đđĄđČ đđźđ„-đđđ«đ§đđąđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«’đđ§ đąđŹ đ§đšđ đđ„đđ±đđ§đđđ« đđĄđ đ đ«đđđ
Mohamad Mostafa Nassar
Twitter:@NassarMohamadMR
đđšđ©đźđ„đđ« đšđ©đąđ§đąđšđ§ đđŠđšđ§đ đŹđ đđźđŹđ„đąđŠđŹ đđ§đ đȘđźđąđđ đ«đđđđ§đđ„đČ, đ°đąđđĄđąđ§ đđĄđ đŠđđąđ§đŹđđ«đđđŠ đđŻđđ§đ đđ„đąđđđ„ đđĄđ«đąđŹđđąđđ§đŹ đąđđđ§đđąđđČ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đąđđ§ (đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§) đ°đąđđĄ đđ„đđ±đđ§đđđ« đđĄđ đđ«đđđ.
đđĄđąđŹ đđ„đđąđŠ, đąđ§ đđĄđ đ„đąđ đĄđ đšđ đĄđąđŹđđšđ«đČ, đ§đđđđŹ đđš đđ đđ§đđ„đČđŹđđ đ°đĄđąđ„đ đ€đđđ©đąđ§đ đąđ§ đŻđąđđ° đđĄđ đŹđźđđ„đąđŠđ đŹđđšđ«đČ đšđ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đđšđźđ§đ đąđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§ (đđ:đđ)
đđđđšđ«đ đ°đ đąđ§đąđđąđđđ đ đ©đšđąđ§đ-đđČ-đ©đšđąđ§đ đđ±đđŠđąđ§đđđąđšđ§ đšđ đ°đĄđđđđŻđđ« đđđđ đđŻđđąđ„đđđ„đ đšđ§ đĄđđ§đ, đ°đ đŠđźđŹđ đđđđ« đąđ§ đŠđąđ§đ đđĄđđ đđźđ«đđ§ đđšđđŹ đ§đšđ đŠđđ§đđąđšđ§ đđĄđ đđąđđ„đ “đđ„đđ±đđ§đđđ« đđĄđ đđ«đđđ, ” đđźđ đ«đđđĄđđ« đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ (đđ°đš-đĄđšđ«đ§đđ đšđ§đ) đ°đĄđąđđĄ đŠđđČ đđ„đŹđš đŠđđ𧠓đ©đđ«đąđšđ đšđ« đđđ§đđźđ«đČ. “
(đ) đąđ§ đđđđąđđąđšđ§, “đ°đĄđš đ°đđŹ đĄđ? đđ§ đ°đĄđđ đđ đ đđ§đ đ°đĄđđ«đ đđąđ đĄđ đ„đąđŻđ? đđĄđ đđźđ«đđ§ đ đąđŻđđŹ đźđŹ đ§đš đŠđđđđ«đąđđ„ đšđ§ đ°đĄđąđđĄ đ°đ đđđ§ đđđŹđ đ đ©đšđŹđąđđąđŻđ đđ§đŹđ°đđ«. ” (đ)
đđŻđąđđđ§đđ đ:
đđĄđ đŹđđšđ«đČ đšđ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đđđ đąđ§đŹ đąđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§ đ°đąđđĄ: “đđ§đ đđĄđđČ đđŹđ€ đČđšđź đđđšđźđ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§. đđđČ: ‘đ đŹđĄđđ„đ„ đ«đđđąđđ đđš đČđšđź đŹđšđŠđđđĄđąđ§đ đšđ đĄđąđŹ đŹđđšđ«đČ. ‘ đđđ«đąđ„đČ, đ°đ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đĄđąđŠ đąđ§ đđĄđ đđđ«đđĄ, đđ§đ đ°đ đ đđŻđ đĄđąđŠ đđĄđ đŠđđđ§đŹ đšđ đđŻđđ«đČđđĄđąđ§đ . ” [đŻđđ-đŻđđ] đđĄđ đŠđšđŹđ đąđŠđ©đšđ«đđđ§đ đ©đšđąđ§đ đŠđđđ đąđ§ đŻđđ«đŹđ đđ đąđŹ đđĄđđ đđ„đ„đđĄ đđ§đđšđ°đđ đźđ©đšđ§ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đđĄđ đ°đšđ«đ„đđ„đČ đ©đšđ°đđ« đđ§đ đ©đ«đđŹđđąđ đ đđš đđ§đđđ„đ đĄđąđŠ đđš đ«đźđ„đ đŁđźđŹđđ„đČ.
đđ đ đŠđđ§ đšđ đđšđ đąđŹ đźđ§đđđ« đđĄđ đđąđŻđąđ§đ đ©đ«đšđđđđđąđšđ§, đđĄđđ§ đ§đđđźđ«đđ„đ„đČ, đźđ§đđđ« đ§đš đđąđ«đđźđŠđŹđđđ§đđđŹ, đđĄđ đđšđ«đđđŹ đšđ đđŻđąđ„ đđđ§ đšđŻđđ«đ©đšđ°đđ« đĄđąđŠ. đđđ đźđŹ đ§đšđ° đŹđđ đąđ, đđ«đšđŠ đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đĄđąđŹđđšđ«đąđđđ„ đ«đđđšđ«đ đšđ đđ„đđ±đđ§đđđ« đđĄđ đ đ«đđđ, đ°đ đ«đđđšđ đ§đąđŹđ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§: đđ„đđ±đđ§đđđ«: “đĄđđđ«đąđ§đ đšđ đđĄđ đ«đąđŻđđ« đđ§đđźđŹ, ⊠đđ«đšđŻđ đđĄđ đđ«đŠđČ đđđŹđđ°đđ«đ đđđ«đšđŹđŹ đđĄđ đĄđąđ§đđź đ€đźđŹđĄ (đđđ đ. đ.). đđąđŹ đđ«đŠđČ đĄđđ đźđ§đđđ«đŹđđšđšđ đđĄđ đ§đđđ đđš đđšđ§đŹđšđ„đąđđđđ đđ„đ„ đđĄđ đđđ«đŹđąđđ§ đđšđŠđąđ§đąđšđ§ đđźđ đđđ„đąđđŻđđ đđĄđąđŹ đ§đđ° đŻđđ§đđźđ«đ đđš đđ đ đŠđđđŠđđ§âđŹ đđđ.
đđđđźđđ„đ„đČ, đđ„đđ±đđ§đđđ« đđĄđšđźđ đĄđ đđĄđđ đĄđ đ°đđŹ đđ§đđđ«đąđ§đ đđĄđ đ„đđŹđ đ©đđ§đąđ§đŹđźđ„đ đšđ đđĄđ đđđ«đđĄ: đđĄđđ đđđČđšđ§đ đąđ đ„đđČ đđĄđ đšđđđđ§ đšđ đđĄđ đđđŹđ. đđ đ«đđđđĄđđ đđĄđ đąđ§đđźđŹ đ°đąđđĄ đ đ đ«đšđ°đąđ§đ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ , đ đŠđšđŻđąđ§đ đŹđđđđ đšđ đđ„đ„đąđđ đ©đđšđ©đ„đđŹ đđ§đ đđĄđđąđ« đđđŠđąđ„đąđđŹ, đ°đĄđąđ„đ đĄđąđŹ đ«đđŠđđąđ§đąđ§đ đđđđđđšđ§đąđđ§đŹ đ„đđąđ đđšđ°đ§ đ©đšđ§đđšđšđ§ đđ«đąđđ đđŹ, đŹđĄđšđ«đđ đźđ© đ«đšđđđŹ đšđŻđđ« đąđŠđŠđđ§đŹđ đ«đđ§đ đđŹ, đđ§đ đđšđźđ đĄđ đđđđđ„đđŹ đ°đĄđđ§ đ§đđđđŹđŹđđ«đČ.
đđđŹđŹđąđ§đ đđ«đšđŠ đđĄđ đđ«đąđđ§đđ„đČ đđšđźđ§đđ«đČ đđ«đšđźđ§đ đđđ±đąđ„đ (đ§đđđ« đđđđšđđ€), đđĄđđČ đđ§đđšđźđ§đđđ«đđ đđĄđ đĄđšđŹđđąđ„đ đđđźđ«đđŻđ đ«đđŁđđĄ đđ đđĄđ đđĄđđ„đźđŠ đđąđŻđđ« đ°đĄđđ«đ đđĄđ đđđđđđšđ§đąđđ§ đąđ§đđđ§đđ«đČ đĄđđ đđš đđąđ đĄđ đđ đđąđ§đŹđ đđ«đŠđšđ«đđ đđ„đđ©đĄđđ§đđŹ đđšđ« đđĄđ đđąđ«đŹđ đđąđŠđ. đđ„đđ±đđ§đđđ« đđ§đ đĄđąđŹ đŹđ©đđđ«đĄđđđ đđšđźđ„đ đ§đšđ đđ©đ©đ«đšđđđĄ đđĄđ đđ„đđ©đĄđđ§đđŹ, đ°đĄđąđđĄ đđđ«đ«đąđđąđđ đđĄđ đĄđšđ«đŹđđŹ.
đđĄđąđŹ đŹđĄđšđšđ€ đđĄđ đđđđđđšđ§đąđđ§ đŻđđđđ«đđ§đŹ đ°đĄđš đŠđźđđąđ§đąđđ đđ§ đŠđđŹđŹđ đđ đđĄđ đ«đąđŻđđ« đ«đđŻđą. đđđđ©đ„đČ đđ§đ đđ«đđ, đđđđđźđŹđ đĄđ đđđ„đąđđŻđđ đđĄđ đđ§đ đšđ đđĄđ đ„đđ§đ đ„đđČ đ§đšđ đđđ« đšđđ đđ đšđđđđ§, đđ„đđ±đđ§đđđ« đ°đđŹ đšđđ„đąđ đđ đđš đ«đđđ«đđđ (đđđ đ. đ.). ” (đ)
đđ«đšđŠ đđĄđ đđđšđŻđ đ§đđ«đ«đđđąđŻđ, đ°đ đđđ§ đđđŹđąđ„đČ đšđđŹđđ«đŻđ đđĄđđ đđ„đđ±đđ§đđđ«đŹ đđ«đŠđČ đđšđ§đŹđąđđđ«đđ đđĄđąđŹ đ§đđ° đŻđđ§đđźđ«đ đđš đđ đ đŠđđđŠđđ§âđŹ đđđ đđ§đ đ«đźđ§đ§đąđ§đ đđ°đđČ đđ«đšđŠ đđĄđ đđđđđ„đđ đ«đšđźđ§đ đźđ©đšđ§ đŹđđđąđ§đ đđ„đđ©đĄđđ§đđŹ đąđ§ đđĄđ đđ§đđŠđČâđŹ đđ«đŠđČ.
đđšđđĄ đšđ đđĄđđŹđ đđđđŹ đđ«đ đąđ§ đđ„đđđ« đšđ©đ©đšđŹđąđđąđšđ§ đđš đđĄđ đŻđđ«đŹđ đđ đ°đĄđđ«đ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đąđŹ đ đąđŻđđ§ đđĄđ đźđđŠđšđŹđ đ©đšđ°đđ«: “đŻđđ«đąđ„đČ, đ°đ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đĄđąđŠ đąđ§ đđĄđ đđđ«đđĄ, đđ§đ đ°đ đ đđŻđ đĄđąđŠ đđĄđ đŠđđđ§đŹ đšđ đđŻđđ«đČđđĄđąđ§đ . ” đđĄđđ§ đ đŠđđ§ đšđ đđšđ đąđŹ đ đąđŻđđ§ đđĄđ đ©đšđ°đđ« đđš đ«đźđ„đ đŁđźđŹđđ„đČ đźđ©đšđ§ đđĄđ đđđ«đđĄ, đĄđâđŹ đđ„đŹđš đŹđźđŹđđđąđ§đđ đđČ đĄđąđŹ đđšđ„đ„đšđ°đđ«đŹ đ°đĄđš đđ«đ đ«đđđđČ đđ§đ đ°đąđ„đ„đąđ§đ đđš đđšđ„đ„đšđ° đđĄđđąđ« đ„đđđđđ«, đđ§đ đŹđđđ«đąđđąđđ đđĄđđŠđŹđđ„đŻđđŹ đđšđ« đđĄđ đŹđđ€đ đšđ đ đšđ. đđš đĄđđ«đđŹđĄđąđ©, đđđ„đđŠđąđđČ đšđ« đđšđ«đđ đđđ§ đ©đ„đđČ đđ§đČ đ«đšđ„đ đđ đđąđ§đŹđ đđĄđđŠ.
đđźđ, đźđ§đđšđ«đđźđ§đđđđ„đČ, đđ„đđ±đđ§đđđ«đŹ đđšđ°đđ«đđ„đČ đđđđąđšđ§đŹ, đŹđźđđĄ đđŹ đđđđšđŠđąđ§đ đđ§đ đ«đČ đŁđźđŹđ đđđđđźđŹđ đĄđ đ°đđŹ đźđ§đđđ„đ đđš đđąđ đĄđ đ©đđźđ«đđŻđ đ«đđŁđđŹ ((đ đ«đđŁđđĄ) đđđ„đšđ§đ đąđ§đ đđš, đšđ« đđđŹđđđ§đđđ đđ«đšđŠ đđźđ«đź, đ đ€đąđ§đ đšđ đ„đźđ§đđ« đđČđ§đđŹđđČ) (đ) đđ«đŠđČ đ°đĄđąđđĄ đđšđ§đŹđąđŹđđđ đšđ đđ„đđ©đĄđđ§đđŹ đđš đ§đšđ đŠđđđđĄ đđĄđđ đšđ đ đŠđđ§ đšđ đđšđ.
đđŻđąđđđ§đđ đ:
đđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đ°đđŹ đąđ§đđđđ đ đđđ„đąđđŻđđ« đąđ§ đŠđšđ§đšđđĄđđąđŹđŠ. đđ§ đšđ§đ đšđ đĄđąđŹ đŻđšđČđđ đđŹ, đđŹ đđđŹđđ«đąđđđ đąđ§ đđĄđ đđźđ«đđ§, đĄđ đđšđźđ§đ đŹđšđŠđ đ©đđšđ©đ„đ, đđ§đ đŹđđąđ đđš đđĄđđŠ: “đđŹ đđšđ« đĄđąđŠ đ°đĄđš đđđ„đąđđŻđđŹ đąđ§ (đđ„đ„đđĄâđŹ đšđ§đđ§đđŹđŹ) đđ§đ đ°đšđ«đ€đŹ đ«đąđ đĄđđđšđźđŹđ§đđŹđŹ, đĄđ đŹđĄđđ„đ„ đĄđđŻđ đđĄđ đđđŹđ đ«đđ°đđ«đ (đ©đđ«đđđąđŹđ), đđ§đ đ°đ (đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§) đŹđĄđđ„đ„ đŹđ©đđđ€ đźđ§đđš đĄđąđŠ đŠđąđ„đ đ°đšđ«đđŹ.
“[đŻđđ] đšđ§ đđĄđ đšđđĄđđ« đĄđđ§đ, đ°đ đđš đ§đšđ đđąđ§đ đđ„đđ±đđ§đđđ« đđđąđ§đ đ đđđ„đąđđŻđđ« đąđ§ đđĄđ đšđ§đđ§đđŹđŹ đšđ đđšđ, đđŹ đđĄđ đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đ«đđđšđ«đ đđđŠđšđ§đŹđđ«đđđđŹ đąđ: “đđ„đđ±đđ§đđđ« đđđ đđ«đ„đČ đđŹđŹđąđŠđąđ„đđđđ đđĄđ đ«đđ„đąđ đąđšđźđŹ đŠđČđŹđđąđđąđŹđŠ đšđ đđĄđ đđąđ„đ đđ§đ đšđ đđđ đąđđ§ đđđ«đŹđąđ.
đđšđ đšđ§đ„đČ đđąđ đĄđ đ©đ«đšđđđđ đđĄđđŹđ đ«đđ„đąđ đąđšđ§đŹ, đđźđ đđ„đŹđš đđŹ đ đŹđšđ„đ đ«đźđ„đđ«, đĄđ đ§đđđđŹđŹđđ«đąđ„đČ đđŹđŹđźđŠđđ đđĄđ đŹđđŠđąđđąđŻđąđ§đ đđŹđ©đđđ đšđ đđ§ đđŹđąđđ§ đđđŹđ©đšđ, đ°đđđ«đąđ§đ đđđ«đŹđąđđ§ đđđđąđ«đ đđ đđđ«đđŠđšđ§đąđđŹ đđ§đ đđđđđ©đđąđ§đ đ©đ«đšđŹđđ«đđđąđšđ§ đąđ§ đĄđąđŹ đ©đ«đđŹđđ§đđ. “(đ) đđźđ«đđĄđđ«đŠđšđ«đ, “đđ„đđ±đđ§đđđ«đŹ đ đ«đđđđđŹđ đ°đšđ«đ€ đ°đđŹ đđĄđ đŹđ©đ«đđđ đšđ đđ«đđđ€ đąđ§đđ„đźđđ§đđ⊠” (đ) đđĄđ đđšđŠđ©đđ«đąđŹđšđ§ đŹđš đđ„đđđ«đ„đČ đŹđđ©đđ«đđđđŹ đđ„đđ±đđ§đđđ« đđ«đšđŠ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đđĄđđ đ§đš đđźđ«đđĄđđ« đđ±đ©đ„đđ§đđđąđšđ§ đąđŹ đ§đđđđđ.
đđŻđąđđđ§đđ đ:
đđ§ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§đŹ đđĄđąđ«đ đŻđšđČđđ đ, đĄđ đđšđźđ§đ đ đĄđđđąđđđđąđšđ§ đđđđ°đđđ§ đđ°đš đŠđšđźđ§đđđąđ§đŹ đ°đĄđšđŹđ đ©đđšđ©đ„đ đđŹđ€đđ đđšđ« đĄđąđŹ đĄđđ„đ© đđ đđąđ§đŹđ đđĄđ đđ đ đ«đđŹđŹđąđšđ§ đšđ đđšđ đđ§đ đđđ đšđ – đđšđ« đ°đĄđąđđĄ đđĄđđČ đ°đđ«đ đ đšđąđ§đ đđš đ©đđČ đĄđąđŠ đ đđ«đąđđźđđ. đđ§đ đąđ§ đđĄđ đ°đšđ«đđŹ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§, đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đ«đđ©đ„đąđđ đđš đđĄđđŠ:
“(đđĄđ đ©đšđ°đđ«) đąđ§ đ°đĄđąđđĄ đŠđČ đ„đšđ«đ đĄđđŹ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đŠđ đąđŹ đđđđđđ« (đđĄđđ§ đđ«đąđđźđđ. )” [đŻđđ] đđĄđ đŠđđ§đ§đđ« đąđ§ đ°đĄđąđđĄ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đ«đđŹđ©đšđ§đđđ, đąđŹ đ đđđŹđđąđŠđšđ§đČ đąđ§ đąđđŹđđ„đ đđĄđđ đĄđ đĄđđ đ§đš đąđ§đđđ«đđŹđ đąđ§ đđĄđ đŠđđđđ«đąđđ„ đ đđąđ§ đšđ đđĄđąđŹ đ°đšđ«đ„đ.
đđąđŹ đŠđąđŹđŹđąđšđ§ đđ§đđšđ«đŹđđ đđČ đđšđ đ°đđŹ đđš đđ đŁđźđŹđ đđ§đ đ€đąđ§đ đđš đšđ©đ©đ«đđŹđŹđđ, đđ§đ đĄđđ«đŹđĄ đ°đąđđĄ đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đąđ§đđ„đąđđ đĄđđ«đđŹđĄđąđ© đźđ©đšđ§ đđĄđ đĄđđ„đ©đ„đđŹđŹ. đđ§ đđšđ§đđ«đđŹđ, đ°đĄđđ§ đ°đ đđ§đđ„đČđŹđ đđ„đđ±đđ§đđđ« đąđ§ đŹđąđŠđąđ„đđ« đđđ©đđđąđđČ, đ°đ đ đđ đ đ©đąđđđźđ«đ đšđ©đ©đšđŹđąđđ đđš đ°đĄđđ đĄđđŹ đđđđ§ đđąđđđ đđđšđŻđ đđšđ« đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§:
“đđ§ đđźđŹđ đđ§đ đđđ«đŹđđ©đšđ„đąđŹ đĄđąđŹ (đđ„đđ±đđ§đđđ«đŹ) đĄđđđđ„đšđ§đ đ©đźđ«đŹđźđąđ đ°đšđ§ đĄđąđŠ đđĄđ đąđŠđ©đđ«đąđđ„ đđ«đđđŹđźđ«đ đšđ đŹđšđŠđ đđđ,đđđ đđđ„đđ§đđŹ đąđ§ đđźđ„đ„đąđšđ§ đđ§đ đđšđąđ§ â
đđš đđđđźđ„đšđźđŹ đđ§ đđŠđšđźđ§đ đđĄđđ đĄđ đđđŠđšđ§đđđąđŹđđ đđĄđ đ đšđ„đ đđš đđȘđźđđđ đąđ đ°đąđđĄ đđĄđ đŹđŠđđ„đ„đđ« đđ«đđđđš-đđđđđđšđ§đąđđ§ đŹđąđ„đŻđđ« đđšđąđ§đđ đ, ” (đ) đđ§đ “đđ đđđŠđđŹđđźđŹ đđĄđ đđđ«đŹđąđđ§ đđ«đŠđČâđŹ đđ«đđđŹđźđ«đ đđ§đ đŹđźđ©đ©đ„đČ đđ«đđąđ§ đ°đđ«đ đđđ©đđźđ«đđ, đ đąđŻđąđ§đ đđ„đđ±đđ§đđđ« đ°đđđ„đđĄ đđšđ« đđĄđ đđąđ«đŹđ đđąđŠđ. ” (đ) đđ«đšđŠ đđĄđđŹđ đđ°đš đĄđąđŹđđšđ«đąđđđ„ đ«đđđšđ«đđŹ, đđđ§ đ°đ đ©đąđđđźđ«đ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đđŹ đĄđ đąđŹ đđđ©đąđđđđ đąđ§ đđĄđ đđđšđŻđ đđźđ«đđ§đąđ đŻđđ«đŹđ? đđđŻđąđšđźđŹđ„đČ đ§đšđ!
đđŻđąđđđ§đđ đ:
đđš đđđ«, đąđ đĄđđŹ đđđđ§ đđŹđđđđ„đąđŹđĄđđ đđĄđđ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đšđ đđĄđ đđźđ«đđ§ đ°đđŹ đ đđđ„đąđđŻđđ« đąđ§ đđĄđ đšđ§đđ§đđŹđŹ đšđ đđšđ.
đđ§ đđĄđ đđđŹđ đšđ đđ„đđ±đđ§đđđ«, đđĄđ đ đ«đđđ, đđšđ„đ„đšđ°đąđ§đ đđđ° đĄđąđŹđđšđ«đąđđđ„ đđđđšđźđ§đđŹ đđźđ«đđĄđđ« đđšđ§đđąđ«đŠ đđĄđđ đĄđ đ°đđŹ đđđ đ đŠđšđ§đšđđĄđđąđŹđ:
“đđ§ đđĄđ đŹđ©đ«đąđ§đ đšđ đđđ đđ„đđ±đđ§đđđ« đŠđđđ đ đ©đąđ„đ đ«đąđŠđđ đ đđš đđĄđ đ đ«đđđ đđđŠđ©đ„đ đđ§đ đšđ«đđđ„đ đšđ đđŠđšđ§-đđ, đđ đČđ©đđąđđ§ đ đšđ đšđ đđĄđ đŹđźđ§, đ°đĄđšđŠ đđĄđ đđ«đđđ€đŹ đąđđđ§đđąđđąđđ đ°đąđđĄ đđđźđŹ.
đđĄđ đđđ«đ„đąđđ« đđ đČđ©đđąđđ§ đ©đĄđđ«đđšđĄđŹ đ°đđ«đ đđđ„đąđđŻđđ đđš đđ đŹđšđ§đŹ đšđ đđŠđšđ§-đđ, đđ§đ đđ„đđ±đđ§đđđ«, đđĄđ đ§đđ° đ«đźđ„đđ« đšđ đđ đČđ©đ, đ°đđ§đđđ đđĄđ đ đšđ đđš đđđ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đĄđąđŠ đđŹ đĄđąđŹ đŹđšđ§.
đđĄđ đ©đąđ„đ đ«đąđŠđđ đ đđ©đ©đđ«đđ§đđ„đČ đ°đđŹ đŹđźđđđđŹđŹđđźđ„, đđ§đ đąđ đŠđđČ đĄđđŻđ đđšđ§đđąđ«đŠđđ đąđ§ đĄđąđŠ đ đđđ„đąđđ đąđ§ đĄđąđŹ đšđ°đ§ đđąđŻđąđ§đ đšđ«đąđ đąđ§. ” (đ)
“đđĄđšđ«đđ„đČ đđđđšđ«đ đĄđ đđąđđ, đđ„đđ±đđ§đđđ« đšđ«đđđ«đđ đđĄđ đđ«đđđ€ đđąđđąđđŹ đđš đ°đšđ«đŹđĄđąđ© đĄđąđŠ đđŹ đ đ đšđ. đđ„đđĄđšđźđ đĄ đĄđ đ©đ«đšđđđđ„đČ đ đđŻđ đđĄđ đšđ«đđđ« đđšđ« đ©đšđ„đąđđąđđđ„ đ«đđđŹđšđ§đŹ, đĄđ đ°đđŹ, đąđ§ đĄđąđŹ đšđ°đ§ đŻđąđđ° đđ§đ đđĄđđ đšđ đĄđąđŹ đđšđ§đđđŠđ©đšđ«đđ«đąđđŹ, đšđ đđąđŻđąđ§đ đđąđ«đđĄ. ” (đ)
đđšđ§đđ„đźđŹđąđšđ§:
đąđ§ đđĄđ đđđČđŹ đ đšđ§đ đđČ, đđđđđŹđŹ đđ§đ đđŻđđąđ„đđđąđ„đąđđČ đđš đŹđšđđąđđ„, đđđđđđŠđąđ, đđ§đ đŹđđąđđ§đđąđđąđ đ€đ§đšđ°đ„đđđ đ đ°đđŹ đđąđđĄđđ« đ„đąđŠđąđđđ đšđ« đ§đšđ§-đđ±đąđŹđđđ§đ. đđđšđ©đ„đ đšđ đ„đđđ«đ§đąđ§đ đźđŹđđ đđš đđđŹđ đđĄđđąđ« đšđ©đąđ§đąđšđ§đŹ đšđ§ đ°đĄđđđđŻđđ« đąđ§đđšđ«đŠđđđąđšđ§ đ°đđŹ đšđ§ đĄđđ§đ. đđĄđđ«đ đ°đđ«đ đđ„đŹđš đđĄđšđŹđ đ°đĄđš đđđđđ©đđđ đŠđđđđđ«đŹ đđŹ đđšđ§đđ„đźđŹđąđŻđ đ°đąđđĄđšđźđ đĄđđŻđąđ§đ đđąđ«đŹđ đđ§đđ„đČđŹđđ đąđ đđ«đšđŠ đđ„đ„ đđĄđ đđąđđđđ«đđ§đ đđ§đ đ„đđŹ.
đđ§ đđĄđ đđđŹđ đšđ đđĄđšđŹđ đđźđŹđ„đąđŠ đđšđŠđŠđđ§đđđđšđ«đŹ đšđ§ đđĄđ đĄđšđ„đČ đđźđ«đđ§ đ°đĄđš đąđđđ§đđąđđČ đłđźđ„-đȘđđ«đ§đđąđ§ đ°đąđđĄ đđ„đđ±đđ§đđđ« đđĄđ đ đ«đđđ, đ°đ đŹđąđŠđ©đ„đČ đđđ§đ§đšđ đđ„đđŠđ đđĄđđŠ đđšđ« đđĄđđąđ« đđ«đ«đšđ§đđšđźđŹ đąđ§đđđ«đ©đ«đđđđđąđšđ§.
đđĄđ đđąđŠđ-đđšđŠđđąđ§ đđĄđđČ đ„đąđŻđđ đąđ§ đđ§đ đđĄđ đ«đđŹđšđźđ«đđđŹ đđŻđđąđ„đđđ„đ đđš đđĄđđŠ, đđĄđđČ, đđđđšđ«đđąđ§đ đ„đČ, đđ±đ©đ„đđąđ§đđ đđĄđ đđźđ«đđ§đąđ đđđ±đ đđš đđĄđ đđđŹđ đšđ đđĄđđąđ« đđđąđ„đąđđČ.
đđđŹđ©đąđđ đđĄđ đđđđ đđĄđđ đđĄđđČ đ°đđ«đ đđ„đ„ đŹđąđ§đđđ«đ đđ§đ đ đšđšđ-đĄđđđ«đđđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ, đđĄđđČ đ°đđ«đ đđšđźđ§đ đđš đąđ§đđšđ«đ©đšđ«đđđ đ°đąđđĄđąđ§ đđĄđđąđ« đ°đšđ«đ€ đđđ«đđđąđ§ đđźđ„đđźđ«đđ„ đđ„đđŠđđ§đđŹ đšđ đ°đĄđąđđĄ đđĄđđČ đ°đđ«đ đ©đđ«đ đšđ: “đ§đš đšđđĄđđ« đŠđđ§ đĄđđŹ đđđđ§ đđ„đđąđŠđđ – đąđ§ đ„đđ đđ§đđŹ – đđČ đŹđš đŠđđ§đČ đ§đđđąđšđ§đŹ. đđ đČđ©đđąđđ§ đđđđ„đ đŠđđ€đđŹ đĄđąđŠ đđšđ. đđ«đđđš-đđđ«đŹđąđđ§ đđ«đđđąđđąđšđ§ đ«đđ©đ«đđŹđđ§đđŹ đąđŹ-đđđ§đđđ« đđŹ đ đĄđđ«đš-đŹđđąđ§đ. ” (đđ) đđĄđ đšđ§đ„đČ đđšđŠđŠđšđ§ đđđđđšđ« đšđ§ đ°đĄđąđđĄ đđĄđđŹđ đŹđđĄđšđ„đđ«đŹ đđđŹđđ đđĄđđąđ« đšđ©đąđ§đąđšđ§đŹ đąđŹ đđĄđ đđ±đ©đđđąđđąđšđ§đŹ đđđ«đ«đąđđ đđČ đđ„đđ±đđ§đđđ« đđ§đ đłđźđ„_đȘđđ«đ§đđąđ§. đđđĄđđ« đđĄđđ§ đđĄđąđŹ, đđĄđđ«đ đđ«đ đĄđđ«đđ„đČ đđ§đČ đšđđĄđđ« đđĄđđ«đđđđđ«đąđŹđđąđđŹ đđĄđđ đđ«đ đđšđŠđŠđšđ§ đąđ§ đđšđđĄ.
đđ„đ„đđĄ đđ§đšđ°đŹ đđđŹđ.
đđđđđ«đđ§đđđŹ:
On The Sources Of The Qurâanic Dhul-Qarnayn
Who was Dhul-Qarnain and where is his wall?
References:
Cyril Classe, the concise encyclopaedia of islam, harper & row, 1989, p_32
yusuf ali, the holy Quran, note 2428
Encyclopaedia Americana, volume 1, p_540
Margaret & James Stutly, a dictionary of Hinduism, Routledge & Kegan Paul, 1977
Encyclopaedia Americana, volume 1, p_540
encyclopaedia of religion & ethics, volume 1, p_307
Encyclopaedia Americana, volume 1, p_540
ibid. , p_539
funk & Wagnalls Encyclopaedia, cdrom ver, by Future Vision Multimedia Inc., 1995 Infopedia
Encyclopaedia Americana, volume 1, p_540