đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
đđČ: đđšđąđł đđŠđŁđđ
đ. đđđ°đđšđ§ đ°đąđđĄ đđđđąđȘđźđ„-đđđȘđȘ đĄđđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đđ§ đđ«đđąđđ„đ đđąđđ„đđ: “đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§ [đ]”. đđ đ°đ«đąđđđŹ:
đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđ„đđąđŠ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ§đšđ đŁđźđŹđ đđš đđ đ đĄđźđŠđđ§ đ„đąđđđ«đđ«đČ đŠđđŹđđđ«đ©đąđđđ, đđźđ đ đđąđŻđąđ§đ đ„đąđđđ«đđ«đČ đŠđąđ«đđđ„đ. đđźđ đđĄđąđŹ đđ„đđąđŠ đđšđđŹ đ§đšđ đŹđȘđźđđ«đ đ°đąđđĄ đđĄđ đđđđđŹ. đ đšđ« đđĄđ đđźđ«’đđ§, đ°đĄđąđđĄ đ°đ đĄđđŻđ đąđ§ đšđźđ« đĄđđ§đđŹ đđšđ§đđđąđ§đŹ đšđđŻđąđšđźđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đ©đ„đđąđ§ đđš đŹđđ đđšđ« đđ„đ„ đ°đĄđš đ€đ§đšđ° đđ«đđđąđ.
đđđ°đđšđ§ đĄđđŹ đđąđđđ đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđš đŹđźđđŹđđđ§đđąđđđ đĄđąđŹ đđ„đđąđŠ:
đ. đđ„-đđđđąđđđĄ đ: đđ
đ. đđ„-đđąđŹđđ đ: đđđ
đ. đđ đđ đđ: đđ
đ. đđ„-đđđȘđđ«đđĄ đ: đđđ
đ. đđđ„ đđŠđ«đđđ§ đ: đđ
đ. đđ„-đđ§đđąđđ đđ: đ
đ. đđ„-đđšđŠđąđ§đźđ§ đđ: đđ
đ. đđ„-đđźđŁđ«đđđ đđ: đ
đ. đđ„-đđźđ§đđđđąđȘđźđ§ đđ: đđ
đđ. đđ„-đđĄđđŠđŹ đđ: đ
đđ. đ đźđŹđŹđąđ„đđ đđ: đđ
đđ. đđ„-đđ`đ«đđđ đ: đđ
đđ. đđ„-đđ`đ«đđđ đ: đđđ
đđđđđ« đđąđđąđ§đ đđĄđđŹđ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ, đđđ°đđšđ§ đđ§đđŹ đĄđąđŹ đđ«đđąđđ„đ đ°đąđđĄ đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đ°đšđ«đđŹ:
đđĄđ đđźđ«’đđ§, đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđđŹđ đđ«đ«đšđ«đŹ, đąđŹ đ§đšđ đđŻđđ§ đ đŠđđŹđđđ«đ©đąđđđ. đđ, đĄđźđŠđđ§đ„đČ đŹđ©đđđ€đąđ§đ , đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđđ§đ§đšđ đđ đđđ„đ„đđ đ đŠđđŹđđđ«đ©đąđđđ, đđđ§ đđ§đČđšđ§đ đĄđšđ§đđŹđđ„đČ đđđ„đ„ đąđ đ đđąđŻđąđ§đ đ„đąđđđ«đđ«đČ đŠđąđ«đđđ„đ?
đđĄđ đšđđŁđđđ đšđ đđĄđąđŹ đđ«đđąđđ„đ đąđŹ đđš đ đąđŻđ đđ§đŹđ°đđ«đŹ đđš đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ:
đ. đđšđ° đđšđđŹ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ« đšđ đ đ„đđ§đ đźđđ đ đđđŻđđ„đšđ©?
đ. đđĄđČ đđ§đ đĄđšđ° đđąđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ« đđđŻđđ„đšđ©?
đ. đđĄđđ đ°đđ«đ đđĄđ đŹđšđźđ«đđđŹ đšđ đđđ«đąđŻđąđ§đ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ?
đđĄđ đ°đ«đąđđđ« đđđ„đąđđŻđđŹ đđĄđđ đđ§đŹđ°đđ«đŹ đđš đđĄđđŹđ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ đ°đąđ„đ„ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ đđ đđ§ đđđđȘđźđđđ đđŻđąđđđ§đđ đšđ đđĄđ đđđŹđźđ«đđąđđČ đšđ đđ«đČđąđ§đ đđš đđąđ§đ đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§.
đđ«đđŠđŠđđ« – đ đđđđ đ đąđ§ đđĄđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đ đšđ đ đđđ§đ đźđđ đ
đđ đąđŹ đ đđšđŠđŠđšđ§đ„đČ đ€đ§đšđ°đ§ đđ§đ đđ§ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đđđđ đđĄđđ đđšđŠđ©đąđ„đđđąđšđ§ đšđ đ đ«đđŠđŠđđ« đąđŹ đ đŹđđđ đ đąđ§ đđĄđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đ đšđ đ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđĄđąđŹ đŹđđđđđŠđđ§đ đ§đđđđŹ đ đ„đąđđđ„đ đđ±đ©đ„đđ§đđđąđšđ§.
đđđČđąđ§đ đđšđ°đ§ ‘đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđźđ„đđŹ’ đšđ đđ§đČ đ„đđ§đ đźđđ đ đđšđđŹ đ§đšđ đđ§đ đđđ§đ§đšđ đ©đ«đđđđđ đŹđ©đđđ€đąđ§đ đđ§đ đđšđŠđ©đ«đđĄđđ§đŹđąđšđ§ đšđ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđČ đąđđŹ đ§đđđąđŻđ đŹđ©đđđ€đđ«đŹ. đ đšđ« đąđ§đŹđđđ§đđ, đđĄđ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đ„đđ§đ đźđđ đ đ°đđŹ đđđąđ§đ đŹđ©đšđ€đđ§ đđšđ« đ đ„đšđ§đ đđąđŠđ đđđđšđ«đ đŹđšđŠđđšđ§đ đŹđđ đđšđ°đ§ đđš đ„đđČ đđšđ°đ§ đđĄđ đ«đźđ„đđŹ đšđ đđĄđ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ« đšđ đ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđŹ đđ«đđđđđ, đđźđ đ§đšđ đđđđšđ«đ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđŹ đŹđ©đšđ€đđ§ đđ§đ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đđČ đđĄđ đ§đđđąđŻđđŹ.
đđ đđđ§ đđđ€đ đđ«đđđ€, đđŹ đ đđđŹđ đąđ§ đ©đšđąđ§đ. đđ«đđđ€, đđŹ đ°đ đ€đ§đšđ° đąđŹ đ đŻđđ«đČ đšđ„đ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđźđ đąđ đ°đđŹ đšđ§đ„đČ đąđ§ đđĄđ đŹđđđšđ§đ đđđ§đđźđ«đČ đ.đ. đđĄđđ đđąđšđ§đČđŹđąđźđŹ đđĄđ«đđ±, đ°đ«đšđđ đ đđšđšđ€ đšđ đđ«đđŠđŠđđ« đšđ§ đđĄđ đđ«đđđ€ đ„đđ§đ đźđđ đ đđ§đ đđĄđđ đđšđš đ°đđŹ đ„đąđŠđąđđđ đšđ§đ„đČ đđš đđĄđ đ°đšđ«đ đŠđšđ«đ©đĄđšđ„đšđ đČ. đđĄđąđŹ đ°đšđ«đ€, đąđ§đđąđđđ§đđđ„đ„đČ, đ°đđŹ đđĄđ đđąđ«đŹđ đŹđČđŹđđđŠđđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ« đšđ đđĄđ đđđŹđđđ«đ§ đđ«đđđąđđąđšđ§. đđ đ°đđŹ đ§đšđ đđđđšđ«đ đđĄđ đŹđđđšđ§đ đđđ§đđźđ«đČ đ.đ. đđĄđđ đ đŹđđźđđČ đšđ đŹđđ§đđđ§đđ đŹđČđ§đđđ± đšđ đđĄđ đđ«đđđ€ đ„đđ§đ đźđđ đ đ°đđŹ đđšđ§đđźđđđđ đđČ đđ©đšđ„đ„đšđ§đąđźđŹ đđČđŹđđšđ„đźđŹ. đđąđšđ§đČđŹđąđźđŹ đđĄđ«đđ± đđ„đŹđš đđđđąđ§đđ đđ«đđŠđŠđđ«. đđąđŹ đđđđąđ§đąđđąđšđ§ đąđŹ đđŹ đźđ§đđđ«:
đđĄđ đđđȘđźđđąđ§đđđ§đđ đ°đąđđĄ [đšđ« đšđđŹđđ«đŻđđđąđšđ§ đšđ] đ°đĄđđ đąđŹ đźđđđđ«đđ đđČ đ©đšđđđŹ đđ§đ đ°đ«đąđđđ«đŹ [đ].
đ đđ„đšđŹđ đ„đšđšđ€ đđ đđĄđąđŹ đđđđąđ§đąđđąđšđ§ đ°đšđźđ„đ đđźđ«đđĄđđ« đŹđźđđŹđđđ§đđąđđđ đđĄđ đšđđŻđąđšđźđŹ. đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đąđ, đđ«đđŠđŠđđ« đ°đđŹ đđđŻđđ„đšđ©đđ:
đ. đđĄđ«đšđźđ đĄ đđĄđ đšđđŹđđ«đŻđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đźđđđđ«đđ§đđđŹ đšđ (đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ) đ©đšđđđŹ đđ§đ đ°đ«đąđđđ« đšđ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ – đ°đĄđąđđĄ đšđđŻđąđšđźđŹđ„đČ đąđŠđ©đ„đąđđŹ đđĄđđ đđđđšđ«đ đđ§đČ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đ°đđ«đ đ„đđąđ đđšđ°đ§, đ°đ«đąđđđ«đŹ đđ§đ đ©đšđđđŹ đ°đđ«đ đźđŹđąđ§đ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđš đđšđ§đŻđđČ đđĄđđąđ« đŠđđŹđŹđđ đđŹ đđ§đ đđš đđš đđĄđđąđ« đ°đšđ«đ€đŹ,
đ. đđš đ đđ đđđȘđźđđąđ§đđđ đ°đąđđĄ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ đđĄđđŹđ (đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ) đ©đšđđđŹ đđ§đ đ°đ«đąđđđ«đŹ – đ°đĄđąđđĄ, đđš đŹđšđŠđ đđ±đđđ§đ đąđŠđ©đ„đąđđŹ đđĄđđ đŹđźđđĄ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đđ«đ đ§đšđ đ đ§đđđ đđšđ« đ đ©đđšđ©đ„đ đ°đĄđšđŹđ đ§đđđąđŻđ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđŹ đźđ§đđđ« đđšđ§đŹđąđđđ«đđđąđšđ§. đđ đąđŹ đ đ§đđđ đđšđ« đ©đđšđ©đ„đđŹ đđšđ« đ°đĄđšđŠ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđ§ đȘđźđđŹđđąđšđ§ đąđŹ đđąđđĄđđ« đ đđšđ«đđąđ đ§ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ« đąđŹ đ đ„đđ§đ đźđđ đ đ§đšđ đđšđŠđ©đ„đđđđ„đČ đđĄđ đŹđđŠđ đđŹ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđĄđđČ đŹđ©đđđ€. đ đšđ« đąđ§đŹđđđ§đđ, đ đŠđšđđđ«đ§-đđđČ đđ§đ đ„đąđŹđĄđŠđđ§ đ§đšđ«đŠđđ„đ„đČ đđšđđŹ đ§đšđ đ§đđđ đđš đŹđđźđđČ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đ đ«đđŠđŠđđ« đđš đđźđ„đ„đČ đđšđŠđ©đ«đđĄđđ§đ đŠđšđđđ«đ§-đđđČ đ°đšđ«đ€đŹ. đđšđ°đđŻđđ«, đđšđ« đđšđŠđ©đ«đđĄđđ§đŹđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ đĄđ đŠđđČ đ«đđȘđźđąđ«đ đđš đđđ€đ đ đđšđźđ«đŹđ đąđ§ đ đ«đđŠđŠđđ« đđ§đ đ°đšđ«đ đźđŹđđ đ đšđ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đđ§đ đ„đąđŹđĄ đ„đđ§đ đźđđ đ.
đđ đŹđĄđšđźđ„đ đđ đđ„đđđ« đđ«đšđŠ đđĄđ đđšđ«đđ đšđąđ§đ đ©đšđąđ§đđŹ đđĄđđ đ€đ§đšđ°đąđ§đ đđĄđ đđšđ«đ«đđđ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđŹ đ«đđđ„đ„đČ đ đŠđđđđđ« đšđ đ€đ§đšđ°đąđ§đ đ°đĄđđ đđ§đ đĄđšđ° đđĄđ đ§đđđąđŻđ đŹđ©đđđ€đđ«đŹ đšđ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ đŹđ©đđđ€. đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đđ«đ đđđ«đąđŻđđ đđ«đšđŠ đđĄđąđŹ đźđŹđđ đ đšđ đđĄđ đ§đđđąđŻđ đŹđ©đđđ€đđ«đŹ. đđĄđąđŹ đđđđ đąđŹ đąđ«đ«đđđźđđđđ„đ [đ]. đđĄđąđŹ đđđđ đđ„đŹđš đ©đšđąđ§đđŹ đšđźđ đđĄđ đ«đđđŹđšđ§ đđ§đ đđđŹđąđŹ đšđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đ đđ§đ đđĄđđ§đ đ đąđ§ đ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđ đąđŹ đŹđđđđđ đąđ§ đđ«đąđđđ§đ§đąđđ:
đđĄđđ§ đ đđĄđąđ„đ đ„đđđ«đ§đŹ đđš đŹđ©đđđ€ đĄđ đđđ§đđŹ đđš đ«đđ đźđ„đđ«đąđłđ đđĄđ đđ§đšđŠđđ„đšđźđŹ, đšđ« đąđ«đ«đđ đźđ„đđ«, đđšđ«đŠđŹ đđČ đđ§đđ„đšđ đČ đ°đąđđĄ đđĄđ đŠđšđ«đ đ«đđ đźđ„đđ« đđ§đ đ©đ«đšđđźđđđąđŻđ đ©đđđđđ«đ§đŹ đšđ đđšđ«đŠđđđąđšđ§ đąđ§ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ; đ.đ ., đĄđ đ°đąđ„đ„ đđđ§đ đđš đŹđđČ “đđšđŠđđ” đ«đđđĄđđ« đđĄđ𧠓đđđŠđ,” “đđąđŻđđ” đ«đđđĄđđ« đđĄđ𧠓đđšđŻđ,” đđ§đ đŹđš đšđ§, đŁđźđŹđ đđŹ đĄđ đ°đąđ„đ„ đŹđđČ “đđđ„đ€đđ,” “đ„đšđŻđđ,” đđ§đ đŹđš đđšđ«đđĄ. đđĄđ đđđđ đđĄđđ đđĄđ đđĄđąđ„đ đđšđđŹ đđĄđąđŹ đąđŹ đđŻđąđđđ§đđ đđĄđđ đĄđ đĄđđŹ đ„đđđ«đ§đđ đšđ« đąđŹ đ„đđđ«đ§đąđ§đ đđĄđ đ«đđ đźđ„đđ«đąđđąđđŹ đšđ« đ«đźđ„đđŹ đšđ đĄđąđŹ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđ đ°đąđ„đ„ đ đš đšđ§ đđš “đźđ§đ„đđđ«đ§” đŹđšđŠđ đšđ đđĄđ đđ§đđ„đšđ đąđđđ„ đđšđ«đŠđŹ đđ§đ đŹđźđđŹđđąđđźđđ đđšđ« đđĄđđŠ đđĄđ đđ§đšđŠđđ„đšđźđŹ đđšđ«đŠđŹ đđźđ«đ«đđ§đ đąđ§ đđĄđ đŹđ©đđđđĄ đšđ đđĄđ đ©đ«đđŻđąđšđźđŹ đ đđ§đđ«đđđąđšđ§. đđźđ đąđ§ đŹđšđŠđ đđđŹđđŹ, đĄđ đ°đąđ„đ„ đ€đđđ© đ “đ§đđ°” đđ§đđ„đšđ đąđđđ„ đđšđ«đŠ (đ.đ ., “đđąđŻđđ” đ«đđđĄđđ« đđĄđ𧠓đđšđŻđ”), đđ§đ đđĄđąđŹ đŠđđČ đđĄđđ§ đđđđšđŠđ đđĄđ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđ§đ đđđđđ©đđđ đđšđ«đŠ. [đ]
đđĄđ đ«đđđđđ« đŹđĄđšđźđ„đ đ§đšđđ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ: ‘⊠đđ§đ đđĄđąđŹ đŠđđČ đđđđšđŠđ đđĄđ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđ§đ đđđđđ©đđđ đđšđ«đŠ.’ đđĄđąđŹ đŹđđđđđŠđđ§đ đšđ§đđ đđ đđąđ§ đąđŹ đđŻđąđđđ§đđ đšđ đđĄđ đđđđ đđĄđđ đ°đĄđđ đ°đ đ«đđđđ« đđš đđŹ ‘đđšđ«đ«đđđ đ„đđ§đ đźđđ đ’ đąđŹ đ«đđđ„đ„đČ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđ§đ đđđđđ©đđđ đđČ đđĄđ đ§đđđąđŻđđŹ đšđ đđĄđđ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ« đ„đđ§đ đźđđ đ đđŹ đđšđ«đ«đđđ.
đđĄđąđŹ đ©đ«đšđđđŹđŹ đąđŹ đđĄđ đźđŹđźđđ„ đđđŹđ đąđ§ đđĄđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đ đšđ đ đ«đđŠđŠđđ« đđ§đ đđĄđ đđđ©đđ§đđđđ„đ đŹđšđźđ«đđđŹ đšđ đđđ«đąđŻđąđ§đ đąđđŹ ‘đ«đźđ„đđŹ’. đđšđ°, đšđ§đđ đđĄđđŹđ đđšđ§đđđ©đđŹ đđ«đ đđ„đđđ«đ„đČ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ, đđšđ§đŹđąđđđ« đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đđ±đđŠđ©đ„đ:
đđźđ©đ©đšđŹđ đđĄđđ đđ«đšđźđ© đ đ°đđŹ đđĄđ đđđđđ©đđđ đđ§đ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đ„đąđđđ«đđđą đšđ đđđđąđ§, đ©đ«đąđšđ« đđš đđĄđ đđšđŠđ©đąđ„đđđąđšđ§ đšđ đđđđąđ§ đ đ«đđŠđŠđđ«. đđđđđ« đšđ§, đŹđšđŠđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đđđđąđ§ đŹđđ đđšđ°đ§ đđš đđšđŠđ©đąđ„đ đđĄđ đđđđąđ§ đ đ«đđŠđŠđđ«. đđĄđđČ đ„đšđšđ€đđ đđšđ« đŻđđ«đąđšđźđŹ đŹđšđźđ«đđđŹ đđšđ« đđĄđđąđ« đ°đšđ«đ€. đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đđąđ§đ đđĄđđ đđĄđ đ°đšđ«đ€đŹ đšđ đđ«đšđźđ© đ đđšđŠđ©đ«đąđŹđđŹ đšđ đđđđąđ§ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ, đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđ§đ đđđđđ©đđđ đđš đđ đđšđ«đ«đđđ đđČ đđĄđ đ§đđđąđŻđđŹ đšđ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ.
đđš đđĄđđŹđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ, đ°đąđđĄđšđźđ đđ§đČ đ«đđŹđđ«đŻđđđąđšđ§đŹ đđđđđ©đ đđĄđ đ°đšđ«đ€đŹ đšđ đđ«đšđźđ© đ đđŹ đšđ§đ đšđ đđĄđ đŹđšđźđ«đđđŹ đđšđ« đđĄđđąđ« đ°đšđ«đ€. đđąđŠđ đŠđšđŻđđ đšđ§. đđđđđ« đ đđđ° đĄđźđ§đđ«đđ đČđđđ«đŹ, đŹđšđŠđ đšđđĄđđ« ‘đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ’ đŹđąđ đđš đđ§đđ„đČđłđ đđĄđ đ°đšđ«đ€đŹ đšđ đđ«đšđźđ© đ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ€ đđšđ§đ đđČ đđĄđ ‘đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ’ (đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đ°đĄđš đđšđŠđ©đąđ„đđ đđĄđ đ«đźđ„đđŹ đšđ đ đ«đđŠđŠđđ«).
đđšđ°, đđđđđ« “đđĄđšđ«đšđźđ đĄ đđđ„đąđđđ«đđđąđšđ§” đąđ đđĄđđČ đđđđ„đđ«đ, đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ€ đšđ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ, đđĄđđ đđĄđ đ°đ«đąđđąđ§đ đŹ đšđ đđ«đšđźđ© đ đđšđ§đđđąđ§đŹ đ đ§đźđŠđđđ« đšđ ‘đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„’ đđ«đ«đšđ«đŹ, đđĄđđŹđ đŠđšđđđ«đ§ “đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ” đąđ§ đđĄđđąđ« đđ±đźđđđ«đđ§đđ đŠđđČ đđŻđđ§ đđ„đđąđŠ (đšđ« đđ đ„đđđŹđ đđ±đ©đđđ) đ đ„đąđđđ«đđ«đČ đđ°đđ«đ đđšđ« đđĄđđąđ« đđąđ§đđąđ§đ đŹ, đČđđ đđŻđđ§ đđ§ đšđ«đđąđ§đđ«đČ đ©đđ«đŹđšđ§ đ°đšđźđ„đ đšđ§đ„đČ đ„đđźđ đĄ đđ đđĄđđąđ« đđąđ§đđąđ§đ đŹ.
đ đšđ« đĄđ đ°đšđźđ„đ đĄđšđ©đđđźđ„đ„đČ đĄđđŻđ đđĄđ đđšđŠđŠđšđ§ đŹđđ§đŹđ đšđ đđŹđ€đąđ§đ đĄđąđŠđŹđđ„đ: “đđšđ° đđđ§ đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđ đđ§đđ„đČđłđđ đđšđ« đđ«đ«đšđ«đŹ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđ§đšđđĄđđ« đđĄđąđ§đ đ°đĄđąđđĄ đąđđŹđđ„đ đąđŹ đđđŹđđ đšđ§ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđĄđąđ§đ ”. đđĄđąđŹ đđđŹđąđŹ đđšđ« đđ§đđ„đČđŹđąđŹ đ°đšđźđ„đ đ«đđđ„đ„đČ đđ đ„đąđ€đ đŹđđČđąđ§đ : “đđĄđ đĄđźđŠđđ§ đđšđđČ (đđĄđ đŹđšđźđ«đđ) đđšđđŹ đ§đšđ đđšđ«đ«đđŹđ©đšđ§đ đđš đđĄđ đđšđšđ€đŹ đ°đ«đąđđđđ§ đšđ§ đĄđźđŠđđ§ đ©đĄđČđŹđąđšđ„đšđ đČ (đđĄđ đđđ«đąđŻđđ đ«đđŹđźđ„đ), đđ§đ đđĄđđ«đđđšđ«đ, đđĄđ đĄđźđŠđđ§ đđšđđČ (đđĄđ đŹđšđźđ«đđ), đ°đĄđđ§ đđ§đđ„đČđłđđ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđĄđđŹđ đđšđšđ€đŹ đĄđđŹ đŹđźđđĄ đđ§đ đŹđźđđĄ đđ«đ«đšđ«đŹ”.
đđĄđ đđšđŠđŠđšđ§ đŠđđ§, đ«đđđĄđđ« đđĄđđ§ đ đšđąđ§đ đąđ§đđš đŹđźđ𥠓đŹđąđđ€” đ„đšđ đąđ, đ°đšđźđ„đ đđ„đŠđšđŹđ đđđ«đđđąđ§đ„đČ đđđ€đ đđš đđĄđ đ©đšđąđ§đ đđĄđđ đđĄđ đđšđšđ€đŹ đ°đ«đąđđđđ§ đšđ§ đĄđźđŠđđ§ đ©đĄđČđŹđąđšđ„đšđ đČ (đđĄđ đđđ«đąđŻđđ đ«đđŹđźđ„đ) đđš đ§đšđ đđđđȘđźđđđđ„đČ đđđŹđđ«đąđđ đđĄđ đĄđźđŠđđ§ đđšđđČ (đđĄđ đŹđšđźđ«đđ). đđđŻđąđšđźđŹđ„đČ, đđĄđ đŹđđŠđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đ đ°đšđźđ„đ đđ„đŹđš đđ©đ©đ„đČ đđš đđĄđ đđ©đ©đ«đđąđŹđđ„ đšđ đđĄđ đ°đ«đąđđąđ§đ đŹ đšđ đđ«đšđźđ© đ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ€ đšđ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ.
đđ đđĄđ đ«đźđ„đđŹ đ„đđąđ đđšđ°đ§ đđČ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đđš đ§đšđ đđšđ«đ«đđŹđ©đšđ§đ đđš đđĄđ đ°đ«đąđđąđ§đ đŹ đšđ đđ«đšđźđ© đ, đđĄđđ§ đđĄđ đđđźđ„đ đ„đąđđŹ đ°đąđđĄ đđĄđ đ«đźđ„đđŹ đšđ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đđ§đ đ§đšđ đ°đąđđĄ đđĄđ đ°đ«đąđđąđ§đ đŹ đšđ đđ«đšđźđ© đ. đđđŻđąđšđźđŹđ„đČ, đđ©đ©đ«đđąđŹđąđ§đ đđĄđ đŹđšđźđ«đđ, đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđĄđ đ«đđŹđźđ„đđŹ đđđ«đąđŻđđ đđ«đšđŠ đđĄđđ đŻđđ«đČ đŹđšđźđ«đđ đąđŹ đ§đšđđĄđąđ§đ đđźđ đđđŹđźđ«đ.
đđ°đš đđąđŹđđąđ§đđ đđđđ đđŹ đąđ§ đđĄđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đ đšđ đ đđđ§đ đźđđ đ
đđĄđđ«đ đąđŹ đČđđ đđ§đšđđĄđđ« đąđŠđ©đšđ«đđđ§đ đđŹđ©đđđ đšđ đĄđąđŹđđšđ«đČ đšđ đđĄđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đ đšđ đ đ„đđ§đ đźđđ đ.
đđ đ°đ đđ§đđ„đČđłđ đđĄđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đ đšđ đ đ„đđ§đ đźđđ đ đđ„đšđŹđđ„đČ, đ°đ đŹđĄđđ„đ„ đŹđđ đđĄđđ đąđ§ đ«đđ„đđđąđšđ§ đđš đđšđ§đđšđ«đŠđąđđČ đđš đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ, đđĄđ đĄđąđŹđđšđ«đČ đšđ đ đ„đđ§đ đźđđ đ đđđ§ đ§đšđ«đŠđđ„đ„đČ, đđ đđąđŻđąđđđ đąđ§đđš đđ°đš đđąđŹđđąđ§đđ đŹđđđ đđŹ. đđ§đ đąđŹ đđĄđ “đđ«đ-đ đ«đđŠđŠđđ«” đŹđđđ đ, đđ§đ đđĄđ đšđđĄđđ« đąđŹ đđĄđ “đđšđŹđ-đ đ«đđŠđŠđđ«” đŹđđđ đ. đđđđĄ đšđ đđĄđđŹđ đŹđđđ đđŹ đĄđđŹ đ đŹđđ đšđ đđĄđđ«đđđđđ«đąđŹđđąđđŹ đ©đđđźđ„đąđđ« đđš đąđ.
đ đąđ«đŹđ đ„đđ đźđŹ đŹđđ đđĄđ đđ«đ-đ đ«đđŠđŠđđ« đŹđđđ đ. đđ§ đđĄđąđŹ đŹđđđ đ, đ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđŹ đąđ§ đąđđŹ đ©đźđ«đđŹđ đđ§đ đŠđšđŹđ đ§đđđźđ«đđ„ đđšđ«đŠ. đđĄđ đ§đđđąđŻđđŹ đšđ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đŹđ©đđđ€ đđĄđđąđ« đĄđđđ«đđŹ đđ§đ đŠđąđ§đđŹ đšđźđ, đđ§đ đ°đĄđđđđŻđđ« đđ§đ đĄđšđ°đđŻđđ« đđĄđđČ đŹđ©đđđ€ đđ§đ đđđđđ©đ đđ§đ đ«đđđšđ đ§đąđłđ đđŹ đđšđ«đ«đđđ đąđŹ đđĄđ đŹđđđ§đđđ«đ đđšđ« đđšđ«đ«đđđ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđ§ đđĄđđŹđ đđąđŠđđŹ, đ©đšđđđŹ, đ°đ«đąđđđ«đŹ đđ§đ đšđ«đđđšđ«đŹ đđ«đ đđ«đąđđąđđąđłđđ, đ§đšđ đđšđ« đ°đ«đšđ§đ đ đ«đđŠđŠđđ«, đđŹ đ§đš đŹđźđđĄ đđĄđąđ§đ đđŹ đđšđŠđ©đąđ„đđ đ đ«đđŠđŠđđ« đĄđđŹ đđ§đČ đđ±đąđŹđđđ§đđ, đđźđ đđšđ« đ„đđđ€ đšđ đđ„đđ«đąđđČ, đ§đšđ§-đąđđąđšđŠđđđąđ đźđŹđ đšđ đ„đđ§đ đźđđ đ, đąđŠđ©đ«đšđ©đđ« đźđŹđ đšđ đ°đšđ«đđŹ đđ§đ đ©đšđšđ« đŹđđČđ„đ.
đđ đąđŹ đ§đšđ đŁđźđŹđ đąđŠđ©đ«đšđđđđ„đ, đđźđ đąđ§đđšđ§đđđąđŻđđđ„đ đđĄđđ đđĄđđŹđ đ°đ«đąđđđ«đŹ, đ©đšđđđŹ đšđ« đšđ«đđđšđ«đŹ đđšđŠđŠđąđ đŹđźđđĄ đŠđąđŹđđđ€đđŹ đđŹ đŠđđČ đđ đđđ«đŠđđ đđŹ “đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ”. đ đšđ« đ°đĄđđđđŻđđ« đđĄđđČ đŹđđČ đđ§đ đĄđšđ°đđŻđđ« đđĄđđČ đŹđđČ đąđ đ©đ«đšđŻđąđđđŹ đđĄđ đŻđđ«đČ đ đ«đšđźđ§đđŹ đšđ§ đ°đĄđąđđĄ, đ„đđđđ« đšđ§, đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đđđŹđ đđĄđđąđ« “đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ”. đđ đąđŹ đšđ§ đđĄđ đŻđđ«đČ đđźđđĄđšđ«đąđđČ đšđ đđĄđđŹđ đ°đ«đąđđđ«đŹ, đ©đšđđđŹ, đšđ«đđđšđ«đŹ đđ§đ đšđđĄđđ« đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đźđŹđđ«đŹ đšđ đ đ„đđ§đ đźđđ đ đđĄđđ “đ«đźđ„đđŹ” đšđ đ đ«đđŠđŠđđ« đđ«đ đ„đđąđ đđšđ°đ§.
đ đšđ« đąđ§đŹđđđ§đđ, đąđ§ đ„đđđđ« đđąđŠđđŹ, đ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§ đŠđąđ đĄđ đŹđđČ: “đđđ đąđŹ đ đ«đźđ„đ đšđ đ„đđ§đ đźđđ đ đ, đđŹ đąđŹ đšđđŻđąđšđźđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đŹđđđđđŠđđ§đđŹ/đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđĄđ đ©đšđđ đ, đ°đĄđš đ°đđŹ đđđđđ©đđđ đđ§đ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđČ đđĄđ đ§đđđąđŻđđŹ đšđ đ„đđ§đ đźđđ đ đ, đđŹ đȘđźđđ„đąđđąđđ đđš đđ đĄđđ„đ đđŹ đđ§ đđźđđĄđšđ«đąđđČ đšđ§ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ”, đšđ« “đđđ đąđŹ đ đ«đźđ„đ đšđ đ„đđ§đ đźđđ đ đ, đđđđđźđŹđ đđĄđąđŹ đąđŹ đĄđšđ° đąđ đąđŹ đŹđ©đšđ€đđ§ đđČ đđĄđ đ§đđđąđŻđđŹ đšđ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ”.
đđ§đšđđĄđđ« đąđŠđ©đšđ«đđđ§đ đđŹđ©đđđ đšđ đđĄđąđŹ đŹđđđ đ đąđŹ đđĄđđ đđŻđđ§ đŹđźđđĄ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đđšđŠđŠđšđ§ đđ§đ đ«đđ đźđ„đđ« đźđŹđđ đ đđŹ đđ«đ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđ§đ đđđđđ©đđđ đđČ đđĄđ đ§đđđąđŻđđŹ đšđ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđš đđ đđšđ«đ«đđđ, đđđ§đ§đšđ đđ đđđ«đŠđđ đđŹ đąđ§đđšđ«đ«đđđ.
đđĄđđ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ, đąđ§ đđđđ, đđš đąđŹ đđš đđ«đČ đđ§đ đđąđ§đ đšđźđ đđĄđ đ«đđđŹđšđ§đŹ đđšđ« đŹđźđđĄ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đđ§đ đđĄđ đđđđđ đŠđđđ§đąđ§đ đ đđđ«đđđąđ§ đđđŻđąđđđąđšđ§ đ©đ«đšđŻđąđđđŹ đđš đđĄđ đ«đđ đźđ„đđ« đđ§đ đđšđŠđŠđšđ§ đźđŹđđ đ, đđźđ đđŻđđ§ đąđ đŹđšđŠđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đđ«đ đźđ§đđđ„đ đđš đđąđ§đ đšđźđ đđĄđ đ«đđđŹđšđ§đŹ đđšđ« đđĄđđŹđ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ, đđĄđđČ đŹđđąđ„đ„ đđđ§đ§đšđ đđ đđđ«đŠđđ đđŹ đąđ§đđšđ«đ«đđđ.
đđšđ°, đ„đđ đźđŹ đđ„đŹđš đĄđđŻđ đ đđ«đąđđ đ„đšđšđ€ đđ đđĄđ đđšđŹđ-đ đ«đđŠđŠđđ« đŹđđđ đ đšđ đ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđ§ đđĄđ đđąđ«đŹđ đŹđđđ đ, đąđ đąđŹ đđĄđ đ©đšđđđŹ, đ°đ«đąđđđ«đŹ, đšđ«đđđšđ«đŹ đđ§đ đźđŹđđ«đŹ đšđ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđĄđđ đ©đ«đšđŻđąđđ đ đźđąđđđ„đąđ§đđŹ đđšđ« đđĄđ đ°đšđ«đ€ đšđ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ. đđ§ đđĄđ đđšđŹđ-đ đ«đđŠđŠđđ« đŹđđđ đ, đąđ đąđŹ đ§đšđ«đŠđđ„đ„đČ, đđĄđ đšđđĄđđ« đ°đđČ đ«đšđźđ§đ. đđ§ đđĄđąđŹ đŹđđđ đ, đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ, đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đđ«đ đĄđđ„đ đđČ đđĄđ đ°đ«đąđđđ«đŹ, đ©đšđđđŹ, đšđ«đđđšđ«đŹ đđ§đ đšđđĄđđ« đźđŹđđ«đŹ, đđŹ đđĄđ đŹđđđ§đđđ«đ đđšđ« đđĄđ đđšđ«đ«đđđđ§đđŹđŹ đšđ đđĄđđąđ« đ°đ«đąđđđđ§ đšđ« đŹđ©đšđ€đđ§ đ°đšđ«đđŹ.
đđ§ đđĄđ đđąđ«đŹđ đŹđđđ đ, đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đđ«đ đđđ«đąđŻđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đźđŹđđ đ đšđ đ°đ«đąđđđ«đŹ, đ©đšđđđŹ đđđ., đđ§đ đđŻđđ«đČ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đ đđ„đšđ§đ đ°đąđđĄ đđŻđđ«đČ đđđŻđąđđđąđšđ§ đđ«đšđŠ đŹđźđđĄ đ đ«đźđ„đ, đ°đĄđąđđĄ đđđ§ đđ đŹđźđđŹđđđ§đđąđđđđ đđČ đđĄđ đźđŹđđ đ đšđ đŹđźđđĄ đ°đ«đąđđđ«đŹ đđ§đ đšđ«đđđšđ«đŹ đąđŹ đĄđđ„đ đđš đđ đđšđ«đ«đđđ. đđ§ đđĄđ đšđđĄđđ« đĄđđ§đ, đąđ§ đđĄđ đŹđđđšđ§đ đŹđđđ đ đąđ đąđŹ đ§đšđ«đŠđđ„đ„đČ đđĄđ đđđđđ©đđđ đ«đźđ„đđŹ (đđ§đ đđĄđ đđđđđ©đđđ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đđ«đšđŠ đđĄđđŹđ đ«đźđ„đđŹ) đđĄđđ đŹđźđđŹđđđ§đđąđđđ đđĄđ đđšđ«đ«đđđđ§đđŹđŹ đšđ đ đ°đ«đąđđđ«’đŹ, đ©đšđđ’đŹ, đšđ«đđđšđ«’đŹ đšđ« đđ§đČđšđ§đ đđ„đŹđ’đŹ đźđŹđđ đ.
đđđŻđąđšđźđŹđ„đČ, đąđ đđđ§ đŹđš đĄđđ©đ©đđ§ đđĄđđ đ đ°đ«đąđđđ« đźđŹđđŹ đ đŹđđČđ„đ, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđšđ§đŹđąđđđ«đđ đđš đđ đđ đđąđ§đŹđ đđĄđ đ đđ§đđ«đđ„ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đšđ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđĄđ đ°đ«đąđđđ« đąđŹ đđĄđđ§ đđ«đąđđąđđąđłđđ đđšđ« đđĄđąđŹ đđđŻđąđđđąđšđ§. đđđŻđđ«đđĄđđ„đđŹđŹ, đŹđšđŠđđđąđŠđđŹ đđĄđ đ°đ«đąđđđ« đđđ§ đ©đ«đšđŻđąđđ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đšđ đŹđźđđĄ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đđ«đšđŠ đđĄđ ‘đđ«đąđ đąđ§đđ„’ đđźđđĄđšđ«đąđđąđđŹ đšđ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ, đ°đĄđąđđĄ đĄđđ đ©đ«đđŻđąđšđźđŹđ„đČ đđđđ§ đŠđąđŹđŹđđ đđČ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đšđ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđ§ đŹđźđđĄ đđ§ đđŻđđ§đ, đđĄđ đŹđđČđ„đ đšđ đđĄđ đ°đ«đąđđđ« đąđŹ đđĄđđ§ đđđđđ©đđđ đđš đđ đđšđ«đ«đđđ.
đ đźđ«đđĄđđ«đŠđšđ«đ, đŹđšđŠđđđąđŠđđŹ đ đ°đ«đąđđđ«, đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđ đ§đđđąđŻđ đđđđđ©đđđ§đđ đđĄđđ đĄđ đŠđđČ đđđȘđźđąđ«đ đšđŻđđ« đđąđŠđ đđšđ« đĄđąđŹ đźđŹđđ đ đđ§đ đŹđđČđ„đ, đđđ§ đđđđšđŠđ đŹđš đąđ§đđ„đźđđ§đđąđđ„ đđĄđđ đđŻđđ§ đĄđąđŹ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đŠđđČ đ„đđđđ« đšđ§ đđ đđšđ§đŹđąđđđ«đđ đđŹ đđźđđĄđđ§đđąđ. đđĄđźđŹ, đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đŠđđČ đđŻđđ§ đđ đŠđšđđąđđąđđ đšđ§ đđĄđ đđźđđĄđšđ«đąđđČ đšđ đđĄđ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đšđ đŹđźđđĄ đ đ°đ«đąđđđ«.
đđĄđąđŹ đđđ§đđđ§đđČ đšđ đđđđđ©đđąđ§đ đ§đđ° đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đđđđđźđŹđ đšđ đđ§đČ đ§đđ° đŹđđČđ„đđŹ đąđ§đđ«đšđđźđđđ đđČ đŠđšđđđ«đ§ đ°đ«đąđđđ«đŹ đąđŹ đđđ« đ„đđŹđŹ đąđ§ đ©đđšđ©đ„đđŹ đ°đĄđš đđ«đ đŠđšđ«đ đđšđ§đŹđđąđšđźđŹ đđ§đ đđšđ§đŹđđ«đŻđđđąđŻđ đđđšđźđ đŠđđąđ§đđđąđ§đąđ§đ đđĄđ đ©đźđ«đąđđČ đšđ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ đźđđ đ, đđŹ đđšđŠđ©đđ«đđ đđš đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđ«đ đ§đšđ.
đđĄđđŹđ đđ«đ đŹđšđŠđ đšđ đđĄđ đŠđđŁđšđ« đđĄđđ§đ đđŹ đđĄđđ đđđ€đ đ©đ„đđđ đąđ§ đđĄđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đ đšđ đ đ„đđ§đ đźđđ đ đđđđšđ«đ đđ§đ đđđđđ« đđĄđ đđšđŠđ©đąđ„đđđąđšđ§ đšđ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ.
đđĄđ đđđ«đđąđđźđ„đđ« đđđŹđ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đđđ§đ đźđđ đ
đđđ§đđ«đđ„đ„đČ, đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ« đšđ đ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđŹ đđđŻđđ„đšđ©đđ đđš đđđđđĄ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđš đŹđźđđĄ đ©đđšđ©đ„đđŹ, đ°đĄđš đđ«đ đ§đšđ đ§đđđąđŻđ đŹđ©đđđ€đđ«đŹ đšđ đđĄđđ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđšđ°đđŻđđ«, đąđ§ đđĄđ đđđŹđ đšđ đđĄđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ« đđĄđđ«đ đ°đđŹ đ đđąđđđđ«đđ§đđ. đđ§đ đšđđĄđđ« đđđđđšđ« đ©đ„đđČđđ đđ§ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đ đ«đšđ„đ đąđ§ đđĄđ đąđ§đąđđąđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđšđŠđ©đąđ„đđđąđšđ§ đšđ đđ«đđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ«. đđĄđąđŹ đđđđđšđ« đ°đđŹ đđĄđ đđšđ§đđđ«đ§ đđ§đ đđĄđ đđšđ§đŹđđąđšđźđŹđ§đđŹđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđŹ đđšđ« đŠđđąđ§đđđąđ§đąđ§đ đđĄđ đ©đźđ«đąđđČ đšđ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ đźđđ đ.
đđ đąđŹ đȘđźđąđđ đđ„đđđ« đđš đđ„đ„ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđ«đ đđ°đđ«đ đšđ đđĄđ đĄđąđŹđđšđ«đČ đđ§đ đ©đŹđČđđĄđ đšđ đđĄđ đđ«đđđŹ đđĄđđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đ đ©đđšđ©đ„đ đ°đĄđš đđšđšđ€ đ đ«đđđ đ©đ«đąđđ đąđ§ đđĄđ đđđđźđđČ, đŹđąđŠđ©đ„đąđđąđđČ, đ©đźđ«đąđđČ đđ§đ đđ„đšđȘđźđđ§đđ đšđ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ đźđđ đ. đđĄđąđŹ đ©đ«đąđđ đ°đđŹ đŹđš đđđđ©-đ«đšđšđđđ đąđ§ đđĄđđąđ« đ©đŹđČđđĄđ đđĄđđ đđĄđ đ°đšđ«đ đźđŹđđ đđšđ« đ§đšđ§-đđ«đđđŹ đąđ§ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ – `đđŁđđŠđą – đŠđđđ§đŹ ‘đ đ©đđ«đŹđšđ§ đ°đĄđš đŹđđđŠđŠđđ«đŹ đđ§đ đąđŹ đ§đšđ đđ„đšđȘđźđđ§đ’.
đđĄđ đđšđ§đȘđźđđŹđđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđŹ đđ§đ đđĄđ đđšđ§đŻđđ«đŹđąđšđ§ đšđ đ đ„đđ«đ đ đ§đźđŠđđđ« đšđ đ§đšđ§-đđ«đđđŹ đđš đđŹđ„đđŠ, đđźđ«đąđ§đ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđđ§đđźđ«đČ đđđđđ« đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đ©đđźđĄ) đđ«đđđđđ đ đ§đđđ đđšđ« đđĄđ đđšđŠđ©đąđ„đđđąđšđ§ đšđ đđ«đđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ« đđŹ đ đ„đđ«đ đ đ§đźđŠđđđ« đšđ đ§đšđ§-đđ«đđđŹ, đ§đšđ° đđđŻđđ„đšđ©đđ đđ§ đąđ§đđ„đąđ§đđđąđšđ§ đšđ đ„đđđ«đ§đąđ§đ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđš đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđ§đ đđĄđ đŹđđČđąđ§đ đŹ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đ©đđźđĄ). đ đźđ«đđĄđđ«đŠđšđ«đ, đđĄđđŹđ đđšđ§đȘđźđđŹđđŹ đđ§đ đđĄđ đ«đđŹđźđ„đđđ§đ đđ±đ©đđ§đŹđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠ đŹđđđđ đđ„đŹđš đšđ©đđ§đđ đźđ© đđĄđ đĄđąđđĄđđ«đđš đđ„đšđŹđđ đđ«đđđąđđ§ đŹđšđđąđđđČ.
đđĄđąđŹ đŹđąđđźđđđąđšđ§, đšđ§ đđĄđ đšđ§đ đĄđđ§đ, đ©đ«đšđŻđąđđđ đđ§ đšđ©đ©đšđ«đđźđ§đąđđČ đšđ đ«đąđđĄ đŹđšđđąđđ„, đđźđ„đđźđ«đđ„, đ©đšđ„đąđđąđđđ„ đđ§đ đđđšđ§đšđŠđąđ đđ±đ©đšđŹđźđ«đ đđš đđĄđ đđ«đđđŹ đđ§đ, đšđ§ đđĄđ đšđđĄđđ«, đđĄđ«đđđđđ§đđ đđĄđ đŠđšđ«đ đđšđ§đŹđđąđšđźđŹ đđŠđšđ§đ đđĄđđŠ đ°đąđđĄ đđĄđ đđđźđ„đđđ«đđđąđšđ§ đšđ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ đźđđ đ đđČ đđĄđ đŹđšđđąđđ„ đđ§đ đđźđ„đđźđ«đđ„ đąđ§đđđ«đđđđąđšđ§ đ°đąđđĄ đšđđĄđđ« đ©đđšđ©đ„đđŹ. đđĄđąđŹ đđđđ« đ©đ«đšđŻđąđđđ đđĄđ đšđđĄđđ« đąđŠđ©đšđ«đđđ§đ đđđŹđąđŹ đđšđ« đđĄđ đČđđ đźđ§đ€đ§đšđ°đ§ đđ§đ đźđ§đđšđ§đŹđąđđđ«đđ đđđŹđ€ đšđ đđĄđ đđšđŠđ©đąđ„đđđąđšđ§ đšđ đđ«đđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ« [đ].
đđĄđ đđąđ«đŹđ đ©đđ«đŹđšđ§ đđš đđđ€đ đźđ© đđĄđąđŹ đđđŹđ€ đ°đđŹ đđđź đđ„-đđŹđ°đđ đđ„-đđź’đ°đđ„đą (đ.đ. đđđ-đđđ). đđšđŠđ đ©đđšđ©đ„đ đđŹđđ«đąđđ đđĄđ đđšđšđ€ “đđŹđźđ„ đđ„-đđđĄđ° đđ„-`đđ«đđđą” đđš đđđź đđ„-đđŹđ°đđ. đđđđđ« đšđ§, đ đđĄđđąđ§ đšđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đŠđđđ đđĄđđąđ« đđšđ§đđ«đąđđźđđąđšđ§ đđš đđĄđ đ§đšđ° đđŹđđđđŠđđ đđđŹđ€ đšđ đđĄđ đđšđŠđ©đąđ„đđđąđšđ§ đđ§đ đ«đđŹđđđ«đđĄ đšđ§ đđ«đđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ«. đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ’ đŁđšđ, đąđ§ đđĄđ đ„đđđđ« đŹđđđ đđŹ đđđđđŠđ đŹđš đđŹđđđđŠđđ đđ§đ đđ±đđ„đđđ đđĄđđ đđĄđ đŠđšđŹđ đšđźđđŹđđđ§đđąđ§đ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§, đđ„đšđ§đ đ°đąđđĄ đđĄđ đđđŹđ đđźđ«đąđŹđ, đ°đđŹ đ đąđŻđđ§ đ đđąđŹđđąđ§đđ đ©đšđŹđąđđąđšđ§ đąđ§ đđĄđ đ«đšđČđđ„ đđŹđŹđđŠđđ„đąđđŹ.
đđĄđ đđ«đąđŠđđ«đČ đđšđźđ«đđđŹ đąđ§ đđĄđ đđšđŠđ©đąđ„đđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đđ«đđŠđŠđđ«
đđĄđ đđ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đđ§đ đšđđĄđđ« đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đđąđđ„đđŹ, đąđ§ đđĄđđąđ« đđđŹđ€ đšđ đđšđŠđ©đąđ„đąđ§đ đđĄđđąđ« đ«đźđ„đđŹ, đźđŹđđ đđ„đ„ đđĄđ đđšđŠđ©đąđ„đđ đšđ« đŹđđđđđđ«đđ đđ«đđđąđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ đđĄđđ đ°đđŹ đđđđđ©đđđ đđČ đđĄđ đđ«đđđŹ đđš đđ đąđ§ đąđđŹ đźđ§đđđźđ„đđđ«đđđđ đŻđđ«đđđ„ đđ«đđđąđđąđšđ§ đđ§đ đ«đđ©đ«đđŹđđ§đđđđąđŻđ đšđ đđĄđ đđšđ«đ«đđđ đźđŹđđ đ đšđ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ đźđđ đ. đđĄđ đđ°đš đŠđđŁđšđ«, đźđ§đđ§đąđŠđšđźđŹđ„đČ đđđđđ©đđđ đŹđšđźđ«đđđŹ đšđ đđĄđąđŹ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ đ°đđ«đ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđ§đ đđĄđ đ©đ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đđ§đ đđŹđ„đđŠđąđ đ©đšđđđ«đČ.
đđĄđđ«đ đ°đđŹ đ đđąđđđđ«đđ§đđ đđŠđšđ§đ đđĄđ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđŹ đ«đđ đđ«đđąđ§đ đ°đĄđđđĄđđ« đšđ« đ§đšđ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đđđ) đđ§đ đđđđ«đđŹđŹđđŹ đšđ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đšđ«đđđšđ«đŹ đđŹ đ«đđ©đšđ«đđđ đąđ§ đąđŹđšđ„đđđđ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ đŠđđČ đđ đźđŹđđ đđŹ đŹđšđźđ«đđ đŠđđđđ«đąđđ„ đąđ§ đđĄđđąđ« đ°đšđ«đ€. đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đ°đđ«đ đąđ§ đđđŻđšđ« đšđ đźđŹđąđ§đ đđĄđđŹđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ đđđ„đąđđŻđđ đŹđźđđĄ đŠđđđđ«đąđđ„ đđš đđ đ«đđ„đąđđđ„đ đđ§đšđźđ đĄ đđšđ« đđĄđ đđđ«đąđŻđđđąđšđ§ đšđ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đđ§đ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ đđ§đ đ°đđ«đ đšđ đđĄđ đšđ©đąđ§đąđšđ§ đđĄđđ đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđ đ«đđđšđ đ§đąđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đđđ), đąđ§ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ«, đđ§đ đđĄđ đđšđ§đŹđąđđđ«đđ đšđ«đđđšđ«đŹ .
đđ§ đ đđ§đđ«đđ„ đđČ đđĄđ đđ«đđđŹ đđŹ đđźđđĄđšđ«đąđđąđđŹ đąđ§ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ, đŹđźđđĄ đŠđđđđ«đąđđ„ đŹđĄđšđźđ„đ đđ đĄđđ„đ đđŹ đ đŹđšđźđ«đđ đđšđ« đđĄđđąđ« đ°đšđ«đ€. đđ§ đđĄđ đšđđĄđđ« đĄđđ§đ, đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đ°đđ«đ đđ đđąđ§đŹđ đźđŹđąđ§đ đđĄđđŹđ đđ«đđđąđđąđšđ§đŹ đđŹ đŹđšđźđ«đđ đŠđđđđ«đąđđ„ đ đđŻđ đđĄđđąđ« đđąđŹđŹđđ§đ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đđĄđđ đđšđ§đđ«đđ«đČ đđš đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđ§đ đđĄđ đ©đšđđđąđ đ°đšđ«đ€đŹ, đąđ đąđŹ đđąđđđąđđźđ„đ đđš đ«đđ„đČ đšđ§ đđĄđđŹđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ đđš đđ đŻđđ«đđđ„đ„đČ đđđđźđ«đđđ đđ§đ đźđ§đđđźđ„đđđ«đđđđ.
đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđĄđđąđ« đđ«đ đźđŠđđ§đ đ°đđŹ đđĄđđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đđđđđźđŹđ đšđ đąđđŹ đ«đđ„đąđ đąđšđźđŹ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đđ đđ§đ đđĄđ đđ«đđđąđ đ©đšđđđ«đČ, đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđ đđ«đđ đđźđ„đđźđ«đ đ°đđ«đ đ§đšđ đšđ§đ„đČ đđđđđ©đđđ đđźđđĄđšđ«đąđđąđđŹ đąđ§ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ, đđźđ đ°đđ«đ đđ„đŹđš đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đđ«đšđŠ đšđ§đ đ đđ§đđ«đđđąđšđ§ đđš đđĄđ đšđđĄđđ«, đąđ§ đđĄđđąđ« đđ±đđđ đđ§đ đźđ§đđ„đđđ«đđ đŻđđ«đđđ„ đđšđ«đŠ, đ°đĄđđ«đđđŹ đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ (đđđ) đđ§đ đđĄđ đđđđ«đđŹđŹđđŹ đšđ đđĄđ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đšđ«đđđšđ«đŹ đ„đđđ€đđ đđĄđąđŹ đȘđźđđ„đąđđČ. đđđ đđ„-đđđđąđ« đąđđ§đđŠđđ« đđ„-đđđ đĄđđđđą đŹđđđđđŹ đąđ§ đĄđąđŹ đđšđšđ€ “đđĄđđłđđ§đđđźđ„-đđđđ” [đ] đ°đ«đąđđđŹ:
đđ§đđđ„đđŹđą đđ±đ©đ„đđ§đąđ§đ đĄđąđŹ đđšđ„đ„đđđ đźđ’đŹ – đđđ§ đđđđąđ«’đŹ – đ„đąđđđ«đđđźđ«đ, đŹđđČđŹ: “đđĄđđ«đ đđ«đ đŹđąđ± đŹđđąđđ§đđđŹ đ«đđ„đđđđ đ°đąđđĄ đ„đđ§đ đźđđ đ: đđąđ§đ đźđąđŹđđąđđŹ, đđšđ«đ©đĄđšđ„đšđ đČ, đđČđ§đđđ±, đđĄđđđšđ«đąđ, đđšđ§đ§đšđđđđąđšđ§ đđ§đ đđĄđ đŹđđąđđ§đđ đ«đđ„đđđđ đđš đđĄđ đđąđ đźđ«đđŹ đšđ đŹđ©đđđđĄ. đđ§ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđĄđ«đđ, đ đđąđđđđ„đ đđźđđĄđšđ«đąđđČ đđđ§ đšđ§đ„đČ đđ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đđ«đđ đŹđ©đđđđĄ.
đđĄđąđ„đ đąđ§ đđĄđ đ„đđđđ« đđĄđ«đđ, đđŹ đđĄđđČ đđ«đ đ đŠđđđđđ« đ«đđ„đđđđ đđš đđĄđ đđšđŠđŠđšđ§ đŹđđ§đŹđ đđ§đ đ«đđđŹđšđ§, đđŻđđ§ đđĄđ đ©đšđŹđ-đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đ©đđšđ©đ„đ đšđ« đđŻđđ§ đ§đšđ§-đđ«đđ đ©đđšđ©đ„đ đŠđđČ đđ đđąđđđ. đđĄđąđŹ đąđŹ đđĄđ đ«đđđŹđšđ§ đ°đĄđČ đąđ§ đđĄđđŹđ đđąđđ„đđŹ đđąđđđđąđšđ§đŹ đĄđđŻđ đđ„đŹđš đđđđ§ đŠđđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ đšđ đ©đđšđ©đ„đ đ„đąđ€đ đđźđĄđđđ«đą, đđđź-đđđŠđđŠ, đđđź-đđđČđČđđ đđđ.
đđČ đ©đšđąđ§đ đšđ đŻđąđđ° đąđŹ đđĄđđ đ đđąđđđđ„đ đđźđđĄđšđ«đąđđČ đąđ§ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đŹđđąđđ§đđđŹ đąđŹ đšđ đđ°đš đ€đąđ§đđŹ: đšđ§đ đąđŹ đ©đšđđđ«đČ đđ§đ đđĄđ đšđđĄđđ« đđ§đČđđĄđąđ§đ đđđŹđąđđđŹ đ©đšđđđ«đČ. đđŹ đđđ« đđŹ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđđđđ đšđ«đČ đąđŹ đđšđ§đđđ«đ§đđ, đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đĄđđŻđ đđąđŻđąđđđ đđĄđ đđ«đđ đ©đšđđđŹ đąđ§ đđšđźđ« đđđđđ đšđ«đąđđŹ:
đ) “đđ„-đđĄđš`đđ«đ đđ„-đđđĄđąđ„đąđČđČđđĄ”, đđĄđđ đąđŹ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„, đ©đ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đ©đšđđđŹâŠ
đ) “đđ„-đđźđ€đĄđđđĄđ«đđŠđźđ§” đšđ« đđĄđ đ©đšđđđŹ đ°đĄđš đ°đąđđ§đđŹđŹđđ đđĄđ đ©đ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đđŹ đ°đđ„đ„ đđŹ đđĄđ đđŹđ„đđŠđąđ đđ«đâŠ
đ) “đđ„-đđźđđđȘđđđđąđŠđźđ§” đšđ« đđĄđ đ©đšđđđŹ đšđ đđĄđ đđđ«đ„đČ đđŹđ„đđŠđąđ đđ«đ⊠đđ§đ
đ) “đđ„-đđźđ°đđ„đ„đđđźđ§” đđĄđšđŹđ đđđđđ« đđĄđ đđđ«đ„đČ đđŹđ„đđŠđąđ đđ«đ đđąđ„đ„ đđĄđ đ©đšđđđŹ đšđ đšđźđ« đđđČ.
đđąđđđđąđšđ§đŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđ°đš đ đ«đšđźđ©đŹ đđ«đ đźđ§đđ§đąđŠđšđźđŹđ„đČ đđđđđ©đđđ đđČ đđ„đ„ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđŹ đđŹ đđźđđĄđšđ«đąđđČ⊠đđŹ đđđ« đđŹ đđĄđ đđĄđąđ«đ đ đ«đšđźđ© đąđŹ đđšđ§đđđ«đ§đđ, [đđ„đđĄđšđźđ đĄ đđĄđđ«đ đđ±đąđŹđđŹ đŹđšđŠđ đđąđđđđ«đđ§đđ] đđźđ đąđ đąđŹ [đ§đšđ«đŠđđ„đ„đČ đĄđđ„đ đđš đđ] đđšđ«đ«đđđ đđš đđđđđ©đ đđĄđđąđ« đ«đđđđ«đđ§đđđŹ đđŹ đđźđđĄđšđ«đąđđđđąđŻđ⊠đđĄđąđ„đ đđ«đšđŠ đđĄđ đđšđźđ«đđĄ đ đ«đšđźđ©, đđąđđđđąđšđ§đŹ đđ«đšđŠ đšđ§đ„đČ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđ«đ đĄđđ„đ đđš đđ đ«đđ„đąđđđ„đ đđŠđšđ§đ đđĄđđŠ đđ«đ đđđđđ©đđđ đđŹ đđźđđĄđšđ«đąđđČ, đđĄđąđŹ đšđ©đąđ§đąđšđ§ đąđŹ đđ„đŹđš đĄđđ„đ đđČ đđđŠđđ€đĄđŹđĄđźđ«đąđČâŠ
đđĄđ đ§đšđ§-đ©đšđđđąđ đŹđšđźđ«đđđŹ đąđ§đđ„đźđđ đđąđđĄđđ« đđĄđ đđ„đđŹđŹđđ đđšđšđ€ đšđ đšđźđ« đđšđ«đ, đđĄđ đ©đźđ«đđŹđ, đđĄđ đŠđšđŹđ đđ„đźđđ§đ đđ§đ đđĄđ đŠđšđŹđ đđ„đšđȘđźđđ§đ đ©đąđđđ đšđ đđ«đđđąđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ, đđąđđđđąđšđ§đŹ đđĄđđ«đđđ«đšđŠ đđ«đ đđđđđ©đđđ đđš đđ đđźđđĄđšđ«đąđđđđąđŻđ, đ°đĄđđđĄđđ« đđĄđđČ đđ«đ đđ«đšđŠ đąđđŹ đđšđ§đđąđ§đźđđ„ [đŠđšđŹđ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§] đđ«đđđąđđąđšđ§ đšđ« đđ«đšđŠ đąđđŹ đąđ«đ«đđ đźđ„đđ« [đ§đšđ đŹđš đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§] đđ«đđđąđđąđšđ§đŹ, đđŹ đĄđđŹ đđđđ§ đđđđ„đđ«đđ đđČ đđđ§ đđđ§đ§đą đąđ§ đđĄđ đđđ đąđ§đ§đąđ§đ đšđ đĄđąđŹ đđšđšđ€ “đđ„-đđšđĄđđđŹđąđ”. đđđŹđąđđđŹ [đđĄđ đđźđ«’đđ§] đŹđźđđĄ [đ§đšđ§-đ©đšđđđąđđđ„] đŹđšđźđ«đđđŹ đąđ§đđ„đźđđ [đŹđ©đđđđĄ] đ«đđđđ«đđ§đđđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđĄđ«đđ đđđđđ đšđ«đąđđŹ đšđ đđ«đđđŹ, đđŹ đ°đ đĄđđŻđ đŠđđ§đđąđšđ§đđ đąđ§ đđĄđ đđđđđ đšđ«đąđłđđđąđšđ§ đšđ đ©đšđđđŹ, đđđšđŻđ.
đđŹ đđđ« đđŹ đđąđđđđąđšđ§đŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đđđđąđđĄ (đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đđ«đđđąđđąđšđ§đŹ) đšđ đđĄđ đ©đ«đšđ©đĄđđ đđ«đ đđšđ§đđđ«đ§đđ, đđđ§ đđđ„đąđ€ đđđđđ©đđŹ đđĄđđŠ đđŹ đđźđđĄđšđ«đąđđđđąđŻđ⊠đ°đĄđąđ„đ, đđđ§ đđĄđđą` đđ§đ đđđź đđđČđČđđ§ đ«đđđźđŹđ đđš đđš đŹđš. đđĄđđąđ« đ«đđđźđŹđđ„ đąđŹ đđđŹđđ đšđ§ đđ°đš đ«đđđŹđšđ§đŹ:
đ) đđĄđđŹđ đđ«đđđąđđąđšđ§đŹ đđ«đ đ§đšđ đŻđđ«đđđ„ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đŹđ©đđđđĄ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ. đđ§ đđĄđ đđšđ§đđ«đđ«đČ, đšđ§đ„đČ đđĄđđąđ« đđšđ§đđđ§đ đĄđđŹ đđđđ§ đ§đđ«đ«đđđđ [đąđ§ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đšđ đđĄđ đ§đđ«đ«đđđšđ«đŹ]. đđ§đ
đ) đđĄđ đ đ«đđđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đšđ đđđŹđ«đ đđ§đ đđźđđ đđš đ§đšđ đĄđšđ„đ đđĄđđŠ đđŹ đđąđđđđ„đ đđźđđĄđšđ«đąđđąđđŹ [đąđ§ đđĄđ đđđ«đąđŻđđđąđšđ§ đšđ đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đ«đźđ„đđŹ].
đđĄđźđŹ, đđ„đ„ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đđ§đ đšđđĄđđ« đ„đąđ§đ đźđąđŹđđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ, đ°đąđđĄđšđźđ đđ±đđđ©đđąđšđ§ đĄđđŻđ đđđđđ©đđđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđŹ đ đŹđšđźđ«đđ đšđ đ đ«đđŠđŠđđ« đđ§đ đšđđĄđđ« đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đŹđđąđđ§đđđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđ đąđŹ đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđąđŹ đ«đđđŹđšđ§ đđĄđđ đŹđźđđĄ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đđ§đ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđŹ đđŹ đđ„-đđąđąđđ°đđČđĄ, đđ„- đđđŠđđ€đĄđŹđĄđźđ«đąđČ, đđđ§ đđąđŹđĄđđŠ, đđđ„đąđ€, đđ„-đđ€đĄđđđŹđĄ, đđ„-đđđŹđđą, đđ„-đ đđ«đđłđđđȘ, đđ„-đ đđ«đ«đ’, đđĄđđ„đąđ„, đđ„-đ đđ«đđĄđąđđą đđ§đ đąđ§đ§đźđŠđđ«đđđ„đ đšđđĄđđ«đŹ, đ°đĄđąđ„đ đŹđđđđąđ§đ đ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ« đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đšđ« đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đ«đźđ„đ đ©đ«đđŹđđ§đ đ°đĄđđ«đđŻđđ« đ©đšđŹđŹđąđđ„đ, đđŹ đđŻđąđđđ§đđ đŹđźđ©đ©đšđ«đđąđ§đ đđĄđđąđ« đđ„đđąđŠ đ§đšđ đšđ§đ„đČ đ©đšđđđąđđđ„ đđźđ đđ„đŹđš đđźđ«’đđ§đąđ đŻđđ«đŹđđŹ.
đđ đ°đšđźđ„đ đđ đđđđźđ«đđđ đđš đŹđđČ đđĄđđ đđšđ« đđĄđđŠ – đđĄđ đđđđĄđđ«đŹ đđ§đ đđšđźđ§đđđ«đŹ đšđ đđĄđ đđšđŠđ©đąđ„đđ đđ«đđđąđ đđ«đđŠđŠđđ« – đđĄđ đđźđ«’đđ§ đĄđđŹ đđ„đ°đđČđŹ đđđđ§ đđĄđ đŠđšđŹđ đđđ©đđ§đđđđ„đ đŹđšđźđ«đđ đđšđ« đđĄđđąđ« đ°đšđ«đ€. đđ„đ„ đđĄđđ đąđŹ đ«đđȘđźđąđ«đđ đđš đđ©đ©đ«đđđąđđđ đđĄđ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đđ đđĄđđ đđĄđđŹđ đ©đđšđ©đ„đ đ đąđŻđ đđš đđĄđ đđźđ«’đđ§ đąđŹ đđš đĄđđŻđ đ đ„đšđšđ€ đđ đđĄđđąđ« đ°đšđ«đ€đŹ. đđ„-đ đđ«đđĄđąđđą đ°đ«đąđđđŹ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đđđđđ đšđ đĄđąđŹ đđšđšđ€, “đđąđđđ đđ„-đđźđŠđđ„ đ đą đđ„-đđđĄđ°” (đđźđđŹđŹđđŹđđđźđ„-đđąđŹđđ„đđĄ, đđđąđ«đźđ, đđđđ):
đđ đĄđđŻđ đ©đ„đđđđ đđ„đ„ đđĄđ đđąđŹđđźđŹđŹđąđšđ§đŹ đąđ§ đđĄđđąđ« đ«đđŹđ©đđđđąđŻđ đđĄđđ©đđđ«đŹ đ©đ«đšđŻđąđđąđ§đ đŹđźđ©đ©đšđ«đ đđšđ« đđđđĄ đđ«đ đźđŠđđ§đ đđ«đšđŠ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđ§đ đđ«đđđąđ đ©đšđđđ«đČ.
đđąđ€đđ°đąđŹđ, đđšđ°đđ„đ„ đ°đ«đąđđđŹ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đđđđđ đšđ đĄđąđŹ đđšđšđ€, “đ đđ«đđŠđŠđđ« đšđ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ”:
đđĄđ đšđđŁđđđ đšđ đđĄđ đđ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đđđąđ§đ đđš đđđŠđšđ§đŹđđ«đđđ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đźđŹđđ đ, đđĄđđČ đđ§đđđđŻđšđ« đđš đŹđźđ©đ©đšđ«đ đđŻđđ«đČ đ©đ«đšđ©đšđŹđąđđąđšđ§ đđ§đ đąđ„đ„đźđŹđđ«đđđ đđŻđđ«đČ đ«đźđ„đ đđČ đšđ§đ đšđ« đŠđšđ«đ đđŻđąđđđ§đđąđđ«đČ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đđđ€đđ§ đđ«đšđŠ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđĄđđŹđ đđ±đđŠđ©đ„đđŹ đđšđ§đŹđąđŹđ đšđ đđđ±đđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đđźđ«đđ§, đ©đđŹđŹđđ đđŹ đđ«đšđŠ đđ«đđđąđđąđšđ§, đ©đ«đšđŻđđ«đđŹ, đ©đĄđ«đđŹđđŹ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đđČ đđĄđ đ„đđđ«đ§đđ đđ«đšđŠ đđĄđ đđ«đđđŹ đšđ đđĄđ đđđŹđđ«đ, đđ§đ đŻđđ«đŹđđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đ©đšđđđŹ.... đ đđđ±đ đđ«đšđŠ đđĄđ đđźđ«đđ§, đđŹ đđđąđ§đ đđĄđ đŻđđ«đČ đ°đšđ«đ đšđ đđšđ , đđđ„đąđŻđđ«đđ đąđ§ đđĄđ đ©đźđ«đđŹđ đđąđđ„đđđ đšđ đđĄđ đđ«đđđŹ, đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đđĄđđšđ«đČ đšđ đđąđ«đđđ đŻđđ«đđđ„ đąđ§đŹđ©đąđ«đđđąđšđ§ đąđ§đđźđ„đđđđđ đđČ đđźđŹđ„đąđŠ đđĄđđšđ„đšđ đąđđ§đŹ, đąđŹ đšđ đ§đđđđŹđŹđąđđČ đąđ§đđđ„đ„đąđđ„đ.
đ đ©đđŹđŹđđ đ đđ«đšđŠ đđ«đđđąđđąđšđ§, đąđ đąđ đđ đđĄđ đ°đšđ«đ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ, đąđŹ đźđ§đąđŻđđ«đŹđđ„đ„đČ đđđđđ©đđđ đđŹ đđšđ§đđ„đźđŹđąđŻđ đđŻđąđđđ§đđ; đđ§đ đąđ đąđ đđ đđĄđ đ°đšđ«đ đšđ đ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§, đąđŹ đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ đŹđš đ«đđđđąđŻđđ, đ°đĄđąđ„đ đŹđšđŠđ đĄđČđ©đđ« đđ«đąđđąđđđ„ đ©đźđ«đąđŹđđŹ đđđđđđ đđš đđšđ§đŹđąđđđ« đđĄđ đđšđŠđ©đđ§đąđšđ§đŹ đđŹ đ„đąđđđ„đ đđš đđĄđ đŹđźđŹđ©đąđđąđšđ§ đšđ đŹđšđ„đđđąđŹđŠ. đ đ©đ«đšđŻđđ«đ đąđ đąđ đđđđđŹ đđ«đšđŠ đĄđđđđĄđđ§ đđąđŠđđŹ, đąđŹ đđđŠđąđđđđđ„đČ đđ±đđđ„đ„đđ§đ đđŻđąđđđ§đđ đšđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đźđŹđđ đ.
đđźđ đ đŹđđČđąđ§đ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đđČ đ đđ«đđŠđŠđđ«đąđđ§ đšđ« đ đđđ±đąđđšđ„đšđ đąđŹđ đđ«đšđŠ đđ§ đđ«đđ đšđ đđĄđ đđđŹđđ«đ đŻđđ«đąđđŹ đąđ§ đđźđđĄđšđ«đąđđČ đ°đąđđĄ đđĄđ đđ§đđąđȘđźđąđđČ đšđ đąđđŹ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ«, đ đŹđđČđąđ§đ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đđČ đđđ§ đđąđŹđĄđđŠ, đđšđ« đąđ§đŹđđđ§đđ, đ§đšđ đđđąđ§đ đ§đđđ«đ„đČ đŹđš đđźđđĄđšđ«đąđđđđąđŻđ đđŹ đšđ§đ đđ«đđ§đŹđŠđąđđđđ đđČ đđ„-đđ€đĄđđđŹđĄ đđ„-đđ€đđđ«. [đ]
đđĄđąđŹ, đđĄđđ§ đąđŹ đđĄđ đđđđđ©đđđ đđ§đ đđđ€đ§đšđ°đ„đđđ đđ đ©đšđŹđąđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đąđ§ đđ„đ„ đđĄđ đŹđđąđđ§đđđŹ đšđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđ§đ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ.
đđĄđ đđđŹđźđ«đđąđđČ đšđ đđđđ«đđĄđąđ§đ đ đšđ« đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§
đđ§đđ đđĄđąđŹ đ©đšđŹđąđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đ°đĄđąđđĄ đąđ đĄđšđ„đđŹ đąđ§ đđĄđ đđČđđŹ đšđ đđĄđ đŠđšđŹđ đđ©đ©đ«đšđŻđđ đ§đđđąđŻđ đšđ« đ§đđđźđ«đđ„đąđłđđ đđźđđĄđšđ«đąđđąđđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđ§đ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ đđ§đ đđ„đŹđš đąđ§ đđĄđ đđČđđŹ đšđ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ, đ„đđ±đąđđšđ„đšđ đąđŹđđŹ đđđ. đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđŹ đđźđ„đ„đČ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đđ§đ đđ©đ©đ«đđđąđđđđ, đšđ§đ đđđ§ đđđŹđąđ„đČ đŹđđ đđĄđ đđđŹđźđ«đđąđđČ đšđ đđ„đđąđŠđąđ§đ ‘đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§’.
đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđđąđ§đ đšđ§đ đšđ đđĄđ đŠđđŁđšđ« đŹđšđźđ«đđ đŠđđđđ«đąđđ„đŹ đšđ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ’ đ°đšđ«đ€đŹ đđđ§ đšđđŻđąđšđźđŹđ„đČ đ§đšđ đđ đŁđźđđ đđ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ’ đ°đšđ«đ€. đđ«đČđąđ§đ đđš đđš đŹđš đ°đšđźđ„đ đđđđźđđ„đ„đČ đđ đ„đąđ€đ đđ«đČđąđ§đ đđš đđąđ§đ đđđźđ„đđŹ đąđ§ đąđ§ đđĄđ đđ§đąđŻđđ«đŹđ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđĄđ đđšđšđ€đŹ đ°đ«đąđđđđ§ đđČ đđŹđđ«đšđ§đšđŠđđ«đŹ.
đđšđ đąđđđ„đ„đČ, đĄđđ đđĄđ đ©đšđŹđąđđąđšđ§ đšđ đđĄđ “đđźđŠđđ§ đđšđđČ” đšđ« đđĄđ “đđ§đąđŻđđ«đŹđ” đđŹ đ đŹđšđźđ«đđ đŠđđđđ«đąđđ„ đđšđ« đđĄđ đ°đšđ«đ€đŹ đšđ đ©đĄđČđŹđąđšđ„đšđ đąđŹđđŹ đđ§đ đđŹđđ«đšđ§đšđŠđđ«đŹ đ«đđŹđ©đđđđąđŻđđ„đČ, đđđđ§ đđźđ„đ„đČ đđ©đ©đ«đđđąđđđđ đąđ đ°đšđźđ„đ đđ đŠđšđ«đ đđ©đ©đ«đšđ©đ«đąđđđ đđ§đ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđđđ„đ đąđ đŹđšđŠđđšđ§đ đđĄđđ„đ„đđ§đ đđ đđĄđ đđđđźđ«đđđČ đđ§đ đđšđŠđ©đ«đđĄđđ§đŹđąđŻđđ§đđŹđŹ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ€đŹ đšđ đđĄđđŹđ đ©đĄđČđŹđąđšđ„đšđ đąđŹđđŹ đđ§đ đđŹđđ«đšđ§đšđŠđđ«đŹ.
đđąđŠđąđ„đđ«đ„đČ, đĄđđ đđĄđ đ©đšđŹđąđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđŹ đ đŹđšđźđ«đđ đŠđđđđ«đąđđ„ đšđ đđĄđ đđšđŠđ©đąđ„đđ đđ«đđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ« đđđđ§ đđźđ„đ„đČ đđ©đ©đ«đđđąđđđđ, đąđ đ°đšđźđ„đ đĄđđŻđ đđđđ§ đŠđšđ«đ đđ©đ©đ«đšđ©đ«đąđđđ đđ§đ đźđ§đđđ«đŹđđđ§đđđđ„đ đąđ đŹđšđŠđđšđ§đ đĄđđ đđĄđđ„đ„đđ§đ đđ đđĄđ đđđđźđ«đđđČ đđ§đ đđšđŠđ©đ«đđĄđđ§đŹđąđŻđđ§đđŹđŹ đšđ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ’ đ°đšđ«đ€, đ«đđđĄđđ« đđĄđđ§ đđĄđđ„đ„đđ§đ đ đđĄđ đ«đđ„đąđđđąđ„đąđđČ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đ°đĄđđ§ đđ§đ đąđ đđ§ đąđ§đđ±đ©đ„đąđđđđ„đ đđđŻđąđđđąđšđ§ đ°đđŹ đđšđźđ§đ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§.
đđš đŹđźđŠ đąđ đźđ©, đđĄđ đ©đ«đšđđđŹđŹ đšđ đđĄđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ« đąđŹ đŹđźđđĄ đđĄđđ đđšđđŹ đ§đšđ đđ„đ„đšđ° đđĄđ đđ©đ©đ«đđąđŹđđ„ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§đąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđĄđ đ«đźđ„đđŹ đ„đđąđ đđšđ°đ§ đđČ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ. đđ©đ©đ«đđąđŹđąđ§đ đšđ« đđ«đąđđąđđąđłđąđ§đ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đšđ« đđ§đČ đšđđĄđđ« đŹđšđźđ«đđ đŠđđđđ«đąđđ„ đźđŹđđ đđČ đđĄđ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđŹ, đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ, đ„đđ±đąđđšđ„đšđ đąđŹđđŹ đđđ. đąđŹ đ„đąđ€đ đ«đđđźđŹđąđ§đ đđš đđđđđ©đ đđ«đđđąđ, đđŻđđ§ đđŹ đ đ„đđ§đ đźđđ đ⊠đđ§đ đđĄđąđŹ, đšđđŻđąđšđźđŹđ„đČ đąđŹ đđđŹđšđ„đźđđđ„đČ đđđŹđźđ«đ.
đđĄđ đđđČđąđ§đ đŹ đđŹđđ«đąđđđ đđš đđČđđŹđĄđ đđ§đđđđĄđŠđđ§
đ đ«đšđŠ đđĄđ đđšđ«đđ đšđąđ§đ đđąđŹđđźđŹđŹđąđšđ§, đąđ đŹđĄđšđźđ„đ đđ đȘđźđąđđ đđ„đđđ« đđĄđđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đ„đšđ đąđđđ„đ„đČ đđđ§đ§đšđ đđ đđ«đąđđąđđąđłđđ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ€ đšđ đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đđ§đ đšđđĄđđ« đ„đąđ§đ đźđąđŹđđŹ, đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđ đŹđąđŠđ©đ„đ đđđđ đđĄđđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ°đđŹ đđĄđ đŻđđ«đČ đđđŹđąđŹ (đšđ« đšđ§đ đšđ đđĄđ đđđŹđđŹ) đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ€đŹ đšđ đđĄđđŹđ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđŹ đđ§đ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ, đđ§đ, đđźđ«đđĄđđ«đŠđšđ«đ, đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđđđ§ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđ§đ đđđđđ©đđđ đđČ đđ„đ„ đđĄđ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đđźđđĄđšđ«đąđđąđđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđŹ đđĄđ đŠđšđŹđ đšđźđđŹđđđ§đđąđ§đ , đąđ§ đđđđ, đŠđąđ«đđđźđ„đšđźđŹ đ©đąđđđ đšđ đđĄđđąđ« đ„đąđđđ«đđđźđ«đ. đđšđ°, đđĄđđ§, đđđ§ đ°đ đđ©đ©đ«đđąđŹđ đšđ« đđ«đąđđąđđđ„đ„đČ đđŻđđ„đźđđđ đđĄđ đ«đđ„đąđđđąđ„đąđđČ đšđ« đšđđĄđđ«đ°đąđŹđ đšđ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§.
đđ§đđ đąđ đąđŹ đ€đ§đšđ°đ§ đđĄđđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ°đđŹ đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ đđđđđ©đđđ đđ§đ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđČ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„, đ©đ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đđ«đđđŹ, đđŹ đ đ©đąđđđ đšđ đźđ§đ©đđ«đđ„đ„đđ„đđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ đąđ§ đąđđŹ đ©đźđ«đąđđČ, đđ„đźđđ§đđČ đđ§đ đđ„đšđȘđźđđ§đđ, đđĄđđ§ đąđ đĄđđŹ đđš đđ đđđđđ©đđđ đđŹ đŹđźđđĄ đđČ đđĄđ đ„đđđđ« đ©đđšđ©đ„đ đđŹ đ°đđ„đ„. đđŹ đđđ« đđŹ đđĄđ đ©đ«đąđŠđđ«đČ đđŻđąđđđ§đđ, đąđ§ đđĄđąđŹ đ«đđ đđ«đ đąđŹ đđšđ§đđđ«đ§đđ, đąđ đąđŹ đšđŻđđ«đ°đĄđđ„đŠđąđ§đ đ„đČ đąđ§ đđđŻđšđ« đšđ đđĄđ đ đđ§đđ«đđ„ đđđđđ©đđđ§đđ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§. đđ đ°đđŹ đšđđŻđąđšđźđŹđ„đČ, đ©đ«đąđŠđđ«đąđ„đČ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđĄđąđŹ đđźđ«’đđ§ đđĄđđ đđĄđ đđ«đđđŹ – đđ„đšđȘđźđđ§đ đđ§đ đ©đ«đšđźđ đšđ đđĄđđąđ« đ„đđ§đ đźđđ đ đđŹ đđĄđđČ đ°đđ«đ – đŹđđđ«đđđ đđšđ§đŻđđ«đđąđ§đ đđš đđŹđ„đđŠ.
đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđźđ«đąđ§đ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđĄđąđ«đđđđ§ đČđđđ«đŹ đšđ đĄđąđŹ đ©đ«đšđ©đĄđđđĄđšđšđ đĄđđ đŁđźđŹđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđš đ©đ«đđŹđđ§đ đđš đđĄđ đ©đđšđ©đ„đ. đđźđ«đ©đ«đąđŹđąđ§đ đ„đČ, đ§đš đšđ§đ đšđđŁđđđđđ đđš đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đšđ« đŹđđČđ„đ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§. đđ§ đđĄđ đđšđ§đđ«đđ«đČ, đđŻđđ§ đđĄđšđŹđ đđ«đđđŹ đ°đĄđš đ«đđđźđŹđđ đđš đđđđđ©đ đđŹđ„đđŠ đĄđđ đ§đšđđĄđąđ§đ đđš đŹđđČ đ«đđ đđ«đđąđ§đ đąđđŹ đ„đđ§đ đźđđ đ đđ§đ đŹđđČđ„đ. đđĄđđČ đđšđźđ„đ đšđđŻđąđšđźđŹđ„đČ đŹđđ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đđđđđđđąđŻđđ„đČ đ°đąđ§đ§đąđ§đ đđĄđ đĄđđđ«đđŹ đšđ đŠđšđ«đ đđ§đ đŠđšđ«đ đ©đđšđ©đ„đ đđđđĄ đđđČ.
đđĄđđČ đ€đ§đđ° đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đ§đšđ đĄđźđŠđđ§ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ⊠đČđđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đŁđźđŹđ đ§đšđ đ°đąđ„đ„đąđ§đ đđš đđđđđ©đ đąđ đđš đđ đđąđŻđąđ§đ. đđ§đđđ« đđĄđđŹđ đđąđ«đđźđŠđŹđđđ§đđđŹ, đđĄđđČ đđąđ«đđ„đČ đ§đđđđđ đ đ đšđšđ đđ±đđźđŹđ đđšđ« đđĄđđąđ« đ«đđđźđŹđđ„ đđš đđđđđ©đ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđŹ đ đ«đđŻđđđ„đđ đ°đšđ«đ đšđ đđšđ. đđđ, đđŻđđ§ đźđ§đđđ« đđĄđđŹđ đđąđ«đđźđŠđŹđđđ§đđđŹ, đđĄđđČ – đ°đąđđĄ đđ„đ„ đđĄđđąđ« đđ„đšđȘđźđđ§đđ đđ§đ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đ©đ«đąđđ – đ°đđ«đ đźđ§đđđ„đ đđš đ©đšđąđ§đ-đšđźđ đđŻđđ§ đ đŹđąđ§đ đ„đ đđ«đ«đšđ« đąđ§ đđĄđ đđ„đšđ«đąđšđźđŹ đđźđ«’đđ§; đđ„đ„ đđĄđđ đđĄđđČ đđšđźđ„đ đđšđŠđ đźđ© đ°đąđđĄ đ°đđŹ đđĄđđ “đąđ đąđŹ đ§đšđđĄđąđ§đ đđźđ ‘đđđ đąđ’ đđ§đ ‘đđšđ«đđđ«đČ’.”
đđđŻđąđšđźđŹđ„đČ, đĄđđ đđĄđ đđźđ«’đ𧠖 đđĄđđ đđ„đđąđŠđđ đđš đđ đąđ§ “đđ«đđđąđČđźđ§ đđšđđąđ§” (đđ„đđđ«đđŹđ đđ§đ đ©đźđ«đđŹđ đđ«đđđąđ đđąđđ„đđđ) – đđ§đđđąđ„đđ đđ§đČ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đšđ« đšđđĄđđ« đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ ‘đđ«đ«đšđ«đŹ’, đąđ đ°đšđźđ„đ đđĄđđ§ đĄđđŻđ đđđđ§ đąđŠđ©đšđŹđŹđąđđ„đ đđšđ« đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđš đ°đąđ§ đđŻđđ§ đ đŹđąđ§đ đ„đ đđ«đđ đŹđšđźđ„. đđšđ°đđŻđđ«, đ°đ đ€đ§đšđ° đđĄđđ đđźđ«đąđ§đ đđĄđ đđąđ«đŹđ đđĄđąđ«đđđđ§ đČđđđ«đŹ, đąđ đ°đđŹ đšđ§đ„đČ đđĄđ đđĄđđ«đđđđđ« đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đđ§đ đđĄđ đđšđ§đđđ§đ đšđ đđźđ«’đđ§ đđĄđđ đĄđđ đđđđźđđ„đ„đČ đ°đšđ§ đđĄđ đĄđđđ«đđŹ đđ§đ đŠđąđ§đđŹ đšđ đđĄđ đđšđ-đđđđ«đąđ§đ đđ«đđđŹ, đđĄđ«đšđźđ đĄ đ°đĄđšđŠ, đ„đđđđ« đšđ§ đđ§ đđŹđ„đđŠđąđ đđđđđ đ°đđŹ đŹđđđźđ© đđąđ«đŹđ đąđ§ đđđđąđ§đ, đđ§đ đŹđźđđŹđđȘđźđđ§đđ„đČ, đąđ§ đđĄđ đ°đĄđšđ„đ đšđ đđ«đđđąđ.
đđĄđąđŹ đąđŹ đđ§ đąđ«đ«đđđźđđđđ„đ đĄđąđŹđđšđ«đąđđđ„ đđđđ.
đđšđ°, đ°đąđđĄ đđĄđąđŹ đąđ§ đŠđąđ§đ, đ„đđ đźđŹ đđ±đđŠđąđ§đ đđ§đšđđĄđđ« đđŹđ©đđđ đšđ đđĄđ đđ«đ đźđŠđđ§đđŹ đ©đ«đđŹđđ§đđđ đđČ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đšđ đđĄđ đ«đđđđ«đ«đđ đđ«đđąđđ„đ. đđ đ°đ«đąđđđŹ:
đđ đąđŹ đ«đđ©đšđ«đđđ đđĄđđ `đđđĄđŠđđ§, đđđđđ« đŻđąđđ°đąđ§đ đđĄđ đđąđ«đŹđ đŹđđđ§đđđ«đ đđšđ©đČ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đŹđđąđ, ‘đ đŹđđ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ đąđ§ đąđ, đđ§đ đđĄđ đđ«đđđŹ đ°đąđ„đ„ đ«đđđ đąđ đđšđ«đ«đđđđ„đČ đ°đąđđĄ đđĄđđąđ« đđšđ§đ đźđđŹ.’
đđĄđđ§, đĄđ đđźđ«đđĄđđ« đŹđđđđđŹ:
đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠ đŹđđĄđšđ„đđ« đđđ§ đđ„-đđĄđđđąđ đ°đĄđš đȘđźđšđđđ đđĄđ đđđšđŻđ đ«đđ©đšđ«đ đąđ§ đĄđąđŹ đđšđšđ€ đđ„-đ đźđ«đȘđđ§, đ°đđ§đ đšđ§ đđš đŠđđ§đđąđšđ§ đđ§đšđđĄđđ« đ«đđ©đšđ«đ đšđ§ đđĄđ đđźđđĄđšđ«đąđđČ đšđ ‘đđ’đąđŹđĄđ, đšđ§đ đšđ đđšđĄđđŠđŠđđ’đŹ đ°đąđŻđđŹ, đŹđđČđąđ§đ , ‘đđĄđđ«đ đđ«đ đđĄđ«đđ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ đąđ§ đđĄđ đđšđšđ€ đšđ đđ„đ„đđĄ, đđĄđđČ đđ«đ đđĄđ đđđźđ„đ đšđ đđĄđ đŹđđ«đąđđ:
đđ§ đđźđ«đđ§ (đđ:đđ)
“đđđđ„đźđźđź đąđ§đ§đ đĄđđđłđđđ§đą đ„đ-đŹđđđĄđąđ«đđđ§đą ⊔
đđ§đ đąđ§ đđźđ«đđ§ (đ:đđ)
“đđ§đ§đđ„-đ„đđłđąđąđ§đ ‘đđđŠđđ§đźđź đ°đđ„-đ„đđłđąđąđ§đ đĄđđđđźđź đ°đđŹ-đđđđđą’đźđźđ§đ đ°đđ§-đđđŹđđđ«đđ đŠđ𧠑đđđŠđđ§đ đđąđ„đđđĄđą đ°đđ„-đđđ°đŠđąđ„-‘đđđ€đĄđąđ«đą đ°đ ‘đđŠđąđ„đ đŹđđđ„đą-đĄđđ§đđđ„đđ đ€đĄđđ°-đđźđ§ ‘đđ„đđČ-đĄđąđŠ đ°đ đ„đđ đĄđźđŠ đČđđĄ-đłđđ§đźđźđ§.”
đđ§đ đąđ§ đđźđ«đđ§ (đ:đđđ)
“đđđđ€đąđ§đąđ«-đđđđŹđą-đ€đĄđźđźđ§đ đđąđ„-‘đąđ„đŠđą đŠđąđ§đĄđźđŠ đ°đđ„-đđź’-đŠđąđ§đźđźđ§đ đČđź’-đŠđąđ§đźđźđ§đ đđą-đŠđđđ ‘đźđ§đłđąđ„đ ‘đąđ„đđČđ€đ đ°đ đŠđđđ ‘đźđ§đłđąđ„đ đŠđąđ§-đȘđđđ„đąđ€đ đ°đđ„-đŠđźđȘđąđąđŠđąđąđ§ đđŹ-đđđ„đđđđ đ°đđ„ đŠđź’-đđźđźđ§đđł-đđđ€đđđđ đ°đđ„-đđź’-đŠđą-đ§đźđźđ§đ đđąđ„đ„đđđĄđą đ°đđ„-đđđ°đŠđąđ„-‘đđđ€đĄđąđ«: ‘đźđ„đđđ ‘đąđ€đ đŹđđ§đź’-đđąđą-đĄđąđŠ ‘đđŁđ«đ𧠑đđłđąđąđŠđđ.”
đđ§ đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đ©đđ«đđ đ«đđ©đĄđŹ, đ°đ đŹđĄđđ„đ„ đđ§đđ„đČđłđ đđĄđ đđąđđđ đŹđđČđąđ§đ đŹ đšđ đđČđđŹđĄđ đđ§đ đđđĄđŠđđ§.
đđĄđ đđđČđąđ§đ đđŹđđ«đąđđđ đđš `đđđĄđŠđđ§
đđĄđ đđąđ«đŹđ đđŠđšđ§đ đđĄđđŹđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ đąđŹ đđŹđđ«đąđđđ đđš đđđĄđŠđđ§ (đ«đ). đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđąđŹ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ,đđđĄđŠđđ§ đąđŹ đ«đđ©đšđ«đđđ đđš đĄđđŻđ đŹđđąđ đđĄđđ đĄđ đđšđźđ„đ đŹđđ (đ đđđ°/đŠđđ§đČ?) đŠđąđŹđđđ€đđŹ đąđ§ đđĄđ đšđđđąđđąđđ„ đŹđđđ§đđđ«đđąđłđđ đđšđ©đČ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đđźđ đ°đđŹ đšđ đđĄđ đšđ©đąđ§đąđšđ§ đđĄđđ đđđđđźđŹđ đđĄđ đđ«đđđŹ đŹđĄđđ„đ„ đĄđđŻđ đ§đš đđąđđđąđđźđ„đđČ đąđ§ đđąđ§đđąđ§đ đđĄđđŹđ đđ«đ«đšđ«đŹ – đđ©đ©đ«đđđąđđđąđ§đ đđĄđđŠ đđŹ “đđ«đ«đšđ«đŹ” – đđ§đ đŹđĄđđ„đ„ đđ đąđ§ đ đ©đšđŹđąđđąđšđ§ đđš đđšđ«đ«đđđ đđĄđđŠ, đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ, đĄđ, đđĄđđ«đđđšđ«đ, đđąđ đ§đšđ đ đąđŻđ đŹđźđ𥠓đđ«đ«đšđ«đŹ” đŠđźđđĄ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đđ.
đđšđ°, đđĄđ đđąđ«đŹđ đđĄđąđ§đ đđđšđźđ đđĄđąđŹ đđ«đđđąđđąđšđ§ đąđŹ đđĄđđ đđŻđđ§ đąđ đ°đ đđđđđ©đ đđĄđđ đđĄđ đ„đđđđ« đ đđ§đđ«đđđąđšđ§đŹ đ°đđ«đ đ§đšđ đđ°đđ«đ đšđ đđĄđđŹđ đđ«đ«đšđ«đŹ (đđđđđźđŹđ đšđ đđ§đČ đ«đđđŹđšđ§), đŹđđąđ„đ„ đąđ đ«đđ„đđđđŹ đđš đ đŠđđđđđ« đđĄđđ đđšđ§đđđ«đ§đŹ đ§đšđ đ đđđ° đđźđ đđ„đ„ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđĄđđ đ°đđ«đ đ©đ«đđŹđđ§đ đđźđ«đąđ§đ đđđĄđŠđđ§'đŹ (đ«đ) đđąđŠđ. đđ đđĄđźđŹ đ«đđ„đđđđŹ đđš đ đŠđđđđđ«, đ°đĄđąđđĄ, đąđ đąđ đĄđđ đ«đđđ„đ„đČ đĄđđ©đ©đđ§đđ, đŹđĄđšđźđ„đ đĄđđŻđ đđđđ§ đ«đđ©đšđ«đđđ, đ§đšđ đđČ đšđ§đ, đđ°đš đšđ« đ đđđ° đ©đđšđ©đ„đ, đđźđ đđČ đĄđźđ§đđ«đđđŹ đđ§đ đđĄđšđźđŹđđ§đđŹ đšđ đ©đđšđ©đ„đ.
đđ đŹđĄđšđźđ„đ đĄđđŻđ đđđđšđŠđ đđŹ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đ đđđđ đđŹ, đđšđ« đąđ§đŹđđđ§đđ đđĄđ đđ±đąđŹđđđ§đđ đšđ đ đ©đđ«đŹđšđ§ đđđ„đ„đđđđđĄđŠđđ§ đąđŹ, đđźđ đđŹ đ°đ đŹđđ, đđĄđđ đąđŹ đ§đšđ đđĄđ đđđŹđ. đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đšđ§đ đšđ đđĄđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đđŹ đšđ đŹđšđŠđ đšđ đđĄđ đđźđ«đąđŹđđŹ, đđŹđ©đđđąđđ„đ„đČ đđđź đđđ§đąđđđĄ, đąđ đšđ§đ, đđ°đš, đđĄđ«đđ đšđ« đ đđđ° đ©đđšđ©đ„đ đ«đđ©đšđ«đ đđ§ đąđ§đđąđđđ§đ đđĄđđ đŹđĄđšđźđ„đ đ„đšđ đąđđđ„đ„đČ đđ đ«đđ©đšđ«đđđ đđČ đĄđźđ§đđ«đđđŹ đšđ« đđĄđšđźđŹđđ§đđŹ đšđ đ©đđšđ©đ„đ, đŹđźđđĄ đđ«đđđąđđąđšđ§đŹ đŹđĄđđ„đ„ đ§đšđ đđ đđđđđ©đđđ. đđš đźđ§đđđ«đŹđđđ§đ đđĄđąđŹ đđšđ§đđđ©đ, đ„đđ đźđŹ đđšđ§đŹđąđđđ« đđ§ đđ±đđŠđ©đ„đ đšđ đšđźđ« đđŻđđ«đČđđđČ đ„đąđđ.
đđ đŹđšđŠđđšđ§đ đđđđ„đđ«đđŹ đđĄđđ đđ§ đđđ«đđĄđȘđźđđ€đ đąđ§ đ đ§đđąđ đĄđđšđ«đąđ§đ đđšđźđ§đđ«đČ đĄđđŹ đ€đąđ„đ„đđ đđĄđšđźđŹđđ§đđŹ đšđ đ©đđšđ©đ„đ đđ§đ đđĄđđ “đŹđšđŠđđšđ§đ” đąđŹ đđĄđ đšđ§đ„đČ đ©đđ«đŹđšđ§ đ đąđŻđąđ§đ đŹđźđđĄ đ đ§đđ°đŹ, đ§đšđ§đ đšđ đđĄđ đ§đđ°đŹđ©đđ©đđ«đŹ đšđ« đđ§đČ đšđđĄđđ« đšđ đđĄđ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đđšđŠđŠđźđ§đąđđđđąđšđ§ đŠđđđąđ đąđŹ đ đąđŻđąđ§đ đŹđźđđĄ đ đ§đđ°đŹ, đđŻđđ«đČ đ«đđđŹđšđ§đđđ„đ đ©đđ«đŹđšđ§ đŹđĄđđ„đ„ đ«đđŁđđđ đŹđźđđĄ đ đ§đđ°đŹ đšđ§ đđĄđ đŹđđŠđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đ. đđđŻđąđšđźđŹđ„đČ, đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đđŹ đđąđ , đđŹ đŹđąđ đ§đąđđąđđđ§đ đđ§đ đđŹ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đđđ§đ§đšđ đđ đđđđđ©đđđ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đ đ«đđ©đšđ«đ đšđ đšđ§đ, đđ°đš đšđ« đŁđźđŹđ đ đđđ° đ©đđšđ©đ„đ.
đ
đźđ«đđĄđđ«đŠđšđ«đ, đ„đšđšđ€đąđ§đ đđ đđĄđąđŹ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đđ„đšđŹđđ„đČ, đ°đ đđ«đ đđđđđ đ°đąđđĄ đđ§đšđđĄđđ« đŻđđ«đČ đŹđđ«đąđšđźđŹ đȘđźđđŹđđąđšđ§. đđ đđđĄđŠđđ§ (đ«đ) đĄđđ đ«đđđ„đ„đČ đ€đ§đšđ°đ§ đđĄđđ đđĄđđ«đ đ°đđ«đ đŠđąđŹđđđ€đđŹ đąđ§ đđĄđ đđđ±đ đšđ đđĄđ đđźđ«'đđ§, đ°đĄđČ đđąđ đĄđ đ§đšđ đđšđ«đ«đđđ đđĄđđŠ đąđŠđŠđđđąđđđđ„đČ. đđ đąđŹ đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ đđđ„đąđđŻđđ đđĄđđ đąđ§ đĄđąđŹ đđđđšđ«đ đđš đŹđđđ§đđđ«đđąđłđ đđĄđ đ«đđđđąđ§đ đšđ đđĄđ đđźđ«'đđ§ đđ§đ đđš đđąđŹđŹđđŠđąđ§đđđ đđĄđ đšđđđąđđąđđ„ đđšđ©đČ đšđ đđĄđ đđźđ«'đđ§,đđđĄđŠđđ§ đšđ«đđđ«đđ đđĄđ đđźđ«đ§đąđ§đ đšđ đđ„đ„ đđĄđ đšđđĄđđ« đđšđ©đąđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đ°đĄđąđđĄ đ°đđ«đ đąđ§ đđąđ«đđźđ„đđđąđšđ§ đđ đđĄđđ đđąđŠđ.
đđ `đđđĄđŠđđ§ đđšđźđ„đ, đđŹ đąđŹ đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ đđđ„đąđđŻđđ, đđđŹđđ«đšđČ đđ„đ„ đđĄđ đđšđ©đąđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đšđ§đđ, đđšđ« đđĄđ đ©đźđ«đ©đšđŹđ đšđ đŹđđđ§đđđ«đđąđłđđđąđšđ§, đđĄđđ§ đ°đĄđČ đđšđźđ„đ đĄđ đ§đšđ đđš đąđ đ đŹđđđšđ§đ đđąđŠđ, đđšđ« đđĄđ đ©đźđ«đ©đšđŹđ đšđ đđšđ«đ«đđđđąđšđ§? đđđŻđąđšđźđŹđ„đČ, đđĄđ đđ«đđđąđđąđšđ§ đđšđđŹ đ§đšđ đđ§đŹđ°đđ« đđĄđąđŹ đȘđźđđŹđđąđšđ§. đđĄđąđŹ đŹđąđŠđ©đ„đ, đźđ§đđ§đŹđ°đđ«đđ đȘđźđđŹđđąđšđ§ đ„đđđŻđđŹ đđĄđ đđ«đđđąđđąđšđ§ đąđ§đđšđ§đŹđąđŹđđđ§đ đ°đąđđĄ đđšđŠđŠđšđ§ đŹđđ§đŹđ. đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđ§đšđđĄđđ« đšđ§đ đšđ đđĄđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đđŹ đ„đđąđ đđšđ°đ§ đđČ đđĄđ đđźđĄđđđđąđđĄđąđ§ (đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ’đŹ đđ«đđđąđđąđšđ§đŹ), đąđ đ đđ«đđđąđđąđšđ§ đąđŹ đąđ§đđšđ§đŹđąđŹđđđ§đ đ°đąđđĄ đđšđŠđŠđšđ§ đŹđđ§đŹđ, đąđ đŹđĄđđ„đ„ đ§đšđ đđ đđđđđ©đđđ.
đđĄđđ§ đđ đđąđ§, đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đđąđđđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ, đđđĄđŠđđ§ đąđ đ§đšđ«đđ đđĄđ đŹđš-đđđ„đ„đđ 'đŠđąđŹđđđ€đđŹ' đđ§đ 'đđ«đ«đšđ«đŹ' đđđđđźđŹđ đĄđ đđĄđšđźđ đĄđ đđĄđđ đđĄđ đđ«đđđŹ đ°đšđźđ„đ đĄđđŻđ đ§đš đ©đ«đšđđ„đđŠđŹ đąđ§ đ«đđđšđ đ§đąđłđąđ§đ đđĄđđŹđ 'đđ«đ«đšđ«đŹ' đđ§đ, đđšđ§đŹđđȘđźđđ§đđ„đČ, đŠđđ€đąđ§đ đđŠđđ§đđŹ đąđ§ đđĄđđŠ.
đđšđ°đđŻđđ«, đđĄđąđŹ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đđšđŠđ©đ„đđđđ„đČ đąđ đ§đšđ«đđŹ đđĄđ đ©đšđąđ§đ đđĄđđ đđĄđ đšđ«đąđ đąđ§đđ„ đąđđđ đšđ đđĄđđđđĄđŠđđ§đąđ đđšđŠđ©đąđ„đđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«’đ𧠖 đąđ đąđ đđŻđđ« đđđđźđđ„đ„đČ đđšđšđ€ đ©đ„đđđ – đ°đđŹ đđš đŹđđđ§đđđ«đđąđłđ đđĄđ đŹđđČđ„đ đšđ đ°đ«đąđđąđ§đ đđ§đ đđĄđ đ«đđđąđđđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§đąđ đđđ±đ, đđšđ« đđĄđ đŻđđ«đČ đ©đźđ«đ©đšđŹđ đšđ đŠđđ€đąđ§đ đąđ đ©đšđŹđŹđąđđ„đ đđšđ« đđĄđ đ§đđ°đ„đČ đđšđ§đȘđźđđ«đđ đ§đšđ§-đđ«đđ đđđ«đ«đąđđšđ«đąđđŹ (đđ§đ đ©đđšđ©đ„đđŹ) đđš đđ đđđ„đ đđš đ«đđđ đđĄđ đđźđ«’đđ§đąđ đđđ±đ đąđ§ đ đŹđđđ§đđđ«đđąđłđđ đŠđđ§đ§đđ«.
đđ đŹđđđŠđŹ đȘđźđąđđ đ«đąđđąđđźđ„đšđźđŹ đđĄđđ đđŻđđ§ đđĄđšđźđ đĄ đđĄđ đ°đĄđšđ„đ đđ±đđ«đđąđŹđ đšđ đŹđđđ§đđđ«đđąđłđąđ§đ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ°đđŹ đźđ§đđđ«đđđ€đđ§ đđšđ« đđĄđ đ©đźđ«đ©đšđŹđ đšđ đŠđđ€đąđ§đ đąđ đđđŹđąđđ« đđšđ« đđĄđ đ§đđ°đ„đČ đđšđ§đŻđđ«đđđ đ§đšđ§-đđ«đđđŹ đđš đ«đđđ đđĄđ đđźđ«’đđ§đąđ đđđ±đ đąđ§ đ đŹđđđ§đđđ«đđąđłđđ đŠđđ§đ§đđ«, đČđđ đđĄđ đŹđš-đđđ„đ„đđ ‘đđ«đ«đšđ«đŹ’ đđ§đ ‘đŠđąđŹđđđ€đđŹ’ đ°đđ«đ đŹđš đđđŹđąđ„đČ đąđ đ§đšđ«đđ đšđ§ đđĄđ đ©đ«đđŹđźđŠđ©đđąđšđ§ đđĄđđ đđĄđ ‘đđ«đđđŹ đ°đšđźđ„đ đĄđđŻđ đ§đš đ©đ«đšđđ„đđŠđŹ đąđ§ đ«đđđšđ đ§đąđłđąđ§đ đđĄđđŹđ đđ«đ«đšđ«đŹ’. đđĄđ đ°đĄđšđ„đ đąđ§đđąđđđ§đ đ«đđ©đšđ«đđđ đąđ§ đđĄđ đđąđđđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đąđŹ, đšđđŻđąđšđźđŹđ„đČ, đđ§ đźđ§đđšđźđ§đđđ đđšđ§đđšđđđąđšđ§ đšđ đŹđšđŠđđšđ§đ, đ°đĄđšđŹđ đąđ§đđđ§đđąđšđ§ đ°đđ«đ đšđ§đ„đČ đđš đđ«đđđđ đđšđźđđđŹ đđđšđźđ đđĄđ đđźđ«’đđ§đąđ đđđ±đ đąđ§ đđĄđ đŠđąđ§đđŹ đšđ đđĄđ đŹđźđđŹđđȘđźđđ§đ đ đđ§đđ«đđđąđšđ§đŹ.
đđšđ«đđšđŻđđ«, đđĄđąđŹ đđ«đđđąđđąđšđ§ đđŹđđ«đąđđđ đđš đđđĄđŠđđ§ đŻđđ«đČ đŹđđ«đąđšđźđŹđ„đČ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ đđĄđ đđšđ«đ«đđđđ§đđŹđŹ đšđ đđĄđ đŻđđ«đđđ„ đđ«đđđąđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«'đđ§. đđ, đđĄđđ«đđđšđ«đ, đđđ§ đđ đđđ«đŠđđ đđŹ đ đđ«đđđąđđąđšđ§ đđ đđąđ§đŹđ đđĄđ đđźđ«'đđ§. đđĄđźđŹ, đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đČđđ đđ§đšđđĄđđ« đšđ§đ đšđ đđĄđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đđŹ đ„đđąđ đđšđ°đ§ đđČ đđĄđ đđźđĄđđđđąđđĄđąđ§ đđ§đČ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđ đđąđ§đŹđ đđĄđ đđźđ«'đđ§ đšđ« đđĄđ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đźđ§đđ§đąđŠđšđźđŹđ„đČ đĄđđ„đ đđđ„đąđđđŹ đšđ« đźđ§đđ§đąđŠđšđźđŹđ„đČ đđšđ„đ„đšđ°đđ đđđđąđšđ§đŹ đšđ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đąđŹ đ§đšđ đđđđđ©đđđđ„đ.
đđĄđ đđđšđ«đđŠđđ§đđąđšđ§đđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đđŹ đšđ đđĄđ đđźđĄđđđđąđđĄđąđ§ đĄđđŻđ đđđđ§ đđšđŠđđąđ§đđ đąđ§ đ đŹđąđ§đ đ„đ đŹđđđđđŠđđ§đ, đąđ§ đšđ§đ đšđ đđĄđ đŠđšđŹđ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đđ§đ đđđđđ©đđđ đđšđšđ€đŹ đšđ§ đđĄđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đđŹ đšđ đđĄđ đđźđĄđđđđąđđĄđąđ§ đ«đđ„đđđąđ§đ đđš đđĄđ đđđđđ©đđđ§đđ đšđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ. đđĄđđđąđ đđđ đĄđđđđą đąđ§ đĄđąđŹ đđšđšđ€ "đđąđđđ đźđ„-đđąđđđČđđĄ đđąđąđ„đŠ đđ„-đ«đąđ°đđČđ𥔠đ°đ«đąđđđŹ [đ]:
đđš đŹđźđđĄ đ§đđ«đđđąđŻđ đ«đđ©đšđ«đđđ đđČ đ đđđ° đ©đđšđ©đ„đ đŹđĄđđ„đ„ đđ đđđđđ©đđđ, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđ đđąđ§đŹđ đđšđŠđŠđšđ§ đŹđđ§đŹđ, đšđ« đđ đđąđ§đŹđ đđ§ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đ«đźđ„đąđ§đ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đšđ« đđ đđąđ§đŹđ đ đ€đ§đšđ°đ§ đđźđ§đ§đđĄ đšđ đđĄđ đđ«đšđ©đĄđđ đšđ« đđ đđąđ§đŹđ đđ§đČ đđĄđąđ§đ đđđđđ©đđđ đđ§đ đđšđ„đ„đšđ°đđ đđČ đđĄđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđŹ đđĄđ đđźđ§đ§đđĄ, đšđ« đđ đđąđ§đŹđ đ„đšđ đąđ.
đđ§đ„đđŹđŹ đŹđđđąđŹđđđđđšđ«đČ đđ§đŹđ°đđ«đŹ đđ«đ đ©đ«đšđŻđąđđđ đđšđ« đđĄđđŹđ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ, đđĄđąđŹ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đđđ§đ§đšđ đđ đđđ€đđ§ đđŹ đđšđ«đ«đđđđ„đČ đđŹđđ«đąđđđ đđš đđđĄđŠđđ§ (đ«đ). đđĄđ đ đđ§đđ«đđ„ đđđđđ©đđđ§đđ đšđ đđĄđ đŻđđŹđ đđ«đđ đ©đšđ©đźđ„đđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«'đđ§ đđŹ đđ§ đąđ§đđđ„đ„đąđđ„đ đ©đąđđđ đšđ đđ«đđđąđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ đŠđđ€đđŹ đđĄđ đđšđ§đđđ§đ đšđ đŹđźđđĄ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ đĄđąđ đĄđ„đČ đȘđźđđŹđđąđšđ§đđđ„đ.
đđ đŹđźđđĄ đ°đđŹ đ«đđđ„đ„đČ đđĄđ đšđ©đąđ§đąđšđ§ đšđđđđĄđŠđđ§, đđŹ đąđŹ đŠđđ§đđąđšđ§đđ đąđ§ đđĄđąđŹ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ, đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ°đšđźđ„đ đšđđŻđąđšđźđŹđ„đČ đ§đšđ đĄđđŻđ đ«đđđđąđŻđđ đŹđźđđĄ đđ«đđŠđđ§đđšđźđŹ đđđđđ©đđđ§đđ đđ«đšđŠ, đđ đ„đđđŹđ đđĄđ đđ«đđđŹ. đđš đđĄđ đđšđ§đđ«đđ«đČ, đ°đ đŹđđ đđĄđđ đąđ đ°đđŹ đ§đšđ§đ đšđđĄđđ« đđĄđđ§ đđĄđ đđ«đđđŹ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ, đ°đĄđš đ§đšđ đšđ§đ„đČ đđđđđ©đđđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđš đđ đąđ§đđđ„đ„đąđđ„đ đąđ§ đ„đđ§đ đźđđ đ, đ„đąđđđ«đđ«đČ đŹđđČđ„đ, đ đ«đđŠđŠđđ« đđđ., đđźđ đ°đđ«đ đđ„đŹđš đđĄđ đ©đ«đąđŠđđ«đČ đŹđšđźđ«đđ đšđ đ©đ«đšđ©đđ đđđąđšđ§ đšđ đđĄđąđŹ đđšđšđ€ đąđ§ đđĄđ đ°đĄđšđ„đ đ°đšđ«đ„đ.
đđĄđ đđđČđąđ§đ đđŹđđ«đąđđđ đđš `đđČđđŹđĄđ (đ«đ)
đđšđ° đ„đđ đźđŹ đđźđ«đ§ đđš đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đđŹđđ«đąđđđ đđš `đđČđđŹđĄđ (đ«đ).
đđđđđ©đđđ§đđ đšđ đđĄđąđŹ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đđ đđąđ§ đĄđđ§đ đŹ đšđ§ đđĄđ đđ§đŹđ°đđ«đŹ đđš đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ:
đ. đđĄđČ đ°đđ«đ đđĄđđŹđ đŹđš-đđđ„đ„đđ ‘đđ«đ«đšđ«đŹ’ đ§đšđ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđ§đ đ«đđ©đšđ«đđđ đđČ đ đ„đđ«đ đ đ§đźđŠđđđ« đšđ đđ«đđđŹ, đ«đđđĄđđ« đđĄđđ§ đŁđźđŹđ đšđ§đ đšđ« đđ°đš đšđ đđĄđđŠ? đđ đąđŹ đđŻđđ§ đŠđšđ«đ đŹđźđ«đ©đ«đąđŹđąđ§đ đđĄđđ đđŻđđ§ đđđđđ« đđĄđđŹđ ‘đđ«đ«đšđ«đŹ’ đ°đđ«đ đ©đšđąđ§đđđ-đšđźđ đđČ đđ°đš đšđ đđĄđ đŠđšđŹđ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đ©đđ«đŹđšđ§đđ„đąđđąđđŹ đšđ đđŹđ„đđŠđąđ đĄđąđŹđđšđ«đČ, đđĄđ đđšđŠđŠđšđ§ đđ«đđđŹ đ«đđŠđđąđ§đđ đšđđ„đąđŻđąđšđźđŹ đšđ đđĄđđŠ.
đđ đŹđźđđĄ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ đĄđđ đđ§đČ đđ«đźđđĄ đąđ§ đđĄđđŠ, đđĄđđČ đ°đšđźđ„đ đĄđđŻđ đ đđąđ§đđ đđĄđ đŹđđđđźđŹ đšđ đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ đđđđđ©đđđ đ©đźđđ„đąđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ, đ°đĄđąđđĄ, đđŻđđ§ đąđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đ§đšđ đ«đđ©đšđ«đđđ đąđ§ đđĄđ đŻđđ«đąđšđźđŹ đđšđŠđ©đąđ„đđđąđšđ§đŹ đšđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ, đ°đšđźđ„đ đŠđšđŹđ đđđ«đđđąđ§đ„đČ đĄđđŻđ đđđđšđŠđ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đđĄđ«đšđźđ đĄ đŹđąđŠđ©đ„đ đ©đźđđ„đąđ đđ«đđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§.
đ. đđĄđČ đđąđ đđČđđŹđĄđ (đ«đ) đ§đšđ đđđ€đ đđ§đČ đŹđđđ© đđš đđšđ«đ«đđđ đđĄđđŹđ 'đđ«đ«đšđ«đŹ'? đđ đŠđźđŹđ đđ đ€đđ©đ đąđ§ đŠđąđ§đ đđĄđđđđČđđŹđĄđ (đ«đ) đąđŹ đđĄđ đ©đđ«đŹđšđ§, đ°đĄđš đąđŹ đŹđđąđ đđš đĄđđŻđ đŠđđđ đ đ©đźđđ„đąđ đđ©đ©đđđ«đđ§đđ đąđ§ đ đ©đšđ„đąđđąđđđ„ đŠđđđđđ« đđđđđ« `đđđĄđŠđđ§’đŹ đŠđźđ«đđđ«.
đđĄđČ đđąđ đŹđĄđ đ§đšđ đ©đ„đđ§ đđ§đČ đđđđąđšđ§ đđš đđšđ«đ«đđđ đđĄđ ‘đđ«đ«đšđ«đŹ’ đđĄđđ đŹđĄđ đ€đ§đđ° đ°đđ«đ đšđ§đ„đČ đ đ«đđŹđźđ„đ đšđ đŹđđ«đąđđđ„ đđ§đ đĄđźđŠđđ§ đŠđąđŹđđđ€đđŹ? đđĄđČ đđąđ đŹđĄđ đ„đđ đđĄđđŹđ đŠđąđŹđđđ€đđŹ đđđđšđŠđ đŹđš đŹđđđ«đšđŹđđ§đđ đđĄđđ đđŻđđ§ đđĄđ đ©đšđŹđŹđąđđąđ„đąđđČ đšđ đ«đđđ«đąđđŻđąđ§đ đđĄđ đđšđ«đ«đđđ (đšđ«đąđ đąđ§đđ„) đ°đšđ«đđŹ, đąđ§ đđźđđźđ«đ, đ°đđŹ đ«đđđźđđđ đđš đ§đšđ§-đđ±đąđŹđđđ§đ?
đ. đđĄđąđŹ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đąđŹ đđ đđąđ§đŹđ đđĄđ đđźđ«’đđ§. đđĄđźđŹ, đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđĄđ đđąđđđ đ©đ«đąđ§đđąđ©đ„đđŹ đšđ đđĄđ đđźđĄđđđđąđđĄđąđ§ đąđ đđđ§đ§đšđ đđ đđđđđ©đđđ.
đđđŹđąđđđŹ đđĄđđŹđ đ«đđŹđđ«đŻđđđąđšđ§đŹ, đđĄđđ«đ đđ«đ đđ„đŹđš đŹđšđŠđ đšđđĄđđ« đ©đ«đšđđ„đđŠđŹ đąđ§ đđđđđ©đđąđ§đ đđĄđđŹđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ đđŹ đđšđ«đ«đđđ. đđšđŠđ đšđ đđĄđđŹđ đ©đ«đšđđ„đđŠđŹ đđ«đ đ đąđŻđđ§ đđđ„đšđ°:
· đđĄđąđŹ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đąđŹ đ«đđ©đšđ«đđđ đđČ đđđź đđźđđ°đąđČđđĄ đđšđĄđđŠđŠđđ đąđđ§ đđĄđđłđąđŠ đđ„-đđđŠđąđŠđą đđ„-đđĄđđ«đąđ« đđ„-đđźđđą đđš đđđ§ đđđŠđąđ đšđ« đđđ§ đđźđŠđđąđ. đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđđđźđ„đ„đđĄ đąđđ§ đđĄđŠđđ đąđđ§ đđđ§đđđ„, đĄđąđŹ đđđđĄđđ« đđĄđŠđđ đąđđ§ đđđ§đđđ„ đŹđđąđ: đđđź đđźđđ°đąđČđđĄ'đŹ đ§đđ«đ«đđđąđšđ§đŹ đđ±đđđ©đ đđĄđšđŹđ đ«đđ©đšđ«đđđ đđČ đđ„-đđđŠđđŹđĄ, đđ«đ đ§đšđ đ«đđ„đąđđđ„đ. [đ]
đđąđ€đđ°đąđŹđ, đđđź đđđ°đšđšđ đŹđđđđđŹ: đ đđŹđ€đđ đđĄđŠđđ đąđđ§ đđđ§đđđ„: đ°đĄđđ đđš đČđšđź đđĄđąđ§đ€ đđđšđźđ đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ đšđ đđąđŹđĄđđŠ đąđđ§ đđ«đ°đđĄ (đđ§đšđđĄđđ« đ§đđ«đ«đđđšđ« đąđ§ đđĄđąđŹ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ) đđĄđđ đđ«đ đ«đđ©đšđ«đđđ đđČ đđđź đđźđđ°đąđČđđĄ? đđ đ«đđ©đ„đąđđ: đđĄđđŹđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ đąđ§đđ„đźđđ đŹđźđđĄ đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ đđĄđđ đđ«đ đ§đšđ đ«đđ„đąđđđ„đ. đđđđšđ«đđąđ§đ đđš đđđ§ đđĄđđ«đ«đđŹđĄ, đ§đđ«đ«đđđąđŻđđŹ đ«đđ©đšđ«đđđ đđČ đđđź đđźđđ°đąđČđđĄ đđ«đ đđđ©đđ§đđđđ„đ đąđ đđĄđđČ đđšđŠđ đđĄđ«đšđźđ đĄ đđ„-đđđŠđđŹđĄ [đđ].
đđĄđ đđąđ«đŹđ đŻđđ«đŹđ đŹđđđđđ đąđ§ đđĄđąđŹ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ (đđ: đđ) đĄđđŹ đđđđ§ đđ«đđ§đŹđ„đąđđđ«đđđđ đđČ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đšđ đđĄđ đđ«đđąđđ„đ đđĄđźđŹ:
“đđđđ„đźđźđź đąđ§đ§đ đĄđđđłđđđ§đą đ„đ-đŹđđđĄđąđ«đđđ§đą ⊔
đđĄđ “đđ«đ«đšđ«” đąđ§ đđĄđąđŹ đŻđđ«đŹđ, đđŹ đąđŹ đŹđđđđđ đđČ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đąđŹ:
đđĄđ đ°đšđ«đ đŹđđđĄđąđ«đđđ§ đŹđĄđšđźđ„đ đđ đŹđđđĄđąđ«đđČđ§.
đđĄđ đ°đšđ«đ đŹđđđĄđąđ«đđđ§ đ°đđŹ đđđđ„đąđ§đđ đąđ§đđšđ«đ«đđđđ„đČ đđđđđźđŹđ đđĄđ đ°đšđ«đ đąđ§đ§đ đąđ§ đđĄđ đđđ đąđ§đ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đ§đšđŠđąđ§đđ„ đŹđđ§đđđ§đđ đđđźđŹđđŹ đ đđšđ«đŠ đšđ đđđđ„đđ§đŹđąđšđ§ đđđ„đ„đđ “đ§đđŹđ” đđš đđĄđ đ§đšđŠđąđ§đđđąđŻđ đđ§đ đđĄđ “đČđ𥔠đąđŹ đđĄđ “đŹđąđ đ§ đšđ đ§đđŹđ”.
đđ đđ„đšđŹđ đđ±đđŠđąđ§đđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđđđźđđ„ đŻđđ«đŹđ, đđŹ đąđ đđ©đ©đđđ«đŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đąđ, đĄđšđ°đđŻđđ«, đđđđšđŠđđŹ đšđđŻđąđšđźđŹ đđĄđđ đđĄđ đ°đĄđšđ„đ đšđđŁđđđđąđšđ§ đąđŹ đźđ§đđšđźđ§đđđ. đđĄđ đ«đđđđ«đ«đđ đŻđđ«đŹđ đđšđđŹ đ§đšđ đđŻđđ§ đ«đđđ đđŹ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đĄđđŹ đŹđđđđđ. đđĄđ đ«đđđđąđ§đ đđŹ đąđ đđ©đ©đđđ«đŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đąđŹ:
“đđđđ„đź đąđ§ đĄđđđłđđđ§đą đ„đ-đŹđđđĄđąđ«đđđ§đą ⊔ (đđ đđ đđ: đđ)
‘đđ§đđšđ«đđźđ§đđđđ„đČ’, đąđ§ đđĄđąđŹ đŻđđ«đŹđ, đąđ đąđŹ đ§đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ “đąđ§đ§đ” đđźđ “đąđ§”. đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđąđŹ, đđĄđ đ°đĄđšđ„đ đđ«đ đźđŠđđ§đ đšđ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đąđŹ đđšđŠđ©đ„đđđđ„đČ đźđ§đđšđźđ§đđđ. đđĄđ đ°đšđ«đ “đąđ§” đđŹ đđĄđ đ„đđđ«đ§đđ đđźđđĄđšđ« đ°đšđźđ„đ đšđđŻđąđšđźđŹđ„đČ đđ đ°đđ„đ„ đđ°đđ«đ đšđ, đđšđđŹ đ§đšđ “đđđźđŹđ đ đđšđ«đŠ đšđ đđđđ„đđ§đŹđąđšđ§ đđđ„đ„đđ ‘đ§đđŹđ’ đđš đđĄđ đ§đšđŠđąđ§đđđąđŻđ”.
đđĄđźđŹ, đđĄđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đđąđđđ đđČ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đđšđđŹ đ§đšđ đđŻđđ§ đŹđđđđ đđĄđ đŻđđ«đŹđ đąđ§ đąđđŹ đđšđ«đ«đđđ đđšđ«đŠ. đđšđ°, đĄđšđ° đđđ§ đŹđźđđĄ đ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đđ đđđđđ©đđđ đđš đđ đđšđ«đ«đđđđ„đČ đđŹđđ«đąđđđ đđš `đđČđđŹđĄđ?
· đđĄđ đŹđđđšđ§đ ‘đđ«đ«đšđ«’, đŠđđ§đđąđšđ§đđ đąđ§ `đđČđđŹđĄđ’đŹ (đ«đ) đ§đđ«đ«đđđąđŻđ, đ„đąđđŹ đąđ§ đ: đđ. đđĄđ đŻđđ«đŹđ đ«đđđđŹ đđĄđźđŹ:
“đđ§đ§đđ„-đ„đđłđąđąđ§đ ‘đđđŠđđ§đźđź đ°đđ„-đ„đđłđąđąđ§đ đĄđđđđźđź đ°đđŹ-đđđđđą’đźđźđ§đ đ°đđ§-đđđŹđđđ«đđ đŠđ𧠑đđđŠđđ§đ đđąđ„đđđĄđą đ°đđ„-đđđ°đŠđąđ„-‘đđđ€đĄđąđ«đą đ°đ ‘đđŠđąđ„đ đŹđđđ„đą-đĄđđ§đđđ„đđ đ€đĄđđ°-đđźđ§ ‘đđ„đđČ-đĄđąđŠ đ°đ đ„đđ đĄđźđŠ đČđđĄ-đłđđ§đźđźđ§.”
đđĄđ đđźđđĄđšđ« đŹđđđđđŹ:
đđĄđđ«đ đąđŹ đ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ« đąđ§ đđĄđ đđđšđŻđ đŻđđ«đŹđ. đđĄđ đ°đšđ«đ “đđđđđą’đźđźđ§đ” đĄđđŹ đđđđ§ đđđđ„đąđ§đđ đ°đ«đšđ§đ đ„đČ.
đđ§ đđ°đš đšđđĄđđ« đŻđđ«đŹđđŹ, đđĄđ đŹđđŠđ đ°đšđ«đ, đąđ§ đđ±đđđđ„đČ đđĄđ đŹđđŠđ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đŹđđđđąđ§đ đ°đđŹ đđđđ„đąđ§đđ đđšđ«đ«đđđđ„đČ.
đ:đđ “đđ§đ§đđ„-đ„đđłđąđąđ§đ ‘đđđŠđđ§đźđź đ°đđ„-đ„đđłđąđąđ§đ đĄđđđđźđź đ°đđ§-đđđŹđđđ«đđ đ°đđŹ-đđđđđą’đąđąđ§đ ⊔
đđ:đđ “đđ§đ§đđ„-đ„đđłđąđąđ§đ ‘đđđŠđđ§đźđź đ°đđ„-đ„đđłđąđąđ§đ đĄđđđđźđź đ°đđŹ-đđđđđą’đąđąđ§đ đ°đđ§-đđđŹđđđ«đđ ⊔
đđšđź đ§đšđđąđđ đđĄđđ đđĄđ đ°đšđ«đ đ°đđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đđđđđą’đźđźđ§đ đąđ§ đ:đđ đđ§đ đ°đđŹ đ°đ«đąđđđđ§ đđđđđą’đąđąđ§đ đąđ§ đ:đđ đđ§đ đđ:đđ. đđ§ đđĄđ đ„đđŹđ đđ°đš đŻđđ«đŹđđŹ đđĄđ đ°đšđ«đ đ°đđŹ đđđđ„đąđ§đđ đđšđ«đ«đđđđ„đČ đđđđđźđŹđ đđĄđ đ°đšđ«đ đąđ§đ§đ đąđ§ đđĄđ đđđ đąđ§đ§đąđ§đ đšđ đđĄđ đŹđđ§đđđ§đđ đđđźđŹđđŹ đ đđšđ«đŠ đšđ đđđđ„đđ§đŹđąđšđ§ đđđ„đ„đđ “đ§đđŹđ” (đđŹ đąđ§ đđđŹđđŹ đšđ đđđđźđŹđđđąđŻđ đšđ« đŹđźđđŁđźđ§đđđąđŻđ) đđ§đ đđĄđ “đČđ𥔠đąđŹ đđĄđ “đŹđąđ đ§ đšđ đ§đđŹđ”. đđźđ đđĄđ đ°đšđ«đ đđđđđą’đźđźđ§đ đąđ§ đ:đđ đ°đđŹ đ đąđŻđđ§ đđĄđ ‘đźđź, đ°đđ° đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđĄđ đŹđąđ đ§ đšđ “đ«đđ’đ” (đđŹ đąđ§ đđđŹđđŹ đšđ đ§đšđŠđąđ§đđđąđŻđ đšđ« đąđ§đđąđđđđąđŻđ). đđĄđąđŹ đđĄđđ§ đąđŹ đđ§ đšđđŻđąđšđźđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«.
đđŹ đąđŹ đđ„đđđ« đđ«đšđŠ đđĄđ đđąđđđ đđ«đ đźđŠđđ§đ, đđĄđ đđźđđĄđšđ« đĄđđŹ đđ«đąđđ đđš đđŹđđđđ„đąđŹđĄ đđĄđđ đđĄđ đđ°đš đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§: đ: đđ đđ§đ đđ: đđ, đđ«đ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ đđ§ đđŻđąđđđ§đđ đđĄđđ đđĄđ đ°đšđ«đ đąđ§ đđĄđ đđđšđŻđ đŻđđ«đŹđ đŹđĄđšđźđ„đ đĄđđŻđ đđđ𧠓đđđđđą’đąđąđ§đ” đ«đđđĄđđ« đđĄđ𧠓đđđđđą’đźđźđ§đ”. đđĄđ đđźđđĄđšđ«, đđČ đȘđźđšđđąđ§đ đđĄđ đđ°đš đŻđđ«đŹđđŹ (đ: đđ đđ§đ đđ: đđ) đĄđđŹ, đđ đ„đđđŹđ, đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđĄđ đđđđ đđĄđđ đ°đĄđšđđŻđđ« đđźđđĄđšđ«đđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ°đđŹ đ§đšđ đźđ§đđ°đđ«đ đšđ đđĄđ “đđšđ«đ«đđđ” đđđđ„đđ§đŹđąđšđ§ đšđ đđĄđ đ°đšđ«đ “đŹđđđđą’đźđźđ§đ”. đđšđ°đđŻđđ«, đđŻđđ§ đđđđđ« đ«đđđšđ đ§đąđłđąđ§đ đđĄđąđŹ đđđđ, đđĄđ đđźđđĄđšđ« đđąđ§đđŹ đ§đš đšđ©đđąđšđ§ đđźđ đđš đđđ«đŠ đŹđźđđĄ đ đđđŻđąđđđąđšđ§, đšđ đđŻđđ§ đŹđšđŠđđšđ§đ đ°đĄđš đąđŹ đđźđ„đ„đČ đđ°đđ«đ đšđ đđĄđ đ đđ§đđ«đđ„ đ«đźđ„đ đđŹ đ𧠓đđ«đ«đšđ«”.
đđĄđ đŠđšđŹđ đ°đđ„đ„ đ€đ§đšđ°đ§ đđ§đ đđđ€đ§đšđ°đ„đđđ đđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đ°đđ«đ đđ„đŹđš đđđđđ đ°đąđđĄ đđĄđ đŹđđŠđ đŹđąđđźđđđąđšđ§. đđšđ°đđŻđđ«, đđĄđđČ đđđđ„đ đ°đąđđĄ đąđ đđąđđđđ«đđ§đđ„đČ đđ§đ đđĄđźđŹ, đđ«đđ° đ đđąđđđđ«đđ§đ đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§. đđđđđ« đ„đšđšđ€đąđ§đ đđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đđĄđđČ đđđ„đ đđĄđđ đđĄđđ«đ đđšđźđ„đ đđ đ§đš đđšđźđđđąđ§đ đđĄđ đđđđ đđĄđđ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ°đđŹ đđźđ„đ„đČ đđ°đđ«đ đšđ đđĄđ đ đđ§đđ«đđ„ đ«đźđ„đđŹ đšđ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ (đđ§đ đŠđšđŹđ đđđ«đđđąđ§đ„đČ đđĄđđ đšđ đđĄđ đđđđ„đđ§đŹđąđšđ§ đšđ đ§đšđźđ§đŹ đđđđđ« “đąđ§đ§đ”). đđĄđđ§ đđĄđđČ đ°đđ«đ đđ„đŹđš đđđđđ đ°đąđđĄ đđĄđ đŻđđ«đŹđ đ: đđ.
đđšđ°, đ«đđđĄđđ« đđĄđđ§ đđąđ§đđąđ§đ đđĄđ đđđŹđąđđ« đ°đđČ đšđźđ đđČ đđđ„đ„đąđ§đ đđĄđ đđđŻđąđđđąđšđ§ đđ«đšđŠ đđĄđ đ đđ§đđ«đđ„ đ«đźđ„đ đ𧠓đđ«đ«đšđ«”, đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ, đšđ§ đđĄđ đ©đ«đđŹđźđŠđ©đđąđšđ§ đđĄđđ đ “đ©đđ«đŹđšđ§” đđŹ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đđđđ„đ đđŹ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đđšđźđ„đ đ§đšđ đđšđŠđŠđąđ đŹđźđđĄ đ đđ«đąđŻđąđđ„ đŠđąđŹđđđ€đ đąđ§ đ đđšđšđ€ đđŹ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đ đđ§đ đđŹ đŹđąđ đ§đąđđąđđđ§đ đđŹ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đŹđđđ«đđđ đ„đšđšđ€đąđ§đ đđšđ« đŹđźđđĄ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đąđ§ đšđđĄđđ« đŹđšđźđ«đđđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ đđ§đ đ đ«đđŠđŠđđ«âŠ. đđ§đ đđšđźđ§đ đđĄđđŠ. đđĄđđČ đđšđ„đ„đđđđđ đđ„đ„ đŹđźđđĄ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đđ§đ đđ«đąđđ đđš đđ§đđ„đČđłđ đđĄđđŠ. đđĄđđČ đđ«đđ° đđĄđđąđ« đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§đŹ đđ§đ đ°đđ«đ, đŹđźđđŹđđȘđźđđ§đđ„đČ, đąđ§ đ đ©đšđŹđąđđąđšđ§ đđš đŹđđđđ„đČ đŹđđČ đđĄđđ đŹđźđđĄ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ°đđ«đ đ§đšđ “đđ«đ«đšđ«đŹ”.
đđŻđđ§ đđĄđšđźđ đĄ đđĄđđŹđ, đąđ§đđđđ, đ°đđ«đ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đ§đšđ«đŠđđ„ đźđŹđđ đ, đČđđ đŹđźđđĄ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đđšđźđ„đ đ§đšđ đđ đđđ„đ„đđ “đđ«đ«đšđ«đŹ”. đđĄđźđŹ, đđ„- đđđŠđđ€đĄđŹđĄđźđ«đąđČ đąđ§ đĄđąđŹ đđšđŠđŠđđ§đđđ«đČ đšđ§ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đźđ§đđđ« đđĄđ đ«đđđđ«đ«đđ đŻđđ«đŹđ đĄđđŹ đđ„đ„đźđđđ đđš đ đŻđđ«đŹđ đšđ đšđ§đ đšđ đđĄđ đ©đ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đ©đšđđđŹ.
đđĄđ đđ„đ„đźđđđ đŻđđ«đŹđ đ«đđđđŹ đđŹ đđšđ„đ„đšđ°đŹ:
đđĄđ đ©đđ«đ “đđ§đ§đ đ°đ đđ§đđźđŠ” đšđ đđĄđąđŹ đŻđđ«đŹđ, đđŹ đ©đđ« đđĄđ đđ«đ đźđŠđđ§đ đ©đ«đđŹđđ§đđđ đđČ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đšđ đđĄđ đđ«đđąđđ„đ, đŹđĄđšđźđ„đ đĄđđŻđ đ«đđđ “đđ§đ§đ đ°đ đąđČđČđ đ€đźđŠ”, đđźđ đ°đ đđđ§ đŹđđ đđĄđđ đđĄđđ«đ đąđŹ đ đđđŻđąđđđąđšđ§ đĄđđ«đ đđ«đšđŠ đđĄđ đ đđ§đđ«đđ„đ„đČ đđšđ„đ„đšđ°đđ đ«đźđ„đ. đđĄđąđŹ đąđŹ đđđđȘđźđđđ đđŻđąđđđ§đđ đđĄđđ đŹđźđđĄ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đđđ§đ§đšđ đđ đđđ«đŠđđ đđŹ “đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ”. đđŹ đđđ« đđŹ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đđđđđ đđČ đŹđźđđĄ đ đđđŻđąđđđąđšđ§ đąđŹ đđšđ§đđđ«đ§đđ, đąđ đąđŹ đ§đšđ đđąđ«đđđđ„đČ đ«đđ„đđđđ đđš “đ đ«đđŠđŠđđ«” đšđ« đđš “đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ” đđ§đ đđĄđđ«đđđšđ«đ, đ°đ đ„đđđŻđ đąđ đšđźđ đšđ đđĄđ đđšđ„đđŹ đšđ đšđźđ« đđąđŹđđźđŹđŹđąđšđ§ đĄđđ«đ.
đđĄđ đđ«đ đźđŠđđ§đ đ©đ«đđŹđđ§đđđ đđđšđŻđ, đŹđźđđŹđđđ§đđąđđđđŹ đđĄđ đđđđ đđĄđđ đŹđźđđĄ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đ°đđ«đ đđ§đ đđ«đ đ€đ§đšđ°đ§ đđš đđ đđ±đąđŹđđđ§đ đąđ§ đđĄđ đ°đšđ«đ€đŹ đšđ, đđ đ„đđđŹđ đđĄđ đ©đšđđđŹ đšđ đđĄđ đ©đ«đ-đđŹđ„đđŠđąđ đđ«đ, đđ§đ đđĄđđ«đđđšđ«đ đđđ§đ§đšđ đđ§đ đđšđźđ„đ đ§đšđ đĄđđŻđ đđđđ§ đđđ«đŠđđ đđŹ ‘đđ«đ«đšđ«đŹ’ đđČ đđ§đČđšđ§đ, đ°đĄđš đ°đđŹ đ°đđ„đ„ đŻđđ«đŹđđ đ°đąđđĄ đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđ§đ đąđđŹ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ. đđ đąđŹ đđĄđźđŹ đđąđđđąđđźđ„đ đđš đđđđđ©đ đđĄđđ đđČđđŹđĄđ (đ«đ) đđšđźđ„đ đĄđđŻđ đŠđąđŹđŹđđ đđĄđ đđ±đąđŹđđđ§đđ đšđ đŹđźđđĄ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ đąđ§ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ. đ
đźđ«đđĄđđ«đŠđšđ«đ, đđŻđđ§ đąđ đŹđšđŠđđšđ§đ đđŹ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đđđđ„đ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ đđŹđđČđđŹđĄđ, đđšđźđ„đ đĄđđŻđ đŠđąđŹđŹđđ-đšđźđ đšđ§ đŹđźđđĄ đđđŻđąđđđąđšđ§đŹ, đąđ đąđŹ đźđ§đ„đąđ€đđ„đČ đđĄđđ đđŻđđ§ đđ„đ„ đđĄđ đđ«đđđŹ đ°đĄđš đĄđđđ«đ `đđČđđŹđĄđ’đŹ (đ«đ) đđąđđđ đŹđđđđđŠđđ§đđŹ đ°đšđźđ„đ đđ đŹđš đąđ đ§đšđ«đđ§đ đšđ đđĄđđąđ« đšđ°đ§ đ„đđ§đ đźđđ đ đđĄđđ đđĄđđČ đđąđ đ§đšđ đđšđ«đ«đđđ đĄđđ«.
· đđĄđ đđĄđąđ«đ ‘đđ«đ«đšđ«’, đŠđđ§đđąđšđ§đđ đąđ§ `đđČđđŹđĄđ’đŹ (đ«đ) đ§đđ«đ«đđđąđŻđ, đąđŹ đąđ§ đ: đđđ. đđĄđ đŻđđ«đŹđ đ«đđđđŹ đđĄđźđŹ:
“đđđđ€đąđ§đąđ«-đđđđŹđą-đ€đĄđźđźđ§đ đđąđ„-‘đąđ„đŠđą đŠđąđ§đĄđźđŠ đ°đđ„-đđź’-đŠđąđ§đźđźđ§đ đČđź’-đŠđąđ§đźđźđ§đ đđą-đŠđđđ ‘đźđ§đłđąđ„đ ‘đąđ„đđČđ€đ đ°đ đŠđđđ ‘đźđ§đłđąđ„đ đŠđąđ§-đȘđđđ„đąđ€đ đ°đđ„-đŠđźđȘđąđąđŠđąđąđ§ đđŹ-đđđ„đđđđ đ°đđ„ đŠđź’-đđźđźđ§đđł-đđđ€đđđđ đ°đđ„-đđź’-đŠđą-đ§đźđźđ§đ đđąđ„đ„đđđĄđą đ°đđ„-đđđ°đŠđąđ„-‘đđđ€đĄđąđ«: ‘đźđ„đđđ ‘đąđ€đ đŹđđ§đź’-đđąđą-đĄđąđŠ ‘đđŁđ«đ𧠑đđłđąđąđŠđđ.”
đđĄđ đđźđđĄđšđ«, đđ±đ©đ„đđąđ§đąđ§đ đđĄđ đŠđąđŹđđđ€đ đąđ§ đđĄđąđŹ đŻđđ«đŹđ, đŹđđđđđŹ:
đđĄđ đ°đšđ«đ đŠđźđȘđąđąđŠđąđąđ§ đŹđĄđšđźđ„đ đđ đŠđźđȘđąđąđŠđźđźđ§. đđĄđ đ°đšđ«đ đŹđĄđšđźđ„đ đđ đđđđ„đąđ§đđ đđČ đđĄđ “đ«đđ’đ đŹđąđ 𧔠đ„đąđ€đ đđĄđ đšđđĄđđ« đ§đšđźđ§đŹ đąđ§ đđĄđ đŹđđ§đđđ§đđ. đđ§đđđđ đđĄđ đđ°đš đ§đšđźđ§đŹ đđđđšđ«đ đąđ (đđđđŹđą-đ€đĄđźđźđ§ đđ§đ đđź’-đŠđąđ§đźđźđ§), đđ§đ đđĄđ đ§đšđźđ§ đđđđđ« đąđ (đŠđź’-đđźđźđ§) đđ«đ đđđđ„đąđ§đđ đđšđ«đ«đđđđ„đČ. đđšđŠđ đĄđđŻđ đđ«đ đźđđ đđĄđđ đđĄđąđŹ đ°đšđ«đ đ°đđŹ đđđđ„đąđ§đđ đđŹ đŹđźđđĄ đđš đđąđŹđđąđ§đ đźđąđŹđĄ đđ§đ đ©đ«đđąđŹđ đđĄđ đđđ đšđ đ©đ«đđČđąđ§đ , đđźđ đđĄđ đŹđđĄđšđ„đđ« đđđ§ đđ„-đđĄđđđąđ đŹđđČđŹ đđĄđđ đđĄđąđŹ đąđŹ đ đŹđąđđ€ đ«đđđŹđšđ§đąđ§đ . (đđ„-đ đźđ«đȘđđ§ đđČ đđšđĄđđŠđŠđđ đ. ‘đđđ đđ„-đđđđąđ đđđ§ đđ„-đđđđąđ, đđđ« đđ„-đđźđđźđ đđ„-‘đđ„đŠđąđČđđĄ, đđđąđ«đźđ, đ©.đđ). đđźđđĄ đ«đđđŹđšđ§đąđ§đ đđđđąđđŹ đ„đšđ đąđ.
đđĄđČ đ°đšđźđ„đ đšđ§đ đđąđŹđđąđ§đ đźđąđŹđĄ đ©đ«đđČđđ«, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đ đđ«đđ§đđĄ đšđ đ«đđ„đąđ đąđšđ§, đđ§đ đ§đšđ đđđąđđĄ, đ°đĄđąđđĄ đąđŹ đđĄđ đđźđ§đđđŠđđ§đđđ„ đđ§đ đ«đšđšđ đšđ đ«đđ„đąđ đąđšđ§? đđđŹđąđđđŹ đđđ§ đđĄđąđŹ đ„đšđ đąđ đđ©đ©đ„đČ đđš đđĄđ đđ«đ«đšđ« đšđ đđđđ„đđ§đŹđąđšđ§ đąđ§ đđĄđ đ©đ«đđŻđąđšđźđŹ đŻđđ«đŹđ? đđš đ°đ đđšđ§đđ„đźđđ đđĄđđ đđĄđ đđđđđą’đąđąđ§ đđ«đ đŠđšđ«đ đđąđŹđđąđ§đ đźđąđŹđĄđđ đđĄđđ§ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđđ„đąđđŻđ, đđ§đ đđĄđ đđđšđ©đ„đ đšđ đđĄđ đđšđšđ€? đđ§đ đ°đĄđČ đđš đđĄđđČ đ đđ đđąđŹđđąđ§đ đźđąđŹđĄđđ đąđ§ đšđ§đ đŻđđ«đŹđ đđ§đ đ§đšđ đđĄđ đšđđĄđđ« đđŹ đ°đ đĄđđŻđ đŹđđđ§? đđšđ đąđŹ đŠđźđđĄ đĄđąđ đĄđđ« đđĄđđ§ đđĄđąđŹ đŹđąđđ€ đ„đšđ đąđ. đđĄđąđŹ đđ đđąđ§ đąđŹ đđ§ đšđđŻđąđšđźđŹ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«.
đđ đŹđđđŠđŹ đđ«đšđŠ đđĄđ đđđšđŻđ đŹđđđđđŠđđ§đ đđĄđđ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đąđŹ đąđ§ đđ đ«đđđŠđđ§đ đ°đąđđĄ đđđ§ đđ„-đđĄđđđąđ đąđ§ đĄđąđŹ đ«đđđźđŹđđ„ đđš đđđđđ©đ đđĄđ đđ±đ©đ„đđ§đđđąđšđ§ đ đąđŻđđ§ đđČ đŻđđ«đąđšđźđŹ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ. đđŻđđ§ đŹđš, đąđ đŠđźđŹđ đđ đđ„đđđ«đ„đČ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đđĄđđ đđĄđąđŹ đ©đđ«đđąđđźđ„đđ« đđđŻđąđđđąđšđ§, đ°đĄđđđĄđđ« đđĄđ đđ±đ©đ„đđ§đđđąđšđ§ (đšđ đđąđŹđđąđ§đđđąđšđ§) đąđŹ đđđđđ©đđđ đšđ« đĄđđ„đ đđš đđ “đŹđąđđ€”, đąđŹ đđ§ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đđđŻđąđđđąđšđ§, đđ§đ đđŻđđ«đČ đ©đđ«đŹđšđ§ đ°đĄđš đĄđđŹ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đšđ đđŻđđ§ đšđ§đ„đČ đđĄđ đđđŹđąđđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđŹ đ°đđ„đ„ đđ°đđ«đ đšđ đąđ (đ đđŠ đŹđźđ«đ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đ°đšđźđ„đ đ§đšđ đđŻđđ§ đȘđźđđŹđđąđšđ§ đđĄđąđŹ đ©đšđąđ§đâŠ).
đđĄđ đšđ§đ„đČ đȘđźđđŹđđąđšđ§ đđĄđđ đđšđźđ„đ đđ đđŹđ€đđ đšđ« đđĄđ đšđ§đ„đČ đšđđŁđđđđąđšđ§ đđĄđđ đđšđźđ„đ đđ đ„đđŻđąđđ đšđ§ đđĄđąđŹ đŻđđ«đŹđ đąđŹ đđĄđđ đđĄđ đŠđđđ§đąđ§đ đđđđđ đđČ đđĄđąđŹ đđđŻđąđđđąđšđ§ đđ«đšđŠ đđĄđ đ đđ§đđ«đđ„ đ«đźđ„đđŹ đąđŹ đ§đšđ đđ„đđđ« đšđ« đ§đšđ đ„đšđ đąđđđ„. đđźđđĄ đđ§ đšđđŁđđđđąđšđ§, đđŹ đŹđĄđšđźđ„đ đđ đđ„đđđ« đšđ§ đđĄđ đ«đđđđđ«đŹ, đđđ§đ§đšđ đđ§đ đŹđĄđšđźđ„đ đ§đšđ đđ đđđ«đŠđđ đđŹ đ “đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«”.
đđ§đđđ« đđĄđđŹđ đđąđ«đđźđŠđŹđđđ§đđđŹ, đąđ đąđŹ đšđđŻđąđšđźđŹ đđĄđđ đđŹđđ«đąđđąđ§đ đđĄđ đđąđđđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đđš `đđČđđŹđĄđ (đ«đ), đąđŹ đĄđąđ đĄđ„đČ đȘđźđđŹđđąđšđ§đđđ„đ.
đđąđđĄ đđĄđ đŹđđđđđ đ©đ«đšđđ„đđŠđŹ, đąđ đŹđđđŠđŹ đȘđźđąđđ đšđđŻđąđšđźđŹ đđĄđđ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ đ«đđ©đšđ«đđđ đđČ đ đđđ° đ©đđšđ©đ„đ, đ°đĄđąđđĄ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ đđš đ§đšđ đŹđđđ§đ đźđ©đđš đđĄđ đđđŹđ đšđ đđđđđ©đđđđąđ„đąđđČ, đđĄđ đąđ§đđđ„đ„đąđđąđ„đąđđČ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ°đĄđąđđĄ đĄđđŹ đđ„đ°đđČđŹ đđđđ§ đđ§đ đŹđđąđ„đ„ đąđŹ đđđđđ©đđđ đđČ đđĄđ đŻđđŹđ đđ«đđ đ©đšđ©đźđ„đđđąđšđ§ đđŹ đđĄđ đđ©đąđđšđŠđ đšđ đđĄđ đ©đźđ«đđŹđ, đđĄđ đŠđšđŹđ đđ„đźđđ§đ đđ§đ đđĄđ đŠđšđŹđ đđ„đšđȘđźđđ§đ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđđ§đ§đšđ đđ đđĄđđ„đ„đđ§đ đđ.
đ đ đąđ§đđ„ đđšđ«đ
đđš đŹđźđŠđŠđđ«đąđłđ, đđĄđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđ§đ đđĄđ đŹđđČđ„đ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§, đđđđđźđŹđ đšđ đđĄđ đ đđ§đđ«đđ„ đđđđđ©đđđ§đđ đąđ đĄđđŹ đ«đđđđąđŻđđ đđ«đšđŠ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„, đđŹ đ°đđ„đ„ đđŹ đđĄđ đŠđšđđđ«đ§, đđ«đđđŹ đąđŹ đđđšđŻđ đđ„đ„ đ€đąđ§đđŹ đšđ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đđ«đąđđąđđąđŹđŠ. đđ§đČ đšđ§đ đ°đĄđš đąđŹ đŹđđ«đąđšđźđŹđ„đČ đąđ§đđđ«đđŹđđđ đąđ§ đđĄđđ„đ„đđ§đ đąđ§đ đđĄđąđŹ đ©đšđŹđąđđąđšđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđđ§ đđš đŹđš, đšđ§đ„đČ đđđđđ« đđŹđđđđ„đąđŹđĄđąđ§đ :
đ. đđĄđ đđźđ«’đđ§ đ°đđŹ đ§đšđ đđđđđ©đđđ đđČ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đđ«đđđŹ đđš đđ đ đ©đąđđđ đšđ đźđ§đŠđđđđĄđđ đđ«đđđąđ đ„đąđđđ«đđđźđ«đ. đđŻđąđđđ§đđ đšđ đđĄđąđŹ đ©đšđąđ§đ đŠđźđŹđ đđ„đŹđš đąđ§đđ„đźđđ đđ§ đđđđđ©đđđđ„đ đđ§đŹđ°đđ« đđš đđĄđ đȘđźđđŹđđąđšđ§: đđąđđĄ đđĄđ đđ±đąđŹđđđ§đđ đšđ đŹđźđđĄ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ§đ đšđđĄđđ« đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đđ«đ«đšđ«đŹ, đ°đĄđČ đđąđ đđĄđ đđ«đđđŹ – đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đđŹ đ°đđ„đ„ đđŹ đŠđšđđđ«đ§ – đđđđđ©đ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđš đđ đšđ đ đđąđŻđąđ§đ đšđ«đąđ đąđ§?
đ. đđĄđ đ„đąđ§đ đźđąđŹđđŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đđąđ đ§đšđ đĄđšđ„đ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đđš đđ đ đŹđšđźđ«đđ đŠđđđđ«đąđđ„ đđšđ« đđĄđđąđ« đ°đšđ«đ€.
đ. đđĄđ đŠđšđŹđ đ«đđđšđ đ§đąđłđđ đđ§đ đđđ€đ§đšđ°đ„đđđ đđ đ đ«đđŠđŠđđ«đąđđ§đŹ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đĄđđŻđ đ«đđđźđŹđđ đđš đŹđźđđŹđđđ§đđąđđđ đđĄđđąđ« đ„đąđ§đ đźđąđŹđđąđ đđąđ§đđąđ§đ đŹ đšđ§ đđĄđ đđđŹđąđŹ đšđ đđ§đČ đŻđđ«đŹđđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§.
đđ§đ„đČ đđđđđ« đđĄđđŹđ đ©đšđąđ§đđŹ đđ«đ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ, đđĄđ đ đ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đšđđŁđđđđąđšđ§đŹ đ„đđŻđąđđ đđČ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đšđ “đđ«đđŠđŠđđđąđđđ„ đđ«đ«đšđ«đŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«’đ𧔠đ§đđđ đđš đđ đđđđ„đ đ°đąđđĄ đŹđđ«đąđšđźđŹđ„đČ đđ§đ đđ§đŹđ°đđ«đđ. đđąđ„đ„ đŹđźđđĄ đđąđŠđ, đđĄđđŹđ đšđđŁđđđđąđšđ§đŹ đđš đ§đšđ đđŻđđ§ đđšđŠđ đźđ©đđš đđĄđ đŹđđđ§đđđ«đ đšđ đđđąđ§đ đđšđ§đŹđąđđđ«đđđ„đ.
đđ„đ„đđĄ đđ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
đđđđđ«đđ§đđ đđąđŹđ
đ) đđ§đđČđđ„đšđ©đđđąđ đđ«đąđđđ§đ§đąđđ, đđąđ§đ đźđąđŹđđąđđŹ, đđ«đđđ€ đđ§đ đđšđŠđđ§ đđ§đđąđȘđźđąđđČ
đ) đđĄđąđŹ, đąđ§đđąđđđ§đđđ„đ„đČ đąđŹ đđ„đŹđš đ°đĄđđ đđĄđ đđźđđĄđšđ« đšđ đđĄđ đ«đđđđ«đ«đđ đđ«đđąđđ„đ đŹđđđđđ, đąđ§ đ«đđŹđ©đšđ§đŹđ đđš đšđ§đ đšđ đŠđČ đȘđźđđŹđđąđšđ§đŹ: “đđĄđđ đ°đđ«đ đđĄđ đŹđšđźđ«đđđŹ đ°đĄđąđđĄ đ°đđ«đ đ«đđ„đąđđ đźđ©đšđ§ đđšđ« đđĄđ đ©đźđ«đ©đšđŹđ đšđ đđĄđ đđđŻđđ„đšđ©đŠđđ§đ đšđ đđ«đđđąđ đđ«đđŠđŠđđ«?” đđąđŹ đđ§đŹđ°đđ« đ°đđŹ: “đđš đđĄđ đŹđšđźđ«đđ đšđ đđĄđ đđ«đđđąđ đ đ«đđŠđŠđđ« đąđŹ đđĄđ đđ«đđđąđ đ„đđ§đ đźđđ đ đąđđŹđđ„đ.”
đ) đđ§đđČđđ„đšđ©đđđąđ đđ«đąđđđ§đ§đąđđ, đđąđ§đ đźđąđŹđđąđđŹ, đđĄđ đ«đšđ„đ đšđ đđ§đđ„đšđ đČ
đ) đ đšđ« đđđđđąđ„đŹ, đŹđđ “đđ«đđŠđŠđđ«”, đđđ§ đđĄđźđ„đđšđšđ§’đŹ “đđźđȘđđđđđŠđđĄ”.
đ) “đđĄđđłđđ§đđđźđ„-đđđđ” (đđ«đđđąđ), đđđ đđ„-đđđđąđ« đđđ§ `đđŠđđ« đđ„-đđđ đĄđđđđą, đđšđ„đźđŠđ đ, đđđ« đđđđąđ«, đđđąđ«đźđ, (đ đąđ«đŹđ đđđąđđąđšđ§) đđ đŹ. đ – đ.
đ) đ đšđ« đđđđđąđ„đŹ, đŹđđ “đ đđ«đđŠđŠđđ« đšđ đđĄđ đđ„đđŹđŹđąđđđ„ đđ«đđđąđ đđđ§đ đźđđ đ”, đđšđ°đđ„đ„, đđšđ«đđąđŠđđ« đđ„đšđ©đđ«, đđ„đ„đđĄđđđđ, đđđđ, đ©đđ đđŹ đ±đ±đ±đąđŻ, đ±đ±đ±đŻ – đ±đ±đ±đŻđą (đđ«đđđđđ).
đ) đđđ đ đđđ
đ) “đđđĄđłđąđ đźđ„-đđđĄđłđąđ” (đđ«đđđąđ), đđđ§ đđđŁđđ«, đđđ« đđĄđČđ đđ„-đđŹđ„đđŠđą, đ đąđ«đŹđ đđđąđđąđšđ§, đđđđ đđąđŁđ«đđĄ, đđšđ„đźđŠđ đ, đ©đđ đ đđđ, đđđ
đ) “đđđđłđđ§ đźđ„ đđą`đđąđđđ„”, đđźđĄđđŠđŠđđ đąđđ§ đđĄđŠđđ đąđđ§ đđđĄđŠđđ§ đđ„-đđđĄđđą, đđ„-đđđ€đđđđđđźđ„-đđđĄđ«đąđČđČđđĄ, đđĄđđąđ€đĄđźđ©đźđ«đ, đđđ€đąđŹđđđ§, đđšđ„đźđŠđ đ, đđđ đ đđđ.
đđđđđ«đđ§đđđŹ:
Grammatical Errors in the Qurâan?
Addressing Reports of Alleged Scribal Errors in the âUthmani Mushaf: al-Suyooti