Qur’ān and Alleged Borrowing from Aristotle and Ancient Texts: A Critical Rebuttal

đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝐚𝐧𝐝 đ€đ„đ„đžđ đžđ đđšđ«đ«đšđ°đąđ§đ  đŸđ«đšđŠ đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đ“đžđ±đ­đŹ: 𝐀 đ‚đ«đąđ­đąđœđšđ„ đ‘đžđ›đźđ­đ­đšđ„


Mohamad Mostafa Nassar

Twitter:@NassarMohamadMR

đ€đ›đŹđ­đ«đšđœđ­

đˆđŹđ„đšđŠđšđ©đĄđšđ›đąđœ đ©đšđ„đžđŠđąđœđŹ 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 đšđ„đ„đžđ đž 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ â€œđœđšđ©đąđžđâ€ đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž, đ’đźđŠđžđ«đąđšđ§ 𝐩đČđ­đĄđšđ„đšđ đČ, đšđ« đšđ­đĄđžđ« 𝐚𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đŹđšđźđ«đœđžđŹ, đœđ„đšđąđŠđąđ§đ  𝐭𝐡𝐚𝐭 đđźđ«â€™đšÌ„đ§đąđœ đŻđžđ«đŹđžđŹ 𝐹𝐧 đ§đšđ­đźđ«đšđ„ đ©đĄđžđ§đšđŠđžđ§đš đšđ«đž đ§đžđąđ­đĄđžđ« đšđ«đąđ đąđ§đšđ„ đ§đšđ« 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐱𝐧𝐜𝐭𝐱𝐯𝐞. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ©đšđ©đžđ« đ©đ«đšđŻđąđđžđŹ 𝐚 đœđšđŠđ©đ«đžđĄđžđ§đŹđąđŻđž đ«đžđŸđźđ­đšđ­đąđšđ§ đ đ«đšđźđ§đđžđ 𝐱𝐧 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đžđ±đžđ đžđŹđąđŹ (đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«), đŻđžđ«đąđŸđąđžđ đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐹𝐧-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ, 𝐚𝐧𝐝 đ©đĄđąđ„đšđ„đšđ đąđœđšđ„ đšđ§đšđ„đČ𝐬𝐱𝐬.

𝐔𝐬𝐱𝐧𝐠 đ­đžđ±đ­đźđšđ„, đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„, 𝐚𝐧𝐝 đœđšđ§đœđžđ©đ­đźđšđ„ đœđ«đąđ­đžđ«đąđš, 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ đđžđŠđšđ§đŹđ­đ«đšđ­đžđŹ 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐛𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 đ­đžđ±đ­đźđšđ„ đđžđ©đžđ§đđžđ§đœđž, 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐹𝐧-đžđ±đąđŹđ­đžđ§đœđž 𝐹𝐟 𝐚 đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§ đœđĄđšđ§đ§đžđ„ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝟕𝐭𝐡-đœđžđ§đ­đźđ«đČ đ‡ÌŁđąđŁđšÌ„đł, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§â€™đŹ 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đžâ€™đŹ đœđĄđšđ«đšđœđ­đžđ«đąđŹđ­đąđœ đžđ«đ«đšđ«đŹ.

đ…đšđ« đŸđ«đšđŠ đ›đšđ«đ«đšđ°đąđ§đ , 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ đšđŸđŸđžđ«đŹ 𝐠𝐼𝐱𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞-đœđžđ§đ­đ«đžđ đđąđŹđœđšđźđ«đŹđž 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐱𝐬𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐱𝐭𝐬 đđžđœđ„đšđ«đžđ 𝐩𝐱𝐬𝐬𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 â€œđœđšđ§đŸđąđ«đŠđšđ­đąđšđ§â€ (đ­đšđŹđđąÌ„đȘ) 𝐚𝐧𝐝 â€œđœđ„đšđ«đąđŸđąđœđšđ­đąđšđ§â€ (đ­đšđŸđŹđąÌ„đ„).

𝟏. đˆđ§đ­đ«đšđđźđœđ­đąđšđ§

đ‚đ«đąđ­đąđœđŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 đšđ«đ đźđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧𝐬 𝐧𝐹 đšđ«đąđ đąđ§đšđ„đąđ­đČ, đšđ„đ„đžđ đžđđ„đČ đ«đžđ©đ«đšđđźđœđąđ§đ  đ†đ«đžđžđ€ đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđČ 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 đđžđšđ« đ„đšđŹđ­đžđ«đ§ (𝐀𝐍𝐄) 𝐩đČ𝐭𝐡. đ„đ±đšđŠđ©đ„đžđŹ 𝐜𝐱𝐭𝐞𝐝 đąđ§đœđ„đźđđž đđźđ«â€™đšÌ„đ§đąđœ đ«đžđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ›đšđ«đ«đąđžđ« 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 đŸđ«đžđŹđĄ 𝐚𝐧𝐝 đŹđšđ„đ­ đ°đšđ­đžđ« (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐𝟓:𝟓𝟑; 𝟓𝟓:𝟏𝟗–𝟐𝟎), đĄđžđšđŻđžđ§đ„đČ đšđ«đ›đąđ­đŹ (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐𝟏:𝟑𝟑; 𝟑𝟔:𝟒𝟎), 𝐛𝐞𝐞𝐬 (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟏𝟔:𝟔𝟖), đ°đšđ­đžđ« 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŹđšđźđ«đœđž 𝐹𝐟 đ„đąđŸđž (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐𝟏:𝟑𝟎), đŹđ©đąđđžđ« 𝐰𝐞𝐛𝐬 (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐𝟗:𝟒𝟏), đœđ„đšđźđđŹ 𝐚𝐧𝐝 đ«đšđąđ§ (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐𝟒:𝟒𝟑; 𝟑𝟎:𝟒𝟖), 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐹𝐟 đąđ«đšđ§ (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟓𝟕:𝟐𝟓), 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐹𝐩𝐚𝐧 đŻđąđœđ­đšđ«đČ đ©đ«đšđ©đĄđžđœđČ (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟑𝟎:𝟐–𝟒).

𝐓𝐹 đžđŹđ­đšđ›đ„đąđŹđĄ â€œđ›đšđ«đ«đšđ°đąđ§đ ,” đ­đĄđ«đžđž 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐱𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐩𝐼𝐬𝐭 𝐛𝐞 𝐩𝐞𝐭: (𝟏) đ­đžđ±đ­đźđšđ„ đđžđ©đžđ§đđžđ§đœđž (đđžđŠđšđ§đŹđ­đ«đšđ›đ„đž đŹđĄđšđ«đžđ đ°đšđ«đđąđ§đ  đšđ« đŸđšđ«đŠđźđ„đšđž), (𝟐) đ©đ„đšđźđŹđąđ›đ„đž đ­đ«đšđ§đŹđŠđąđŹđŹđąđšđ§ đœđĄđšđ§đ§đžđ„đŹ đŸđ«đšđŠ đ©đ«đąđšđ« đ­đžđ±đ­đŹ 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝟕𝐭𝐡-đœđžđ§đ­đźđ«đČ đ€đ«đšđ›đąđš, 𝐚𝐧𝐝 (𝟑) đŹđĄđšđ«đžđ đžđ«đ«đšđ«đŹâ€”đ«đžđ©đ«đšđđźđœđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đŹđ©đžđœđąđŸđąđœ đŠđąđŹđ­đšđ€đžđ§ đŸđžđšđ­đźđ«đžđŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đšđ„đ„đžđ đžđ đŹđšđźđ«đœđž. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đšđ«đ­đąđœđ„đž đ°đąđ„đ„ 𝐬𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐧𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐱𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐱𝐬 𝐩𝐞𝐭.

𝟐. đ…đ«đžđŹđĄ 𝐚𝐧𝐝 đ’đšđ„đ­ đ–đšđ­đžđ« đŻđžđ«đŹđźđŹ đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž

đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đžâ€™đŹ đŒđžđ­đžđšđ«đšđ„đšđ đąđœđš (𝐈𝐈.𝟑) 𝐧𝐹𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ«đąđŻđžđ« đ°đšđ­đžđ« đ›đ«đąđžđŸđ„đČ đŸđ„đšđšđ­đŹ 𝐚𝐛𝐹𝐯𝐞 đŹđšđ„đ­ đ°đšđ­đžđ« 𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 đ„đąđ đĄđ­đ§đžđŹđŹ 𝐛𝐼𝐭 đžđŻđžđ§đ­đźđšđ„đ„đČ đŠđąđ±đžđŹ (đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž, đ­đ«đšđ§đŹ. 𝐋𝐞𝐞, 𝟏𝟗𝟓𝟐). 𝐁đČ đœđšđ§đ­đ«đšđŹđ­, đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐𝟓:𝟓𝟑 𝐚𝐧𝐝 𝟓𝟓:𝟏𝟗–𝟐𝟎 đŹđ©đžđšđ€ 𝐹𝐟 𝐚 đđąđŻđąđ§đžđ„đČ 𝐬𝐞𝐭 â€œđ›đšđ«đ«đąđžđ«â€ (đ›đšđ«đłđšđ€đĄ) 𝐚𝐧𝐝 â€œđŸđšđ«đ›đąđđđžđ§ đ©đšđ«đ­đąđ­đąđšđ§â€ (đĄÌŁđąđŁđ« đŠđšđĄÌŁđŁđźÌ„đ«), đđžđŹđœđ«đąđ›đąđ§đ  đžđ§đđźđ«đąđ§đ  đŹđžđ©đšđ«đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đ©đ«đšđ©đžđ«đ­đąđžđŹ (đ€đ„-đ“ÌŁđšđ›đšđ«đąÌ„, 𝟐𝟎𝟎𝟏/đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«; 𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąÌ„đ«, 𝟏𝟗𝟗𝟗/đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«).

đ“đĄđžđ«đž 𝐱𝐬 𝐧𝐹 đ­đžđ±đ­đźđšđ„ đšđŻđžđ«đ„đšđ©, 𝐧𝐹 đ«đžđ©đ„đąđœđšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đžâ€™đŹ 𝐡đČđđ«đšđđČ𝐧𝐚𝐩𝐱𝐜𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐹 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„ 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đžđ„đąđšđ§ đ­đžđ±đ­đŹ 𝐱𝐧 đ€đ«đšđ›đąđœ đšđ« đšđœđœđžđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐒đČđ«đąđšđœ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ‡ÌŁđąđŁđšÌ„đł đđźđ«đąđ§đ  𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝’𝐬 ï·ș đ„đąđŸđžđ­đąđŠđž (𝐆𝐼𝐭𝐚𝐬, 𝟏𝟗𝟗𝟖; đđ«đšđœđ€, 𝟐𝟎𝟎𝟏).

𝟑. đ‚đžđ„đžđŹđ­đąđšđ„ đŽđ«đ›đąđ­đŹ đŻđžđ«đŹđźđŹ đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đžâ€™đŹ đ’đ©đĄđžđ«đžđŹ

đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đžâ€™đŹ 𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐞𝐚𝐯𝐞𝐧𝐬 đđžđŹđœđ«đąđ›đžđŹ 𝐧𝐞𝐬𝐭𝐞𝐝 đœđ«đČđŹđ­đšđ„đ„đąđ§đž đŹđ©đĄđžđ«đžđŹ 𝐚𝐧𝐝 đąđŠđŠđźđ­đšđ›đ„đž đšđžđ­đĄđžđ« (đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž, đ­đ«đšđ§đŹ. đ’đ­đšđœđ€đŹ, 𝟏𝟗𝟐𝟐). 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§, đĄđšđ°đžđŻđžđ«, đŹđąđŠđ©đ„đČ đšđŸđŸđąđ«đŠđŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đœđžđ„đžđŹđ­đąđšđ„ 𝐛𝐹𝐝𝐱𝐞𝐬 “𝐬𝐰𝐱𝐩” (đČđšđŹđ›đšđĄÌŁđźÌ„đ§) 𝐱𝐧 𝐚 â€œđŸđšđ„đšđ€â€ (đšđ«đ›đąđ­) (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐𝟏:𝟑𝟑; 𝟑𝟔:𝟒𝟎). đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đ­đšđŸđŹđąÌ„đ« đœđšđ§đŹđ­đ«đźđžđŹ đŸđšđ„đšđ€ 𝐚𝐬 𝐚 đœđąđ«đœđźđ„đšđ« đ©đšđ­đĄ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đžđ„đąđšđ§ đ©đĄđČ𝐬𝐱𝐜𝐬 (đ€đ„-đ“ÌŁđšđ›đšđ«đąÌ„, 𝟐𝟎𝟎𝟏/đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«).

đ‚đ«đąđ­đąđœđšđ„đ„đČ, 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝𝐬 đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đžâ€™đŹ đšđžđ­đĄđžđ« 𝐚𝐧𝐝 đ đžđšđœđžđ§đ­đ«đąđœ đžđ«đ«đšđ«đŹ, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đ°đšđźđ„đ 𝐛𝐞 đžđ±đ©đžđœđ­đžđ 𝐱𝐟 đđžđ©đžđ§đđžđ§đœđž đžđ±đąđŹđ­đžđ.

𝟒. 𝐁𝐞𝐞𝐬: 𝐅𝐞𝐩𝐱𝐧𝐱𝐧𝐞 đ†đ«đšđŠđŠđšđ« 𝐚𝐧𝐝 đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đžâ€™đŹ đ„đ«đ«đšđ«

đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž đ°đ«đšđ§đ đ„đČ đ©đšđŹđąđ­đžđ 𝐚 đŠđšđ„đž â€œđ€đąđ§đ  𝐛𝐞𝐞” 𝐚𝐧𝐝 đŹđ©đšđ§đ­đšđ§đžđšđźđŹ đ đžđ§đžđ«đšđ­đąđšđ§ (đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž, đ­đ«đšđ§đŹ. đ“đĄđšđŠđ©đŹđšđ§, 𝟏𝟗𝟏𝟎). đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟏𝟔:𝟔𝟖, đĄđšđ°đžđŻđžđ«, đžđŠđ©đ„đšđČ𝐬 𝐟𝐞𝐩𝐱𝐧𝐱𝐧𝐞 đŻđžđ«đ›đŹ 𝐰𝐡𝐞𝐧 đšđđđ«đžđŹđŹđąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐞 (đąđ­đ­đšđ€đĄđąđđĄđąÌ„), 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐱𝐬𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐱𝐭𝐡 đŸđžđŠđšđ„đž đ°đšđ«đ€đžđ« 𝐛𝐞𝐞𝐬 (đ€đ„-đđźđ«đ­ÌŁđźđ›đąÌ„, 𝟏𝟗𝟔𝟒/đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«). 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§â€™đŹ 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đžâ€™đŹ đžđ«đ«đšđ«đŹ 𝐞𝐯𝐱𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 đąđ§đđžđ©đžđ§đđžđ§đœđž, 𝐧𝐹𝐭 đ›đšđ«đ«đšđ°đąđ§đ .

𝟓. 𝐋𝐱𝐟𝐞 đŸđ«đšđŠ đ–đšđ­đžđ« đŻđžđ«đŹđźđŹ đ“đĄđšđ„đžđŹ

đ“đĄđšđ„đžđŹ đœđ„đšđąđŠđžđ đ°đšđ­đžđ« 𝐰𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŠđžđ­đšđ©đĄđČđŹđąđœđšđ„ đšđ«đœđĄđžÌ„ (đ©đ«đąđ§đœđąđ©đ„đž) 𝐹𝐟 đšđ„đ„ đ«đžđšđ„đąđ­đČ (đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž, đŒđžđ­đšđ©đĄđČ𝐬𝐱𝐜𝐬 𝟗𝟖𝟑𝐛). 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§, đĄđšđ°đžđŻđžđ«, đšđŹđŹđžđ«đ­đŹ 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ€đ„đ„đšđĄ đœđ«đžđšđ­đžđ đžđŻđžđ«đČ đ„đąđŻđąđ§đ  𝐭𝐡𝐱𝐧𝐠 đŸđ«đšđŠ đ°đšđ­đžđ« (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐𝟏:𝟑𝟎), 𝐚 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ 𝐚𝐧𝐝 đ›đąđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đšđ›đŹđžđ«đŻđšđ­đąđšđ§ đ«đšđ­đĄđžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐚 đŠđžđ­đšđ©đĄđČđŹđąđœđšđ„ đŹđ©đžđœđźđ„đšđ­đąđšđ§ (𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąÌ„đ«, 𝟏𝟗𝟗𝟗/đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«). 𝐓𝐡𝐞 đœđšđ§đœđžđ©đ­đźđšđ„ đ đšđ© đ©đ«đžđœđ„đźđđžđŹ đđžđ©đžđ§đđžđ§đœđž.

𝟔. đ’đ©đąđđžđ«â€™đŹ 𝐖𝐞𝐛 đŻđžđ«đŹđźđŹ đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž

đ–đĄđąđ„đž đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž 𝐧𝐹𝐭𝐞𝐬 đŹđ©đąđđžđ« 𝐰𝐞𝐛𝐬 đšđ«đž đđžđ„đąđœđšđ­đž (đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž, đ‡đąđŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 đ€đ§đąđŠđšđ„đŹ 𝐕𝐈𝐈𝐈.𝟏𝟐), 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝐼𝐬𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŹđ©đąđđžđ«â€™đŹ 𝐡𝐹𝐼𝐬𝐞 𝐚𝐬 𝐚 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đ©đšđ«đšđ›đ„đž đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đ°đžđšđ€đ§đžđŹđŹ 𝐹𝐟 đ©đšđ„đČ𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭𝐱𝐜 đ«đžđ„đąđšđ§đœđž (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐𝟗:𝟒𝟏). đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đ­đšđŸđŹđąÌ„đ« đœđšđ§đŹđąđŹđ­đžđ§đ­đ„đČ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đŹ 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐚𝐬 đŠđžđ­đšđ©đĄđšđ« (đ€đ„-đ“ÌŁđšđ›đšđ«đąÌ„, 𝟐𝟎𝟎𝟏/đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«). 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝐱𝐬 đšđŸđŸđžđ«đąđ§đ  đŠđšđ«đšđ„ đšđ§đšđ„đšđ đČ, 𝐧𝐹𝐭 đłđšđšđ„đšđ đČ.

𝟕. đ‚đ„đšđźđđŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐚𝐱𝐧 đŻđžđ«đŹđźđŹ đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž

đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đžâ€™đŹ đŠđžđ­đžđšđ«đšđ„đšđ đČ đ«đžđŹđ­đŹ 𝐹𝐧 â€œđžđ±đĄđšđ„đšđ­đąđšđ§đŹâ€ 𝐚𝐧𝐝 đŸđ„đšđ°đžđ đ­đĄđžđšđ«đąđžđŹ 𝐹𝐟 𝐜𝐹𝐧𝐝𝐞𝐧𝐬𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 (đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž, đŒđžđ­đžđšđ«đšđ„đšđ đąđœđš 𝐈𝐈𝐈). 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§â€™đŹ đšđ›đŹđžđ«đŻđšđ­đąđšđ§đšđ„ đđžđŹđœđ«đąđ©đ­đąđšđ§â€”đ°đąđ§đđŹ đđ«đąđŻđž đœđ„đšđźđđŹ, đĄđžđšđ© đ­đšđ đžđ­đĄđžđ«, 𝐚𝐧𝐝 đ©đ«đšđđźđœđž đ«đšđąđ§ (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐𝟒:𝟒𝟑; 𝟑𝟎:𝟒𝟖)â€”đ§đžđąđ­đĄđžđ« đ«đžđ©đ„đąđœđšđ­đžđŹ đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đžâ€™đŹ đ­đžđ«đŠđąđ§đšđ„đšđ đČ đ§đšđ« 𝐡𝐱𝐬 đžđ«đ«đšđ«đŹ. đ„đ±đžđ đžđ­đžđŹ đ©đ«đžđŹđžđ§đ­ 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐚𝐬 𝐚𝐧 đšđœđœđžđŹđŹđąđ›đ„đž 𝐬𝐱𝐠𝐧 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄâ€™đŹ đ©đ«đšđŻđąđđžđ§đœđž (đ€đ„-đđšđ đĄđšđ°đąÌ„, 𝟏𝟗𝟗𝟕/đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«).

𝟖. đˆđ«đšđ§ “𝐒𝐞𝐧𝐭 𝐃𝐹𝐰𝐧” đŻđžđ«đŹđźđŹ 𝐄𝐠đČđ©đ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đ’đźđŠđžđ«đąđšđ§ 𝐌𝐹𝐭𝐱𝐟𝐬

𝐄𝐠đČđ©đ­đąđšđ§ 𝐏đČđ«đšđŠđąđ đ“đžđ±đ­đŹ đ«đžđŸđžđ«đžđ§đœđž â€œđąđ«đšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŹđ€đČ” 𝐱𝐧 𝐩đČđ­đĄđšđ„đšđ đąđœđšđ„ 𝐡đČ𝐩𝐧𝐬 (đ…đšđźđ„đ€đ§đžđ«, 𝟏𝟗𝟔𝟗). 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§, đĄđšđ°đžđŻđžđ«, 𝐼𝐬𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐱𝐝𝐱𝐹𝐩 “𝐖𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐹𝐰𝐧 đąđ«đšđ§â€ (đšđ§đłđšđ„đ§đšÌ„ đšđ„-đĄÌŁđšđđąÌ„đ) (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟓𝟕:𝟐𝟓) 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐩𝐞 𝐰𝐚đČ 𝐱𝐭 𝐬𝐚đČ𝐬 đ€đ„đ„đšđĄ “𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐹𝐰𝐧” đ đšđ«đŠđžđ§đ­đŹ (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟕:𝟐𝟔) đšđ« đ„đąđŻđžđŹđ­đšđœđ€ (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟑𝟗:𝟔)—𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 “𝐛𝐞𝐬𝐭𝐹𝐰𝐞𝐝” đšđ« â€œđ©đ«đšđŻđąđđžđâ€ (đ€đ„-đđźđ«đ­ÌŁđźđ›đąÌ„, 𝟏𝟗𝟔𝟒/đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«). đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đžđ±đžđ đžđ­đžđŹ đœđšđ§đŹđąđŹđ­đžđ§đ­đ„đČ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­ 𝐱𝐭 𝐚𝐬 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 đ©đ«đšđŻđąđŹđąđšđ§, 𝐧𝐹𝐭 đœđšđŹđŠđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đ„đšđ«đž.

𝟗. đ’đžđ©đšđ«đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐇𝐞𝐚𝐯𝐞𝐧 𝐚𝐧𝐝 đ„đšđ«đ­đĄ đŻđžđ«đŹđźđŹ 𝐀𝐍𝐄 𝐌đČ𝐭𝐡

đ’đźđŠđžđ«đąđšđ§ 𝐩đČ𝐭𝐡𝐬 (𝐞.𝐠., 𝐒𝐹𝐧𝐠 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐹𝐞) đđžđ©đąđœđ­ đ©đšđ„đČ𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭𝐱𝐜 𝐝𝐞𝐱𝐭𝐱𝐞𝐬 đŹđžđ©đšđ«đšđ­đąđ§đ  𝐡𝐞𝐚𝐯𝐞𝐧 𝐚𝐧𝐝 đžđšđ«đ­đĄ (đŠđ«đšđŠđžđ«, 𝟏𝟗𝟔𝟏). 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐𝟏:𝟑𝟎 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝 đšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đžđŹ đœđ«đžđšđ­đąđšđ§ 𝐭𝐹 đ€đ„đ„đšđĄ đšđ„đšđ§đž, 𝐱𝐧 𝐩𝐹𝐧𝐹𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭𝐱𝐜 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đ«đžđ đąđŹđ­đžđ«. đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đ­đšđŸđŹđąÌ„đ« đžđ±đ©đ„đšđąđ§đŹ “𝐣𝐹𝐱𝐧𝐞𝐝” (đ«đšđ­đȘ) 𝐚𝐧𝐝 â€œđŹđ©đ„đąđ­â€ (𝐟𝐚𝐭𝐚đȘ) 𝐚𝐬 đ«đžđŸđžđ«đ«đąđ§đ  đžđąđ­đĄđžđ« 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđœđ€ 𝐹𝐟 đ«đšđąđ§/𝐯𝐞𝐠𝐞𝐭𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧 đšđ« đ©đ«đąđŠđšđ«đđąđšđ„ 𝐼𝐧𝐱𝐭đČ, 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐧𝐹 𝐩đČđ­đĄđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đ›đšđ«đ«đšđ°đąđ§đ  (đ€đ„-đ“ÌŁđšđ›đšđ«đąÌ„, 𝟐𝟎𝟎𝟏/đ­đšđŸđŹđąÌ„đ«).

𝟏𝟎. 𝐑𝐹𝐩𝐚𝐧 đ•đąđœđ­đšđ«đČ đđ«đšđ©đĄđžđœđČ đŻđžđ«đŹđźđŹ 𝐒đČđ«đąđšđœ đ’đ©đžđœđźđ„đšđ­đąđšđ§

đ‚đ«đąđ­đąđœđŹ đšđ„đ„đžđ đž 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđ©đĄđžđœđČ 𝐹𝐟 𝐑𝐹𝐩𝐚𝐧 đŻđąđœđ­đšđ«đČ (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟑𝟎:𝟐–𝟒) 𝐰𝐚𝐬 â€œđœđšđ©đąđžđâ€ đŸđ«đšđŠ 𝐒đČđ«đąđšđœ đ©đ«đžđđąđœđ­đąđšđ§đŹ. đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐧𝐹 đ©đ«đž-đˆđŹđ„đšđŠđąđœ 𝐒đČđ«đąđšđœ đ­đžđ±đ­ 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§â€™đŹ đ©đ«đžđœđąđŹđž đ­đąđŠđžđŸđ«đšđŠđž “𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 𝐚 𝐟𝐞𝐰 đČđžđšđ«đŹâ€ (đŸđąÌ„ đ›đąđÌŁÊżđą đŹđąđ§đąÌ„đ§). đ‡đžđ«đšđœđ„đąđźđŹâ€™ đŻđąđœđ­đšđ«đČ 𝐚𝐭 𝐍𝐱𝐧𝐞𝐯𝐞𝐡 (𝟔𝟐𝟕 𝐂𝐄) 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđœđšđŻđžđ«đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ“đ«đźđž đ‚đ«đšđŹđŹ (𝟔𝟐𝟗 𝐂𝐄) đŸđžđ„đ„ 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ«đšđ§đ đž (𝐊𝐚𝐞𝐠𝐱, 𝟐𝟎𝟎𝟑; đ‡đšđ°đšđ«đ-𝐉𝐹𝐡𝐧𝐬𝐭𝐹𝐧, 𝟐𝟎𝟏𝟎). 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§đąđœ đ©đ«đžđđąđœđ­đąđšđ§ đ«đžđŠđšđąđ§đŹ 𝐼𝐧𝐱đȘ𝐼𝐞.

𝟏𝟏. đŽđ«đąđ đąđ§đšđ„đąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§

𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝐝𝐞𝐟𝐱𝐧𝐞𝐬 𝐱𝐭𝐬 đ«đšđ„đž 𝐚𝐬 đœđšđ§đŸđąđ«đŠđšđ­đąđšđ§ (đ­đšđŹđđąÌ„đȘ) 𝐚𝐧𝐝 đœđ„đšđ«đąđŸđąđœđšđ­đąđšđ§ (đ­đšđŸđŹđąÌ„đ„) 𝐹𝐟 đ­đ«đźđ­đĄ (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟏𝟔:𝟒𝟑; 𝟒𝟔:𝟏𝟐). đŽđ«đąđ đąđ§đšđ„đąđ­đČ đ„đąđžđŹ 𝐧𝐹𝐭 𝐱𝐧 đ§đšđŻđžđ„ đ©đĄđČ𝐬𝐱𝐜𝐬 𝐛𝐼𝐭 𝐱𝐧 𝐱𝐭𝐬 đ«đĄđžđ­đšđ«đąđœđšđ„ đŸđšđ«đŠ, 𝐩𝐹𝐧𝐹𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐭𝐱𝐜 đ°đšđ«đ„đđŻđąđžđ°, 𝐚𝐧𝐝 đąđ§đ­đžđ đ«đšđ­đžđ đ„đžđ đšđ„-đŹđ©đąđ«đąđ­đźđšđ„ đŸđ«đšđŠđžđ°đšđ«đ€ (đđźđ«â€™đšÌ„đ§ 𝟐:𝟐𝟑; 𝟑𝟗:𝟐𝟑). 𝐈𝐭𝐬 𝐚𝐯𝐹𝐱𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 đ†đ«đžđžđ€ đžđ«đ«đšđ«đŹ, 𝐚𝐛𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐹𝐟 đ­đžđ±đ­đźđšđ„ đ›đšđ«đ«đšđ°đąđ§đ , 𝐚𝐧𝐝 𝐼𝐧𝐱đȘ𝐼𝐞 đ„đžđ đšđ„-đžđ­đĄđąđœđšđ„ 𝐬đČ𝐧𝐭𝐡𝐞𝐬𝐱𝐬 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐬𝐭 𝐭𝐹 𝐱𝐭𝐬 đąđ§đđžđ©đžđ§đđžđ§đœđž.

𝟏𝟐. đ‚đšđ§đœđ„đźđŹđąđšđ§

𝐓𝐡𝐞 đšđ„đ„đžđ đšđ­đąđšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§ đ©đ„đšđ đąđšđ«đąđŹđžđ đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž đšđ« 𝐀𝐍𝐄 𝐩đČ𝐭𝐡 đœđšđ„đ„đšđ©đŹđžđŹ đźđ§đđžđ« đ­đžđ±đ­đźđšđ„, đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„, 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„ đŹđœđ«đźđ­đąđ§đČ. 𝐍𝐹 đŹđĄđšđ«đžđ đ°đšđ«đđąđ§đ , 𝐧𝐹 đ©đ„đšđźđŹđąđ›đ„đž đœđĄđšđ§đ§đžđ„, 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐹 đ«đžđ©đ„đąđœđšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đžđ«đ«đšđ«đŹ đžđ±đąđŹđ­đŹ. đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 đžđ±đžđ đžđŹđąđŹ đœđšđ§đŹđąđŹđ­đžđ§đ­đ„đČ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đžđ 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ đąđ§đđžđ©đžđ§đđžđ§đ­đ„đČ 𝐹𝐟 đ†đ«đžđžđ€ 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡𝐭. 𝐓𝐡𝐞 đđźđ«â€™đšÌ„đ§â€™đŹ đđąđŹđœđšđźđ«đŹđž 𝐟𝐼𝐧𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐚𝐬 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐞 𝐠𝐼𝐱𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐧𝐹𝐭 đŹđ©đžđœđźđ„đšđ­đąđŻđž 𝐬𝐜𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞. 𝐓𝐡𝐼𝐬, 𝐭𝐡𝐞 â€œđœđšđ©đČ𝐱𝐧𝐠” 𝐡đČđ©đšđ­đĄđžđŹđąđŹ 𝐱𝐬 đ©đĄđąđ„đšđ„đšđ đąđœđšđ„đ„đČ, đĄđąđŹđ­đšđ«đąđœđšđ„đ„đČ, 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđšđ„đšđ đąđœđšđ„đ„đČ đźđ§đ­đžđ§đšđ›đ„đž.

đ‘đžđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ

đ€đ„-đđšđ đĄđšđ°đąÌ„. (𝟏𝟗𝟗𝟕). đŒđšÊżđšÌ„đ„đąđŠ đšđ„-đ“đšđ§đłđąÌ„đ„ (đ•đšđ„đŹ. 𝟏–𝟖). đƒđšÌ„đ« đ“ÌŁđšđČđČ𝐱𝐛𝐚.

đ€đ„-đđźđ«đ­ÌŁđźđ›đąÌ„. (𝟏𝟗𝟔𝟒). đ€đ„-đ‰đšÌ„đŠđąÊż đ„đą-đšđĄÌŁđ€đšÌ„đŠ đšđ„-đđźđ«â€™đšÌ„đ§ (đ•đšđ„đŹ. 𝟏–𝟐𝟎). đƒđšÌ„đ« đšđ„-𝐊𝐼𝐭𝐼𝐛 đšđ„-đŒđąđŹÌŁđ«đąđČđČ𝐚.

đ€đ„-đ“ÌŁđšđ›đšđ«đąÌ„. (𝟐𝟎𝟎𝟏). đ‰đšÌ„đŠđąÊż đšđ„-𝐛𝐚đČđšÌ„đ§ Êżđšđ§ đ­đšÊŸđ°đąÌ„đ„ đšÌ„đČ đšđ„-đđźđ«â€™đšÌ„đ§ (đ•đšđ„đŹ. 𝟏–𝟑𝟎). đƒđšÌ„đ« đ‡đšđŁđ«.

đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž. (𝟏𝟗𝟐𝟐). 𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐞𝐚𝐯𝐞𝐧𝐬 (𝐉. 𝐋. đ’đ­đšđœđ€đŹ, đ“đ«đšđ§đŹ.). 𝐋𝐹𝐞𝐛 đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đ‹đąđ›đ«đšđ«đČ. (đŽđ«đąđ đąđ§đšđ„ đ°đšđ«đ€ 𝐜. 𝟑𝟓𝟎 𝐁𝐂𝐄).

đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž. (𝟏𝟗𝟓𝟐). đŒđžđ­đžđšđ«đšđ„đšđ đąđœđš (𝐇. 𝐃. 𝐏. 𝐋𝐞𝐞, đ“đ«đšđ§đŹ.). 𝐋𝐹𝐞𝐛 đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đ‹đąđ›đ«đšđ«đČ. (đŽđ«đąđ đąđ§đšđ„ đ°đšđ«đ€ 𝐜. 𝟑𝟓𝟎 𝐁𝐂𝐄).

đ€đ«đąđŹđ­đšđ­đ„đž. (𝟏𝟗𝟏𝟎). đ‡đąđŹđ­đšđ«đČ 𝐹𝐟 đšđ§đąđŠđšđ„đŹ (đƒâ€™đ€đ«đœđČ 𝐖. đ“đĄđšđŠđ©đŹđšđ§, đ“đ«đšđ§đŹ.). 𝐋𝐹𝐞𝐛 đ‚đ„đšđŹđŹđąđœđšđ„ đ‹đąđ›đ«đšđ«đČ. (đŽđ«đąđ đąđ§đšđ„ đ°đšđ«đ€ 𝐜. 𝟑𝟓𝟎 𝐁𝐂𝐄).

đ…đšđźđ„đ€đ§đžđ«, 𝐑. 𝐎. (𝟏𝟗𝟔𝟗). 𝐓𝐡𝐞 𝐚𝐧𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭 𝐄𝐠đČđ©đ­đąđšđ§ đ©đČđ«đšđŠđąđ đ­đžđ±đ­đŹ. đŽđ±đŸđšđ«đ đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ.

𝐆𝐼𝐭𝐚𝐬, 𝐃. (𝟏𝟗𝟗𝟖). đ†đ«đžđžđ€ 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡𝐭, đ€đ«đšđ›đąđœ đœđźđ„đ­đźđ«đž: 𝐓𝐡𝐞 đ†đ«đšđžđœđš-đ€đ«đšđ›đąđœ đ­đ«đšđ§đŹđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐩𝐹𝐯𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐱𝐧 𝐁𝐚𝐠𝐡𝐝𝐚𝐝 𝐚𝐧𝐝 đžđšđ«đ„đČ Êżđ€đ›đ›đšÌ„đŹđąđ 𝐬𝐹𝐜𝐱𝐞𝐭đČ. đ‘đšđźđ­đ„đžđđ đž.

đ‡đšđ°đšđ«đ-𝐉𝐹𝐡𝐧𝐬𝐭𝐹𝐧, 𝐉. (𝟐𝟎𝟏𝟎). 𝐖𝐱𝐭𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞𝐬 𝐭𝐹 𝐚 đ°đšđ«đ„đ đœđ«đąđŹđąđŹ: đ‡đąđŹđ­đšđ«đąđšđ§đŹ 𝐚𝐧𝐝 đĄđąđŹđ­đšđ«đąđžđŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŒđąđđđ„đž 𝐄𝐚𝐬𝐭 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐡 đœđžđ§đ­đźđ«đČ. đŽđ±đŸđšđ«đ đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ.

𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąÌ„đ«. (𝟏𝟗𝟗𝟗). đ“đšđŸđŹđąÌ„đ« đšđ„-đđźđ«â€™đšÌ„đ§ đšđ„-Êżđ€đłÌŁđąÌ„đŠ (đ•đšđ„đŹ. 𝟏–𝟏𝟎). đƒđšÌ„đ« đ“ÌŁđšđČđČ𝐱𝐛𝐚.

𝐊𝐚𝐞𝐠𝐱, 𝐖. 𝐄. (𝟐𝟎𝟎𝟑). đ‡đžđ«đšđœđ„đąđźđŹ, đ„đŠđ©đžđ«đšđ« 𝐹𝐟 𝐁đČ𝐳𝐚𝐧𝐭𝐱𝐼𝐩. đ‚đšđŠđ›đ«đąđđ đž đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ đđ«đžđŹđŹ.

đŠđ«đšđŠđžđ«, 𝐒. 𝐍. (𝟏𝟗𝟔𝟏). đ’đźđŠđžđ«đąđšđ§ 𝐩đČđ­đĄđšđ„đšđ đČ. đ”đ§đąđŻđžđ«đŹđąđ­đČ 𝐹𝐟 𝐂𝐡𝐱𝐜𝐚𝐠𝐹 đđ«đžđŹđŹ.

đ€đ„đ„đšđĄ 𝐊𝐧𝐹𝐰𝐬 𝐁𝐞𝐬𝐭.

đ‘đžđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ:

A Critical Examination of the Claim that the Qur’an’s Cosmology is Derived from the Sumerian Song of the Hoe – Quran (21:30)

Anaximander’s Cosmology and the Qurʟānic Perspective: An Irrefutable Analysis – Quran (51:47)

The Scientific Miracles of the Qur’an

The Miracles of The Glorious Holy Quran

Paul The False Apostle of Satan

The Response to Atheism and Atheists