Separation of Mosque and State in Islam?

Separation of Mosque and State in Islam?

Mohamad Mostafa Nassar


In the name of Allah, the Gracious, the Merciful

The call for secularism in the Muslim world is rooted in the misunderstanding of Islamโ€™s traditional relationship to government and the assumption that Western secular models are appropriate for Muslim countries. Both Muslims and non-Muslims have trouble understanding this issue in context due to the lack of scholarly analysis available in the media.

Secularism originated in the West as a reaction to the internecine wars of religion in Europe. Europe developed theocratic governments in which the religious and political institutions were one and the same, thereby corrupting the purity of religious practice. Religion was politicized and this led to fanatical intolerance and persecution for which it was deemed necessary to forcibly separate โ€œthe churchโ€ and the state.

The Western experience does not entirely apply to Islam because normative Islamic tradition has within it the mechanisms necessary to prevent theocracy, politicization of religion, intolerance, and human rights abuses. A Western solution to a Western problem does not mean the same solution can apply to a Muslim problem. Rather, Muslims can overcome the problem of fanaticism and intolerance from within Islam itself.

In fact, Islam requires a โ€œsoftโ€ separation between the religious scholars and the ruling authorities. Religious scholars should keep a healthy distance and independence from the ruling elite in order to maintain the purity of religious teachings and to prevent themselves from being corrupted by the ambitions of power.

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงูู’ุชูุชูู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูุฑู’ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุนู’ุฏู‹ุง

Whoever goes to the gates of the ruler will endure tribulation. A servant does not move closer to the ruler except that he moves further away from Allah.

Source: Musnad Ahmad 8619, Grade:ย Sahih

Religious scholars who are controlled by state governments will inevitably lose credibility with people.

Saโ€™eed ibn Al-Musayyib, may Allah have mercy on him, said:

ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูุตูŒู‘

If you see a religious scholar frequently visiting the rulers, then beware of him for he is a thief.

Source: Al-Adab Ash-Sharโ€™iya 477

This kind of โ€œsoftโ€ separation is in contrast to a โ€œhardโ€ separation, such as the French political model, in which religion is marginalized and excluded from public and political life. Rather, the religion should have a positive influence on the politics of a Muslim country but religious scholars should remain independent in order to provide an important check on state power.

Ibn Abdul Barr writes:

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดูŽุฑูู‘ ุงู„ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู

It is said that the worst rulers are far from the scholars and the worst scholars are near to the rulers.

Source: Jamiโ€™ Bayan Al-โ€˜Ilm 727

That is, the best rulers seek advice from religious scholars and the worst religious scholars seek favors, bribes, and other worldly gains from the rulers. In other words, religious values should have a positive influence on the government but the government should not be allowed to misuse religion.

In practice, the institutions of religion and state were separate throughout most of Islamic history.

Deepa Kumar, professor of Middle Eastern studies at Rutgers University, writes:

This role of ensuring social discipline through religious law was pervasive, and in this realm the religious scholars did indeed hold power. However, in the realm of politics they had little sway. Instead, in terms of Muslim societies as a whole, the religious scholars played a secondary and subservient role in relation to the political leadership.

Thus, even though Islamic treatises that emerged during this period and later have a good deal to say about the nature of good rulers and governments and are loaded with suggestions and advice for rulers, they do not stake out a political role for the clergy. While the clergy insisted that the powerful should rule society in a way that conformed to Sharia law, they viewed their role to be censuring bad rulers rather than acting as rulers themselves.

Source: Kumar, D. (2012).ย Islamophobia: The cultural logic of empire. p. 84.

Therefore, Islam does not promote in theory or practice a theocratic model of government in which the religious and political authorities are the same. Some contemporary Muslim groups reacted to the failure of authoritarian secularism by positing the radical fusion of Islam.

And state under the slogan โ€œIslam is religion and stateโ€ (al-Islam din wa dawla), but this project of theirs is ahistorical, without a strong basis in Islamic tradition, and it has hadย a corrupting influence on religious practice to the point of encouraging violence.

It is true that religious and political authority was united in Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, but this was specific to him alone. The first Caliph to succeed the Prophet, Abu Bakr, made clear in his inaugural address that he should not be considered an absolute divine authority in himself.

Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said:

ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูู‘ูŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ููŽุฃูŽุนููŠู†ููˆู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชู ููŽู‚ูŽูˆูู‘ู…ููˆู†ููŠ

O people, I have been put in authority over you and I am not the best of you. If I do right then help me, and if I do wrong then put me straight.

Source:ย Seerah Ibn Hisham 657

Furthermore, the Prophet warned us about the dangers of seeking power and authority. The best leaders are those who are qualified but reluctant to lead, due to their understanding of its enormous responsibility.

Abu Musa reported: Two of my cousins and I entered the house of the Prophet. One of them said, โ€œO Messenger of Allah, appoint us as leaders over some lands that Allah the Exalted has entrusted to your care.โ€ The other said something similar. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

ุฅูู†ูŽู‘ุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ู†ููˆูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽุฑูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

Verily, by Allah, we do not appoint anyone to this position who asks for it or is anxious for it.

Source: Sahih Muslim 1733, Grade:ย Sahih

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูุจูุญูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณููƒูู‘ูŠู†ู

Whoever accepts an appointment as a judge is as if he has been slaughtered without a knife.

Source: Sunan Abu Dawud 3571, Grade: Sahih

Sufyan At-Thawri, may Allah have mercy on him, said:

ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ูˆูŽุญูุจูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุณูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจูŒ ุบูŽุงู…ูุถูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุณูุฑูŽุฉู

Beware of the love of leadership, for leadership may be more beloved to a man than gold and silver, yet it is something difficult and obscure. This will not be understood except by the scholars of wisdom.

Source:ย Hilyat Al-Awliya 376

As such, we should be very skeptical of Muslim political parties that โ€œpoliticizeโ€ Islam and use it as a means of achieving power. The best and most sincere religious scholars remain distant from the ruling authority because they heed the Prophetโ€™s warning about desiring leadership.

For this reason, the great Imams who formulatedย Islamic law did not seek authority or position or government office, and in fact they were sometimes persecuted by the rulers.

Moreover, Islam contains within its tradition the mechanisms needed to prevent intolerance and to allow space for natural pluralism and differences of opinion in society.

In the time of Imam Malik, the Caliph Al-Mansur wanted to adopt the Maliki law school above all others. However, Imam Malik refused his offer due to his understanding of the harm this would cause.

Ibn Abdul Barr reported: When Caliph Al-Mansur performed the pilgrimage, he called Malik and said, โ€œI am determined to have several copies made of these books of yours. I will send a copy to every region in the lands of the Muslims and I will command them to adhere to its contents without referring to any other, and they will set aside everything but this new knowledge.โ€ Malik replied:

ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงู†ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒ ููŽุฏูŽุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ูู‘ ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’

O leader of the believers, do not do this, for the people have received sayings, heard narrations, and transmitted various accounts. Each people adheres to what it has received and acts by it.

They deal with their differences accordingly and, indeed, to turn them away from their beliefs would be very difficult, so leave the people with what they are upon and with what the people of every country has chosen for themselves.

Source: Jamiโ€™ Bayan Al-โ€˜Ilm 607

The natural differences that arise from different schools of thought were recognized by the great Imams of Islam, so it became a rule that a religious scholar should not be allowed to force his personal views on others.

Ibn Taymiyyah writes:

ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู

Some of the Imams would say it is not the duty of the religious jurist to force his school of thought upon the people.

Source: Majmuโ€™ Al-Fatawa 30/80

In our times, a great religious and political consensus has emerged through the issuance of theย Amman Message. An unprecedented gathering of Muslim scholars agreed upon the following three points:

  1. They specifically recognized the validity of all 8 Mathhabs (legal schools) of Sunni, Shiโ€™a and Ibadhi Islam, of traditional Islamic Theology (Ashโ€™arism), of Islamic Mysticism (Sufism), and of true Salafi thought, and came to a precise definition of who is a Muslim.
  2. Based upon this definition they forbade takfir (declarations of apostasy) between Muslims.
  3. Based upon the Mathahib they set forth the subjective and objective preconditions for the issuing of fatwas, thereby exposing ignorant and illegitimate edicts in the name of Islam.

A similar message of tolerance and respect for fundamental rights was issued to the non-Muslim world by theย Common Wordย initiative and theย Cairo Declaration of Human Rights in Islam.

Therefore, tolerance is an essential teaching in Islam so there is no need to adopt a Western secular model to safeguard human rights in Muslim societies.

At this point, some commentators will argue that most Muslims desire to be governed by Sharia law, which they mistakenly equate with medieval jurisprudence, and warn that Sharia contradicts basic human rights. However, they have not understood the important distinctionย between theย Sharia, the way of Allah, andย Fiqh, practical jurisprudence.

Sharia serves as the legal and ethical philosophy of Islam which encompasses all human activities, whereas Fiqh is its practical application restricted to legal matters. Sharia is divine and immutable and comprehensive in scope, whereas Fiqh is human and more narrow and subject to change under different conditions.

Ibn Al-Qayyim, one of the great jurists of Islamic tradition, defined the values of the Sharia to be justice, mercy, welfare, and wisdom. Any law that contradicts these values is not the Sharia, even if it is based upon an interpretation of Islamic scripture.

Ibn Al-Qayyim writes:

ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ููŽูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุถูุฏูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ู

Verily, the Sharia is founded upon wisdom and welfare for the servants in this life and the afterlife. In its entirety it is justice, mercy, benefit, and wisdom. Every matter which abandons justice for tyranny, mercy for cruelty, benefit for corruption, and wisdom for foolishness is not a part of the Sharia even if it was introduced therein by an interpretation.

Source:ย Iโ€™lam Al-Muwaqqiโ€™in 11

In addition, the great scholar Al-Ghazali defined the objectives of the Sharia to be the protection of life, religion, intellect, family relations, and property, objectives from which modern human rights are derived in Islam.

Al-Ghazali writes:

ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนู†ู‰ ุจุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุดุฑุน ูˆู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุดุฑุน ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฎู…ุณุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุญูุธ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุนู‚ู„ู‡ู… ูˆู†ุณู„ู‡ู… ูˆู…ุงู„ู‡ู… ููƒู„ ู…ุง ูŠุชุถู…ู† ุญูุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูู‡ูˆ ู…ุตู„ุญุฉ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠููˆุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูู‡ูˆ ู…ูุณุฏุฉ

Welfare which we mean here is the protection of the objectives of the Sharia. Namely, the objectives of the Sharia are five in creation: the protection of religion, life, intellect, family relations, and property. Everything that advances the protection of these five fundamentals is considered benefit, and everything which fails to protect these five fundamentals is considered corruption.

Source:ย Al-Mustasfa min Ilm al-Usul 287

Unlike the view of some โ€œIslamistโ€ political parties with a rigid understanding of Islamic law, the truth is that Islam has laid this foundation of principles, ethics, and values to serve as the basis of a just government but whose details can then be modified and adapted to accommodate the needs of a specific society and era. This is what makes Islam compatible with every time and place, because it gives people the flexibility to apply Islamic teachings in a new setting.

The recognition that different conditions necessitate different rulings in worldly matters has always been a fundamental principle of Islamic law.

Ibn Al-Qayyim writes:

ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุทูŽุจูู‘ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูู‚ูู‘ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู†ู’ุฏููŠู‚ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูุจู’ุทูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุฒููˆุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฑู’ูููŠูŽู‘ุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠูู‘ุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฎูุฏูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฑู’ูููŠูŽู‘ุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑู ุจูุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ู

As for knowing the condition of people, this is a tremendous principle required of the scholar and judge. For if he does not have a proper understanding of commanding and forbidding and then he applies one judgment over another, it will cause more harm than benefit.

Indeed, if he does not understand the condition of people in the matter, he will make the oppressor appear like the oppressed and vice versa, he will make the truth appear like falsehood and vice versa and he will spread its deceit, treachery, and fraud. He will make heresy appear as righteousness and falsehood appear as truth, and he will dress every lie in a false garment beneath which is sin and wickedness.

It is ignorance of the people, their circumstances, their customs, and their traditions for which he cannot distinguish this matter from that. Rather, the scholar must understand the tendency of people to plot, deceive, and defraud, as well as their customs and traditions.

Indeed, the judgment (fatwa) changes with the change of time, place, custom, and circumstance. All of this is from the religion of Allah as has been explained, and success comes from Allah.

Source:ย Iโ€™lam Al-Muwaqiโ€™een 4/157

This principle most certainly applies to the contemporary political situation and issues of good governance. According to Dr. Tariq Ramadan:

Faithfulness to principles cannot involve faithfulness to the historical [political] model because times change, societies and political and economic systems become more complex, and in every age it is in fact necessary to think of a model appropriate to each social and cultural reality.

Source: Ramadan, T. (2004).ย Western Muslims and the future of Islam. p. 35

In this light, the call for the Sharia among Muslims in general is largely a desire for the moral values and principles of Islam to influence government. This does not necessitate the rigid application of a medieval school of law, or Fiqh. In fact, most Muslims believe the Sharia can be synthesized with modern methods of government and can incorporate the lessons of historical experience.

Dr. John Esposito has analyzed a poll of Muslim attitudes conducted in many countries and he concludes that the majority of Muslims in most countries do not the desire to be governed by religious theocracy or secularism, but rather desire a third model that combines Islamic tradition with modern governance.

John Esposito writes:

Most Muslims believe their own religion and values are essential to their progress. Thus, while some reformers dismiss the relationship of religion to the state, arguing for a secular state, majorities of Muslims expressed a desire for Sharia, the basis for religious values, as a source of law. Although perceptions of what the Sharia represents and the degree to which it is possible to implement its rulings in society vary enormously, most want democratic and religious principles and values to coexist in their government and thus see a role for religious principles in the formulation of state legislationโ€ฆ

Significant majorities in many countries say religious leaders should play no direct role in drafting a countryโ€™s constitution, writing national legislation, drafting new laws, determining foreign policy and international relations, or deciding how women should dress in public or what should be televised or published in newspapers. Thus, many Muslims want neither a Western secular nor theocratic state but rather one that combines religious values with broader political participation, political freedoms, and the rule of law.

Source: Esposito, J. L. (2010).ย The future of Islam. p.146

In conclusion, Islam contains within its tradition all of the mechanisms needed to avoid the theocracy, politicization of religion, intolerance, and human rights abuses which forced Western societies to separate church and state. Muslims largely desire to develop indigenous solutions to their own political problems from within the Islamic tradition itself and not from imported Western models imposed from outside.

Success comes from Allah, and Allah knows best.

bu Amina