Practical Steps on How to Learn Tafseer of Quran Effectively

đđ«đšđœđ­đąđœđšđ„ đ’đ­đžđ©đŹ 𝐹𝐧 𝐇𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ‹đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§ đ„đŸđŸđžđœđ­đąđŻđžđ„đČ

Mohamad Mostafa Nassar

Twitter@NassarMohamadMR

how to learn tafseer of quran the proper way

𝐓𝐡𝐞 đđšđ›đ„đž đđźđ«đšđ§ 𝐱𝐬 𝐚𝐧 đźđ„đ­đąđŠđšđ­đž đŹđšđźđ«đœđž 𝐹𝐟 đžđ§đ„đąđ đĄđ­đžđ§đŠđžđ§đ­ đŸđšđ« đŠđšđ§đ€đąđ§đ 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§ 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđ©đžđ« 𝐰𝐚đČ 𝐱𝐬 đđžđŸđąđ§đąđ­đžđ„đČ 𝐚 đ đ«đžđšđ­ đŻđąđ«đ­đźđž. đ€đ„đ„đšđĄ đ€đ„đŠđąđ đĄđ­đČ 𝐡𝐚𝐬 đ«đžđŻđžđšđ„đžđ đđźđ«đšđ§ 𝐭𝐹 𝐠𝐼𝐱𝐝𝐞 đĄđźđŠđšđ§đ€đąđ§đ 𝐭𝐹 𝐛𝐞 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ đ©đšđ­đĄ đźđ§đ­đąđ„ 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐚đČ 𝐹𝐟 𝐉𝐼𝐝𝐠𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 đŹđžđžđ€ đĄđšđ©đ©đąđ§đžđŹđŹ 𝐛𝐹𝐭𝐡 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đ°đšđ«đ„đ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ‡đžđ«đžđšđŸđ­đžđ«.

đ€đ„đ„đšđĄ 𝐒𝐖𝐓, 𝐱𝐧 đ‡đšđ„đČ đđźđ«đšđ§, 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬: â€œđ•đžđ«đąđ„đČ 𝐭𝐡𝐱𝐬 đđźđ«đšđ§ 𝐠𝐼𝐱𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐖𝐚đČ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ’đ­đ«đšđąđ đĄđ­ 𝐩𝐹𝐬𝐭. 𝐓𝐹 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐹 đ›đžđ„đąđžđŻđž 𝐱𝐧 𝐱𝐭, 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐹 đ«đąđ đĄđ­đžđšđźđŹ đ°đšđ«đ€đŹ, 𝐱𝐭 𝐠𝐱𝐯𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐹𝐹𝐝 𝐧𝐞𝐰𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚 đ đ«đžđšđ­ đ«đžđ°đšđ«đ 𝐚𝐰𝐚𝐱𝐭𝐬 𝐭𝐡𝐞𝐩. (đ€đ„-đˆđŹđ«đš: 𝟗)

𝐁𝐞𝐬𝐱𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐱𝐧𝐠 đ©đšđŹđ­ 𝐧𝐚𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬, đđźđ«đšđ§ đšđ„đŹđš 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐚𝐱𝐧𝐬 đŹđšđ„đźđ­đąđšđ§đŹ đŸđšđ« đšđ„đ„ đ€đąđ§đđŹ 𝐹𝐟 đŠđšđ«đšđ„, 𝐞𝐜𝐹𝐧𝐹𝐩𝐱𝐜, đŸđšđŠđąđ„đČ, 𝐚𝐧𝐝 đŹđšđœđąđšđ„ đ„đąđŸđž đ©đ«đšđ›đ„đžđŠđŹ, 𝐧𝐹𝐭 𝐭𝐹 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŻđšđ„đźđšđ›đ„đž đąđ§đŸđšđ«đŠđšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 đžđŻđžđ«đČ đŠđšđđžđ«đ§ 𝐬𝐜𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞. 𝐒𝐹, 𝐱𝐧 đšđ«đđžđ« 𝐭𝐹 đŸđšđ„đ„đšđ° 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐚𝐧𝐝𝐩𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐒𝐖𝐓, 𝐰𝐞 𝐧𝐞𝐞𝐝 𝐭𝐹 đ«đžđšđ 𝐚𝐧𝐝 đŸđźđ„đ„đČ đœđšđŠđ©đ«đžđĄđžđ§đ 𝐭𝐡𝐞 đšđœđœđźđ«đšđ­đž 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§đąđœ đŻđžđ«đŹđžđŹ.

𝐇𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§

𝐈𝐭 𝐠𝐹𝐞𝐬 𝐰𝐱𝐭𝐡𝐹𝐼𝐭 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 đđźđ«đšđ§đąđœ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐝𝐹𝐞𝐬𝐧’𝐭 𝐜𝐹𝐩𝐞 đ§đšđ­đźđ«đšđ„đ„đČ 𝐭𝐹 𝐚𝐧đČ𝐛𝐹𝐝đČ 𝐚𝐬 đžđŻđžđ«đČ đŻđžđ«đŹđž 𝐧𝐞𝐞𝐝𝐬 𝐭𝐹 𝐛𝐞 đ«đžđšđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đ­đžđ±đ­ 𝐹𝐟 𝐱𝐭𝐬 đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§. 𝐈𝐟 đČ𝐹𝐼 𝐰𝐱𝐬𝐡 𝐭𝐹 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đ 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đźđž 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐛𝐼𝐭 đ°đšđ§đđžđ« 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§, đČ𝐹𝐼 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ„đšđ§đđžđ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ đ©đšđŹđ­. 𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐱𝐬 đšđ«đ­đąđœđ„đž, đ°đžâ€™đ„đ„ 𝐬𝐡𝐞𝐝 𝐬𝐹𝐩𝐞 đ„đąđ đĄđ­ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đđžđŹđœđ«đąđ©đ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đ“đšđŸđŹđžđžđ«, 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝𝐬 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§, 𝐚𝐧𝐝 𝐱𝐭𝐬 𝐭đČđ©đžđŹ, đŸđšđ„đ„đšđ°đžđ 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 đ“đšđŸđŹđžđžđ« đ„đžđšđ«đ§đąđ§đ  đšđ§đ„đąđ§đž đœđšđźđ«đŹđž.

𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§

đ“đšđŸđŹđžđžđ« đšđ« đ“đšđŸđŹđąđ« 𝐱𝐬 𝐚𝐧 đ€đ«đšđ›đąđœ đ­đžđ«đŠ (ŰȘÙŰłÙŠŰ±), 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 đ„đąđ§đ đźđąđŹđ­đąđœđšđ„đ„đČ đŠđžđšđ§đŹÂ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§Â đšđ«Â đžđ±đžđ đžđŹđąđŹ. 𝐈𝐭 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐬 đ„đąđŸđ­đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đœđźđ«đ­đšđąđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐡𝐞𝐝𝐝𝐱𝐧𝐠 đ„đąđ đĄđ­ 𝐹𝐧 𝐚𝐧đČ đŠđšđ­đ­đžđ«. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ°đšđ«đ 𝐡𝐚𝐬 𝐜𝐹𝐩𝐞 đŸđ«đšđŠ đšđ§đšđ­đĄđžđ« đ€đ«đšđ›đąđœ đ­đžđ«đŠÂ đ…đšđŹđŹđšđ«đš, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐱𝐧𝐭𝐞𝐧𝐝𝐬 𝐭𝐹 đœđ„đšđ«đąđŸđČ, đžđ±đ©đ„đšđąđ§, đšđ« đđžđœđąđ©đĄđžđ«. đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đšđœđœđźđ«đšđ­đž đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§đąđœ đŻđžđ«đŹđžđŹ, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đ€đ«đšđ›đąđœ 𝐬đČđ§đ­đšđ±, đ đ«đšđŠđŠđšđ«, đ„đąđ­đžđ«đšđ­đźđ«đž, 𝐚𝐧𝐝 đđźđ«đšđ§đąđœ 𝐬𝐜𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬.

𝐈𝐧 đšđ­đĄđžđ« đ°đšđ«đđŹ, 𝐱𝐭 𝐜𝐹𝐧𝐬𝐭𝐱𝐭𝐼𝐭𝐞𝐬 𝐚 đœđšđ„đ„đžđœđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž 𝐱𝐧𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐭𝐹 đđžđŹđœđ«đąđ›đž 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬, 𝐭𝐡𝐞 đšđ«đđžđ«đŹ 𝐹𝐧 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ›đšđœđ€đ đ«đšđźđ§đ 𝐹𝐟 𝐱𝐭𝐬 đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§. 𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ‡đšđ„đČ đđźđ«đšđ§, đ€đ„đ„đšđĄ 𝐒𝐖𝐓 𝐡𝐚𝐬 đžđ±đ©đ„đšđąđ§đžđ 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đÂ đ“đšđŸđŹđžđžđ«Â đŸđźđ«đ­đĄđžđ«: “𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 𝐜𝐹𝐩𝐞 𝐭𝐹 đČ𝐹𝐼 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐚𝐧 đžđ±đšđŠđ©đ„đž [𝐱.𝐞., đšđ«đ đźđŠđžđ§đ­] đžđ±đœđžđ©đ­ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐖𝐞 đ›đ«đąđ§đ  đČ𝐹𝐼 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đźđ­đĄ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§â€. (đ€đ„-đ…đźđ«đȘ𝐚𝐧: 𝟑𝟑)

𝐍𝐹𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§ 𝐱𝐬 𝐧𝐹𝐭 𝐚𝐧 𝐞𝐚𝐬đČ đ­đšđŹđ€; 𝐧𝐹𝐛𝐹𝐝đČ 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐹 𝐱𝐭 𝐰𝐱𝐭𝐡 đšđ«đđąđ§đšđ«đČ đšđ« 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐹𝐧 đąđ§đ­đžđ„đ„đžđœđ­ 𝐚𝐧𝐝 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ  𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ. 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đœđšđ«đ«đąđžđ 𝐹𝐼𝐭 𝐛đČ đ©đžđšđ©đ„đž 𝐰𝐡𝐹 đĄđšđ„đ đžđ±đ­đžđ§đŹđąđŻđž đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞 đ«đžđ„đąđ đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đšđ«đž đŸđšđŠđąđ„đąđšđ« 𝐰𝐱𝐭𝐡 đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ 𝐱𝐧 đžđŻđžđ«đČ đ«đžđŹđ©đžđœđ­. 𝐀 đ©đžđ«đŹđšđ§ 𝐰𝐡𝐹 𝐹𝐛𝐭𝐚𝐱𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐚𝐬𝐭 đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ‡đšđ„đČ đđźđ«đšđ§ 𝐱𝐬 đœđšđ„đ„đžđÂ đŒđźđŸđšđŹđŹđąđ«Â (đ€đ«đšđ›đąđœ: Ù…ÙÙŰłÙ‘Ű±). 𝐀 đŒđźđŸđšđŹđŹđąđ« 𝐱𝐬 𝐬𝐼𝐜𝐡 𝐚 đ›đ„đžđŹđŹđžđ đ©đžđ«đŹđšđ§ 𝐱𝐧 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐚𝐬 𝐡𝐱𝐬 đžđ±đ­đžđ§đŹđąđŻđž đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ đžđ§đšđ›đ„đžđŹ 𝐡𝐱𝐩 𝐭𝐹 đ©đ«đšđŻđąđđž đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ đšđ« đ­đ«đšđ§đŹđ„đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄâ€™đŹ 𝐩𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞.

𝐇𝐹𝐰 𝐭𝐹 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ đ“đšđŸđŹđąđ«

𝐍𝐹𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐟𝐱𝐧𝐱𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐹𝐟 đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ 𝐡𝐚𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 đœđ„đšđ«đąđŸđąđžđ, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đžđŹđŹđžđ§đ­đąđšđ„ 𝐭𝐹 đ€đ§đšđ° 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§. đ€đŸđ­đžđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐩𝐱𝐬𝐞 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄâ€™đŹ đ€đ©đšđŹđ­đ„đž 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 (𝐏𝐁𝐔𝐇), 𝐡𝐱𝐬 đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§đŹ (𝐑𝐀𝐀) 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐞𝐰 đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐬𝐹𝐼𝐠𝐡𝐭 đ­đĄđžđąđ« đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ  𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ đŸđąđ«đŹđ­ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ đąđ­đŹđžđ„đŸ, đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« (𝐏𝐁𝐔𝐇), 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐧 đŸđ«đšđŠ đ­đĄđžđąđ« 𝐹𝐰𝐧 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ  𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ.

đ€đ„đ„ 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝𝐬 đšđ«đž đŹđ­đąđ„đ„ 𝐱𝐧 đ©đ«đšđœđ­đąđœđž 𝐚𝐧𝐝 đ°đąđ„đ„ 𝐜𝐹𝐧𝐭𝐱𝐧𝐼𝐞 𝐭𝐹 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đ 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đźđž 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§. đ…đšđ« đšđ„đ„ 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 đ­đĄđąđ§đ€đąđ§đ  𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đŹđ­đšđ«đ­ đđźđ«đšđ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ«, đĄđžđ«đž đšđ«đž 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝𝐬 đžđ±đ©đ„đšđąđ§đžđ 𝐱𝐧 𝐚 đœđžđ«đ­đšđąđ§ đšđ«đđžđ«, đœđšđŻđžđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐬𝐭 𝐚𝐼𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐱𝐜 𝐚𝐧𝐝 đ«đžđ„đąđšđ›đ„đž đ›đžđŸđšđ«đž đšđ­đĄđžđ«đŹ:

Kids learning Quran in a Halaqa

đ“đĄđ«đšđźđ đĄ đđźđ«đšđ§

𝐒𝐭𝐼𝐝đČ𝐱𝐧𝐠 đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§đąđœ đ­đžđ±đ­đŹ 𝐼𝐬𝐱𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ đąđ­đŹđžđ„đŸ 𝐡𝐚𝐬 đšđ„đ°đšđČ𝐬 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐚𝐧 đźđ„đ­đąđŠđšđ­đž 𝐚𝐧𝐝 đŸđšđ«đžđŠđšđŹđ­ 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝 đąđ§đŻđšđ„đŻđžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐹𝐧𝐞 đŻđžđ«đŹđž 𝐛đČ đ«đžđŸđžđ«đ«đąđ§đ  𝐭𝐹 đšđ§đšđ­đĄđžđ« đŻđžđ«đŹđž. đ…đšđ« 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐱𝐟 𝐰𝐞 đ°đžđ«đž 𝐭𝐹 đšđŹđ€ 𝐭𝐡𝐞 đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧 đ°đĄđžđ­đĄđžđ« đ€đ„đ„đšđĄ 𝐒𝐖𝐓 đ°đąđ„đ„ đŸđšđ«đ đąđŻđž 𝐭𝐡𝐞 đ©đžđ«đŹđšđ§ 𝐰𝐡𝐹 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐱𝐭𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐱𝐧 𝐹𝐟 đ©đšđ„đČ𝐭𝐡𝐞𝐱𝐬𝐩 đšđ« 𝐧𝐹𝐭, 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đđźđ«đšđ§đąđœ đŻđžđ«đŹđž đšđ§đŹđ°đžđ«đŹ 𝐭𝐡𝐞 đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧:

â€œđ’đźđ«đžđ„đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐝𝐹𝐞𝐬 𝐧𝐹𝐭 đŸđšđ«đ đąđŻđž 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚 đ©đšđ«đ­đ§đžđ« 𝐱𝐬 đšđŹđœđ«đąđ›đžđ 𝐭𝐹 𝐇𝐱𝐩, đšđ„đ­đĄđšđźđ đĄ 𝐇𝐞 đŸđšđ«đ đąđŻđžđŹ 𝐚𝐧đČ đšđ­đĄđžđ« 𝐬𝐱𝐧𝐬 đŸđšđ« đ°đĄđšđŠđžđŻđžđ« 𝐇𝐞 đ°đąđ„đ„đŹ. 𝐇𝐞 𝐰𝐡𝐹 𝐚𝐬𝐬𝐹𝐜𝐱𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐧đČ𝐹𝐧𝐞 𝐰𝐱𝐭𝐡 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐱𝐧 𝐇𝐱𝐬 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐧𝐱𝐭đČ 𝐡𝐚𝐬 𝐱𝐧𝐝𝐞𝐞𝐝 đŸđšđ«đ đžđ 𝐚 𝐩𝐱𝐠𝐡𝐭đČ đ„đąđž 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐱𝐭𝐭𝐞𝐝 𝐚 đ đ«đšđŻđž 𝐬𝐱𝐧. (𝐀𝐧-𝐍𝐱𝐬𝐚: 𝟒𝟖)

đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, đ€đ„đ„đšđĄ 𝐒𝐖𝐓 đŸđźđ«đ­đĄđžđ« đ­đžđ„đ„đŹ 𝐼𝐬 𝐱𝐧 đšđ§đšđ­đĄđžđ« đđźđ«đšđ§đąđœ đŻđžđ«đŹđž 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐇𝐞 đŸđšđ«đ đąđŻđžđŹ 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đąđđšđ„ đ°đšđ«đŹđĄđąđ©đ©đžđ«đŹ 𝐱𝐟 𝐭𝐡𝐞đČ đŹđąđ§đœđžđ«đžđ„đČ đ«đžđ©đžđ§đ­ đ›đžđŸđšđ«đž đđžđ©đšđ«đ­đąđ§đ  đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đ°đšđ«đ„đ. đ‡đžđ«đž 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 đđźđ«đšđ§đąđœ đŻđžđ«đŹđž:

“𝐒𝐚đČ (𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 đšđđđ«đžđŹđŹđžđ 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­), “𝐎 𝐌đČ 𝐛𝐹𝐧𝐝𝐩𝐞𝐧 𝐰𝐡𝐹 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐛𝐞𝐞𝐧 đžđ±đ­đ«đšđŻđšđ đšđ§đ­ 𝐚𝐠𝐚𝐱𝐧𝐬𝐭 đ­đĄđžđŠđŹđžđ„đŻđžđŹ, (𝐱.𝐞., 𝐰𝐡𝐹 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐜𝐹𝐩𝐩𝐱𝐭𝐭𝐞𝐝 𝐬𝐱𝐧𝐬) 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 đŸđžđžđ„ đđžđŹđ©đšđ§đđžđ§đ­ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŠđžđ«đœđČ 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ! đ’đźđ«đžđ„đČ đ€đ„đ„đšđĄ đŸđšđ«đ đąđŻđžđŹ đ đźđąđ„đ­đČ (𝐝𝐞𝐞𝐝𝐬) đšđ„đ­đšđ đžđ­đĄđžđ«; đŹđźđ«đžđ„đČ 𝐇𝐞, đ„đŻđžđ« 𝐇𝐞, 𝐱𝐬 𝐓𝐡𝐞 đ„đŻđžđ«-đ…đšđ«đ đąđŻđąđ§đ , 𝐓𝐡𝐞 đ„đŻđžđ«-đŒđžđ«đœđąđŸđźđ„. (𝐀𝐳-đ™đźđŠđšđ«: 𝟓𝟑)

đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, đ©đ«đąđšđ« 𝐭𝐹 đŹđžđžđ€đąđ§đ  𝐚 đœđ„đšđ«đąđŸđąđœđšđ­đąđšđ§ đšđ« đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ đžđ„đŹđžđ°đĄđžđ«đž, 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 đ°đšđ§đđžđ«đąđ§đ  𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐛𝐞𝐡𝐱𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ 𝐩𝐼𝐬𝐭 đ«đžđ„đČ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ 𝐭𝐹 đžđ±đ©đ„đšđąđ§ đąđ­đŹđžđ„đŸ, đŸđšđ« đ€đ„đ„đšđĄ 𝐒𝐖𝐓 đ€đ§đšđ°đŹ 𝐛𝐞𝐬𝐭 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐇𝐞 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐭.

đ“đĄđ«đšđźđ đĄ 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡

đ€đ§đšđ­đĄđžđ« 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝 𝐭𝐹 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ 𝐭𝐡𝐞 đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ 𝐱𝐬 đ­đĄđ«đšđźđ đĄ 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡. đ€đŸđ­đžđ« đđźđ«đšđ§, 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄâ€™đŹ đđ«đšđ©đĄđžđ­ (𝐏𝐁𝐔𝐇) 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐬 𝐚 đŹđžđœđšđ§đđšđ«đČ đŹđšđźđ«đœđž 𝐹𝐟 𝐠𝐼𝐱𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 đŸđšđ« đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ. đđžđšđ©đ„đž 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ𝐱𝐧𝐠 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§ 𝐜𝐚𝐧 đ„đšđšđ€ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§đŹ 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐹𝐟 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 (𝐏𝐁𝐔𝐇). 𝐈𝐧 đđźđ«đšđ§, đŸđšđ« 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞, đ€đ„đ„đšđĄ 𝐒𝐖𝐓 𝐬𝐚đČ𝐬:

“
𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐚𝐭 𝐚𝐧𝐝 đđ«đąđ§đ€ đźđ§đ­đąđ„ 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐡𝐱𝐭𝐞 đ­đĄđ«đžđšđ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚𝐰𝐧 𝐛𝐞𝐜𝐹𝐩𝐞𝐬 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐱𝐧𝐜𝐭 đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đ›đ„đšđœđ€ đ­đĄđ«đžđšđ; 𝐭𝐡𝐞𝐧 đœđšđŠđ©đ„đžđ­đž 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐬𝐭 đźđ© 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐱𝐠𝐡𝐭
” (đ€đ„-𝐁𝐚đȘđšđ«đšđĄ: 𝟏𝟖𝟕)

đ…đšđ« 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŻđžđ«đŹđž, 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 (𝐏𝐁𝐔𝐇) đ©đ«đšđŻđąđđžđ 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§: đđšđ«đ«đšđ­đžđ 𝐛đČ 𝐀𝐝𝐱 𝐛𝐱𝐧 𝐇𝐚𝐭𝐱𝐩: ‘𝐈 𝐬𝐚𝐱𝐝, “𝐎 đ€đ„đ„đšđĄâ€™đŹ đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« (𝐏𝐁𝐔𝐇)! 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐡𝐱𝐭𝐞 đ­đĄđ«đžđšđ 𝐝𝐱𝐬𝐭𝐱𝐧𝐜𝐭 đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đ›đ„đšđœđ€ đ­đĄđ«đžđšđ? đ€đ«đž 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐭𝐰𝐹 đ­đĄđ«đžđšđđŹ?” 𝐇𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝, “𝐘𝐹𝐼 đšđ«đž 𝐧𝐹𝐭 đąđ§đ­đžđ„đ„đąđ đžđ§đ­ 𝐱𝐟 đČ𝐹𝐼 𝐰𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐰𝐹 đ­đĄđ«đžđšđđŹ.” 𝐇𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐚𝐝𝐝𝐞𝐝, “𝐍𝐹, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đđšđ«đ€đ§đžđŹđŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐱𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐡𝐱𝐭𝐞𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚đČ. [𝐒𝐚𝐡𝐱𝐡 đ€đ„-đđźđ€đĄđšđ«đą]

𝐓𝐡𝐼𝐬, đ©đžđšđ©đ„đž đšđŹđ€đąđ§đ  𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§ đŹđĄđšđźđ„đ đ«đžđ„đČ 𝐹𝐧 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡 đ„đąđ€đž 𝐭𝐡𝐞 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ«â€™đŹ đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§đŹ (𝐑𝐀𝐀), 𝐰𝐡𝐹 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐹 đšđŹđ€ 𝐡𝐱𝐩 đȘ𝐼𝐞𝐬𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 đ«đžđ„đšđ­đžđ 𝐭𝐹 đđźđ«đšđ§ đŸđšđ« đœđ„đšđ«đąđŸđąđœđšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐞𝐭 đ«đžđŠđšđ«đ€đšđ›đ„đž đšđ§đŹđ°đžđ«đŹ.

đ“đĄđ«đšđźđ đĄ đ€đšđ­đĄđšđšđ«

đ€đ§đšđ­đĄđžđ« 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝 𝐹𝐟 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§ 𝐱𝐬 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ 𝐱𝐭 đ­đĄđ«đšđźđ đĄ đ€đšđ­đĄđšđšđ« (𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐹𝐟 đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§đŹ (𝐑𝐀𝐀) 𝐹𝐟 đđ«đšđ©đĄđžđ­ (𝐏𝐁𝐔𝐇)). 𝐌𝐚𝐧đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞𝐩 đŹđ©đžđ§đ­ đ­đĄđžđąđ« đ„đąđŻđžđŹ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ (𝐏𝐁𝐔𝐇) 𝐚𝐧𝐝 đ€đ§đžđ° 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ đ›đžđ­đ­đžđ« 𝐭𝐡𝐚𝐧 đšđ­đĄđžđ«đŹ, 𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 đ­đĄđžđąđ« đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đœđąđ«đœđźđŠđŹđ­đšđ§đœđžđŹ 𝐹𝐟 𝐱𝐭𝐬 đ«đžđŻđžđ„đšđ­đąđšđ§, đ­đĄđžđąđ« đ­đ«đźđž đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ  𝐹𝐟 𝐱𝐭, 𝐚𝐧𝐝 đ­đĄđžđąđ« đ«đąđ đĄđ­đžđšđźđŹ 𝐝𝐞𝐞𝐝𝐬.

đ“đĄđžđąđ« đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§đŹ đšđ«đž 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞đČ đ°đžđ«đž 𝐭𝐚𝐼𝐠𝐡𝐭 𝐭𝐹 đŹđžđžđ€ đœđ„đšđ«đąđŸđąđœđšđ­đąđšđ§ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ đŸđąđ«đŹđ­ 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐧 đđ«đšđ©đĄđžđ­ (𝐏𝐁𝐔𝐇). 𝐀𝐧𝐝 đ°đĄđžđ§đžđŻđžđ« 𝐭𝐡𝐞đČ đ°đžđ«đž đźđ§đšđ›đ„đž 𝐭𝐹 𝐟𝐱𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đźđž 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđž đ­đĄđ«đšđźđ đĄ đđźđ«đšđ§ đšđ« 𝐒𝐼𝐧𝐧𝐚𝐡, 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐹 đŠđšđ€đž 𝐚𝐧 đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 đ­đĄđžđąđ« đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đœđšđ§đ­đžđ±đ­đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ. 𝐒𝐹, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đšđ§đšđ­đĄđžđ« 𝐰𝐚đČ 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐛đČ đ„đšđšđ€đąđ§đ  đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§đŹ (𝐑𝐀𝐀).

đ“đĄđ«đšđźđ đĄ 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐼𝐚𝐠𝐞

đ€đ§đšđ­đĄđžđ« 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 đ°đšđ§đđžđ«đąđ§đ  𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§ 𝐱𝐬 đ­đĄđ«đšđźđ đĄ 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ§đ đźđšđ đž. đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐧𝐹𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 đ„đąđ­đžđ«đšđ„ 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 𝐹𝐧𝐞 đ„đšđ§đ đźđšđ đž 𝐩𝐚đČ 𝐧𝐹𝐭 đŸđźđ„đ„đČ 𝐱𝐧𝐭𝐞𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đšđœđ­đźđšđ„ 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđž. 𝐌𝐚𝐧đČ 𝐱𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 đ°đžđ«đž 𝐬𝐞𝐞𝐧 đ«đąđ đĄđ­ đšđŸđ­đžđ« 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐩𝐱𝐬𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 (𝐏𝐁𝐔𝐇) 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đžđ«đš 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§đŹ (𝐑𝐀𝐀) 𝐚𝐧𝐝 đŹđźđœđœđžđŹđŹđšđ«đŹ.

𝐀 đ„đšđ­ 𝐹𝐟 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐬 đ°đžđ«đž đšđ›đŹđžđ«đŻđžđ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ€đ«đšđ›đąđœ đ„đšđ§đ đźđšđ đž, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đŻđšđœđšđ›đźđ„đšđ«đČ 𝐛𝐞𝐠𝐚𝐧 𝐭𝐹 đ„đšđŹđž 𝐱𝐭𝐬 đšđœđ­đźđšđ„ 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐝𝐼𝐞 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐼𝐬𝐞 𝐹𝐟 đŸđšđ«đžđąđ đ§ đ°đšđ«đđŹ. 𝐓𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐱𝐩𝐞 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ„đąđ­đžđ«đšđ„ 𝐚𝐧𝐝 đ đ«đšđŠđŠđšđ­đąđœđšđ„ 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ 𝐰𝐚𝐬 𝐧𝐞𝐞𝐝𝐞𝐝. 𝐃𝐼𝐞 𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 đ§đšđ­đźđ«đšđ„ 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ„đšđ§đ đźđšđ đž, 𝐬𝐹𝐩𝐞 đđąđŸđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ 𝐹𝐟 đšđ©đąđ§đąđšđ§đŹ đšđ«đž đšđ„đŹđš 𝐧𝐹𝐭𝐞𝐝. 𝐓𝐡𝐱𝐬 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐬𝐞𝐞𝐧 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŸđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ  đŻđžđ«đŹđž:

“𝐘𝐹𝐼 𝐰𝐡𝐹 đ›đžđ„đąđžđŻđž, 𝐝𝐹 𝐧𝐹𝐭 𝐜𝐹𝐩𝐞 𝐚𝐧đČđ°đĄđžđ«đž đ§đžđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđČđžđ« 𝐱𝐟 đČ𝐹𝐼 đšđ«đž đąđ§đ­đšđ±đąđœđšđ­đžđ, 𝐧𝐹𝐭 đźđ§đ­đąđ„ đČ𝐹𝐼 đ€đ§đšđ° 𝐰𝐡𝐚𝐭 đČ𝐹𝐼 đšđ«đž 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠; đ§đšđ« 𝐱𝐟 đČ𝐹𝐼 đšđ«đž 𝐱𝐧 𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐹𝐟 đŠđšđŁđšđ« đ«đąđ­đźđšđ„ đąđŠđ©đźđ«đąđ­đČ- 𝐭𝐡𝐹𝐼𝐠𝐡 đČ𝐹𝐼 𝐩𝐚đČ đ©đšđŹđŹ đ­đĄđ«đšđźđ đĄ 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐬đȘ𝐼𝐞- 𝐧𝐹𝐭 đźđ§đ­đąđ„ đČ𝐹𝐼 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐛𝐚𝐭𝐡𝐞𝐝; 𝐱𝐟 đČ𝐹𝐼 đšđ«đž đąđ„đ„, 𝐹𝐧 𝐚 đŁđšđźđ«đ§đžđČ, 𝐡𝐚𝐯𝐞 đ«đžđ„đąđžđŻđžđ đČđšđźđ«đŹđžđ„đŻđžđŹ, đšđ« 𝐡𝐚𝐝 đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž, 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐹𝐭 𝐟𝐱𝐧𝐝 𝐚𝐧đČ đ°đšđ­đžđ«, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐟𝐱𝐧𝐝 𝐬𝐹𝐩𝐞 đœđ„đžđšđ§ 𝐬𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐧𝐝 đ°đąđ©đž đČđšđźđ« 𝐟𝐚𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐱𝐭. 𝐆𝐹𝐝 𝐱𝐬 đšđ„đ°đšđČ𝐬 đ«đžđšđđČ 𝐭𝐹 đ©đšđ«đđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đŸđšđ«đ đąđŻđž. (𝐀𝐧-𝐍𝐱𝐬𝐚: 𝟒𝟑)

𝐈𝐧 đ€đ«đšđ›đąđœ, 𝐭𝐡𝐞 đ„đąđ­đžđ«đšđ„ 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ­đžđ«đŠ đ„𝐚𝐩𝐬 đąđŹ 𝐭𝐹 𝐭𝐹𝐼𝐜𝐡. 𝐈𝐩𝐚𝐩 đ€đ„-𝐒𝐡𝐚𝐚𝐟𝐱’𝐞𝐞 𝐚𝐧𝐝 đŒđšđšđ„đąđ€ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đžđ 𝐱𝐭𝐬 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐹𝐼𝐜𝐡 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐝. đ‚đšđ§đŻđžđ«đŹđžđ„đČ, 𝐈𝐩𝐚𝐩 𝐀𝐛𝐼 𝐇𝐚𝐧𝐱𝐟𝐚 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝 𝐱𝐭 𝐚𝐬 đŹđžđ±đźđšđ„ đąđ§đ­đžđ«đœđšđźđ«đŹđž. đ‡đšđ°đžđŻđžđ«, 𝐭𝐡𝐞 đđ«đšđ©đĄđžđ­â€™đŹ 𝐰𝐱𝐯𝐞𝐬 đ«đžđ©đšđ«đ­đžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 đ€đąđŹđŹđžđ 𝐭𝐡𝐞𝐩 đ›đžđŸđšđ«đž đšđŸđŸđžđ«đąđ§đ  đ©đ«đšđČđžđ«, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐬𝐡𝐹𝐰𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐱𝐬 đŻđžđ«đŹđž 𝐝𝐱𝐝 𝐧𝐹𝐭 𝐱𝐧𝐭𝐞𝐧𝐝 𝐭𝐹𝐼𝐜𝐡𝐱𝐧𝐠. đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, 𝐱𝐧 𝐚𝐝𝐝𝐱𝐭𝐱𝐹𝐧 𝐭𝐹 đ€đ§đšđ°đąđ§đ  𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§ 𝐭𝐡𝐞 đ©đ«đšđ©đžđ« 𝐰𝐚đČ, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đąđŠđ©đšđ«đ­đšđ§đ­ 𝐭𝐹 đœđšđ§đŹđąđđžđ« đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§đŹ 𝐝𝐹𝐧𝐞 𝐛đČ đŠđźđ„đ­đąđ©đ„đž đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ/đžđ±đ©đžđ«đ­đŹ 𝐱𝐧 đœđšđŠđ©đ«đžđĄđžđ§đđąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đœđšđ«đ«đžđœđ­ 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđž.

đ“đĄđ«đšđźđ đĄ đŽđ©đąđ§đąđšđ§

đŽđ©đąđ§đąđšđ§-𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŠđžđ­đąđœđźđ„đšđźđŹ 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đŸđšđźđ« 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝𝐬 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 đœđšđ§đŹđąđđžđ«đžđ đ„đšđ đąđœđšđ„ đ©đ«đšđŻđąđđžđ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞đČ 𝐝𝐹𝐧’𝐭 đœđšđ§đ­đ«đšđđąđœđ­ 𝐚𝐧đČ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐹𝐬𝐞 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝𝐬. 𝐓𝐡𝐞 đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 𝐬𝐜𝐱𝐞𝐧𝐭𝐱𝐟𝐱𝐜, đ©đĄđąđ„đšđŹđšđ©đĄđąđœđšđ„, đšđ« đŹđžđœđ­đšđ«đąđšđ§ 𝐧𝐹𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐱𝐬 đźđ­đ­đžđ«đ„đČ đ©đ«đšđĄđąđ›đąđ­đžđ.

đ€đ„đ„đšđĄâ€™đŹ đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« (𝐏𝐁𝐔𝐇) 𝐰𝐚𝐬 đ«đžđ©đšđ«đ­đžđ 𝐭𝐹 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐬𝐚𝐱𝐝: “𝐈𝐟 𝐚𝐧đČ𝐹𝐧𝐞 đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đŹ 𝐭𝐡𝐞 đđšđšđ€ 𝐹𝐟 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ„đąđ đĄđ­ 𝐹𝐟 𝐡𝐱𝐬 đšđ©đąđ§đąđšđ§ 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐱𝐟 𝐡𝐞 𝐱𝐬 đ«đąđ đĄđ­, 𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐬 đžđ«đ«đžđ. [𝐒𝐼𝐧𝐚𝐧 𝐀𝐛𝐱-𝐃𝐚𝐰𝐼𝐝]

đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, 𝐚𝐧đČ𝐛𝐹𝐝đČ đ°đšđ§đđžđ«đąđ§đ  𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§ đŹđĄđšđźđ„đ 𝐠𝐹 đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐱𝐬 đšđ©đ©đ«đšđšđœđĄ đšđ§đ„đČ đšđŸđ­đžđ« đ«đžđŹđšđ«đ­đąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đŸđšđźđ« 𝐩𝐞𝐭𝐡𝐹𝐝𝐬. 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐯𝐱𝐧𝐠 𝐞𝐧𝐹𝐼𝐠𝐡 đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐭𝐼𝐝đČ 𝐭𝐹 𝐝𝐹 𝐬𝐹.

Reading Quran illuminates our hearts

𝐇𝐹𝐰 𝐩𝐚𝐧đČ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ đšđ«đž đ­đĄđžđ«đž

đ‚đšđ§đœđžđ«đ§đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 đšđźđ­đ„đšđšđ€, đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐝𝐱𝐯𝐱𝐝𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ 𝐱𝐧𝐭𝐹 𝐭𝐰𝐹 𝐩𝐚𝐱𝐧 đœđšđ­đžđ đšđ«đąđžđŹ: đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐛𝐱-đšđ„-đ«đąđ°đšđČ𝐚𝐡 (đ„đąđ­. đ«đžđœđžđąđŻđžđ đ“đšđŸđŹđžđžđ«) 𝐚𝐧𝐝 đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐛𝐱-đšđ„-đ«đšâ€™đČ (đ„đąđ­. đ«đžđœđžđąđŻđžđ 𝐛đČ đšđ©đąđ§đąđšđ§).

đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐛𝐱-đšđ„-đ«đąđ°đšđČ𝐚𝐡 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đœđšđ­đžđ đšđ«đČ 𝐹𝐟 đ“đšđŸđŹđžđžđ«, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐱𝐬 đ­đ«đšđ§đŹđŸđžđ«đ«đžđ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đąđ§đąđ­đąđšđ„ 𝐝𝐚đČ𝐬 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ. 𝐓𝐡𝐱𝐬 đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐱𝐬 𝐝𝐹𝐧𝐞 đ­đĄđ«đšđźđ đĄ 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ đąđ­đŹđžđ„đŸ, đ°đĄđžđ«đž 𝐹𝐧𝐞 đŻđžđ«đŹđž 𝐱𝐬 đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đžđ 𝐛đČ đ«đžđŸđžđ«đ«đąđ§đ  𝐭𝐹 đšđ­đĄđžđ« đŻđžđ«đŹđžđŹ đœđšđŻđžđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐩𝐞 𝐬𝐼𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭 đŠđšđ­đ­đžđ«. 𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐹𝐧𝐝 đŹđšđźđ«đœđž 𝐹𝐟 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« (𝐏𝐁𝐔𝐇), đ°đĄđžđ«đž 𝐡𝐱𝐬 đąđŠđ©đ„đžđŠđžđ§đ­đšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠𝐬 đžđ±đ©đ„đšđąđ§ 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đŻđžđ«đŹđžđŹ. đ‹đšđŹđ­đ„đČ, 𝐱𝐭 đžđ§đœđšđŠđ©đšđŹđŹđžđŹ 𝐭𝐡𝐞 đžđ±đ©đ„đšđ§đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 đŻđžđ«đŹđžđŹ 𝐝𝐹𝐧𝐞 𝐛đČ 𝐭𝐡𝐞 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ«â€™đŹ đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§đŹ (𝐑𝐀𝐀).

đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐛𝐱-đšđ„-đ«đšâ€™đČ 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐹𝐧𝐝 đœđšđ­đžđ đšđ«đČ 𝐹𝐟 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐱𝐬𝐧’𝐭 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đąđŠđ©đšđ«đ­đąđ§đ  𝐹𝐟 đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž. 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐹𝐧 đ©đžđ«đŹđšđ§đšđ„ đ«đžđŸđ„đžđœđ­đąđšđ§ đšđ« đ«đžđšđŹđšđ§đąđ§đ , đšđ„đŹđš đœđšđ„đ„đžđ đąđŁđ­đąđĄđšđ. 𝐈𝐣𝐭𝐱𝐡𝐚𝐝 𝐝𝐹𝐞𝐬𝐧’𝐭 𝐩𝐞𝐚𝐧 đ«đšđ§đđšđŠ đšđ« đąđ„đ„đšđ đąđœđšđ„ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§đŹ. 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 𝐝𝐹𝐧𝐞 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 đĄđžđ„đ© 𝐹𝐟 đœđšđŠđ©đšđ«đąđŹđšđ§ 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 đŻđžđ«đŹđžđŹ, 𝐬𝐚đČ𝐱𝐧𝐠𝐬, 𝐚𝐧𝐝 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§đŹ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐩𝐱𝐧𝐞𝐧𝐭 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ«â€™đŹ đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§đŹ (𝐑𝐀𝐀). đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐱𝐬 đœđšđŠđ©đšđ«đąđŹđšđ§, 𝐭𝐡𝐞 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ đ«đžđšđŹđšđ§ 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐹𝐩𝐞 𝐭𝐹 𝐚 đ©đšđ«đ­đąđœđźđ„đšđ« đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§.

đ…đšđ« đžđŻđžđ«đČ đ“đšđŸđŹđžđžđ«, đ­đĄđžđ«đž đšđ«đž đŻđšđ«đąđžđ đšđ­đ­đ«đąđ›đźđ­đžđŹ 𝐚𝐧𝐝 đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§đŹ, đ©đ«đžđŹđžđ§đ­đąđ§đ  đŹđ©đžđœđąđŸđąđœ đŹđœđĄđšđšđ„đŹ 𝐚𝐧𝐝 đđšđœđ­đ«đąđ§đžđŹ, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  𝐒𝐼𝐧𝐧𝐱 𝐬𝐞𝐜𝐭, 𝐒𝐡𝐱𝐚 𝐬𝐞𝐜𝐭, 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐼𝐟𝐱𝐬𝐩. 𝐈𝐧 𝐚𝐝𝐝𝐱𝐭𝐱𝐹𝐧, đ­đĄđžđ«đž đšđ«đž 𝐛𝐚𝐬𝐱𝐜 đđąđŸđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐭đČđ©đąđœđšđ„ đ“đšđŸđŹđžđžđ«đŹ đœđšđ„đ„đšđ­đžđ 𝐛đČ đ«đžđ§đšđ°đ§đžđ đŒđźđŹđ„đąđŠ đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ đđźđ«đąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 đžđšđ«đ„đČ 𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ 𝐚𝐧𝐝 đŠđšđđžđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ«, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐚𝐱𝐩 𝐭𝐹 đšđđđ«đžđŹđŹ 𝐭𝐡𝐞 đŻđšđŹđ­đžđ« 𝐚𝐼𝐝𝐱𝐞𝐧𝐜𝐞, đąđ§đœđ„đźđđąđ§đ  𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞𝐬.

đ‡đžđ«đž 𝐱𝐬 đŠđšđ«đž đąđ§đŸđšđ«đŠđšđ­đąđšđ§ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐭𝐰𝐹 𝐭đČđ©đžđŹ 𝐹𝐟 đ“đšđŸđŹđąđ« 𝐰𝐱𝐭𝐡 đžđ±đšđŠđ©đ„đžđŹ.

𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§

đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąđ« 𝐱𝐬 đ«đžđ đšđ«đđžđ 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ đšđŻđšđąđ„đšđ›đ„đž. đŒđšđ«đžđšđŻđžđ«, 𝐱𝐭 𝐱𝐬 đœđšđ§đŹđąđđžđ«đžđ 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐬𝐭 đœđšđŠđ©đ«đžđĄđžđ§đŹđąđŻđž 𝐚𝐧𝐝 đšđœđœđžđ©đ­đžđ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§ đ°đšđ«đ„đđ°đąđđž. đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 𝐈𝐛𝐧 đŠđšđ­đĄđąđ« đžđ§đœđšđŠđ©đšđŹđŹđžđŹ 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐬𝐭 đžđ±đœđžđ„đ„đžđ§đ­ đ©đ«đžđŹđžđ§đ­đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐡𝐚𝐝𝐱𝐭𝐡𝐬, đˆđŹđ„đšđŠđąđœ đĄđąđŹđ­đšđ«đČ, 𝐚𝐧𝐝 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đ„đČ đœđšđŠđŠđžđ§đ­đšđ«đČ. 𝐁𝐼𝐭, 𝐱𝐭 𝐩𝐚đČ đđąđŸđŸđžđ« đŸđ«đšđŠ 𝐹𝐧𝐞 đšđ©đąđ§đąđšđ§ 𝐭𝐹 đšđ§đšđ­đĄđžđ« đđžđ©đžđ§đđąđ§đ  𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ©đźđ«đ©đšđŹđž đ«đžđ đšđ«đđąđ§đ  𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§.

𝐖𝐡𝐹 đ°đ«đšđ­đž đŸđąđ«đŹđ­ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§

𝐀𝐛𝐝 đ€đ„đ„đšđĄ 𝐱𝐛𝐧 𝐀𝐛𝐛𝐚𝐬 (𝐑𝐀), đšđ„đŹđš đœđšđ„đ„đžđ 𝐈𝐛𝐧 𝐀𝐛𝐛𝐚𝐬, 𝐰𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đŸđąđ«đŹđ­ đžđ±đžđ đžđ­đž (đŒđźđŸđšđŹđŹđąđ«) 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§. 𝐇𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ©đšđ­đžđ«đ§đšđ„ 𝐜𝐹𝐼𝐬𝐱𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§ 𝐹𝐟 đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 (𝐏𝐁𝐔𝐇), đ€đ§đšđ°đ§ 𝐚𝐬 𝐹𝐧𝐞 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐹𝐬𝐭 𝐹𝐼𝐭𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐱𝐧𝐠 đŹđœđĄđšđ„đšđ«đŹ 𝐹𝐟 đžđšđ«đ„đČ đˆđŹđ„đšđŠ. 𝐈𝐛𝐧 𝐀𝐛𝐛𝐚𝐬 đ đ«đžđ° đ°đĄđąđ„đž 𝐝𝐹𝐱𝐧𝐠 đđąđŸđŸđžđ«đžđ§đ­ đŹđžđ«đŻđąđœđžđŹ đŸđšđ« 𝐭𝐡𝐞 đŒđžđŹđŹđžđ§đ đžđ« (𝐏𝐁𝐔𝐇) 𝐚𝐧𝐝 𝐼𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐹 đŸđšđ„đ„đšđ° 𝐡𝐱𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐱𝐹𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐜𝐭𝐱𝐯𝐱𝐭𝐱𝐞𝐬. đđ«đšđ©đĄđžđ­ 𝐌𝐼𝐡𝐚𝐩𝐩𝐚𝐝 (𝐏𝐁𝐔𝐇) 𝐹𝐟𝐭𝐞𝐧 đđ«đžđ° 𝐡𝐱𝐩 đœđ„đšđŹđžđ«, đ©đšđ­đ­đžđ 𝐡𝐱𝐩 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đŹđĄđšđźđ„đđžđ«, 𝐚𝐧𝐝 đ©đ«đšđČ𝐞𝐝: “𝐎 đ€đ„đ„đšđĄ, 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐡𝐱𝐩 (𝐈𝐛𝐧 𝐀𝐛𝐛𝐚𝐬) 𝐭𝐡𝐞 đđšđšđ€ (𝐱.𝐞., 𝐭𝐡𝐞 đźđ§đđžđ«đŹđ­đšđ§đđąđ§đ  𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž 𝐹𝐟 đđźđ«đšđ§). [𝐒𝐚𝐡𝐱𝐡 đ€đ„-đđźđ€đĄđšđ«đą]

𝐈𝐛𝐧 𝐀𝐛𝐛𝐚𝐬 𝐝𝐞𝐯𝐹𝐭𝐞𝐝 𝐡𝐱𝐬 đžđ§đ­đąđ«đž đ„đąđŸđž 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§đąđ§đ  𝐚𝐧𝐝 đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž. 𝐇𝐞 𝐡𝐚𝐝 đžđ±đ­đžđ§đŹđąđŻđž đ€đ§đšđ°đ„đžđđ đž 𝐹𝐟 𝐛𝐹𝐭𝐡 đŹđšđœđ«đžđ 𝐚𝐧𝐝 đąđ«đ«đžđŻđžđ«đžđ§đ­ đ­đ«đšđđąđ­đąđšđ§đŹ 𝐚𝐧𝐝 đœđ«đąđ­đąđœđšđ„ đąđ§đ­đžđ«đ©đ«đžđ­đšđ­đąđšđ§ 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§. đ…đ«đšđŠ 𝐡𝐱𝐬 đČ𝐹𝐼𝐭𝐡, 𝐡𝐞 đ đšđ­đĄđžđ«đžđ 𝐚 đ„đšđ­ 𝐹𝐟 đźđŹđžđŸđźđ„ đąđ§đŸđšđ«đŠđšđ­đąđšđ§ đŸđ«đšđŠ 𝐭𝐡𝐞 đšđ­đĄđžđ« đ‚đšđŠđ©đšđ§đąđšđ§đŹ (𝐑𝐀𝐀) 𝐹𝐟 đđ«đšđ©đĄđžđ­ (𝐏𝐁𝐔𝐇), 𝐠𝐚𝐯𝐞 đœđ„đšđŹđŹđžđŹ, 𝐚𝐧𝐝 đ°đ«đšđ­đž đœđšđŠđŠđžđ§đ­đšđ«đąđžđŹ, 𝐰𝐡𝐱𝐜𝐡 𝐠𝐚𝐯𝐞 𝐡𝐱𝐩 𝐭𝐡𝐞 đ­đąđ­đ„đž 𝐹𝐟 đŸđšđ­đĄđžđ« 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§đąđœ đžđ±đžđ đžđŹđąđŹ đšđŹ 𝐚 đ«đžđŹđźđ„đ­.

đ‚đšđ§đœđ„đźđŹđąđšđ§

đ€đ„đ„đšđĄ 𝐒𝐖𝐓 𝐡𝐚𝐬 đžđ±đ©đ„đšđąđ§đžđ đšđ„đ„ đŠđšđ­đ­đžđ«đŹ 𝐹𝐟 đ„đąđŸđž 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ‡đšđ„đČ đđźđ«đšđ§ 𝐭𝐹 đ°đšđ„đ€ 𝐹𝐧 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ đ©đšđ­đĄ. 𝐀𝐧𝐝 𝐰𝐞 đšđ„đ„ đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐜𝐚𝐧 𝐟𝐱𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ đđąđ«đžđœđ­đąđšđ§ đšđ§đ„đČ 𝐱𝐟 𝐰𝐞 đ€đ§đšđ° 𝐰𝐡𝐚𝐭 đžđ±đšđœđ­đ„đČ đ€đ„đ„đšđĄ 𝐡𝐚𝐬 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐱𝐹𝐧𝐞𝐝 𝐱𝐧 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§. đ“đĄđžđ«đžđŸđšđ«đž, 𝐱𝐭 𝐛𝐞𝐜𝐹𝐩𝐞𝐬 đąđŠđ©đžđ«đšđ­đąđŻđž đŸđšđ« đŒđźđŹđ„đąđŠđŹ 𝐭𝐹 đ€đ§đšđ° 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đđźđ«đšđ§ 𝐰𝐱𝐭𝐡 𝐩𝐞𝐚𝐧𝐱𝐧𝐠 𝐱𝐧 đšđ«đđžđ« 𝐭𝐹 đ„đžđšđ 𝐚 đ„đąđŸđž đšđœđœđšđ«đđąđ§đ  𝐭𝐹 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐱𝐧𝐠𝐬 𝐹𝐟 đˆđŹđ„đšđŠ. 𝐈𝐟 đČ𝐹𝐼 đšđ«đž đœđšđ§đœđžđ«đ§đžđ 𝐚𝐛𝐹𝐼𝐭 𝐡𝐹𝐰 𝐭𝐹 đ„đžđšđ«đ§ đ“đšđŸđŹđžđžđ« 𝐹𝐟 𝐭𝐡𝐞 đđźđ«đšđ§, 𝐭𝐡𝐱𝐬 𝐱𝐬 𝐭𝐡𝐞 đ«đąđ đĄđ­ đ©đšđŹđ­ đŸđšđ« đČ𝐹𝐼.

đ€đ„đ„đšđĄ 𝐊𝐧𝐹𝐰𝐬 𝐁𝐞𝐬𝐭.

đ‘đžđŸđžđ«đžđ§đœđžđŹ:

The Two Main Types of Tafsir=Clarifications of the Glorious Quran with Examples