ððšðð¬ ðð¬ð¥ððŠ ððððð¡ ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ððð¬ ðð¢ð¥ð¥ðð?
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
ðð² ððð¬ð¬ððŠ ððð°ððð¢
ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ð¬ ð¬ð®ðð¡ ðð¬ ðððŠ ðð¡ððŠðšð®ð§ ð¡ðð¯ð ðð«ð¢ðð ððš ðð©ð©ððð¥ ððš ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð¬ðšð®ð«ððð¬ ððš ð¬ð¡ðšð° ðð¡ðð ðð¡ðð² ððððð¡ ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ðð¢ðð. ððð ð®ð¬ ðð«ð¢ððð¥ð² ððð€ð ð ð¥ðšðšð€ ðð ðð¡ð ð¬ðš-ððð¥ð¥ðð ð©ð¢ðððð¬ ðšð ðð¯ð¢ððð§ðð ðð¡ðð ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ððš ðšðððð« ðð§ð ð¬ðð ð¢ð ðð¡ðð² ð¡ðšð¥ð ðð§ð² ð°ðððð«.
ððšðð¬ ðð®ð«ðð¡ ð:ðð ðð§ð ð:ððð ð¬ðð² ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ðð¥ð«ðððð² ðŠððð ððð¬ð®ð¬ ðð¢ð?
ððð«ð®ð§ ððð¡ð²ð ð¬ð®ððð¢ðð¢ðð§ðð¥ð² ðððð«ðð¬ð¬ðð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ððšðšð€ ððð¬ð®ð¬ ðð¢ð ððšð ðð¢ð ð¢ð§ ðšð§ð ðð¡ðð©ððð« ðšð ðð¡ð ððšðšð€ ðð§ðð¢ðð¥ðð ððððð (ðððð) ððð ððð ðððððð ððð ðð ððð ðððð, ðð¡ð®ð¬ ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð§ðš ð§ððð ððš ‘ð«ðð¢ð§ð¯ðð§ð ðð¡ð ð°ð¡ððð¥.’
ððšðð¬ ðð®ð«ðð¡ ð:ððð ð¬ðð² ðð¡ðð ðð¥ð¥ ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ððððšð«ð ðð®ð¡ððŠðŠðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ðð¢ðð?
ðððŠ ðð¡ððŠðšð®ð§ ð¬ððððð¬âŠ
ðð¡ð ððð«ðŠ ð°ð¡ð¢ðð¡ ðð¥ð¢ ðð«ðð§ð¬ð¥ðððð¬ ð𬠓ðŠðð§ð² ð°ðð«ð ðð¡ð ðð©ðšð¬ðð¥ðð¬,” ð¢ð¬ ðð¡ð ðð«ððð¢ð ðð¥-ð«ð®ð¬ð¬ð®ð¥ ðð§ð ð¢ð¬ ðŠðšð«ð ð©ð«ððð¢ð¬ðð¥ð² ðð«ðð§ð¬ð¥ðððð ð𬠓ððð ðð©ðšð¬ðð¥ðð¬.” ðð¡ð ð©ð¡ð«ðð¬ð ð¢ð¬ ð¢ð§ðð¥ð®ð¬ð¢ð¯ð ðð§ð ðððð¢ð«ðŠð¬ ðð¡ðð ðð¥ð¥ ðð¡ð ðð©ðšð¬ðð¥ðð¬ ððððšð«ð ðð®ð¡ððŠðŠðð ð¡ðð¯ð ð©ðð¬ð¬ðð ðð°ðð².
ðð¡ð ð¬ðððððŠðð§ð ðð¡ððŠðšð®ð§ ðŠðð€ðð¬ ð¢ð¬ ð¢ð§ðððð®ð«ððð. ðð¡ð ðððð¢ð§ð¢ðð ðð«ðð¢ðð¥ð ðð ðð¡ð ððð ð¢ð§ð§ð¢ð§ð ðšð ð«ð®ð¬ð¬ð®ð¥ ððšðð¬ ð§ðšð ð§ðððð¬ð¬ðð«ð¢ð¥ð² ðŠðð𧠓ðð¥ð¥” ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬.
ððð ðŠð ð©ð«ðšð¯ð¢ðð ð ð°ðšð«ð ðð² ð°ðšð«ð ðð«ðð§ð¬ð¥ððð¢ðšð§ ðšð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ð¢ð§ ðªð®ðð¬ðð¢ðšð§âŠ
ðð§ð ðð®ð¡ððŠðŠðð ð¢ð¬ ðð®ð ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð«, ð©ðð¬ð¬ðð ðð°ðð² ððððšð«ð ð¡ð¢ðŠ ðð¡ð ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬.
ððš ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð ð¢ð¬ ð¬ðð²ð¢ð§ð ðð¡ðð ðð®ð¡ððŠðŠðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¢ð¬ ðšð§ð¥ð² ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðð§ð ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ð¡ðð¯ð ðððð§ ððððšð«ð ð¡ð¢ðŠ ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð°ð¡ðš ð¡ðð¯ð ð©ðð¬ð¬ðð ðð°ðð².
ððŠððŠ ððððð«ð¢ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ððšðŠðŠðð§ððð«ð² ð¬ðððððâŠ
اÙÙÙØ°ÙÙÙÙ ØÙÙ٠اÙÙÙÙÙضÙت٠اÙجÙاÙÙÙ Ù Ù ÙاتÙÙا ÙÙÙÙØšÙضÙÙÙ٠٠اÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙÙ .
ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ðð¢ðð ð°ð¡ðð§ ðð¡ðð¢ð« ðð©ð©ðšð¢ð§ððð ðð¢ðŠðð¬ ðð§ððð ðð§ð ðð¥ð¥ðð¡ ððšðšð€ ðð¡ððŠ ððš ðð¢ðŠ.” (ððð§ ððð«ð¢ð« ðð¥-ððððð«ð¢, ðððŠð¢’ ðð¥-ððð²ðð§ ðð¢ ðð’ð°ð¢ð¥ ðð¥-ðð®ð«’ðð§, ððšðŠðŠðð§ððð«ð² ðšð§ ðð®ð«ðð¡ ð:ððð, ððšð®ð«ðð)
ððš ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¢ð¬ ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ð©ð«ðð¯ð¢ðšð®ð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ð°ð¡ðš ðð¢ðð ð°ð¡ðð§ ðð¡ðð¢ð« ðð©ð©ðšð¢ð§ððð ðð¢ðŠðð¬ ðð§ððð. ðð¢ðð¡ ð«ðð¬ð©ððð ððš ððð¬ð®ð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ), ð¡ð¢ð¬ ðð©ð©ðšð¢ð§ððð ðð¢ðŠð ð¢ð¬ ð¬ðð¢ð¥ð¥ ððš ððšðŠð, ðð¬ ð¢ð¬ ðŠðð§ðð¢ðšð§ðð ð¢ð§ ð§ð®ðŠðð«ðšð®ð¬ ð¡ððð¢ðð¡ð¬ ðð§ð ð¢ð§ ð¯ðð«ð¬ðð¬ ðšð ðð¡ð ðð®ð«ðð§. ðð ð°ðð¬ ððð€ðð§ ððš ðð¡ð ð¡ððð¯ðð§ð¬ ðð¥ð¢ð¯ð ðð§ð ð°ð¢ð¥ð¥ ð«ððð®ð«ð§ ððš ðð¡ð ð°ðšð«ð¥ð ð¢ð§ ðšð«ððð« ððš ðð¢ð§ð¢ð¬ð¡ ðð¡ð ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¡ð ð°ðð¬ ðð¢ð¬ð©ðððð¡ðð ððš ðð®ð¥ðð¢ð¥ð¥. ððððð« ð¡ð ðð®ð¥ðð¢ð¥ð¥ð¬ ð¡ð¢ð¬ ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§, ð¡ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¢ð ð¥ð¢ð€ð ðð¡ð ð«ðð¬ð ðšð ð®ð¬.
ððð ð®ð¬ ð¬ðð² ððšð« ðð¡ð ð¬ðð€ð ðšð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ðð¡ðð ðð¡ð ðððð¢ð§ð¢ðð ðð«ðð¢ðð¥ð ððšðð¬ ð§ðððð¬ð¬ðð«ð¢ð¥ð² ð¢ðŠð©ð¥ð² ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð¬ð©ððð€ð¢ð§ð ðððšð®ð ðð¥ð¥ ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬. ðð§ ðð®ð«ð’ð§ð¢ð ð¡ðð«ðŠðð§ðð®ðð¢ðð¬ ð°ð ð¡ðð¯ð ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ð€ð§ðšð°ð§ ðð¬ ððð€ð¡ð¬ððð¬ (ð¬ð©ððð¢ðð¢ðððð¢ðšð§) ð¢ð§ ð°ð¡ð¢ðð¡ ð²ðšð® ððð§ ð¡ðð¯ð ð ð ðð§ðð«ðð¥ ð¬ðððððŠðð§ð ð¬ðšðŠðð°ð¡ðð«ð, ðð®ð ðð¯ð¢ððð§ðð ðð«ðšðŠ ðð§ðšðð¡ðð« ð¯ðð«ð¬ð ðšð« ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ðð«ðšð©ð¡ððð¢ð ðð«ððð¢ðð¢ðšð§ ððšð®ð¥ð ð¥ð¢ðŠð¢ð ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð.
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¥ð¬ðš ððšð§ð ð°ð¢ðð¡ ðð¡ð ðð¢ðð¥ð. ð ðšð« ð¢ð§ð¬ððð§ðð, ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ð ð ðð§ðð«ðð¥ ð¬ðððððŠðð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð¢ðð¥ð ðð¡ðð ðð¯ðð«ð²ðšð§ð ð¢ð¬ ððšð«ð§ ðšð ð¬ð¢ð§ (ððšð ðð:ð). ððšð°ðð¯ðð«, ðð®ð ððš ðšðð¡ðð« ðð¯ð¢ððð§ðð (ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ð¬) ð¢ð§ ðð¡ð ðð¢ðð¥ð, ððð¬ð®ð¬ ð°ðð¬ ð§ðšð ððšð«ð§ ðšð ð¬ð¢ð§. ðð¡ð®ð¬, ðð¡ðð² ð¥ð¢ðŠð¢ð ðð¡ð ð ðð§ðð«ðð¥ ðŠððð§ð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ð©ð«ðð¯ð¢ðšð®ð¬ ð¬ðððððŠðð§ð.
ððš ððšð« ðð®ð«ðð¡ ð:ððð, ð°ð ð¥ð¢ðŠð¢ð ð°ð¡ðð ðð©ð©ððð«ð¬ ððš ðð ð ð ðð§ðð«ðð¥ ð¬ðððððŠðð§ð ð«ðð ðð«ðð¢ð§ð ðð¥ð¥ ðŠðð¬ð¬ðð§ð ðð«ð¬ ðð²ð¢ð§ð ðð² ðð±ðð¥ð®ðð¢ð§ð ððð¬ð®ð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð¯ðð«ð¬ð. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ððððð®ð¬ð ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ðð¯ð¢ððð§ðð ðð¡ðð ðð¬ð¥ððŠ ððððð¡ðð¬ ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ðð¢ð ð§ðšð ðð¢ð.
ðð¡ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ðšð ðð®ð«ðð¡ ðð:ðð
ðððŠ ðð¡ððŠðšð®ð§ ð¬ððððð¬âŠ
ðð¯ðð§ ðŠðšð«ð ðð«ðšð®ðð¥ð¢ð§ð ð¢ð¬ ðð¡ð¢ð¬ ð©ðð¬ð¬ðð ð ððð€ðð§ ðð«ðšðŠ ð. ðð:ðð:
“ðð§ð ðð ð¡ððð¡ ðŠððð ðŠð ðð¥ðð¬ð¬ðð ð°ð¡ðð«ðð¬ðšðð¯ðð« ð ðð, ðð§ð ð¡ððð¡ ðð§ð£ðšð¢ð§ðð ðšð§ ðŠð ðð«ðð²ðð« ðð§ð ðð¡ðð«ð¢ðð² ðð¬ ð¥ðšð§ð ðð¬ ð ð¥ð¢ð¯ð.” ð. ðð¥ð¢
ððððšð«ðð¢ð§ð ððš ðð¡ð¢ð¬ ð«ðððð«ðð§ðð ððð¬ð®ð¬ ð¢ð¬ ððšðŠðŠðð§ððð ððš ð©ð«ðð² ðð§ð ð ð¢ð¯ð ðð¥ðŠð¬ (ð³ðð€ðð) ð®ð§ðð¢ð¥ ð¡ð ðð¢ðð¬. ðð®ð ð¢ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ðð«ð ððšð«ð«ððð, ððð¬ð®ð¬ ð¡ðð¬ ð§ðšð ðð¢ðð ðð§ð ðŠð®ð¬ð ðð¡ðð«ðððšð«ð ððšð§ðð¢ð§ð®ð ððš ð ð¢ð¯ð ðð¡ðð«ð¢ðð² ðð¯ðð§ ð§ðšð° ð°ð¡ð¢ð¥ð ð¢ð§ ð¡ððð¯ðð§!
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð ð¯ðð«ð² ð¥ððŠð ðð«ð ð®ðŠðð§ð. ð ðð¥ð¬ðš ððð¥ð¢ðð¯ð ðð¡ðð ððð€ðð¡ ð¢ð¬ ððšðŠð©ð®ð¥ð¬ðšð«ð² ðšð§ ðŠð ðð¬ ð¥ðšð§ð ðð¬ ð ð¥ð¢ð¯ð, ð¡ðšð°ðð¯ðð« ðð¡ðð ððšðð¬ð§’ð ðŠððð§ ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ðšð§ð¥ð² ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ ððšð« ð©ðð²ð¢ð§ð ð¢ð.
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð ð¯ðð«ð² ð°ððð€ ðð«ð ð®ðŠðð§ð. ð ðð¥ð¬ðš ððð¥ð¢ðð¯ð ðð¡ðð ððð€ðð¡ ð¢ð¬ ððšðŠð©ð®ð¥ð¬ðšð«ð² ðšð§ ðŠð ðð¬ ð¥ðšð§ð ðð¬ ð ð¥ð¢ð¯ð; ð¡ðšð°ðð¯ðð« ðð¡ðð ððšðð¬ð§’ð ðŠððð§ ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ðð¡ð ðšð§ð¥ð² ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ ððšð« ð©ðð²ð¢ð§ð ð¢ð.
ðð ðð¡ð ð©ðð«ð¬ðšð§ ððšðð¬ð§’ð ðŠððð ðð¡ðð¬ð ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ð¬ ðð®ð ððš ð¡ð¢ð¬ ð¢ð§ððð¢ð¥ð¢ðð² ðšð ððšð¢ð§ð ð¬ðš, ð°ðšð®ð¥ð ððšð ð©ð®ð§ð¢ð¬ð¡ ð¡ð¢ðŠ? ðð ððšð®ð«ð¬ð ð§ðšð.
ðð§ð²ðšð§ð ððšð®ð¥ð ð®ð§ððð«ð¬ððð§ð ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¢ð¬ ð¬ð©ððð€ð¢ð§ð ðððšð®ð ððð€ðð¡ ððð¢ð§ð ððšðŠð©ð®ð¥ð¬ðšð«ð² ðšð§ ð¡ð¢ðŠ ð¢ð ð¡ð ðŠðððð¬ ðð¡ðšð¬ð ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ð¬. ððŠðð ð¢ð§ð, ð¢ð ððð¬ð®ð¬ ð¡ðð ð§ðš ðŠðšð§ðð² ð°ð¡ððð¬ðšðð¯ðð« ðšð« ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð ðð¥ð¬ð ððš ð ð¢ð¯ð ðð¬ ððð€ðð¡; ð°ðšð®ð¥ð ðð¡ð¢ð¬ ðŠððð§ ðð¡ðð ð¡ð ððšðŠðŠð¢ðððð ð ð¬ð¢ð§? ðð ððšð®ð«ð¬ð ð§ðšð.
ððð¬ð®ð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð©ð«ðšðððð¥ð² ð¡ðð¬ ð§ðš ðŠðšð§ðð² ð®ð© ð¢ð§ ðð¡ð ðð§ð ð¡ððð¯ðð§ ðð¡ðð ð¡ð ð¢ð¬ ð¢ð§ (ð ððšð§’ð ðð¡ð¢ð§ð€ ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ðð«ð ððð ðŠððð¡ð¢ð§ðð¬ ð®ð© ðð¡ðð«ð) ð§ðšð« ððš ð ðð¡ð¢ð§ð€ ðð¡ðð ðð¡ðð«ð ðð«ð ððð ð ðð«ð¬ ð®ð© ðð¡ðð«ð ð¢ð§ ð¡ððð¯ðð§ ð°ð¢ðð¡ ð¡ð¢ðŠ ðð¬ð€ð¢ð§ð ððšð« ðŠðšð§ðð².
ðð¡ð®ð¬, ððð¬ð®ð¬ ð¢ð¬ ð§ðšð ðšðð¥ð¢ð ðð ððš ð©ðð² ððð€ðð¡ ð§ðšð° ð®ð§ðð¢ð¥ ð¡ð ðŠðððð¬ ðð¡ð ðð©ð©ð«ðšð©ð«ð¢ððð ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ð¬.
ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð£ð®ð¬ð ðð¡ððŠðšð®ð§’ð¬ ð¯ðð«ð² ð¬ð¡ðð¥ð¥ðšð° ð®ð§ððð«ð¬ððð§ðð¢ð§ð ðšð ð¬ðð«ð¢ð©ðð®ð«ð.
ððð¯ð¢ðšð®ð¬ð¥ð², ððšð ð«ðð¢ð¬ðð ð¡ð¢ðŠ ððš ðð¡ð ð¡ððð¯ðð§ð¬ ð°ð¡ðð«ð ððð¬ð®ð¬ ð¡ðð¬ ð§ðš ðŠðšð§ðð² ðšð« ð©ðšðšð« ð©ððšð©ð¥ð ðð«ðšð®ð§ð ð¡ð¢ðŠ (ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð°ð¡ðð ð°ð ðð¬ð¬ð®ðŠð, ð®ð§ð¥ðð¬ð¬ ð©ð«ðšð¯ðð§ ðšðð¡ðð«ð°ð¢ð¬ð), ð¬ðš ð¡ðšð° ð¢ð¬ ð¡ð ð ðšð¢ð§ð ððš ð©ðð² ððð€ðð¡? ððš ððð€ðð¡ ð¢ð¬ ð¬ðð¢ð¥ð¥ ððšðŠð©ð®ð¥ð¬ðšð«ð² ðšð§ ððð¬ð®ð¬, ðð®ð ð¡ð ð°ðšð§’ð ð¬ððð«ð ð©ðð²ð¢ð§ð ð¢ð ðšð§ðð ðð¡ð ðð©ð©ð«ðšð©ð«ð¢ððð ððšð§ðð¢ðð¢ðšð§ð¬ ðð«ð ðð©ð©ð¥ð¢ðððð¥ð ððš ð¡ð¢ðŠ ðð ðð¢ð§.
ðð¡ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ðšð ðð®ð«ðð¡ ðð:ðð
ðð¡ð¢ð¬ ðŠð®ð¬ð ðð ðð¡ð ððð¬ð¢ðð¬ð ðð«ð ð®ðŠðð§ð ððš ðð§ð¬ð°ðð«. ððð«ð®ð§ ððð¡ð²ð ð¬ð¢ðŠð©ð¥ð² ð§ðšððð¬âŠ
ððð¬ð®ð¬’ (ð©ðð®ð¡) ððððð¡ ðð¢ð¥ð¥ ðððð®ð« ððððð« ðð¢ð¬ ððððšð§ð ððšðŠð¢ð§ð
ðð§ðšðð¡ðð« ð¯ðð«ð¬ð ðð¡ðð ð©ðšð¢ð§ðð¬ ððš ðð¡ð ð¬ðððšð§ð ððšðŠð¢ð§ð ð¢ð¬ ðð®ð«’ðð§ ðð:ðð. ðð¡ð ð©ð¡ð«ðð¬ð ðð¡ð ððð² ð ðð¢ð ð©ð«ðšð¯ð¢ððð¬ ð¯ðð«ð² ð¢ðŠð©ðšð«ððð§ð ð¢ð§ððšð«ðŠððð¢ðšð§. ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð¬ ð«ðð¯ððð¥ðð ð¢ð§: “ððððð ðð ð®ð©ðšð§ ðŠð ðð¡ð ððð² ð ð°ðð¬ ððšð«ð§, ðð¡ð ððð² ð ðð¢ð, ðð§ð ðð¡ð ððð² ð ððŠ ð«ðð¢ð¬ðð ð®ð© ðð ðð¢ð§ ðð¥ð¢ð¯ð.” (ðð®ð«’ðð§, ðð:ðð)
ðð¡ð ðð«ððð¢ð ðšð«ð¢ð ð¢ð§ðð¥ ððšð« ðð¡ð ððð² ð ðð¢ð ð¢ð¬ ððŠðšðšðð®, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¬ðððŠð¬ ðð«ðšðŠ ðð¡ð ð°ðšð«ð ðŠðð°ð, ð°ð¡ð¢ðð¡ ð¢ð¬ ð®ð¬ðð ðð¥ð¬ðð°ð¡ðð«ð ð¢ð§ ðð¡ð ðð®ð«’ðð§ ð¢ð§ ðð¡ð ð¬ðð§ð¬ð ðšð ðð¢ðšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððððð¡. ðð§ ðšðð¡ðð« ð¯ðð«ð¬ðð¬ ð«ðððð«ð«ð¢ð§ð ððš ððð¬ð®ð¬ (ð©ðð®ð¡), ððð°ððððð, ðð§ð ð§ðšð ðŠðð°ð, ð¢ð¬ ð®ð¬ðð ððšð« ð¡ð¢ð¬ ððððð¡. ðð¡ð ðŠððð§ð¢ð§ð ðšð ððð°ððððð ð¢ð¬ ð§ðšð ðð¢ðšð¥ðšð ð¢ððð¥ ððððð¡, ðð®ð ðð¡ð ððð€ð¢ð§ð ðšð ðð¡ð ð¬ðšð®ð¥ ð¢ð§ ð ð€ð¢ð§ð ðšð ð¬ð¥ððð©. ðððð§ð°ð¡ð¢ð¥ð, ðŠðð°ð ðð±ð©ð«ðð¬ð¬ðð¬ ððððð¡ ð¢ð§ ðð¡ð ðððŠð¢ð¥ð¢ðð« ð¬ðð§ð¬ð. ðð¡ðð«ðððšð«ð, ð¢ð§ ððšð§ðð«ðð¬ð ððš ðð¡ð ðšðð¡ðð« ð¯ðð«ð¬ðð¬, ðð¡ð¢ð¬ ð¯ðð«ð¬ð ð¢ð§ðð¢ððððð¬ ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬’ (ð©ðð®ð¡) ððððð¡ ð°ð¢ð¥ð¥ ððð€ð ð©ð¥ððð ððððð« ð¡ð¢ð¬ ð¬ðððšð§ð ððšðŠð¢ð§ð . (ððšð ð€ð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.) (ððð«ð®ð§ ððð¡ð²ð, ððð¬ð®ð¬ ðð¢ð ððšð ðð¢ð, ððšð®ð«ðð)
ððð¬ð®ð¬ ð¢ð¬ ð¬ð©ððð€ð¢ð§ð ðððšð®ð ðð¡ð ððð² ðð¡ðð ð¡ð ð°ð¢ð¥ð¥ ðð¢ð (ðð®ðð®ð«ð ððð§ð¬ð). ðð¡ðð ðð¯ð¢ððð§ðð ð¢ð¬ ðð¡ðð«ð ððš ð¬ð®ð ð ðð¬ð ðð¡ðð ðð¡ð¢ð¬ ðŠð®ð¬ð ðšððð®ð« ððððšð«ð ð¡ð ð°ðð¬ ð«ðð¢ð¬ðð ððš ð¡ððð¯ðð§ ðð² ððšð? ðð¡ð ðð®ð«ððð§ ðšð ð©ð«ðšðšð ð¢ð¬ ðšð§ ðð¡ð ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ ð¬ð¢ð§ðð ð¡ð ð¢ð¬ ðð¡ð ðšð§ð ð¢ð§ð¢ðð¢ððð¢ð§ð ðð¡ð¢ð¬ ðð«ð ð®ðŠðð§ð.
ðð¢ð ððð§ ððððð¬ ðð§ð ððð¡ð ð. ðð®ð§ðððð¢ð¡ ð¬ðð² ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ðð¢ðð ððšð« ðšð§ð¥ð² ðð¡ð«ðð ð¡ðšð®ð«ð¬?
ðð¡ðð«ð ðð«ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ð¬ ðð¡ðð ð¬ðððð ðð¡ðð ðð¡ð ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§ ðšð ððð§ ððððð¬ ðð§ð ððð¡ð ð. ðð®ð§ðððð¢ð¡ ð¢ð¬ ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ðð¢ðð ðððŠð©ðšð«ðð«ð¢ð¥ð² ððšð« ð ððð° ð¡ðšð®ð«ð¬.
ððšð°ðð¯ðð«, ð ððð§ð§ðšð ðð¢ð§ð ðð§ð² ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ðð§ð ðð®ð¥ð¥ð² ððšð§ð§ððððð ðð¡ðð¢ð§ð¬ ðšð ðð«ðð§ð¬ðŠð¢ð¬ð¬ð¢ðšð§ð¬ ððšð« ðð¡ðð¬ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ð¬.
ððððšð§ðð¥ð², ððð§ ððððð¬ð¬ ðð§ð ððð¡ð ð°ðð«ð ððš ð€ð§ðšð°ð§ ððš ð¡ðð¯ð ð«ðð©ðšð«ððð ðð«ðšðŠ ðð¬ð«ððð¢ð¥ð¢ð²ððð. ðð¡ð®ð¬, ð°ð ðŠð®ð¬ð ððšð«ð«ðšððšð«ððð ðð¡ð ðð«ð®ðð¡ ðšð ðð¡ðð¬ð ð¬ðððððŠðð§ðð¬ ð°ð¢ðð¡ ðð¯ð¢ððð§ðð ðð«ðšðŠ ðð¢ðð¡ðð« ðð¡ð ðð®ð«ðð§ ðšð« ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ð¡ððð¢ðð¡ ððððšð«ð ð°ð ðð«ð ðšðð¥ð¢ð ðð ððš ððððð©ð ðð¡ððŠ.
ððš ð¬ð®ðð¡ ðð¯ð¢ððð§ðð ðð±ð¢ð¬ðð¬, ðð¡ð®ð¬ ðð¡ðð¬ð ð¬ðððððŠðð§ðð¬ ðð¯ðð§ ð¢ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ððð§ð§ðšð ðð ð¢ðŠð©ðšð¬ðð ðšð§ ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ððš ððð¥ð¢ðð¯ð ð¢ð§ ðð¡ððŠ.
ðð¥ð®ð¬, ðð¯ðð§ ð¢ð ðð¡ð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ð¬ ðð«ð ðð®ðð¡ðð§ðð¢ð ðð§ð ðð¡ðð² ððš ð¬ðððð ðð¡ðð ðð¥ð¥ðð¡ ðŠððð ððð¬ð®ð¬ ðð¢ð ðððŠð©ðšð«ðð«ð¢ð¥ð², ðð¡ðð§ ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð§ ð§ðš ð°ðð² ð¬ð¡ðšð°ð¬ ðð¡ðð ðð¬ð¥ððŠ ðððð¢ð«ðŠð¬ ðð¡ð ð«ððð¥ð¢ðð² ðšð ððð¬ð®ð¬’ ðð«ð®ðð¢ðð¢ð±ð¢ðšð§ ðšð« ðð¡ðð ð¡ð ðð¢ðð ððšð« ðð¡ð ð¬ð¢ð§ð¬ ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ð¥ð ðð¬ ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ð¬ ððð¥ð¢ðð¯ð, ððšð« ðð¡ð ðð¥ð¥ðð ðð ð§ðð«ð«ððð¢ðšð§ð¬ ððš ð§ðšð ðð¯ðð§ ð¬ðððð ð¡ðšð° ððð¬ð®ð¬ ð°ðð¬ ðŠððð ððš ðð¢ð.
ðð®ð¡ððŠðŠðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ð©ððð€ð¢ð§ð ðððšð®ð ð ð§ððð¢ðšð§ ð°ð¡ðš ðŠððð ð¢ðð¬ ðð«ðšð©ð¡ðð ðð¥ððð
ðððŠ ðð¡ððŠðšð®ð§ ð¬ðððððâŠ
ðð¡ðð«ð ð¢ð¬ ðððð¢ðð¢ðšð§ðð¥ ð¬ð®ð©ð©ðšð«ð ððšð« ðð¡ð¢ð¬ ð¢ð§ ð ð¡ððð¢ðð¡ ð¢ð§ ððð¡ð¢ð¡ ðð®ð€ð¡ðð«ð¢:
ððð«ð«ðððð ððð§ ððð¬ð®ð
ðð¬ ð¢ð ð ð¬ðð° ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð ððð¥ð€ð¢ð§ð ðððšð®ð ðšð§ð ðšð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ððð¬ ð°ð¡ðšð¬ð ð§ððð¢ðšð§ ð¡ðð ðððððð§ ð¡ð¢ðŠ ðð§ð ððð®ð¬ðð ð¡ð¢ðŠ ððš ðð¥ððð, ð°ð¡ð¢ð¥ð ð¡ð ð°ðð¬ ðð¥ððð§ð¢ð§ð ðð¡ð ðð¥ðšðšð ðšð ð¡ð¢ð¬ ðððð ðð§ð ð¬ðð²ð¢ð§ð , “ð ðð¥ð¥ðð¡! ð ðšð«ð ð¢ð¯ð ðŠð² ð§ððð¢ðšð§ ððšð« ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ð§ðš ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð.” ðð®ð€ð¡ðð«ð¢ ððšð¥. ð:ððð (ðð«. ðð®ð¡ððŠðŠðð ðð®ð¡ð¬ð¢ð§ ðð¡ðð§’ð¬ ð ð¯ðšð¥ð®ðŠð ðð«ðð§ð¬ð¥ððð¢ðšð§)
ðð¡ð ðšð§ð¥ð² ð©ð«ðšð©ð¡ðð ð°ð¡ðš ð°ðð¬ ðððððð§ ðð§ð ð®ðððð«ðð ð¬ð®ðð¡ ð°ðšð«ðð¬ ð°ðð¬ ððð¬ð®ð¬ ðð¡ð«ð¢ð¬ð ðð¬ ð¡ð ð¥ðð² ðð«ð®ðð¢ðð¢ðð ðšð§ ðð¡ð ðð«ðšð¬ð¬ ðšð ððð¥ð¯ðð«ð²:
“ðð¡ðð«ð ð°ðð«ð ðð¥ð¬ðš ðð°ðš ðšðð¡ðð«ð¬, ðð«ð¢ðŠð¢ð§ðð¥ð¬, ð¥ðð ð°ð¢ðð¡ ðð¢ðŠ ððš ðð ð©ð®ð ððš ððððð¡. ðð§ð ð°ð¡ðð§ ðð¡ðð² ð¡ðð ððšðŠð ððš ðð¡ð ð©ð¥ððð ððð¥ð¥ðð ððð¥ð¯ðð«ð², ðð¡ðð«ð ðð¡ðð² ðð«ð®ðð¢ðð¢ðð ðð¢ðŠ, ðð§ð ðð¡ð ðð«ð¢ðŠð¢ð§ðð¥ð¬, ðšð§ð ðšð§ ðð¡ð ð«ð¢ð ð¡ð ðð§ð ðð¡ð ðšðð¡ðð« ðšð§ ðð¡ð ð¥ððð. ðð¡ðð§ ððð¬ð®ð¬ ð¬ðð¢ð, `ð ððð¡ðð«, ððšð«ð ð¢ð¯ð ðð¡ððŠ, ððšð« ðð¡ðð² ððš ð§ðšð ð€ð§ðšð° ð°ð¡ðð ðð¡ðð² ððš.” ðð®ð€ð ðð:ðð-ðð ðððð
ðððð¡, ðŠðð²ðð ððð¬ð®ð¬ ð°ðð¬ ðð¡ð ðšð§ð¥ð² ðšð§ð ðð¡ðð ð®ðððð«ðð ðð¡ðð¬ð ð¬ðððððŠðð§ðð¬ ððððððððð ðð ððð ððððð. ðð®ð ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠð¬ ððšð§’ð ððšð¥ð¥ðšð° ðð¡ð ðð¢ðð¥ð; ðð¡ðð² ððšð¥ð¥ðšð° ððððððð ððððððð (ð°ðð€ð ð®ð© ðð¡ððŠðšð®ð§!).
ððð§ ððð£ðð« ðð¥ ðð¬ðªðð¥ðð§ð¢ ð¢ð§ ð¡ð¢ð¬ ððšðŠðŠðð§ððð«ð² ðšð§ ðð¡ð ð¡ððð¢ðð¡ ð¬ðð²ð¬ ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð©ðšð¬ð¬ð¢ðð¥ð ðð¡ðð ð¢ð ð¢ð¬ ð«ðððð«ð«ð¢ð§ð ððš ðð«ðšð©ð¡ðð ððšðð¡ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¬ð¢ð§ðð ððð§ ðð¬ð¡ððª ð§ðð«ð«ðððð¬ ðð¡ðð ðšð§ðð ð°ð¡ðð§ ððšðð¡ ð°ðð¬ ðð¡ðšð€ðð ð®ð§ðð¢ð¥ ð¡ð ð¥ðšð¬ð ððšð§ð¬ðð¢ðšð®ð¬ð§ðð¬ð¬ ðð§ð ðð¡ðð§ ð°ð¡ðð§ ð¡ð ð°ðšð€ð ð®ð© ð¡ð ð¬ðð¢ð “ðð¡ ðð¥ð¥ðð¡ ððšð«ð ð¢ð¯ð ðŠð² ð©ððšð©ð¥ð ððšð« ðð¡ðð² ð€ð§ðšð° ð§ðšð”.
ððð§ ððð£ðð« ðð¥ð¬ðš ðªð®ðšððð¬ ððŠððŠ ðð®ð«ðð®ðð¢ ðð§ð ððð§ ðð¢ðððð§ ð°ð¡ðš ð¬ððððð ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¢ð¬ ðŠðšð¬ð ð¥ð¢ð€ðð¥ð² ð¬ð©ððð€ð¢ð§ð ðððšð®ð ð¡ð¢ðŠð¬ðð¥ð.
ðð®ð«ð¢ð§ð ðð¡ð ððððð¥ð ðšð ðð¡ð®ð ð°ð¡ðð§ ðð¡ð ðððððð§ð¬ ð°ðð«ð ð¬ð®ð«ð«ðšð®ð§ðð¢ð§ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ðð§ð ð°ðð«ð ðððšð®ð ððš ð€ð¢ð¥ð¥ ð¡ð¢ðŠ ðð§ð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ) ð¡ðð ðð¥ðšðšð ðšð§ ð¡ð¢ð¬ ðððð, ð¡ð ðð±ðð¥ðð¢ðŠðð, “ð ðð¥ð¥ðÌð¡, ððšð«ð ð¢ð¯ð ðŠð² ð©ððšð©ð¥ð ððšð« ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ð§ðš ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð.” (ððð ððð§ ððð£ðð«, ð ððð¡ð®ð¥ ððð«ð¢, ðð¢ððð: ðð¡ððððððð¡ ðð¥ ðð§ðð¢ð²ð’, ððð: ððððððð¡ ðð¥ ðð¡ððð«, ðððð¢ðð¡ ð§ðš. ðððð, ððšð®ð«ðð)
ðð¡ð¢ð¬ ð¬ððšð«ð² ðð«ðšðŠ ðð¡ð ððððð¥ð ðšð ðð¡ð®ð ð¢ð¬ ððšð®ð§ð ð¢ð§ ðð¡ð ð°ðšð§ððð«ðð®ð¥ ððšðšð€ “ðð¡ð ðððð¥ðð ðððððð«”âŠ
ðð-ððððð«ðð§ð¢ ð¬ððððð¬ ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð [ð©ðð®ð¡] ð¬ðð¢ð: “ðð¥ð¥ðÌð¡’ð¬ ðð«ððð¡ ð¢ð¬ ð ð«ððð ðšð§ ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððð¬ðŠððð« ðð¡ð ðððð ðšð ðð¢ð¬ ððð¬ð¬ðð§ð ðð«,” ðšðð¬ðð«ð¯ðð ð¬ð¢ð¥ðð§ðð ððšð« ð ð¬ð¡ðšð«ð ð°ð¡ð¢ð¥ð ðð§ð ðð¡ðð§ ð«ðð¬ð®ðŠðð ð¬ðð²ð¢ð§ð :
“ð ðð¥ð¥ðÌð¡, ððšð«ð ð¢ð¯ð ðŠð² ð©ððšð©ð¥ð ððšð« ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ð§ðš ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð.” [ð ððð¡ ðð¥-ððð«ð¢ ð/ððð]
ðð§ ððð¡ð¢ð¡ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð¢ð ð¢ð¬ ð¬ððððð ðð¡ðð ðð¡ð ððð¬ð¬ðð§ð ðð« ðšð ðð¥ð¥ðÌð¡ [ð©ðð®ð¡] ð¬ðð¢ð:
“ðð² ððšð«ð, ððšð«ð ð¢ð¯ð ðŠð² ð©ððšð©ð¥ð ððšð« ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ð§ðš ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð.” [ððð¡ð¢ð¡ ðð®ð¬ð¥ð¢ðŠ ð/ððð]
ðð§ ðð¬ð¡-ðð¡ð¢ðð ‘ ð ððšðšð€ ðð² ‘ðð²ðð ðð¥-ððð𢠑 ð¢ð ð¢ð¬ ð«ðð¥ðððð ðð¡ðð ðð¡ð ðð«ðšð©ð¡ðð [ð©ðð®ð¡] ð¬ðð¢ð:
“ð ðð¥ð¥ðÌð¡, ð ð®ð¢ðð ðŠð² ð©ððšð©ð¥ð ððšð« ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ð§ðš ð€ð§ðšð°ð¥ððð ð.” [ðð¬ð¡-ðð¡ð¢ðð ð/ðð] (ððð¢ðð®ð« ððð¡ðŠðð§ ðð¥-ðð®ððð«ðð€ð©ð®ð«ð¢, ðð«-ððð¡ðððª ðð¥-ððð€ð¡ðð®ðŠ (ððð ðððððð ðððððð), ðð¡ðð©ððð«: ðð¡ð ððððð¥ð ðšð ðð¡ð®ð, ððšð®ð«ðð)
ðð¡ð ðð®ð«ððð§ ðšð ð©ð«ðšðšð ð¢ð¬ ðšð§ ðð¡ððŠðšð®ð§ ððš ð¬ð¡ðšð° ðð¡ðð ðð¡ð ð¡ððð¢ðð¡ ððð§ð§ðšð ðð ð«ðððð«ð«ð¢ð§ð ððš ðð§ð²ðšð§ð ðð¥ð¬ð ðð±ððð©ð ððð¬ð®ð¬ (ð©ðððð ðð ð®ð©ðšð§ ð¡ð¢ðŠ). ððšð°ðð¯ðð«, ð¡ð ððð§’ð ððš ð¬ð®ðð¡ ð ðð¡ð¢ð§ð ðð² ðð©ð©ððð¥ð¢ð§ð ððš ðšð®ð« ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð¬ðšð®ð«ððð¬ (ð¢ð ð¢ð¬ ð¢ð«ð«ðð¥ðð¯ðð§ð ðð¬ ððš ð°ð¡ðð ð¢ð¬ ð°ð«ð¢ðððð§ ð¢ð§ ðð¡ð ðð¢ðð¥ð).
ððððšð§ðð¥ð², ðð¡ð ð¡ððð¢ðð¡ ð¢ð§ ð§ðš ð°ðð² ðð¯ðð§ ð¬ð®ð ð ðð¬ðð¬ ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ð°ðð¬ ðð«ð®ðð¢ðð¢ðð ðšð« ð€ð¢ð¥ð¥ðð. ððš ðð¯ðð§ ð¢ð ð¢ð ð°ðð¬ ð«ðððð«ð«ð¢ð§ð ððš ððð¬ð®ð¬, ðð¡ðð§ ð¬ðš ð°ð¡ðð?
ðð¯ðð§ ð¢ð ðð¬ð¥ððŠ ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ðð¢ð ðð¢ð, ð¬ðš ð°ð¡ðð?
ðð€ðð² ðð¢ð§ð, ð¬ðš ð¥ðð’ð¬ ð¬ðð² ðð¡ðð ðð¬ð¥ððŠ ð¬ðð¢ð ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ðð¢ð ðð¢ð. ðð¡ðð«ð ððšðð¬ ð¢ð ð¬ðð² ðð¡ðð ð¡ð ðð¢ðð ðð² ðŠððð§ð¬ ðšð ðð«ð®ðð¢ðð¢ð±ð¢ðšð§? ðð¯ðð§ ð¢ð ð¢ð ððšðð¬ ð¬ðð² ðð¡ðð, ð°ð¡ðð«ð ððšðð¬ ð¢ð ð¬ðð² ðð¡ðð ð¡ð ð°ðð¬ ðð«ð®ðð¢ðð¢ðð ððšð« ðð¡ð ð¬ð¢ð§ð¬ ðšð ðð¡ð ð°ðšð«ð¥ð?
ðð ðð¡ð ðð§ð ðšð ðð¡ð ððð², ðð¡ð«ð¢ð¬ðð¢ðð§ð¬ ðð«ð ð§ðšð ð ðšð¢ð§ð ððš ððððšðŠð©ð¥ð¢ð¬ð¡ ðð§ð²ðð¡ð¢ð§ð ðð² ð©ð®ððð¢ð§ð ððšð«ðð¡ ðð¡ðð¬ð ð©ððð¡ððð¢ð ðð«ð ð®ðŠðð§ðð¬. ðð¯ðð§ ð¢ð ðð¡ðð² ð©ð«ðšð¯ð ððš ð®ð¬ ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ðð¢ðð ðð§ð ð°ðð¬ ð«ðð¢ð¬ðð, ð°ð ðð«ð ð§ðšð ð ðšð¢ð§ð ððš ððð¥ð¢ðð¯ð ðð¡ðð ððð¬ð®ð¬ ð°ðð¬ ððšð ðšð« ðð¢ðð ððšð« ðšð®ð« ð¬ð¢ð§ð¬.
ððš ðð¡ðð² ð¡ðð¯ð ððš ð©ð®ð ððšð«ðð¡ ðððððð« ðð«ð ð®ðŠðð§ðð¬ ð¢ð§ð¬ðððð ðšð ðð¢ð¬ððšð«ðð¢ð§ð ðšð®ð« ðð¬ð¥ððŠð¢ð ð¬ðšð®ð«ððð¬.
ðð¥ð¥ðð¡ ðð§ðšð°ð¬ ððð¬ð.