðð¯ð ðððð§ ððð¬ðð«ð¢ððð ðð² ð¬ðšðŠð ðð¬ âð ð«ððŠðŠðð«ð¢ðð§ð¬ ðšð ðð¡ð ðð¢ð¯ð¢ð§ð ððšð«ðâ, ðð§ð ðð¡ð ððšð®ð« ð¬ðð«ðððŠð¬ ðšð ð¥ðð° ðð§ð ð¥ðð ðð¥ ðð®ð¥ðð®ð«ð ðð¡ðð ðð¥ðšð°ðð ðð«ðšðŠ ðð¡ððŠ ð¥ðð§ð ðð¡ððŠð¬ðð¥ð¯ðð¬ ððš ðð¡ð ðšð¯ðð«ðð¥ð¥ ð¬ðððð¢ð¥ð¢ðð² ðšð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¬ðšðð¢ððð¢ðð¬ ðð§ð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ðð¬ ððšð« ðšð¯ðð« ð ðŠð¢ð¥ð¥ðð§ð§ð¢ð®ðŠ. ðð®ð ðð² ðð¡ð ððð ð¢ð§ð§ð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ðððð¡ ððð§ðð®ð«ð² â âðð¡ð ðð ð ðšð ðð±ðð«ððŠðâ, ðð¬ ð¢ðâð¬ ðððð§ ðð®ðððð â ð«ððððð¢ðšð§ ððš ðð¡ð ðŠððð¡ð¡ððð¬ ð°ðð¬ ððð¢ð§ð ðŠððð ððð¥ð, ðð¯ðð§ ððš ðð¡ð ð ðð§ðð«ðð¥ ð©ð®ðð¥ð¢ð.
ððð«ð, ðð¬ ð¢ð¬ ðšðððð§ ðð¡ð ððð¬ð, ðð±ðð«ððŠðð¬ ðŠððð. ðð§ ðð¡ð ðšð§ð ð¡ðð§ð, ðŠðšððð«ð§ð¢ð¬ðð¬ ðð¢ð¬ðŠð¢ð¬ð¬ðð ðð¡ð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ð¥ðð ðð¥ ððšð«ðŠð®ð¥ððð¢ðšð§ð¬ ðð¬ ððð¢ð§ð ðšð®ð ðšð ðððð ðð§ð ð¢ð«ð«ðð¥ðð¯ðð§ð ððš ðð¡ð ðð¢ðŠðð¬; ðšð§ ðð¡ð ðšðð¡ðð«, ð âðð®ð§ðððŠðð§ððð¥ð¢ð¬ðâ ððð§ð ð¬ðšð®ð ð¡ð ððš âð«ððð®ð«ð§ ððš ðð¡ð ðð®ð«âðð§ ðð§ð ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡ ð¢ð§ ð¢ðð¬ ð©ð«ð¢ð¬ðð¢ð§ð ð©ð®ð«ð¢ðð²â, ðð§ð ð¬ð¢ðð ðð¡ð ð°ð¡ððð ðð«ðšðŠ ðð¡ð ðð¡ððð ð¢ð§ ðð¡ð ðŠððð¡ð¡ððð¬.
ððšðŠð ðšð ð¢ðð¬ ð¢ðððšð¥ðšð ð®ðð¬ ðð¡ðšð¬ð ððš ð¢ð ð§ðšð«ð ðð¡ð ðð®ð¥ð€ ðšð ðð¥ðð¬ð¬ð¢ððð¥ ð¥ðð ðð¥ ðð®ð¥ðð®ð«ð ð¢ð§ ðð§ ðððððŠð©ð ððš ð«ððð®ð«ð§ ððš ðð¡ð¢ð¬ ð©ð«ð¢ð¬ðð¢ð§ð ð¬ðððð; ðšðð¡ðð«ð¬ ðŠððð ð¢ð ðð¡ðð¢ð« ð ðšðð¥ ððš ð©ðððð¡ ððšð ððð¡ðð« ð ðŠððð-ðŠððð¡ð¡ðð; ð ðŠððð¡ð¡ðð ððš ðð§ð ðð¥ð¥ ðŠððð¡ð¡ððð¬. ðð¡ðð ðð¡ðð² ð¡ðð ð¢ð§ ððšðŠðŠðšð§ ð°ðð¬ ðð§ ð®ð§ð°ð¢ð¥ð¥ð¢ð§ð ð§ðð¬ð¬ ððš ðððŠð¢ð ðð¡ðð ðð¡ð ðŠðð§ ð°ð¡ðšð¬ð ð°ðšð«ð€ð¬ ðð§ð ð¢ð§ð¬ð¢ð ð¡ðð¬ ðð¡ðð² ð¬ðš ð¥ð¢ð ð¡ðð¥ð² ð«ðð ðð«ððð ð°ðð«ð ð©ð«ðšðððð¥ð² ððð« ðððððð« ðð§ð ð°ð¢ð¬ðð« ðð¡ðð§ ðð¡ðð² ð°ðð«ð. ðð¡ð®ð¬:
ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš, ððšð« ð«ððð¬ðšð§ð¬ ðšð ð°ðð§ðð¢ð§ð ððš ð«ðð¯ð¢ð¯ð ðð¡ð ðð®ð§ð§ðð¡, ðšð©ðð§ðð ðð¡ð ððšðšð« ððšð« ðšð«ðð¢ð§ðð«ð², ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ð¥ð² ð®ð§ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ððš âð°ðð¢ð ð¡-ð®ð©â ðð§ð ððšð¥ð¥ðšð° ðð¡ð âð¬ðð«ðšð§ð ðð¬ðâ ð©ð«ðšðšð ð¢ð§ ð¢ð¬ð¬ð®ðð¬ ðšð ððð¡ðð«ðð¡, ð¬ðð¥ðð ðð§ð ð©ðð«ð¬ðšð§ðð¥ ð©ð¢ððð², ðð®ð ð¬ðšðŠðð¡ðšð° ð¢ðŠðð ð¢ð§ðð ðð¡ðð² ððšð®ð¥ð ð€ððð© ðð¡ð ððšðšð« ðð¥ðšð¬ðð ð°ð¡ðð§ ð¢ð ðððŠð ððš ðð¡ð ðŠðšð«ð ðð«ðð ð¢ð¥ð, ð¯ðšð¥ððð¢ð¥ð ðŠððððð«ð¬ ðšð ð©ðšð¥ð¢ðð¢ðð¬ ðð§ð ð©ð®ðð¥ð¢ð ððððð¢ð«ð¬: ð°ðð¥ð¥ ðð¡ðð ð¥ðšð ð¢ð ð¬ðððŠð¬ ð§ðšð ððš ð¡ðð¯ð ððð¢ð«ðð ð¬ðš ð°ðð¥ð¥. ðð®ðð¡ ð ðð¢ðâðð¡ ð°ðð¬ ð®ð§ð¡ððð«ð ðšð ð¢ð§ ðð¬ð¥ððŠ ð®ð§ðð¢ð¥ ð¥ðð¬ð¬ ðð¡ðð§ ð ððð§ðð®ð«ð² ðð ðš, ðð§ð ð¢ð ð¢ð¬ ð ðŠð²ðð¡ ððš ðð¥ðð¢ðŠ ðð¡ðð ðð¡ð ððð«ð¥ð² ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¬, ðð¡ð ð¬ðð¥ðð, ð¢ð§ð¬ðð«ð®ðððð ðð¡ð ð¥ðð¢ðð² ððš ððððð¥ð ð¢ð§ ðð¡ð ððð¥ð¢ð¥.
ðð§ðððð, ðð¡ðšð¬ð ð¬ð¡ðð²ð€ð¡ð¬ ð°ð¡ðš ðšð©ðð§ðð ðð¡ð¢ð¬ ððšðšð« ð§ðšð° ð¬ðð ðð«ðšð¯ðð¬ ðšð ð³ððð¥ðšð®ð¬ ðð§ð ð®ð§ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ð©ððšð©ð¥ð ð«ð®ð¬ð¡ð¢ð§ð ðð¡ð«ðšð®ð ð¡ ð¢ð, ð ð¢ð¯ð¢ð§ð ð°ð¢ð¥ð ðð§ð ððð¥ð¥ððð¢ðšð®ð¬ ðððð°ðð¬ ðšð§ ðð¬ð¥ððŠ â ð®ð§ððð«ðŠð¢ð§ð¢ð§ð ðªð®ðð¥ð¢ðð¢ðð ð£ð®ð«ð¢ð¬ðð¢ð ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð², ðð«ðððð¢ð§ð ð«ðð¥ð¢ð ð¢ðšð®ð¬ ðð§ðð«ðð¡ð², ðð§ð ðððð«ð¢ð§ð ðð©ðð«ð ð°ð¡ðð ð«ððŠðð¢ð§ð¬ ðšð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð®ð§ð¢ðð² â ðð§ð ðð¡ðð² ððšð§âð ð€ð§ðšð° ð°ð¡ðð ððš ððš ðšð« ð¡ðšð° ððš ð¬ðððŠ ðð¡ð¢ð¬ ðð¢ðð. ðð§ð, ðšð ððšð®ð«ð¬ð, ðšð®ð ðšð ðð¡ð¢ð¬ ððð¯ðð¥ð¢ðð« ððð¥ð¥ ðð§ð ðð¡ð¢ð¬ ððšð¥ð¥ðð©ð¬ð ðšð ðð«ððð¢ðð¢ðšð§ðð¥ ð¬ðð¡ðšð¥ðð«ð¥ð² ðð®ðð¡ðšð«ð¢ðð² ð¡ðð¯ð ððšðŠð ðð¡ð ð¥ð¢ððð«ðð¥ð¬, ð°ð¢ðð¡ ðð¡ðð¢ð« ð¥ðð±ð¢ðð² ðð§ð ð¥ðšð° ð«ðð ðð«ð ððšð« ð¬ððð«ðð ð¥ðð°; ðð§ð ðð¡ð ððð€ðð¢ð«ð¢ð¬, ð°ð¢ðð¡ ðð¡ðð¢ð« ððð«ð«ðšð« ðð§ð ðð«ð¢ðð®ð¥ððð¢ðšð§ð¬.
â
ð. ðâð¥ððŠ ðð¥-ðð®ð°ððªðªð¢âð¢ð§ (ððð®ðð¢ ðð«ððð¢ð: ððð« ððð§ ðð¥-ððð°ð³ð¢, ððððð), ð:ððð.
ððð£ðŠð®â ð
ðððð°ð (ðð¢ð²ððð¡: ððð« âðð¥ððŠ ðð¥-ðð®ðð®ð, ððððð), ðð:ððð.
ðð¥-ðððŠð¢â ð¥ð¢ ðð¡ð€ððŠ ðð¥-ðð®ð«âðð§ (ððð¢ð«ð®ð: ððð« ðð¥-ðð®ðð®ð ðð¥-âðð¥ðŠð¢ð²ð²ðð¡, ððððð), ð:ððð.
ð¢ðð¢ð., ð:ððð.
ðð¢ð¬ðð¥ðð¡ ðð¢âð¥-ðð£ðð¢ð¡ðð ð°ðâð¥-ðððªð¥ð¢ð, ðð.
ðð¥-ðâðð¢ð¬ððŠ (ððŠðŠðð§: ððð« ðð¥-ððð¡ðð«ð¢ð²ð²ðð¡, ððððð), ð:ððð-ðð.
ððð: ðð¥-ðð®ðð¢, ðð¡ðð«ð¡ ðð®ð€ð¡ððð¬ðð« ðð¥-ððð°ððð¡ (ððð¢ð«ð®ð: ðð®âðð¬ð¬ðð¬ðð¡ ðð¥-ðð¢ð¬ðð¥ðð¡, ððððð), ð:ððð-ðð.
ð. ðð¢ððð ðð¥-ðð®ððð¢ ð°ðâð¥-ðð®ð¬ððððð¢ (ðð¢ð²ððð¡: ððð« ðð¥-ðð®ðŠðð²âð¢, ððððð), ððð-ð.
ð. ððð® ððð°ð®ð, ð§ðš.ðððð; ðð¥-ðð¢ð«ðŠð¢ðð¡ð¢, ð§ðš.ðððð. ðð ð¡ðð¬ ð¬ð®ð©ð©ðšð«ðð¢ð§ð ðð¡ðð¢ð§ð¬ ðð¡ðð ð¬ðð«ðð§ð ðð¡ðð§ ð¢ð, ðð¬ ð¬ðð¢ð ðð² ððð§ ððð£ð« ðð¥-âðð¬ðªðð¥ðð§ð¢, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¬ð¡ðšð®ð¥ð ð²ð¢ðð¥ð ð ðð¢ð§ðð¥ ð ð«ððð¢ð§ð ðšð ðð ð¥ððð¬ð ð¡ðð¬ðð§. ððð: ð ððð¡ ðð¥-ððð«ð¢ (ðð ð²ð©ð: ððð« ðð¥-âðð¥ððŠð¢ð²ð²ðð¡, ððððð), ð:ððð.
ðð. ððšð§ð¬ð®ð¥ð: ððð§ ðð¥-ððð²ð²ð¢ðŠ, ðâð¥ððŠ ðð¥-ðð®ð°ððªðªð¢âð¢ð§, ð:ðð-ðð.
ðð. ððð£ðŠð®â ð ðððð°ð, ðð:ððð.
ðð¥-ðð®ð°ððððªðð (ððð®ðð¢ ðð«ððð¢ð: ððð« ððð§ âððððð§, ððððð), ð:ððð-ðð.
ðâð¥ððŠ ðð¥-ðð®ð°ððªðªð¢âð¢ð§, ð:ððð.
ðð. ðð¥-ððððð«ðð§ð¢, ðð®âð£ððŠ ðð¥-ðððð¢ð«, ð§ðš.ððð-ðð; ðð¥-ðð¢ð«ðŠð¢ðð¡ð¢, ð§ðš.ðððð. ðð ð°ðð¬ ð ð«ðððð ð¡ðð¬ðð§ ð¢ð§ ðð¥-ðð¥ððð§ð¢, ðð¢ð¥ð¬ð¢ð¥ðð ðð¥-ðð¡ððð¢ðð¡ ðð¥-ððð¡ð¢ð¡ðð¡ (ðð¢ð²ððð¡: ððð€ððððð¡ ðð¥-ððâðð«ð¢ð, ððððð), ð§ðš.ðððð.
ðð®ð£ð£ðð ðð¥ð¥ðð¡ ðð¥-ððð¥ð¢ð ð¡ðð¡ (ððð¢ð«ð®ð: ððð« ðð¥-ðð®ðð®ð ðð¥-âðð¥ðŠð¢ð²ð²ðð¡, ððððð), ð:ððð.
ðð. ðð¢ððð ð¢ð§ ððð§ âððð¢ðð¢ð§, ðððð ðð¥-ðð®ð¡ððð« (ðð¢ð²ððð¡: ððð« âðð¥ððŠ ðð¥-ðð®ðð®ð, ððððð), ð:ððð.
ðð. ððð¬ ð¥ð¢ð€ð ð¢ð¬ ð«ðððšð«ððð ð¢ð§ ððð§ âððð ðð¥-ððð«ð«, ðð¥-ðð§ðð¢ðªðâ ðð¢ ð ðððâð¢ð¥ ðð¥-ðð¡ðð¥ððð¡ðð ðð¥-ðâð¢ðŠðŠðð¡ ðð¥-ð ð®ðªðð¡ð (ððð¢ð«ðš: ððð€ððððð¡ ðð¥-ðð®ðð¬ð¢, ððððð), ððð.
ðð. ðð¢ððð ð¢ð§ ððð§ âððð ðð¥-ððð«ð«, ðððŠð¢â ððð²ðð§ ðð¥-âðð¥ðŠ (ððð®ðð¢ ðð«ððð¢ð: ððð« ððð§ ðð¥-ððð°ð³ð¢, ððððð), ð§ðš.ðððð.
ðð. ðð®ðšððð ð¢ð§ ððð® ðð®âðð²ðŠ ðð¥-ðð¬ððð¡ðð§ð¢, ðð¢ð¥ð²ðð ðð¥-ðð°ð¥ð¢ð²ð (ðð ð²ð©ð: ððð« ðð¥-ððð²ð²ðð§, ððððð), ð:ððð-ðð.
ðð. ðð¢ððð ð¢ð§ ðâð¥ððŠ ðð¥-ðð®ð°ððªðªð¢âð¢ð§, ð:ððð.
ðððð ðð¥-ðð®ð¡ððð«, ð:ððð.
ðð. ððð£ðŠð®â ð
ðððð°ð, ðð:ððð.
ðð. ððð€ð« ððð® ððð²ð, ðð¥-ðððð€ð¡ðð¥ ðð¥-ðð®ððð¬ð¬ðð¥ ð¢ð¥ð ð ð¢ðªð¡ ðð¡ðŠðð ð. ððð§ððð¥ (ðð¢ð²ððð¡: ððð« ðð¥-ððð°ð¡ð¢ð, ððððð), ð:ðð.
ðð. ðð¬ ð¬ðð¢ð ðð² ððð ðð®ððð²ð§, ðð®ð€ð¡ððð¬ðð« ðð¢ âðð¥ðŠ ðð¬ð®ð¥ ðð¥-ð ð¢ðªð¡ (ððð€ð€ðð¡: ððð« âðð¥ððŠ ðð¥-ð ðð°ðâð¢ð, ððððð), ððð.
ðð. ðð¢ð§ð¡ðð£ ðð¥-ððð¥ð¢ðð¢ð§ (ððð¢ð«ð®ð: ððð« ðð¥-ððð¬ð¡ðâð¢ð«, ððððð), ðð:ððð.
ðð. ðð. ðð¥-ððð¬ð¬ððŠ, ððð°ðð¢ð¡ ðð¥-ðð¡ð€ððŠ (ðð¢ð²ððð¡: ððð« ðð¥-ððð²ðŠðð§, ððððð), ð:ððð-ðð.
ðð. ðð¡ð ð¥ð¢ð€ðð¬ ðšð ðð¡ð¢ð¬ ð°ðð¬ ð¯ðšð¢ððð ðð² ððŠððŠ ðð¡ðŠðð, ðð¬ ð©ðð« ððð® ððâð¥ð, ðððððªðð ðð¥-ððð§ððð¢ð¥ðð¡ (ððð¢ð«ðš: ðððððâðð¡ ðð¥-ðð®ð§ð§ðð¡ ðð¥-ðð®ð¡ððŠðŠððð¢ð²ð²ðð¡, ð§.ð.), ð:ððð.
ððð£ðŠð®â ð
ðððð°ð, ðð:ððð-ðð.
ð¢ðð¢ð., ðð:ððð.
ðð. ð¢ðð¢ð., ð:ððð.
ð¢ðð¢ð., ðð:ððð-ðð.
ð¢ðð¢ð., ðð:ððð.
ðð¥-ðððð€ð¡ðð¥ ðð¥-ðð®ððð¬ð¬ðð¥, ð:ðð.
ðð. ðð¢ð²ðð« ðâð¥ððŠ ðð¥-ðð®ððð¥ð, ð:ðð-ðð.
ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.
ððððð«ðð§ððð¬:
ððšð®ð«ðð: /ððð§ðððð¢ð¥ðð¡ ðšð ððð¬ð¡ðŠð¢ð«